VIESMANN
Luftverteilsysteme
Luftverteilsysteme für Vitovent Wohnungslüftungs-Geräte
Zur Verteilung von Zu- und Abluft in Gebäuden
Planungsanleitung
Sammelleitung
Leitungsführung vom Vitovent Lüftungsgerät zum Luftverteiler
■ Wärmegedämmtes EPP-Rohrsystem
■ Flexibles Rohrleitungssystem
■ Außen- und Fortluftöffnungen
Leitungssystem (flach) aus Kunststoff
Kanalsystem zur platzsparenden Verteilung von Zu- und Abluft
auf dem Rohfußboden
5678 961
5/2015
Luftverteilsystem modular (flach/rund) aus
Kunststoff
Kanalsystem zur platzsparenden Verteilung von Zu- und Abluft
■ Flexibler Flachkanal
■ Flexibler Rundkanal
■ Montagefreundliches Rast- und Stecksystem
■ Alle Systembauteile miteinander kombinierbar
■ Zentrale und dezentrale Verteilmöglichkeit
■ Ansprechendes und funktionelles Ventildesign
■ Leitungssystem geprüft für die umfassende Tauglichkeit als
Luftverteilsystem nach Material-, Hygiene-, Norm- und Funktionsanforderungen
■ Kanäle mit glattem Innen-Layer
Inhaltsverzeichnis
1.
Grundlagen
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Kontrollierte Wohnungslüftung ......................................................................................
Aufbau Luftverteilsystem ..............................................................................................
Geräuschentwicklung ...................................................................................................
Reinigung ......................................................................................................................
Brandschutz ..................................................................................................................
5
5
5
5
5
2.
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft
2.1 Produktbeschreibung ....................................................................................................
■ Systemdarstellung Außen- und Fortluftdurchführung ...............................................
■ Für Vitovent 300-C und 200-C ..................................................................................
■ Systemdarstellung Sammelleitung Zuluft/Abluft .......................................................
2.2 Komponenten Sammelleitung .......................................................................................
■ Schalldämpfer rund, flexibel ......................................................................................
■ Rohr mit Verbindungsmuffe (EPP) ............................................................................
■ Bogen 90° mit Verbindungsmuffe (EPP) ..................................................................
■ Verbindungsmuffe (EPP) ..........................................................................................
■ Verbindungsmuffe verschiebbar ...............................................................................
■ Haltebügel .................................................................................................................
■ Wickelfalzrohr ...........................................................................................................
■ Flexrohr mit Wärmedämmung ..................................................................................
■ Flexrohr ohne Wärmedämmung ...............................................................................
■ Verbindungsstück .....................................................................................................
■ Irisblende ..................................................................................................................
■ Bogen 90° (Stahlblech verzinkt) ................................................................................
■ Bogen 45° (Stahlblech verzinkt) ................................................................................
■ T-Stück (Stahlblech verzinkt) ....................................................................................
■ T-Stück mit Reduzierung (Stahlblech verzinkt) .........................................................
■ Reduzierstück DN 125/100 (Stahlblech verzinkt) .....................................................
■ Reduzierstück DN 160/125 (Stahlblech verzinkt) .....................................................
■ Reduzierstück DN 180/160 (Stahlblech verzinkt) .....................................................
■ Anschluss-Set für Vitovent 300-F (EPP) ...................................................................
■ Außen- und Fortluftdurchführung in Kompaktbauweise ............................................
2.3 Komponenten Außen- und Fortluftöffnungen ...............................................................
■ Dachdurchführung (Edelstahl) ..................................................................................
■ Dachdurchführung (Stahlblech lackiert) ....................................................................
■ Flachdachanschluss für Dachdurchführung ..............................................................
■ Universal Dachpfanne ...............................................................................................
■ Außenwanddurchführung mit Wetterschutzgitter ......................................................
■ Außenwanddurchführung mit Vogelschutzgitter .......................................................
■ Außen- und Fortlufterweiterung ................................................................................
■ Vogel- und Insektenschutzgitter für Außen- und Fortlufterweiterung ........................
■ Verlängerung für Außen- und Fortlufterweiterung ....................................................
■ Außen- und Fortluftdurchführung ..............................................................................
■ Kombiwanddurchführung ..........................................................................................
■ Verlängerung für Kombiwanddurchführung ..............................................................
6
6
8
9
11
11
12
12
13
13
13
13
14
14
15
15
16
17
17
17
17
18
18
18
19
20
20
20
21
22
22
24
25
27
27
27
28
30
3.
Luftverteilsystem modular flach/
rund
3.1 Produktbeschreibung ....................................................................................................
■ Luftverteilsystem modular flach/rund ........................................................................
■ Systemübersicht .......................................................................................................
3.2 Komponenten Kanalsysteme ........................................................................................
■ Flachkanal .................................................................................................................
■ Rundkanal .................................................................................................................
■ Verbinder Flachkanal ................................................................................................
■ Verbinder Rundkanal ................................................................................................
3.3 Komponenten Luftverteilung .........................................................................................
■ Luftverteiler 2-fach ....................................................................................................
■ Luftverteiler 8-fach ....................................................................................................
■ Luftverteilkasten mit Schalldämmfunktion DN 125 ...................................................
■ Verteileranschluss-Stutzen .......................................................................................
■ Verteileranschluss-Deckel ........................................................................................
3.4 Komponenten Formteile ...............................................................................................
■ Allgemeines ..............................................................................................................
■ Bogen 90° schmalseitig ............................................................................................
■ Bogen 90° breitseitig .................................................................................................
■ Umlenkstück einseitig geschlossen ..........................................................................
■ Umlenkstück Durchgang ...........................................................................................
■ Revisionsöffnung ......................................................................................................
■ Fußboden-/Wandauslass ..........................................................................................
31
31
31
33
33
33
34
34
35
35
38
40
41
41
42
42
42
42
42
43
44
44
2
VIESMANN
Luftverteilsysteme
5678 961
Inhaltsverzeichnis
5678 961
Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung)
3.5 Komponenten Ventile und Abdeckgitter .......................................................................
■ Luftdurchlass Wand/Decke .......................................................................................
■ Zu- und Abluftblende .................................................................................................
■ Drall-Auslassblende ..................................................................................................
■ Weitwurf-Auslassblende ...........................................................................................
■ Zu- und Abluftventil ...................................................................................................
■ Abluftventil ................................................................................................................
■ Abdeckgitter Fußbodenauslass ................................................................................
■ Abdeckgitter Wandauslass .......................................................................................
■ Küchen-Abluftventil DN 125 (Metall) .........................................................................
3.6 Komponenten Anschluss-Stücke ..................................................................................
■ Anschluss-Stück Flachkanal .....................................................................................
■ Anschluss-Stück Rundkanal .....................................................................................
■ Verschlussdeckel für Anschluss-Stück Rundkanal ...................................................
■ Verschlussdeckel flach .............................................................................................
■ Verbinder Luftverteiler ...............................................................................................
3.7 Zubehör zum Verteilsystem ..........................................................................................
■ Flachschalldämpfer flach ..........................................................................................
■ Dichtung ....................................................................................................................
■ Sicherungsstifte ........................................................................................................
■ Drosselelement .........................................................................................................
■ Baustopfen ................................................................................................................
■ Schneidhilfen (Satz) ..................................................................................................
■ Drosselelement flach ................................................................................................
■ Drosselelement rund .................................................................................................
■ Leitungsbinder ..........................................................................................................
■ Abluftfilter ..................................................................................................................
■ Filter für Luftdurchlass Wand/Decke .........................................................................
47
47
47
49
49
50
51
51
51
52
53
53
53
53
53
54
55
55
55
55
55
56
56
56
56
57
57
57
4.
Leitungssystem (flach) Kunststoff
4.1 Leitungssystem (flach) Kunststoff .................................................................................
■ Systemdarstellung Kunststoff flach ...........................................................................
■ System Kunststoff flach für Vitovent 300-C ..............................................................
■ Vorteile ......................................................................................................................
4.2 Komponenten Leitungssystem flach .............................................................................
■ Flachkanal flexibel ....................................................................................................
■ Verbindungsstück .....................................................................................................
■ Lippendichtung ..........................................................................................................
■ Verschlusskappe .......................................................................................................
■ Bogen 90° breitseitig .................................................................................................
■ Bogen 90° schmalseitig ............................................................................................
■ Umlenkstück DN 125 ................................................................................................
■ Verlängerung für Umlenkstück DN 125 ....................................................................
■ Ventilanschluss gerade .............................................................................................
■ Fußbodenauslass mit Abdeckgitter ...........................................................................
■ Luftverteilerkästen .....................................................................................................
■ Drosselscheibe .........................................................................................................
■ Anschluss-Stück .......................................................................................................
■ Zuluftventil DN 125 (Kunststoff) ................................................................................
■ Abluftventil DN 125 (Kunststoff) ................................................................................
■ Zuluftventil mit Montagering DN 125 (Metall) ............................................................
■ Abluftventil mit Montagering DN 125 (Metall) ...........................................................
■ Abluftfilter G3 DN 125 ...............................................................................................
4.3 Sonstiges ......................................................................................................................
■ Kaltschrumpfband .....................................................................................................
58
58
59
60
61
61
61
61
61
61
62
62
62
62
63
63
65
65
65
65
65
67
68
68
68
5.
Allgemeine Planungshinweise
5.1 Außenluftversorgung und Fortluftöffnung .....................................................................
■ Wärmedämmung des Leitungssystems ....................................................................
■ Zu- und Abluftleitungen .............................................................................................
■ Externe Druckverluste ...............................................................................................
5.2 Schallausbreitung über das Kanalsystem .....................................................................
■ Schalldämpfung im Kanalsystem ..............................................................................
■ Schallreduktion im Wohnraum: ................................................................................
5.3 Luftführung ....................................................................................................................
■ Platzierung der Zu- und Abluftventile ........................................................................
■ Überströmöffnungen .................................................................................................
■ Kanalsysteme ...........................................................................................................
■ Fußbodenaufbau und Leitungsführung .....................................................................
69
69
70
70
70
70
70
71
71
72
73
73
6.
Planungshinweise System modular flach/rund
6.1 Installationsbeispiele ..................................................................................................... 75
6.2 Leitungsführung ............................................................................................................ 77
■ Beispiel für Leitungsführung ..................................................................................... 77
Luftverteilsysteme
VIESMANN
3
Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung)
6.3 Modulares Konzept .......................................................................................................
■ Übersicht der Verlegearten .......................................................................................
■ Ventile und Abdeckgitter ...........................................................................................
■ Telefonieschall ..........................................................................................................
■ Luftführung zwischen Geschossen ...........................................................................
6.4 Auslegung .....................................................................................................................
■ Schnellauslegung ......................................................................................................
6.5 Übersicht Druckverluste ................................................................................................
78
78
79
79
79
79
79
80
82
82
83
83
84
84
84
Planungshinweise System (flach)
Kunststoff
7.1 Leitungsführung System (flach) Kunststoff ...................................................................
■ Beispiel für Leitungsführung mit System (flach) Kunststoff .......................................
7.2 Zuluft-/Abluftöffnungen .................................................................................................
■ Wandeinbau: Flachkanal in Wand ............................................................................
■ Wandeinbau: Flachkanal in abgehängter Decke ......................................................
■ Deckeneinbau ...........................................................................................................
■ Fußbodeneinbau .......................................................................................................
8.
Anhang
8.1 Checkliste zur Auslegung/Angebotserstellung ............................................................. 85
8.2 Vorschriften und Richtlinien .......................................................................................... 85
8.3 Glossar ......................................................................................................................... 85
9.
Stichwortverzeichnis
.............................................................................................................................................. 86
4
VIESMANN
5678 961
7.
Luftverteilsysteme
Grundlagen
1.1 Kontrollierte Wohnungslüftung
Um den Lüftungswärmebedarf bei optimalem Luftaustausch gering zu
halten, ist es sinnvoll, technische Anlagen zur Be- und Entlüftung der
Räume einzusetzen. Diese Anlagen unterstützen die Bewohner beim
energiesparenden Lüften. Durch moderne Wohnungslüftungs-Systeme kann insbesondere in der Heizperiode auf die Fensterlüftung
verzichtet und unkontrollierte Wärmeverluste vermieden werden.
1
1.2 Aufbau Luftverteilsystem
A
A
B
C
D
E
B
C
D
Außen- und Fortluftdurchführung
Außen- und Fortluftleitung
Lüftungsgerät
Sammelleitung Zu- und Abluft
Hauptverteiler
E
F
G
H
K
L
F G
H
K
L
Sammelleitung DN 125/180
Rund- oder Flachkanal
Unterverteiler
Verteilleitung
Luftdurchlässe, Zu-/Abluftventile
1.3 Geräuschentwicklung
Grundlegende Informationen zum Thema Schall und Geräuschentwicklung siehe Planungsanleitung Vitovent.
1.4 Reinigung
Das Vitovent Luftverteilsystem ist mit durchgängig glatten Oberflächen
konstruiert. Falls die Anlage regelmäßig gewartet (Filterwechsel im
Zentralgerät und an Abluftfiltern) und sachgemäß verwendet wird, ist
keine Reinigung des Luftverteilsystems erforderlich.
Falls aufgrund weiterer Einflüsse Verschmutzung im Vitovent Luftverteilsystem angefallen sind, so kann das Luftverteilsystem gereinigt
werden. Die Reinigung und Inspektion des Leitungssystems erfolgt
über die Luftdurchlässe oder Verteiler. An den Luftdurchlässen werden die Einsätze oder Blenden abgebaut. Die Verteiler haben Verschlussdeckel, an denen eine Revision erfolgen kann. Bei der Planung
sind Revisionsöffnungen zu berücksichtigen.
■ Wir empfehlen Revisionsöffnungen im Abstand von max. 7,5 m zur
nächsten Revisionsmöglichkeit vorzusehen.
■ Die Reinigung wird von der Fachkraft durchgeführt. Dazu wird am
zentralen Verteiler eine Absaugvorrichtung angebracht. Von der
Revisionsöffnung aus werden angelagerte Verschmutzung mit einer
Reinigungsdüse gelöst.
5678 961
1.5 Brandschutz
Im Einfamilienhaus bestehen in Deutschland keine besonderen Anforderungen an den Brandschutz (Höhe der oberen Geschossdecke
< 7 m).
Luftverteilsysteme
Bei der Durchdringung von Brandschutzabschnitten und Brandwänden in Gebäuden mit mehr als 2 Stockwerken die DIN 4102 beachten
(Brandschutzklappen, Schachtausbildung).
Für den Brandschutz müssen die Richtlinien der jeweils gültigen Landesbauordnung beachtet werden.
VIESMANN
5
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft
2.1 Produktbeschreibung
Systemdarstellung Außen- und Fortluftdurchführung
Rohrleitungssystem zur Leitungsführung vom Vitovent Lüftungsgerät
zum Luftverteiler.
■ Wärmegedämmtes EPP-Rohrsystem verhindert Kondensatanfall
ohne weitere Dämm-Maßnahmen.
■ Flexibles Rohrleitungssystem zur Installation in beengten Aufstellsituationen
■ Außen- und Fortluftöffnungen
2
Das Leitungssystem für Außenluft und Fortluft wird aus den Komponenten Sammelleitung und Außen- und Fortluftdurchführung erstellt.
8
6
4 53 4 3
4
3
3
9
7
1
5678 961
1
2
6
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
Pos.
Komponente
1
2
Anschluss-Stutzen Lüftungsgerät
Außenwanddurchführung mit Wetterschutzgitter
Reduzierstück (ohne Abbildung)
oder
Außenwanddurchführung mit Vogelschutzgitter
oder
– Außen- und Fortlufterweiterung
(ZK01 896/897)
Vitovent
200-C, Typ
H 11S A200
Vitovent 300 Vitovent 300-W, Typ
DN 125
DN 160
Vitovent
Vitovent
300-C
300-F
HR A300
HR A400
Typ H32S
Typ HR A280
A150
DN 125
DN 160
DN 180
DN 125
DN 160
DN 160
DN 160
DN 180
DN 160
DN 160
DN 160/
DN 125
DN 125
DN 160/
DN 125
DN 125
DN 160
DN 160
DN 160
DN 160
DN 160/
DN 125
DN 160/
DN 125
DN 180
DN 160/
DN 125
DN 125
DN 160
DN 180
DN 160
DN 160
Hinweis
Auch als Fortluftöffnung einsetzbar.
Reduzierstück, beiliegend, zur Außen- und Fortlufterweiterung
DN 160
oder
3
4
5
6
7
8
Für Vitovent 300-W
– Außen- und Fortlufterdurchführung in Kompaktbauweise
(ZK01 840/841)
Rohr mit Verbindungsmuffe (EPP)
oder
Flexrohr
oder
Wickelfalzrohr
oder
Für Vitovent 300-F, Best.-Nr.
ZK01 384
Verbindungsmuffe (EPP)
Haltebügel
Bogen 90° mit Verbindungsmuffe
(EPP), teilbar in 2 Bögen 45°
Externes elektrisches Vorheizregister
Dachdurchführung (Edelstahl) mit
abnehmbarer Haube
Reduzierstück (ohne Abbildung)
oder
Dachdurchführung (Stahlblech lackiert)
DN 125
DN 125
DN 160/
DN 125
DN 160
DN 180
DN 160
DN 180
DN 125
DN 160
DN 160
DN 125
DN 125
DN 125
DN 125
DN 125
DN 125
DN 160
DN 160
DN 160
DN 180
DN 180
DN 180
DN 125
DN 125
DN 125
DN 160
DN 160
DN 160
DN 125
DN 125
DN 160
DN 180
DN 125
DN 160
DN 160
DN 160
DN 160
DN 160
DN 160
DN 160
DN 160/
DN 125
DN 125
DN 160/
DN 125
DN 125
DN 160
DN 180/
DN 160
DN 180
DN 160/
DN 125
DN 125
DN 160
DN 125
DN 125
DN 160
DN 180
DN 125
DN 160
Hinweis
Auch als Außenluftöffnung einsetzbar.
Schalldämpfer rund, flexibel
9
Weitere Komponenten ohne Abbildung
Außenluft-Filterkasten (mit Filter
F7)
Reduzierstück (ohne Abbildung)
DN 160/
DN 125
DN 160/
DN 125
DN 125
DN 180/
DN 160
DN 160/
DN 125
5678 961
Sommerkassette
DN 160
Luftverteilsysteme
VIESMANN
7
2
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
Für Vitovent 300-C und 200-C
6
3
2
1
5
3
4
3
5
3
2
Vitovent 300-C
4
3
1
5
3
3
5
3
2
5678 961
Vitovent 200-C
8
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
Pos.
Komponente
System DN 125
Vitovent 300-C/200-C
Außen- und Fortluftdurchführung
Rohr mit Verbindungsmuffe (EPP)
oder
Flexrohr
oder
Wickelfalzrohr
Haltebügel
Schalldämpfer rund
Elektrisches Vorheizregister (Vitovent 300-C) oder im 200-C integrierbar
1
2
3
4
59
6
2
Systemdarstellung Sammelleitung Zuluft/Abluft
Das Leitungssystem rund verbindet als Sammelleitung das Lüftungsgerät Vitovent mit den Luftverteilern.
4
2
4
6
6
4
6 4
52 4
2
4
9
3
6
2
4
B
1
2
4
1
2
A
A Abluft vom Luftverteilkasten zum Vitovent
B Zuluft vom Vitovent zum Luftverteilkasten
Pos.
5678 961
1
2
3
4
5
Komponente
Anschluss-Stutzen Lüftungsgerät
Rohr mit Verbindungsmuffe (EPP)
oder Flexrohr
oder Wickelfalzrohr
Schiebemuffe
Verbindungsmuffe (EPP)
Haltebügel
Luftverteilsysteme
Vitovent
200-C, Typ
H 11S A200
Vitovent 300
Vitovent 300-W, Typ
DN 125
DN 125
DN 125
DN 125
DN 160
DN 160
DN 180
DN 180
Vitovent
300-C
Typ H32S
A150
DN 125
DN 125
DN 125
DN 125
DN 125
DN 125
DN 125
DN 125
DN 160
DN 160
DN 160
DN 180
DN 180
DN 180
DN 125
DN 125
DN 125
HR A300
HR A400
Vitovent 300F
Typ HR A280
DN 160
DN 160
DN 160
DN 160
DN 160
VIESMANN
9
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
Pos.
6
9
Komponente
Bogen 90° mit Verbindungsmuffe
(EPP), teilbar in 2 Bögen 45°
Schalldämpfer rund, flexibel
Anschluss-Set für Vitovent 300-F
(EPP) Best.-Nr. ZK01 384
Vitovent
200-C, Typ
H 11S A200
Vitovent 300
Vitovent 300-W, Typ
DN 125
DN 125
DN 160
DN 180
Vitovent
300-C
Typ H32S
A150
DN 125
DN 125
DN 125
DN 160
DN 180
DN 125
HR A300
HR A400
Vitovent 300F
Typ HR A280
DN 160
DN 160
DN 160
5678 961
2
10
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
2.2 Komponenten Sammelleitung
Schalldämpfer rund, flexibel
DN 125
DN 160
DN 180
Maß in mm
a
b
125
160
180
Best.-Nr.
b
Anschluss
224
200
224
7249 105
9521 461
7373 027
a
Bestandteile:
■ Gelochtes Alu-Innenrohr
■ Rieselschutz
■ Absorbermaterial
■ Alu-Außenrohr
■ Stirnseitiger Abschluss: 2 Kappen aus Aluminium
11
00
2
Druckverlust Schalldämpfer rund, flexibel
3
A
B
Widerstand in
Pa/m
2
C
1
0
0
50
100
150
200
250
300
350
400
Luftvolumenstrom in m³/h
A DN 125
B DN 160
C DN 180
Pegelminderung ΔL Schalldämpfer rund, flexibel
50
40
30
Dämpfung in dB
20
A
B
10
C
0
125
250
500
1000
2000
4000
8000 Hz
5678 961
Oktav-Mittelfrequenz
A DN 125
B DN 160
C DN 180
Luftverteilsysteme
VIESMANN
11
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
Rohr mit Verbindungsmuffe (EPP)
Anschluss
DN 125
DN 160
DN 180
Best.-Nr.
186
221
239
a
7501 764
7501 765
7501 766
■ Wärmeleitzahl 0,042 W/(m·K)
■ Dämmstärke 15 mm
■ Keine Bildung von Kondenswasser bis –20 °C Außenlufttemperatur
(Raumluft max.: 25 °C, 60 % relative Luftfeuchte)
■ Beliebig ablängbar
b
10
00
Druckverlust Rohr mit Verbindungsmuffe (EPP)
5
A
4
C
3
Druckverlust in Pa/m
B
2
1
0
0
100
200
Luftvolumenstrom in m³/h
300
400
500
600
A DN 125
B DN 160
C DN 180
Bogen 90° mit Verbindungsmuffe (EPP)
Anschluss
DN 125
DN 160
DN 180
Maß in mm
a
b
155
190
210
Best.-Nr.
c
308
325
391
c
186
221
239
7501 767
7501 768
7501 769
a
5678 961
■ Wärmeleitzahl 0,042 W/(m·K)
■ Dämmstärke 15 mm
■ Keine Bildung von Kondenswasser bis –20 °C Außenlufttemperatur
(Raumluft max.: 25 °C, 60 % relative Luftfeuchte)
■ Teilbar, auch als Bogen 45° einsetzbar
b
2
Maß in mm
a
b
155
190
210
12
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
Druckverlust Bogen 90° mit Verbindungsmuffe (EPP)
5
A
C
4
B
3
Druckverlust in Pa
2
2
1
0
0
100
200
Luftvolumenstrom in m³/h
300
400
500
600
A DN 125
B DN 160
C DN 180
Verbindungsmuffe (EPP)
DN 125
DN 160
DN 180
Maß in mm
a
b
186
221
239
Best.-Nr.
85
78
85
7501 770
7501 771
7501 772
b
Anschluss
a
■ Wärmeleitzahl 0,042 W/(m·K)
■ Dämmstärke 15 mm
■ Keine Bildung von Kondenswasser bis –20 °C Außenlufttemperatur
(Raumluft max.: 25 °C, 60 % relative Luftfeuchte)
Verbindungsmuffe verschiebbar
b in mm
85
78
85
Best.-Nr.
ZK01 770
ZK01 771
ZK01 772
■ Zur Vereinfachung der nachträglichen Demontage des Luftverteilsystems
■ Aus EPP, wärmedämmend
a
a in mm
186
221
239
b
DN 125
DN 160
DN 180
Haltebügel
Best.-Nr. 7501 773
Zur Befestigung der Sammelleitung an Wand oder Decke.
Wickelfalzrohr
Maß a in mm
Best.-Nr.
125
160
180
7249 104
9521 428
7373 026
5678 961
Anschluss
DN 125
DN 160
DN 180
Luftverteilsysteme
VIESMANN
13
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
30
00
a
2
Hinweis
Abhängig von den Umgebungsbedingungen müssen die Rohre bauseits wärmegedämmt werden (siehe Seite 69).
Flexrohr mit Wärmedämmung
Anschluss
DN 125
DN 160
DN 180
Maß a in mm
Wärmedämmung aus kunstharzgebundener Mineralfaser
Best.-Nr.
125
160
180
7249 101
9521 450
7373 023
a
25
00
20
Hinweis
Abhängig von den Umgebungsbedingungen müssen die Rohre bauseits wärmegedämmt werden (siehe Seite 69).
Flexrohr ohne Wärmedämmung
Gestaucht, gestreckte Länge 5 m.
Anschluss
DN 125
DN 160
DN 180
Maß a in mm
Best.-Nr.
125
160
180
7249 102
9521 455
7373 024
a
≥1
2
≤5 50
00
0
5678 961
Hinweis
Abhängig von den Umgebungsbedingungen müssen die Rohre bauseits wärmegedämmt werden (siehe Seite 69).
14
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
Verbindungsstück
Anschluss
DN 125
DN 160
DN 180
Maß a in mm
Best.-Nr.
125
160
180
a
7249 103
9521 437
7373 025
10
0
2
Zum Verbinden von zwei Wickelfalz- oder Flexrohren.
Druckverluste von Wickelfalz- und Flexrohren
3
Widerstand in Pa/m
A
2
C
B
E
F
D
1
0
0
50
100
150
200
250
300
350
400
Luftvolumenstrom in m³/h
A Flexrohr DN 125
B Wickelfalzrohr DN 125
C Flexrohr DN 160
D Wickelfalzrohr DN 160
E Flexrohr DN 180
F Wickelfalzrohr DN 180
Irisblende
Zur Vordrosselung des Luftvolumenstroms zwischen 2 Geschossen.
Best.-Nr.
ZK01 898
ZK01 899
ZK01 900
B
C
Leitungssystem
DN 125
DN 160
DN 180
A
Ød
A
ØD
A Stelleinrichtung
B Messnippel
DN
mm
mm
mm
125
124
63
210
160
159
60
230
200
199
62
285
5678 961
Irisblende
7c
C
7D
B
Luftverteilsysteme
VIESMANN
15
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
1
300
2
200
3
100
4
10
36
72
108
Volumenstrom in m³/h
144 180 216
200
Einstellwert Skala Irisblende
4,1
4,9
6,1
7,4
8,9
11
13,6
17,9
25,4
1
2
5
Einstellwert Skala Irisblende
1,9
2,4
3,1
3,8
4,8
6,1
7,9
10,7
1
200
2
100
3
4
30
5
10
5
72
108
144 180
Volumenstrom in m³/h
252
Druckverlust
in Pa
Irisblende DN 125
Wert aus Diagramm
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
3
4
100
Druckverlustdiagramm Irisblende DN 125
Druckverlust
in Pa
10
5
180
252
360
Volumenstrom in m³/h
720
Druckverlustdiagramm Irisblende DN 200
Irisblende DN 200
Wert aus Diagramm
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
Einstellwert Skala Irisblende
6,6
7,7
9
10,4
12,3
14,2
16,7
19,9
24,5
31,7
324
Druckverlustdiagramm Irisblende DN 160
Bogen 90° (Stahlblech verzinkt)
Anschluss
DN 125
DN 160
DN 180
Maß a in mm
Best.-Nr.
125
160
180
7249 106
9521 431
7373 028
Hinweis
Druckverlust: 5 Pa
a
a
5678 961
2
Druckverlust
in Pa
50
Irisblende DN 160
Wert aus Diagramm
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
a
16
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
Bogen 45° (Stahlblech verzinkt)
Anschluss
DN 125
DN 160
DN 180
Maß a in mm
Best.-Nr.
125
160
180
7249 107
9521 725
7373 029
Hinweis
Druckverlust: 5 Pa
a
45°
2
a
T-Stück (Stahlblech verzinkt)
Anschluss
Maß in mm
a
b
125
160
180
DN 125
DN 160
DN 180
Hinweis
Druckverlust: 5 Pa
Best.-Nr.
200
240
240
7249 110
7190 179
7373 031
90
b
°
a
a
T-Stück mit Reduzierung (Stahlblech verzinkt)
Anschluss
Maß in mm
a
b
125
160
DN 125
DN 160
Best.-Nr.
c
205
230
100
125
Hinweis
Druckverlust: 5 Pa
7299 292
7299 293
b
c
c
a
Reduzierstück DN 125/100 (Stahlblech verzinkt)
Best.-Nr. 7249 109
Hinweis
Druckverlust: 5 Pa
0
10
0
Ø
5678 961
Ø
12
5
17
Luftverteilsysteme
VIESMANN
17
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
Reduzierstück DN 160/125 (Stahlblech verzinkt)
Best.-Nr. 7249 108
Hinweis
Druckverlust: 5 Pa
15
Ø
12
5
Ø
16
0
0
2
Reduzierstück DN 180/160 (Stahlblech verzinkt)
Best.-Nr. 7373 030
Hinweis
Druckverlust: 5 Pa
13
Ø
16
0
Ø
18
0
0
Anschluss-Set für Vitovent 300-F (EPP)
Best.-Nr. ZK01 384
■ Zum Anschluss des Leitungssystems an einen Anschluss-Stutzen
des Lüftungsgeräts Vitovent 300-F
■ Empfehlung: Jeweils 1 Anschluss-Set für jeden Anschluss-Stutzen
verwenden.
■ Wärmeleitzahl 0,042 W/(m·K)
■ Dämmstärke 15 mm
■ Keine Bildung von Kondenswasser bis –20 °C Außenlufttemperatur
(Raumluft max.: 25 °C, 60 % relative Luftfeuchte)
1
1310
23
5678 961
160
18
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
Druckverlust Anschluss-Set für Vitovent 300-F (EPP)
3,5
3,0
2,5
2,0
2
Widerstand in Pa/m
1,5
1,0
0,5
0,0
50
0
100
150
Luftvolumenstrom in m³/h
200
250
300
350
400
Außen- und Fortluftdurchführung in Kompaktbauweise
Vitovent 300-W HR A300
Vitovent 300-W HR A400
Best.-Nr.
ZK01 840
ZK01 841
10
9
8
■ Zur Luftführung über die Installationswand
■ Abgestimmt auf Vitovent 300-W
■ EPP-Rohr und -Muffe
■ Außenwanddurchführung in weiß mit Vogelschutzgitter
7
Druckverlust in Pa
6
5
A
4
B
3
2
1
0
0
50
100
150
Luftvolumenstrom in m³/h
200
250
5678 961
A DN 160
B DN 180
Luftverteilsysteme
VIESMANN
19
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
2.3 Komponenten Außen- und Fortluftöffnungen
Dachdurchführung (Edelstahl)
Best.-Nr. 9562 054
Für Außen- und Fortluft, geeignet für Schrägdach.
B
5
600
A
34
Hinweis
Erforderliche Reduzierstücke:
■ 1 Stück DN 160/125 für Vitovent 300 und Vitovent 300-C
■ 1 Stück DN 180/160 für Vitovent 300-W, Typ HR A400
■ Bei Vitovent 300-W, Typ HR A300 und Vitovent 300-F ist kein Reduzierstück erforderlich.
Ø160-200
A Wärmebrückenfreie Durchführung
B Dachschürze
Druckverlust Dachdurchführung (Edelstahl)
Druckverlust in Pa
20
10
0
100
150
200
250
300
350
400
Luftvolumenstrom in m³/h
Dachdurchführung (Stahlblech lackiert)
Anschluss
Maß a in mm
DN 125
DN 160/180
schwarz
dachziegelrot
Best.-Nr.
Best.-Nr.
149
7501 780
ZK01 906
199
7501 781
ZK01 907
Für Außenluft und Fortluft
■ Mit Vogelschutzgitter und Dämmhülse
1000
a
5678 961
2
Bestandteile:
■ Abnehmbare Haube
■ Bleischürze (600 x 600 mm) und Vogelschutzgitter
■ EPP-Dämmhülse
■ Anschluss-Stück
■ Wärmebrückenfreie EPP-Rohrhülse Ø 200 (innen) und Ø 300 mm
(außen)
20
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
Druckverlust Dachdurchführung (Stahlblech lackiert)
Verwendung als Außenluftdurchführung
A
100
B
Druckverlust in Pa
10
2
1
0,1
10
Luftvolumenstrom in m³/h
100
1000
A DN 125
B DN 160/DN 180
Verwendung als Fortluftdurchführung
AB
100
Druckverlust in Pa
10
1
0,1
10
Luftvolumenstrom in m³/h
100
1000
A DN 125
B DN 160/DN 180
Flachdachanschluss für Dachdurchführung
5678 961
Anschluss
DN 125
DN 160/180
Maß a in mm
a
b
320
420
Best.-Nr.
123
204
7501 782
7501 783
Für Dachdurchführung Best.-Nr. 7501 780 und 7501 781.
Luftverteilsysteme
VIESMANN
21
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
115
b
a
Universal Dachpfanne
a
Für Ziegel-, Pfannen-, Biberschwanz-, Schiefer- und weitere Eindeckungen
Für Dachdurchführung Best.-Nr. 7501 780 und 7501 781.
b
c
DN
160/180
Maß in mm
Best.-Nr.
a
b
c
d
Farbe
3*13
500
172
178 schwarz 7501 784
rot ZK01 908
800
1000
230
205 schwarz 7501 787
rot ZK01 909
d
Anschluss
DN 125
Außenwanddurchführung mit Wetterschutzgitter
Best.-Nr.
9562 053
7439 114
5
0
20
0
34
N
D
16
N
Nenndurchmesser
DN 160
DN 180
Mit Wetterschutzgitter, Insektenschutzgitter und Dämmhülsen
■ Extrem niedriger Druckverlust bei großem freiem Querschnitt
■ Wärmebrückenfrei durch EPP-Rohrhülse Ø 200 (innen) und
Ø 300 mm (außen)
■ Für Wandstärken von 300 bis 600 mm
■ Für die Außenwanddurchführung einen Wanddurchbruch von min.
Ø 300 mm für die wärmebrückenfreie EPP-Dämmhülse und die
Mauerwerksabdichtung zu erstellen.
■ Der Anschluss des Leitungssystems an die Außenwanddurchführung muss wärmegedämmt und dampfdiffusionsdicht ausgeführt
werden.
■ Bei niedrigen Außenlufttemperaturen und hoher Luftfeuchte kann
Kondenswasser am Insektenschutzgitter gefrieren. Diese Witterungsbedingungen entstehen an nur wenigen Tagen im Jahr. Die
entstehende Eisschicht kann abgeklopft werden. Falls der Montageort schwer zugänglich ist, empfehlen wir den Einsatz eines grobmaschigen Schutzgitters oder einer bauseitigen Einhausung.
D
70
60
0
0
35
Hinweis
Erforderliche Reduzierstücke:
■ 1 Stück DN 160/125 für Vitovent 300 und Vitovent 300-C
■ 1 Stück DN 180/160 für Vitovent 300-W, Typ HR A 400
■ Bei Vitovent 300-W, Typ HR A 300 und Vitovent 300-F ist kein
Reduzierstück erforderlich.
5678 961
2
22
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
Druckverlust Außenwanddurchführung mit Wetterschutzgitter
DN 160
50
A
40
2
30
B
Druckverlust in Pa/m
20
10
0
50
100
150
200
250
300
Luftvolumenstrom in m³/h
A Außenluft
B Fortluft
DN 180
Druckverlust in Pa/m
20
A
10
B
0
50
100
150
200
250
300
350
400
Luftvolumenstrom in m³/h
5678 961
A Außenluft
B Fortluft
Luftverteilsysteme
VIESMANN
23
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
Außenwanddurchführung mit Vogelschutzgitter
Anschluss
DN 125
DN 160
DN 180
Maß in mm
a
b
124
159
179
Best.-Nr.
c
267
267
311
245
245
272
7501 777
7501 778
7501 779
b
c
Hinweis
Das EPP-Rohr muss bauseits durch die Außenwand geführt werden.
a
Erforderliche Wanddurchbrüche
Anschluss
7 des Wanddurchbruchs in mm
DN 125
185
DN 160
220
DN 180
240
Druckverlust Außenwanddurchführung mit Vogelschutzgitter
Verwendung als Außenluftdurchführung
AB
100
C
10
Druckverlust in Pa
1
0,1
10
Luftvolumenstrom in m³/h
100
1000
A DN 125
B DN 160
C DN 180
5678 961
2
b
■ Zum direkten Anschluss an EPP-Rohr
■ Farbe weiß
24
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
Verwendung als Fortluftdurchführung
A
100
B
C
10
Druckverlust in Pa
2
1
0,1
10
Luftvolumenstrom in m³/h
100
1000
A DN 125
B DN 160
C DN 180
Außen- und Fortlufterweiterung
Anschluss
DN 160 mit Reduzierstück
DN 160/125
DN 160 ohne Reduzierstück
DN 180
Maß in mm
Best.-Nr.
a
b
c
d
756 1440 1278 161
602
1438
1278
161
647
1483
1303
181
ZK01896
ZK01897
Erforderliche Wanddurchbrüche
Anschluss
7 Wanddurchbruch mm
DN 125
DN 160
DN 180
185
220
240
Hinweis
Reduzierstück DN 160/125 befindet sich im Lieferumfang.
Hinweis
Vogel- oder Insektenschutzgitter separat bestellen.
5678 961
Zur Umlenkung der Außen- und Fortluftführung über Erdniveau
■ Zum direkten Anschluss an EPP-Rohr
■ Erfüllung erhöhter hygienischer Anforderungen nach DIN 1946-6
■ Schutz vor Ansaugung von Blättern, Schnee usw.
■ Nicht im Erdreich verlegen. Unterhalb der Erdgleiche die Außen- und
Fortlufterweiterung innerhalb eines Lichtschachts montieren.
Hinweis
Das EPP-Rohr muss bauseits durch die Außenwand geführt werden.
Luftverteilsysteme
VIESMANN
25
C
A
A
B
B
a
a
Mit Reduzierstück
A
B
C
D
b
C
c
D
b
D
c
2
d
d
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
Ohne Reduzierstück
Wandrosette
Kondenswasser-Ablaufstutzen zum Anschluss an bauseitige Abwasserleitung
Wandhalterung
Bogen
Druckverlust Außen- und Fortlufterweiterung
60
A
50
B
40
Druckverlust in Pa
30
20
10
0
100
150
200
250
300
350
400
450
Luftvolumenstrom in m³/h
Druckverluste mit eingebautem Insektenschutzgitter
26
VIESMANN
5678 961
A DN 160
B DN 180
Luftverteilsysteme
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
Vogel- und Insektenschutzgitter für Außen- und Fortlufterweiterung
Vogelschutzgitter
Insektenschutzgitter
Best.-Nr.
DN 125/160
ZK01 893
ZK01 892
Best.-Nr.
DN 180
ZK01 894
ZK01 895
■ Schützt vor groben Verunreinigungen im Luftverteilsystem
■ Insektenschutzgitter schützt vor eindringenden Insekten in das Luftverteilsystem
■ Erhöht die Standfestigkeit der geräteinternen Filter
2
Verlängerung für Außen- und Fortlufterweiterung
Best.-Nr.
7528 052
7528 053
500
Anschluss
DN 160
DN 180
5
B
4
Druckverlust in Pa/m
3
A
2
1
0
0
100
200
Luftvolumenstrom in m³/h
300
400
500
600
Best.-Nr.
ZK01 381
ZK01 773
■ Vogelschutzgitter:
Bei niedrigen Außenlufttemperaturen und hoher Luftfeuchte kann
Kondenswasser am Insektenschutzgitter gefrieren. Diese Witterungsbedingungen entstehen an nur wenigen Tagen im Jahr. Die
entstehende Eisschicht kann abgeklopft werden. Falls der Montageort schwer zugänglich ist, empfehlen wir den Einsatz eines grobmaschigen Schutzgitters oder einer bauseitigen Einhausung.
■ Farbe weiß
A DN 160
B DN 180
Außen- und Fortluftdurchführung
Für Vitovent 300-C
Für Vitovent 200-C
5678 961
■ Kombinierte Außen- und Fortluftdurchführung in einem Bauteil
■ Zur versatzfreien Montage der EPP-Rohre DN 125 vom Lüftungsgerät durch die Außenwand
■ Getrennte Führung des Außenluft- und Fortluftvolumenstroms (kein
Luftkurzschluss)
Luftverteilsysteme
VIESMANN
27
175
0
30
7
5
51
13
6
25
13
6
25
51
5
2
31
136
12
24
167
12
7
33
0
214
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
75
14
12
4
19
9
24
8
4
ZK01 381
30
ZK01 773
Druckverlust Außen- und Fortluftdurchführung
25
A
20
Druckverlust in Pa
15
10
B
5
0
50
0
Luftvolumenstrom in m³/h
100
150
A Außenluft
B Fortluft
Kombiwanddurchführung
Best.-Nr. ZK01 400
Zur gemeinsamen Nutzung der Wanddurchführung als Außenluftansaugung der Wärmepumpe sowie Außenluftansaugung und Fortluftabführung des Lüftungsgeräts
5678 961
Bestandteile:
■ Kombiwanddurchführung A
■ 2 Lüftungskanäle B
■ 2 Abdeckgitter für Lüftungskanäle mit Insektenschutzgitter C zur
Montage am Wetterschutzgitter
28
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
DN
G
0
16
7
750
DN 160
E
50
2
0
200
50
81
A B C
19
0
210
190
60
B
C
0
20
F
190
A
16
5
D
0
810
200
0
35
19
0
21
A
B
C
D
E
F
G
Kombiwanddurchführung
Lüftungskanal Außenluft/Fortluft
Abdeckgitter für Lüftungskanal mit Insektenschutzgitter
Wetterschutzgitter, Best.-Nr. 9570 169
Wanddurchführung gerade, Best.-Nr. 7262 983
Lüftungsgerät
Wärmepumpe
5678 961
Hinweis
Kombiwanddurchführung darf nicht im Lichtschacht eingesetzt werden.
Luftverteilsysteme
VIESMANN
29
Sammelleitungen Außenluft/Fortluft (Fortsetzung)
Druckverlust Kombiwanddurchführung (Lüftungskanal)
180
A
160
B
140
120
C
100
D
80
Widerstand in Pa
60
40
20
0
50
0
100
150
Luftvolumenstrom in m³/h
200
250
A Fortluft mit Insektenschutzgitter
B Fortluft ohne Insektenschutzgitter
300
350
400
C Außenluft mit Insektenschutzgitter
D Außenluft ohne Insektenschutzgitter
Verlängerung für Kombiwanddurchführung
190
0
35
Best.-Nr. ZK01 415
■ Zur Verlängerung der Lüftungskanäle für Außen- und Fortluft
■ Erforderlich bei Verwendung von mehr als 1 Wanddurchführung
gerade
0
19
Druckverlust Verlängerung für Kombiwanddurchführung
3
2
1
0
0
100
200
Luftvolumenstrom in m³/h
300
400
500
5678 961
Druckverlust in Pa/m
2
30
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Luftverteilsystem modular flach/rund
3.1 Produktbeschreibung
Luftverteilsystem modular flach/rund
Kanalsystem zur platzsparenden Verteilung von Zu- und Abluft
■ Installation Flachkanal nach der Rohbauphase
– Auf dem Rohfußboden (unter dem Estrich)
– Unter der Decke oder an der Wand
■ Installation Rundkanal während der Rohbauphase
– Einbetonierung im Rohfußboden
– Leitungsführung in der abgehängten Decke
■ Montagefreundliches Rast- und Stecksystem
■ Alle Systembauteile miteinander kombinierbar
■ Zentrale und dezentrale Verteilmöglichkeit
■ Modularer Aufbau zur flexiblen Anpassung an die Einbausituation
■ Ansprechendes und funktionelles Ventildesign
■ Leitungssystem geprüft für die umfassende Tauglichkeit als Luftverteilsystem nach Material-, Hygiene-, Norm- und Funktionsanforderungen
■ Kanäle mit glattem Innen-Layer
Systemübersicht
Systemübersicht wandhägend/bodenstehend
qT
3
qW
qR
qE
7
qP
5
qQ
qZ
wU
wQ
wP
7
qI
qU
qO
qO
9
wZ
qO
wE
qU
qO
wR
8
7
wW
wT
6
5
4
3
2
5678 961
1
Luftverteilsysteme
VIESMANN
31
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
Systemübersicht deckenhängend
5678 961
3
32
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
3.2 Komponenten Kanalsysteme
Flachkanal
0
35
0
13
Biegeradius
3
50
Best.-Nr. ZK01 842
■ Rechteckiger Flachkanal 150 x 50 mm aus Kunststoff
■ Biegefähig mit glattem, antistatisch und antibakteriell wirkendem
Innen-Layer
■ Typische Installation auf/unter der Rohbetondecke oder an der
Wand
■ Nutzung als Verteilleitung (vom Verteiler bis zum Ventil)
– Empfohlener Nenn-Luftvolumenstrom max. 45 m³/h (Luftgeschwindigkeit 2,3 m/s)
– Max. Nenn-Luftvolumenstrom 60 m³/h (Luftgeschwindigkeit
3 m/s)
■ Nutzung als Sammelleitung (Verbindung von Verteilern)
– Empfohlener Nenn-Luftvolumenstrom max. 75 m³/h (Luftgeschwindigkeit 3,8 m/s)
– Max. Nenn-Luftvolumenstrom 100 m³/h (Luftgeschwindigkeit
5 m/s)
■ Einsatzbereich: -20 °C bis +50 °C
■ Brennbarkeit: Klasse E nach DIN 13501-1
■ Bei empfohlenen Luftmengen werden die Anforderungen an erhöhte
Energieeffizienz nach DIN 1946-6 eingehalten.
■ Farbe: schwarz
■ Länge: 25 m
15
Druckverlust
in Pa/m
0
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0
10
20
30
Volumenstrom in m³/h
40
50
60
70
Druckverluste Flachkanal
Frequenz in Hz
Einbausituation
Frei installiert*1
Pegelminderung ΔL in dB/m
63
125
0,5
0,5
250
500
1000
2000
4000
8000
0,5
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
5678 961
Rundkanal
■ Außendurchmesser 75 mm aus Kunststoff
■ Biegefähig mit glattem Innen-Layer
■ Typische Installation in der Rohbeton- oder abgehangenen Decke
■ Nutzung als Verteilleitung (vom Verteiler zum Ventil)
– Empfohlener Luftvolumenstrom max. 26 m³/h (Luftgeschwindigkeit 2,3 m/s)
– Max. Luftvolumenstrom 32 m³/h (Luftgeschwindigkeit 3 m/s)
*1
■ Nutzung als Sammelleitung (Verbindung von Verteilern)
– Empfohlener Luftvolumenstrom max. 38 m³/h
– Max. Luftvolumenstrom 50 m³/h
■ Einsatzbereich: –20 bis +50 °C
■ Brennbarkeit: Klasse E nach DIN 13501-1
■ Ringsteifigkeit nach ISO 9969 = 11,98 kPa
■ Für die Einbetonierung geeignet
In schallharter Umgebung finden Reflexionen statt. Die anzunehmende Schallpegelreduktion ist daher geringer. Falls die Materialeigenschaften bekannt sind, kann eine Schallpegelreduktion berechnet werden.
Luftverteilsysteme
VIESMANN
33
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
Best.-Nr. ZK01 843
7
6
5
4
3
2
1
0
0
10
20
Volumenstrom in m³/h
Druckverlust
in Pa/m
■ Erhöhte Anforderungen an Energieeffizienz nach DIN 1946-6 werden bei max. 24 m³/h Volumenstrom eingehalten.
■ Farbe: schwarz
■ Länge: 50 m
■ Biegeradius r < 110 mm
30
40
50
Druckverluste Rundkanal
Ø
76
3
Frequenz in Hz
Einbausituation
Frei installiert*1
Pegelminderung ΔL in dB/m
63
125
0,5
0,5
250
500
1000
2000
4000
8000
0,5
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
Verbinder Flachkanal
Volumenstrom m3/h
<40
<50
<75
Druckverlust Pa
1
2
4
52
Best.-Nr. ZK01 873
■ Zum Verbinden von 2 Flachkanalenden
■ Für Flachkanal 150 x 50 mm
■ Lieferumfang: einschl. 2 Lippendichtungen
■ Farbe: Anthrazit
84
6
17
Verbinder Rundkanal
Best.-Nr. ZK01 875
■ Zum Verbinden von 2 Rundkanalenden
■ Für Rundkanal DA 75
■ Lieferumfang: einschl. 2 Lippendichtungen für Rundkanalanschluss
■ Farbe: Anthrazit
■ Druckverlust: 0 Pa
*1
34
86
12
5
In schallharter Umgebung finden Reflexionen statt. Die anzunehmende Schallpegelreduktion ist daher geringer. Falls die Materialeigenschaften bekannt sind, kann eine Schallpegelreduktion berechnet werden.
VIESMANN
Luftverteilsysteme
5678 961
Ø
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
3.3 Komponenten Luftverteilung
Hinweis für alle Anschlüsse des Systems
■ Jeder Anschluss benötigt ein Anschluss-Stück.
■ Falls ein Anschluss nicht benötigt wird, muss der Anschluss verschlossen werden.
Luftverteiler 2-fach
Best.-Nr. ZK01 844
■ Modularer Luftverteiler
■ Empfohlener Nenn-Luftvolumenstrom max. 150 m³/h je Modul
Max. Nenn-Luftvolumenstrom max. 200 m³/h je Modul
■ Max. 4 Luftverteiler 2-fach in Reihe verknüpfbar
■ 2 Anschlüsse für die Luftverteilung
■ Zum Anschluss von 2 Verteileranschlüssen
■ Einschließlich Lippendichtungen zur Verknüpfung von Verteilern
Montagevarianten
285
3
231
285
245
195
283
110
Anschlüsse in einer Reihe
5678 961
Anschlüsse 90° versetzt
Luftverteilsysteme
VIESMANN
35
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
25
A
Druckverlust
in Pa
20
15
B
10
5
0
0
25
50
75
Volumenstrom in m³/h
100
125
150
Druckverluste Luftverteiler 2-fach, mit Anschluss-Stutzen DN 160 und
2 x Verbinder Flachkanal
Anschlüsse 180° versetzt
A Abluft
B Zuluft
3
50
40
Anschlüsse 270° versetzt
Hinweis zur Druckverlustbestimmung des Bauteils:
Zuluftseitig gilt der Druckverlust des höchsten Teilvolumenstroms als
maßgeblich für den Gesamtdruckverlust des Bauteils.
Einzel-Druckverlust: 6
20
10
0
0
60
120
Volumenstrom in m³/h
180
240
300
Abluft: Druckverlust Parallelschaltung 2 x Luftverteiler 2-fach
(Anschluss-Stutzen DN 160 und 4 x Verbinder Flachkanal)
Einzel-Druckverlust: 4
20
10
0
0
60
120
Volumenstrom in m³/h
180
240
300
Abluft: Druckverlust Mehrfachverteiler 3 x Luftverteiler 2-fach
(Anschluss-Stutzen DN 160 und 6 x Verbinder Flachkanal)
36
VIESMANN
Luftverteilsysteme
5678 961
Abluftseitig gilt der Druckverlust der Verteiler in Reihenschaltung nach
den dargestellten Druckverlustdiagrammen & in Abhängigkeit der
Konfiguration.
30
Druckverlust in Pa
Beispiel:
2 x Luftverteiler 2-fach
■ Volumenstrom über Modul 1: 90 m³/h
Pa
■ Volumenstrom über Modul 2: 75 m³/h
Pa
■ Gesamtdruckverlust: 6 Pa
Druckverlust in Pa
30
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
Pegelminderung ΔL in dB
65
125
250
500
1000
2000
4000
8000
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
5
6
7
8
8
9
3
3
5
6
7
8
8
9
3
3
5
6
7
8
8
9
3
3
5
6
7
8
8
9
3
3
5
6
7
8
8
9
3
3
5
6
7
8
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
5
6
7
8
8
9
10
10
10
11
11
11
12
12
3
3
5
6
7
8
8
9
10
10
10
11
11
11
12
12
3
3
5
6
7
8
8
9
10
10
10
11
11
11
12
12
3
3
5
6
7
8
8
9
10
10
10
11
11
11
12
12
3
3
5
6
7
8
8
9
10
10
10
11
11
11
12
12
3
3
5
6
7
8
8
9
10
10
10
11
11
11
12
12
5678 961
Frequenz in Hz
Stränge abgehend (flach
1
2
3
4
5
6
7
8
Stränge abgehend (rund)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Luftverteilsysteme
VIESMANN
37
3
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
Luftverteiler 8-fach
0
42
0
52
0
42
Luftverteiler Zwischenebene
42
3
52
■ Modularer Luftverteiler
■ Max. Nenn-Luftvolumenstrom 200 m³/h
■ Empfohlener Luftvolumenstrom max. 150 m³/h
■ Installation in der Endebene
■ Einseitig geschlossen
■ Druckverformung bei einer Einzellast bis 4 kN, C ≤ 3 mm
■ Luftverteiler Endebene:
– Zum Anschluss von 1 Verteileranschluss
■ Luftverteiler Zwischenebene:
– Zum Anschluss von 2 Verteileranschlüssen
■ 8 Anschlüsse für die Luftverteilung
■ Bis zu 2 Verteiler 8-fach verknüpfbar über Innenverbinder
0
42
Best.-Nr.
ZK01 845
ZK01 846
Luftverteiler Endebene
Luftverteiler Zwischenebene
Luftverteiler Endebene
30
100%
Druckverlust
in Pa
A
20
B
10
0
0
30
60
Volumenstrom in m³/h
90
120
150
Druckverluste Luftverteiler 8-fach Endebene stirnseitiger Anschluss
(gemessen mit Verbinder Flachkanal)
Stirnseitiger Anschluss
5678 961
A Abluft
B Zuluft
38
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
20
A
16
Druckverlust in Pa
12
Plattenseitiger Anschluss
8
4
0
0
40
80
Volumenstrom in m³/h
B
120
160
200
Druckverluste Luftverteiler 8-fach Endebene plattenseitiger Anschluss
bei Nutzung von 1 runden Sammelleitung DN 125/160/180
3
A Abluft
B Zuluft
18
A
100%
Druckverlust in Pa
12
2 Luftverteiler stirnseitiger Anschluss
6
B
0
0
30
60
Volumenstrom in m³/h
90
120
150
Druckverlust bei Verbindung von 2 Luftverteilern 8-fach stirnseitiger
Anschluss
A Abluft
B Zuluft
20
A
Druckverlust in Pa
15
B
10
2 Luftverteiler plattenseitiger Anschluss
5
0
0
50
100
Volumenstrom in m³/h
150
200
250
5678 961
Druckverlust bei Verbindung von 2 Luftverteilern 8-fach plattenseitiger
Anschluss bei Nutzung von 1 runden Sammelleitung DN 125/160/180
A Abluft
B Zuluft
Luftverteilsysteme
VIESMANN
39
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
250
500
1000
2000
4000
8000
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
5
6
7
8
8
9
3
3
5
6
7
8
8
9
3
3
5
6
7
8
8
9
3
3
5
6
7
8
8
9
3
3
5
6
7
8
8
9
3
3
5
6
7
8
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
5
6
7
8
8
9
10
10
10
11
11
11
12
12
3
3
5
6
7
8
8
9
10
10
10
11
11
11
12
12
3
3
5
6
7
8
8
9
10
10
10
11
11
11
12
12
3
3
5
6
7
8
8
9
10
10
10
11
11
11
12
12
3
3
5
6
7
8
8
9
10
10
10
11
11
11
12
12
3
3
5
6
7
8
8
9
10
10
10
11
11
11
12
12
Luftverteilkasten mit Schalldämmfunktion DN 125
Best.-Nr. ZK01 802
■ Zu- und Abluftverteiler in einem Bauteil
■ Integrierte Schalldämmkulisse
■ Anschlüsse und Abmaße abgestimmt auf Vitovent 200-C und
300-C
■ Zum direkten Anschluss des Luftverteilsystems über AnschlussStücke
■ Kompakte Verteilung mit bis zu 4 Zuluft- und 4 Abluft-AnschlussStücken
40
A
32
Druckverlust in Pa
24
16
0
66
50
0
14
1
8
0
B
0
50
100
Volumenstrom in m³/h
150
200
250
Druckverluste
4
15
Passend für Anschluss-Stutzen DN 125
Frequenz in Hz
Kanäle abgehend (flach)
1
2
3
4
Pegelminderung ΔL in dB
63
125
0
2
4
5
0
0
0
1
250
500
1000
2000
4000
8000
1
4
6
7
8
11
13
14
18
21
23
24
24
27
29
30
20
23
25
26
20
23
25
26
5678 961
3
Pegelminderung ΔL in dB
65
125
Frequenz in Hz
Stränge abgehend (flach
1
2
3
4
5
6
7
8
Stränge abgehend (rund)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
40
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
Verteileranschluss-Stutzen
Best.-Nr.
ZK01 866
ZK01 867
ZK01 868
DN 125
DN 160
DN 180
Zum Anschluss der Sammelleitung an den Verteiler
45
DN
199
25
3
Verteileranschluss-Deckel
Best.-Nr. ZK01 869
Zum Verschließen nicht benötigter Verteileranschluss-Stutzen
19
9
5678 961
13
Ø
Luftverteilsysteme
VIESMANN
41
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
3.4 Komponenten Formteile
Allgemeines
Hinweis
■ Jeder Anschluss benötigt ein Anschluss-Stück.
■ Falls ein Anschluss nicht benötigt wird, muss der Anschluss verschlossen werden.
Bogen 90° schmalseitig
Best.-Nr. ZK01 850
■ Zur kompakten Umlenkung des Luftkanals in der Verteilebene
■ 2 Anschlüsse für die Luftverteilung
21
3
4
1
21 70
4
52
Druckverlust
in Pa
15
10
5
0
0
10
20 30 40
Volumenstrom in m³/h
50
60
70
80
Druckverluste Bogen 90° schmalseitig
Frequenz in Hz
Pegelminderung ΔL in dB
63
1
125
2
250
2
500
2
1000
3
2000
3
4000
3
8000
3
Bogen 90° breitseitig
Best.-Nr. ZK01 849
■ Zur kompakten Umlenkung des Luftkanals zur Verteilebene
■ 2 Anschlüsse für die Luftverteilung
20
170
97
97
Druckverlust
in Pa
15
10
5
0
0
10 20 30 40
Volumenstrom in m³/h
50
60
70
80
Druckverluste Bogen 90° breitseitig gemessen mit Verbinder Flachkanal
53
Frequenz in Hz
Pegelminderung ΔL in dB
63
1
125
2
250
2
500
2
1000
3
2000
3
4000
3
8000
3
Umlenkstück einseitig geschlossen
5678 961
Best.-Nr. ZK01 864
■ Zum Anschluss von Ventilen und Abdeckgittern
■ 1 Anschluss für die Luftverteilung
■ Max. Luftvolumenstrom 60 m³/h
■ Runder Abgang kürzbar
42
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
■ Empfohlener Wanddurchbruch: 140 mm
A
12
8
B
4
0
0
10
20
Volumenstrom in m³/h
30
40
50
0
13
Druckverlust Umlenkstück
A Abluft
B Zuluft
52
400
Ø
16
Druckverlust
in Pa
■ Länge des Abgangs für Luftdurchlass
Min. Länge des runden Abgangs in mm
Luftdurchlass Wand/Decke,
12,5
Best.-Nr. ZK01 855
Abluftventil, Best.-Nr. ZK01 862
50
Zu-/Abluftventil, Best.-Nr. ZK01
50
863
3
30
A
Druckverlust
in Pa
19
2
19
6
24
Rohr mit Maßangaben in mm zum einfacheren Kürzen
18
B
12
6
0
0
10
20
Volumenstrom in m³/h
30
40
50
Druckverlust mit Luftdurchlass Wand-/Decke (ZK01855) und Zu- und
Abluftblende (ZK01856/ZK01857)
A Abluft
B Zuluft
Schnitt
Frequenz in Hz
Pegelminderung ΔL in dB
63
1
125
2
250
3
1000
3
2000
3
4000
3
8000
3
Umlenkstück Durchgang
Best.-Nr. ZK01 865
■ Zum Anschluss von Ventilen und Abdeckgittern
■ Aufteilung des Volumenstroms in einem Nutzungsraum (2
Anschlüsse für die Luftverteilung)
■ Max. Luftvolumenstrom 60 m³/h
■ Runder Abgang kürzbar
5678 961
0
6
52
400
13
19
2
19
Länge des Abgangs für Luftdurchlass
Min. Länge des runden Abgangs
in mm
Luftdurchlass Wand/Decke,
12,5
Best.-Nr. ZK01 855
Abluftventil, Best.-Nr. ZK01 862
50
Zu-/Abluftventil, Best.-Nr. ZK01
50
863
Ø
■ Empfohlener Wanddurchbruch: 140 mm
Flachkanal beidseitig offen
Luftverteilsysteme
VIESMANN
43
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
12
10
3
B
2
0
0
10
20
Volumenstrom in m³/h
30
40
50
Druckverluste Umlenkstück Durchgang gemessen mit Verbinder
Flachkanal
Druckverlust
in Pa
8
6
4
Druckverlust
in Pa
4
A
2
1
0
0
10
20
Volumenstrom in m³/h
30
40
50
30
40
50
Druckverlust Durchgang
A Abluft
B Zuluft
3
Revisionsöffnung
Ø
4
3
Druckverlust
in Pa
Best.-Nr. ZK01 847
■ Ermöglicht den Zugang für Reinigungseinrichtungen zum Kanalsystem
■ Ausführung als T-Stück
■ Einschließlich Verschlussdeckel
■ 2 Anschlüsse für die Luftverteilung
■ Kürzbar bis min. 60 mm
■ Deckelfarbe: Aluminium poliert
■ Empfohlener Wanddurchbruch: 140 mm
5
15
2
1
0
0
10
20
Volumenstrom in m³/h
2
19
19
6
52
400
Druckverluste Revisionsöffnung, Durchgang
60
203
8
30
Best.-Nr. ZK01 851
■ Zuluftauslass für Fußboden- oder Wandinstallation
■ Voreinstellbare Drossel im Lieferumfang
■ 1 Anschluss für die Luftverteilung
■ Max. Luftvolumenstrom 60 m³/h
■ Abdeckgitter separat bestellen.
■ Einschließlich Verschlussdeckel für die Bauphase
10
8
Fußboden-/Wandauslass
5678 961
12
9
0
17
44
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
40
A
B
C
Druckverlust
in Pa
30
D
20
10
E
0
0
10
20
Volumenstrom in m³/h
30
40
50
Druckverlust in Abhängigkeit der Öffnungsweite (gesteuert über Drossel)
A 15 mm
B 20 mm
C 25 mm
D 30 mm
E offen
3
128
64
32
Druckverlust in Pa
16
A
F
8
4
B
2
1
0,5
16
32
Volumenstrom in m³/h
E
D
C
64
128
Druckverlust und Strömungsrauschen
D Strömungsrauschen: 25 dB(A)
E Strömungsrauschen: 30 dB(A)
F Strömungsrauschen: 35 dB(A)
5678 961
A Öffnungsweite: 15 mm
B Öffnungsweite: 30 mm
C Öffnungsweite: offen
Luftverteilsysteme
VIESMANN
45
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
1
0,9
0,8
Mittengeschwindigkeit in m/S
0,7
0,6
D
0,5
C
0,4
B
0,3
0,2
A
0,1
0,25
0,5
0,75
1
Abstand vom Luftdurchlass in m
3
1,25
1,5
Wurfcharakteristik
A 20 m3/h
B 30 m3/h
C 40 m3/h
D 50 m3/h
5678 961
Der Einbau des Luftauslasses bewirkt eine Pegelminderung. Die Minderung des Schall-Leistungspegels in den umgebenden Raum in
dB beträgt (einschließlich Lüftungsgitter):
Frequenz in Hz
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Pegelminderung ΔL in dB
9
7
9
7
10
8
10
10
46
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
3.5 Komponenten Ventile und Abdeckgitter
Luftdurchlass Wand/Decke
0
168
17
80
F
40
Druckverlust in Pa
Best.-Nr. ZK01 855
■ Drosseleinrichtung und Aufnahme für Blende (Blende separat
bestellen)
■ Drossel gemäß Luftmengenplan voreinstellbar
■ Einschließlich Zu- und Abluftfilter G3
■ Max. Luftvolumenstrom 60 m³/h
■ Für Umlenkstück einseitig geschlossen und Umlenkstück Durchgang
E
D
20
A
10
B
C
5
3
15
30
Volumenstrom in m³/h
60
3
Druckverluste und Strömungsrauschen, Luftdurchlass Abluft
41
40
A
B
C
D
E
F
F
E
10
D
1
0,9
A
0,8
B
0,7
C
5
15
30
Volumenstrom in m³/h
60
Mittengeschwindigkeit in m/S
Druckverlust in Pa
20
Offnungsweite: geschlossen
Öffnungsweite: halboffen
Öffnungsweite: offen
Strömungsrauschen: 25 dB(A)
Strömungsrauschen: 30 dB(A)
Strömungsrauschen: 35 dB(A)
C
0,5
Druckverluste und Strömungsrauschen, Luftdurchlass Zuluft
0,4
0,3
A
B
C
D
E
F
D
0,6
B
A
0,2
Offnungsweite: geschlossen
Öffnungsweite: halboffen
Öffnungsweite: offen
Strömungsrauschen: 25 dB(A)
Strömungsrauschen: 30 dB(A)
Strömungsrauschen: 35 dB(A)
0,1
0,25 0,5 0,75
1
1,25 1,5
Abstand vom Luftdurchlass in m
1,75
2
Wurfcharakteristik
A
B
C
D
20 m2/h
30 m2/h
40 m2/h
50 m2/h
Zu- und Abluftblende
5678 961
Edelstahloptik
Alu, weiß
Best.-Nr.
ZK01 856
ZK01 857
■ Für Luftdurchlass Wand/Decke
■ Zu- und Abluft
Luftverteilsysteme
VIESMANN
47
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
1
1
17
0,9
0,8
Mittengeschwindigkeit in m/S
0,7
D
170
0,6
C
0,5
0,4
7
0,3
B
A
0,2
40
0,1
0,25 0,5 0,75
1
1,25 1,5
Abstand vom Luftdurchlass in m
F
E
3
Druckverlust in Pa
20
10
A
B
B
C
D
B
C
60
F
40
Druckverlust in Pa
Öffnungsweite: geschlossen
Öffnungsweite: halboffen
Öffnungsweite: offen
Strömungsrauschen: 25 dB(A)
Strömungsrauschen: 30 dB(A)
Strömungsrauschen: 35 dB(A)
20 m3/h
30 m3/h
40 m3/h
50 m3/h
80
Druckverlust und Strömungsrauschen bei verschiedenen Öffnungsweiten: Luftdurchlass mit Zu- und Abluftblende (Zuluft)
A
B
C
D
E
F
2
Wurfcharakteristik
D
5
15
30
Volumenstrom in m³/h
1,75
20
10
5
E
D
A
B
C
3
15
30
Volumenstrom in m³/h
60
Druckverlust und Strömungsrauschen bei verschiedenen Öffnungsweiten: Luftdurchlass mit Zu- und Abluftblende (Abluft)
Öffnungsweite: geschlossen
Öffnungsweite: halboffen
Öffnungsweite: offen
Strömungsrauschen: 25 dB(A)
Strömungsrauschen: 30 dB(A)
Strömungsrauschen: 35 dB(A)
5678 961
A
B
C
D
E
F
48
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
30
A
Druckverlust
in Pa
24
18
B
12
6
0
0
10
20
Volumenstrom in m³/h
30
40
50
Druckverluste
A Abluft
B Zuluft
Drall-Auslassblende
Edelstahloptik
Alu, weiß
3
Best.-Nr.
ZK01 858
ZK01 859
80
F
E
40
Druckverlust in Pa
■ Für Luftdurchlass Wand/Decke
■ Zu- und Abluft
D
20
1
17
A
B
C
170
10
5
15
30
Volumenstrom in m³/h
60
Druckverlust und Strömungsrauschen
9
Die Luftgeschwindigkeit 0,2 m/s wird bei einer Luftmenge von
50 m³/h in 500 mm Entfernung erreicht.
A
B
C
D
E
F
Öffnungsweite: geschlossen
Öffnungsweite: halboffen
Öffnungsweite: offen
Strömungsrauschen: 25 dB(A)
Strömungsrauschen: 30 dB(A)
Strömungsrauschen: 35 dB(A)
Weitwurf-Auslassblende
Edelstahloptik
Alu, weiß
Best.-Nr.
ZK01 860
ZK01 861
■ Für Luftdurchlass Wand/Decke
■ Zuluft
1
170
17
5678 961
7
Luftverteilsysteme
VIESMANN
49
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
1
80
F
0,8
0,7
A
20
B
Mittengeschwindigkeit in m/S
Druckverlust in Pa
0,9
E
D
40
10
A
B
C
D
E
F
C
0,5
B
A
0,4
5
15
30
60
0,3
0,2
Druckverlust und Strömungsrauschen
0,1
0,5
1
1,5
2
Abstand vom Luftdurchlass in m
Öffnungsweite: geschlossen
Öffnungsweite: halboffen
Öffnungsweite: offen
Strömungsrauschen: 25 dB(A)
Strömungsrauschen: 30 dB(A)
Strömungsrauschen: 35 dB(A)
2,5
3
Wurfcharakteristik
B
B
C
D
20 m3/h
30 m3/h
40 m3/h
50 m3/h
Zu- und Abluftventil
Best.-Nr. ZK01 863
■ Metall, weiß
■ Max. Luftvolumenstrom 60 m³/h
■ Für Umlenkstück einseitig geschlossen und Umlenkstück Durchgang
10
80
20
70
60
Ø
3
15
50
A
40
B
30
Druckverlust in Pa
C
20
10
86
0
0
50
100
150
Volumenstrom in m³/h
200
250
Druckverluste und Strömungsrauschen bei einer Raumdämpfung von
4 dB, bei Öffnungsweite 10 und 20 mm
A Strömungsrauschen: 35 dB(A)
B Strömungsrauschen: 30 dB(A)
C Strömungsrauschen: 25 dB(A)
Frequenz in Hz
Pegelminderung ΔL in dB
63
20
125
15
250
9
500
6
1000
4
2000
3
4000
3
8000
5
5678 961
3
D
0,6
C
50
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
Abluftventil
Best.-Nr. ZK01 862
■ Metall, weiß
■ Max. Luftvolumenstrom 60 m³/h
■ Für Umlenkstück einseitig geschlossen und Umlenkstück Durchgang
Ø
3
-9 -6 -3
300
200
100
15
0 3 6 9 12
A
B
60
50
40
Druckverlust in PA
C
30
20
65
10
3
40 50 60
100
Volumenstrom in m³/h
200
300
350
Druckverluste und Strömungsrauschen bei einer Raumdämpfung von
4 dB
A Strömungsrauschen: 35 dB(A)
B Strömungsrauschen: 30 dB(A)
C Strömungsrauschen: 25 dB(A)
Frequenz in Hz
Pegelminderung ΔL in dB
63
21
125
14
250
9
500
7
1000
4
2000
4
4000
6
8000
8
Abdeckgitter Fußbodenauslass
5
Best.-Nr. ZK01 852
■ Zur Abdeckung bei Fußboden- und Wandinstallation
■ Trittfest
■ Edelstahl
■ Druckverlust: 0 Pa
■ Einfügungsdämpfung: 0 dB
33
13
8
8
Abdeckgitter Wandauslass
5
33
8
8
5678 961
■ Zur Abdeckung bei Fußboden- und Wandinstallation
■ Trittfest
■ Edelstahl passend für Fußboden-/Wandauslass
■ Druckverlust: 0 Pa
■ Einfügungsdämpfung: 0 dB
Best.-Nr.
ZK01 853
ZK01 854
13
Edelstahloptik
Alu, weiß
Luftverteilsysteme
VIESMANN
51
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
Küchen-Abluftventil DN 125 (Metall)
Best.-Nr. 7440 231
17
7
12
5
220
177
30
Mit herausnehmbarem Fettfilter aus Aluminiumgestrick
■ Aus Metall weiß lackiert
■ Integriertes Drosselelement
■ Luftvolumenstrom bis 75 m3/h
22
0
Druckverlust Küchen-Abluftventil DN 125
B
A
80
C
70
60
D
50
E
40
30
20
Druckverlust in Pa
10
20
10
Luftvolumenstrom in m³/h
30
40
50
60 70 80 90 100
A bis E Druckverlustkurven für die Ventilstellungen:
A Geschlossen
E Geöffnet: Freier Querschnitt 50 %
5678 961
3
52
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
3.6 Komponenten Anschluss-Stücke
Best.-Nr. ZK01 872
■ Zum Anschluss eines Flachkanal Kunststoff 150 x 50 mm
■ Einschließlich Dichtungen und Fixierstiften
■ Druckverlust 0 Pa
52
Anschluss-Stück Flachkanal
66
6
21
Anschluss-Stück Rundkanal
Best.-Nr. ZK01 874
■ Zum Anschluss von max. 2 Rundkanälen DA 75
■ Einschließlich Dichtungen und Fixierstiften
16
4
4
11
24
3
52
3
A
6
Druckverlust in Pa
Hinweis
Falls nur ein Rundkanal eingesetzt wird, wird 1 Verschlussdeckel
benötigt (Best.-Nr. ZK01870).
8
4
2
B
0
0
10
20
Volumenstrom in m³/h
30
40
50
Druckverluste
A rund
B oval
oval
rund
Verschlussdeckel für Anschluss-Stück Rundkanal
Best.-Nr. ZK01 878
■ Zum Verschluss nicht benötigter Anschlüsse an Formteilen und Luftverteilern.
■ 7 = 80 x 60 mm
Ø
85
61
Verschlussdeckel flach
5678 961
Best.-Nr. ZK01 870
■ Zum Verschluss nicht benötigter Anschlüsse an Formteilen und Luftverteilern
Luftverteilsysteme
VIESMANN
53
52
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
25
0
17
Best.-Nr. ZK01 871
■ Zum Verbinden der Luftverteiler 8-fach
■ Zum direkten Verbinden von Formteilen
■ Druckverlust: 0 Pa
52
Verbinder Luftverteiler
3
5678 961
49
0
17
54
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
3.7 Zubehör zum Verteilsystem
Flachschalldämpfer flach
Best.-Nr. ZK01 848
■ Aufbauhöhe 50 mm
■ Einsetzbar als Telefonie- oder Kanalschalldämpfer
■ 2 Anschlüsse für die Luftverteilung
■ 2 Anschluss-Stücke (ZK01 872) erforderlich
■ Druckverformung bei einer Einzellast bis 4 kN, C ≤ 3 mm
5
Druckverlust
in Pa
4
3
2
1
5
17
0
36
0
0
10
20
Volumenstrom in m³/h
30
40
50
52
49
5
17
50
0
3
Frequenz in Hz
Pegelminderung ΔL in dB
63
-
125
5
250
16
500
10
1000
19
2000
14
4000
10
8000
10
Dichtung
Als Ersatz für beschädigte oder verloren gegangene Dichtung.
Best.-Nr.
ZK01 902
ZK01 901
ZK01 880
Dichtung Luftverteiler 2-fach
Dichtung Anschluss-Stück
Dichtungen Flachkanal 150 x 50 mm
10 Stück
Dichtungen Rundkanal DA 75
10 Stück
ZK01 879
Sicherungsstifte
Sicherungsstifte Flachkanal 150 x
50 mm
Sicherungsstifte Rundkanal DA
75
Best.-Nr.
ZK01 885
■ Als Ersatz für beschädigte oder verloren gegangene Sicherungsstifte
■ 10 Stück
ZK01 886
Drosselelement
5678 961
Best.-Nr. ZK01 887
■ Für Fußboden-/Wandauslass, Best.-Nr. ZK01 851
■ Als Ersatz für beschädigte oder verloren gegangene Drosselelemente
■ 10 Stück
Luftverteilsysteme
VIESMANN
55
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
Baustopfen
Best.-Nr.
ZK01 876
ZK01 877
Flachkanal
Rundkanal
■ Zum Verschluss offener Kanalenden in der Bauphase
Schneidhilfen (Satz)
111
241
Best.-Nr. ZK01 884
■ Zum Kürzen von überstehenden Bauteilen
■ Für Fußboden-/Wandauslass
■ Für Umlenkstück
31
1
44
1
26
4
13
3
239
120
241
31
1
44
1
3
Drosselelement flach
Best.-Nr. ZK01883
■ Drosselelement zur Vordrosselung des Luftvolumenstroms im Verteiler
■ Zur Vermeidung von Strömungsgeräuschen bei großen Druckdifferenzen im Leitungssystem
A
50
40
B
36
Druckverlust in Pa
30
13
20
6
20
10
A
B
C
D
E
F
Frequenz in Hz
Pegelminderung ΔL in dB
C
D
E
F
63
1
125
1
250
1
0
0
10
20
Volumenstrom in m³/h
30
40
50
1 Segment
2 Segmente
3 Segmente
4 Segmente
5 Segmente
offen
500
1
1000
1
2000
1
4000
1
8000
1
Drosselelement rund
5678 961
Best.-Nr. ZK01883
■ Drosselelement zur Vordrosselung des Luftvolumenstroms im
Umlenkstück
■ Zur Vermeidung von Strömungsgeräuschen bei großen Druckdifferenzen im Leitungssystem
56
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Luftverteilsystem modular flach/rund (Fortsetzung)
Ø
C 2 Ringe
D 3 Ringe
E offen
20
5
12
A
50
B
Druckverlust in Pa
40
30
30
20
B
A
Druckverlust in Pa
20
C
10
D
E
10
25
15
C
0
0
10
20
30
Volumenstrom in m³/h
40
50
Abluft
3
D
5
E
0
0
10
20
30
Volumenstrom in m³/h
40
A
B
C
D
E
50
Zuluft
Kern
1 Ring
2 Ringe
3 Ringe
offen
A Kern
B 1 Ring
Frequenz in Hz
Pegelminderung ΔL in dB
63
1
125
1
250
1
500
1
1000
1
2000
1
4000
1
8000
1
Leitungsbinder
Best.-Nr. ZK01 903
■ Zur Befestigung des Kunststoffkanals bei Einbetonierung
■ 100 Stück
Abluftfilter
Best.-Nr. ZK01 881
■ Für Abluftventil DN 125, ZK01 862 und ZK01 863
Filter für Luftdurchlass Wand/Decke
5678 961
Best.-Nr. ZK01 882
■ Für Luftdurchlass ZK01 855
Luftverteilsysteme
VIESMANN
57
Leitungssystem (flach) Kunststoff
4.1 Leitungssystem (flach) Kunststoff
Kanalsystem zur platzsparenden Verteilung von Zu- und Abluft auf
dem Rohfußboden
■ Flexibler Flachkanal
■ Einfache Installation
■ Einregulierung der Luftmengen am Verteilerkasten
■ Leitungssystem zertifiziert vom TÜV für die umfassende Tauglichkeit als Luftverteilsystem nach Material-, Hygiene-, Norm- und Funktionsanforderungen.
Systemdarstellung Kunststoff flach
Luftverteilung von/zu den Luftverteilerkästen zu/von den Zu- und
Abluftventilen.
Alle Verbindungen der Flachkanäle mit Lippendichtung luftdicht ausführen.
B
1
6
34 3 5 3 43
2
A
1
7
4
3
3
4
5
67
/
3
43
4
4
4
3
6
3
9
3
3
4 3
qW
4
6 / qW
5 6 / qW
4
3
8
3
qQ
qP
3
4
Für alle Lüftungsgeräte
A Abluft: Luftverteilkasten — Vitovent
B Zuluft: Vitovent — Luftverteilkasten
1
2
3
4
5
6
58
Komponente
Luftverteilerkasten mit Verschlusskappe
Drosselscheibe
Lippendichtung
Flachkanal flexibel
Flachkanal: Bogen 90° schmalseitig
Umlenkstück
VIESMANN
Vitovent
200-C, Typ
H 11S
Vitovent 300
DN 125/System 100
DN 125/System 100
Vitovent 300-W, Typ
HR A300
HR A400
DN 160/Sys- DN 180/System 100
tem 100
System 100
System 100
System 100
System 100
Vitovent
300-C
Typ H32S
A150
DN 125/System 100
Vitovent 300F
Typ HR A280
DN 160/System 100
5678 961
Pos.
System 100/DN 125
Luftverteilsysteme
Leitungssystem (flach) Kunststoff (Fortsetzung)
Pos.
Komponente
7
Vitovent
200-C, Typ
H 11S
Vitovent 300
Vitovent 300-W, Typ
HR A300
Zuluftventil für Wand- und Deckeneinbau (Kunststoff)
oder
Zuluftventil mit Montagering (Metall)
Flachkanal: Bogen 90° breitseitig
Verbindungsstück
Fußbodenauslass
Abdeckgitter für Fußbodenauslass
Abluftventil für Wand- und Deckeneinbau (Kunststoff)
oder
Abluftventil mit Montagering (Metall)
8
9
qP
qQ
qW
HR A400
Vitovent
300-C
Typ H32S
A150
Vitovent 300F
Typ HR A280
DN 125
System 100
System 100
System 100
System 100
DN 125
System Kunststoff flach für Vitovent 300-C
Luftverteilung von Vitovent über zentralen Luftverteilerkasten zu/von
den Zu- und Abluftventilen
1
qW
qZ
qR
4
qW
qE
qT
qW
qW
qP
qQ
qQ
qW
qE
qW
qQ qW
qT
qZ
qT
qT
wQ
qE
qW
qR
qW
wQ
Hinweis
Lüftungsgerät 1 und Luftverteilerkasten qP können auch mit EPPRohren und -Bögen oder mit Flexrohr verbunden werden.
Pos.
1
qQ
qW
qE
qR
5678 961
qT
Komponente
Vitovent 300-C
Drosselscheibe
Lippendichtung
Flachkanal flexibel
Flachkanal:
Bogen 90° schmalseitig
Ventilanschluss gerade
Luftverteilsysteme
System/DN
DN 125
System 100
System 100
System 100
System 100
DN 125/System 100
System 100/DN 125
VIESMANN
59
Leitungssystem (flach) Kunststoff (Fortsetzung)
Pos.
qZ
Komponente
Zuluftventil für Wand- und Deckeneinbau (Kunststoff)
oder
Zuluftventil mit Montagering (Metall)
Abluftventil für Wand- und Deckeneinbau (Kunststoff)
oder
Abluftventil mit Montagering (Metall)
wQ
System 100 = Anschluss-Stutzen 100 x 50 mm
Beim Leitungssystem (flach) Kunststoff erfolgt die Einstellung der
Volumenströme für die Teilstrecken über die Drosselscheiben (siehe
Seite 65).
System/DN
DN 125
DN 125
Zur Berechnung der Druckverluste zwischen Luftverteilkasten und
Ventilen steht ein Berechnungsprogramm zur Verfügung (Download
unter www.viessmann.de).
Vorteile
Kanalsystem zur platzsparenden Verteilung von Zu- und Abluft auf
dem Rohfußboden
■ Flexibler Flachkanal
■ Einfache Installation
■ Einregulierung der Luftmengen am Verteilerkasten
■ Leitungssystem zertifiziert vom TÜV für die umfassende Tauglichkeit als Luftverteilsystem nach Material-, Hygiene-, Norm- und Funktionsanforderungen.
5678 961
4
60
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Leitungssystem (flach) Kunststoff (Fortsetzung)
4.2 Komponenten Leitungssystem flach
Flachkanal flexibel
Flachkanal
50 m lang auf Rolle
20 m lang auf Rolle
Best.-Nr.
■ Innen glatt mit antibakterieller Beschichtung
■ Max. Volumenstrom Zuluft/Abluft: 30 m3/h
Für größere Volumenströme (bis 60 m3/h) können 2 Flachkanäle
parallel am Fußbodenauslass oder Umlenkstück angeschlossen
werden.
50
7440 212
7452 131
10
0
Verbindungsstück
8
40
11
82
61
Best.-Nr.: 7440 218
Zur Verbindung von Flachkanalbauteilen.
4
Lippendichtung
Best.-Nr.: 7440 213 (10 Stück)
■ Zum luftdichten Abdichten der Verbindungen im System 100 (z.B.
für Bogen, Verbindungsstück, Anschlüsse am Luftverteilerkasten).
■ Erforderlich für jeden Übergang zwischen den Bauteilen des Leitungssystems.
0
59
37
11
Best.-Nr.: 7440 217 (10 Stück)
Zum luftdichten Verschließen nicht benötigter Öffnungen im Luftverteilsystem (Umlenkstück, Fußbodenauslass, Verteilerkasten).
66
Verschlusskappe
11
7
20
Bogen 90° breitseitig
61
Best.-Nr.: 7440 215
11
11
0
5678 961
40
8
Luftverteilsysteme
VIESMANN
61
Leitungssystem (flach) Kunststoff (Fortsetzung)
Bogen 90° schmalseitig
61
16
4
Best.-Nr. 7440 216
11
40
8
Umlenkstück DN 125
Best.-Nr. 7440 214
Hinweis
Kürzbar: Min Länge 100 mm
12
5
=100
=300
11
8
40
126
Verlängerung für Umlenkstück DN 125
Best.-Nr. 7522 373
Zur Verlängerung des Umlenkstücks um 85 mm.
100
126
Ventilanschluss gerade
Best.-Nr. ZK01 380
Mit 1 Verschlusskappe
■ Zum Anschluss von Zuluft- und Abluftventilen DN 125
■ Volumenstrom bis 30 m3/h bei Anschluss von 1 Flachkanal
■ Volumenstrom bis 60 m3/h bei Anschluss von 2 Flachkanälen
5678 961
4
61
Mit 1 Verschlusskappe
■ Zum Anschluss von Zuluft- und Abluftventilen DN 125
■ Volumenstrom bis 30 m3/h bei Anschluss von 1 Flachkanal
■ Volumenstrom bis 60 m3/h bei Anschluss von 2 Flachkanälen
62
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Leitungssystem (flach) Kunststoff (Fortsetzung)
6
12
40
8
61
11
Fußbodenauslass mit Abdeckgitter
Komponente
Fußbodenauslass mit 1 Verschlusskappe
A
B
Abdeckgitter (Stahlblech, weiß lackiert)
Abdeckgitter (Edelstahl)
Volumenstrom
Best.-Nr.
–max. 30 m3/h bei Anschluss von 1 Flachkanal
–max. 60 m3/h bei Anschluss von 2 Flachkänalen
bis 60 m3/h
bis 60 m3/h
7440 219
7440 225
7440 226
B
4
86
13
0
0
35
≥ 80
≤ 285
9
30
61
A
12
40
5
11
8
Luftverteilerkästen
Flachkanal System 100
Anschluss Kanal rund mit Max. Anzahl FlachkaIm Lieferumfang enthalten
Best.-Nr.
integrierter Schalldämnäle
Anzahl Verschlusskap- Anzahl Drosselscheiben
mung
pen
DN 125
5
2
5
DN 160
10
5
10
DN 180
15
5
15
7440 222
7440 223
7440 224
5678 961
Im Auslieferzustand sind die Anschluss-Stutzen nach vorn gerichtet
angebaut. Bei Bedarf können die Anschluss-Stutzen auch um 90°
abgewinkelt angebaut werden.
Luftverteilsysteme
VIESMANN
63
70
44
70
Leitungssystem (flach) Kunststoff (Fortsetzung)
210
210
44
5
12
Ø
5
12
Ø
0
51
51
0
0
63
0
63
70
44
70
DN 125
210
210
44
0
0
16
Ø
16
Ø
4
0
51
51
0
0
0
63
63
70
70
DN 160
300
44
300
44
0
18
Ø
0
18
Ø
2
5678 961
60
2
60
0
63
0
63
DN 180
64
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Leitungssystem (flach) Kunststoff (Fortsetzung)
4
3
2
1
97
46
Best.-Nr.: 7440 221 (10 Stück)
Zum Einstellen des Volumenstroms werden einzelne Ringe ausgebrochen. Wie viele Ringe ausgebrochen werden müssen ergibt sich
aus der Berechnung des Druckverlusts. Ein Berechnungsprogramm
steht als Download zur Verfügung unter www.viessmann.de.
8
Drosselscheibe
Anschluss-Stück
Best.-Nr. 7440 220
Als Ersatz für die im Lieferumfang des Luftverteilerkastens enthaltenen Anschluss-Stücke.
Zuluftventil DN 125 (Kunststoff)
Best.-Nr. 7440 228
125
4
86
46
Für Wand- und Deckeneinbau.
■ Farbe weiß.
■ Volumenstrom bis 60 m3/h.
150
Abluftventil DN 125 (Kunststoff)
Für Wand- und Deckeneinbau.
■ Farbe weiß.
■ Volumenstrom bis 60 m3/h.
125
100
31
45
Best.-Nr. 7440 227
150
Zuluftventil mit Montagering DN 125 (Metall)
Best.-Nr. 7506 393
5678 961
Für Wand- und Deckeneinbau.
■ Aus Metall, weiß lackiert.
■ Max. Luftvolumenstrom 60 m3/h.
■ Luftaustrittswinkel mit Luftleitblech 180°, ohne Luftleitblech 360°.
Luftverteilsysteme
VIESMANN
65
Leitungssystem (flach) Kunststoff (Fortsetzung)
A
50
173
150
124
B
C
18
76
A Öffnungsweite Ringspalt
B Luftleitblech
C Montagering
Druckverlust Zuluftventil mit Montagering
Luftaustrittswinkel 180° (mit Luftleitblech)
60
2
A
4
50
6
9
12
15
40
30
Druckverlust in Pa
20
10
20
10
Luftvolumenstrom in m³/h
30
40
50
60 70 80 90 100
A Öffnungsweite des Ringspalts in mm
5678 961
4
66
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Leitungssystem (flach) Kunststoff (Fortsetzung)
Luftaustrittswinkel 360° (ohne Luftleitblech)
60
2
A
4
6
50
40
9
Druckverlust in Pa
30
12
20
15
10
20
10
Luftvolumenstrom in m³/h
30
40
50
60 70 80 90 100
4
A Öffnungsweite des Ringspalts in mm
Abluftventil mit Montagering DN 125 (Metall)
Best.-Nr. 7506 394
A
Für Bad, WC, Sanitär- und Arbeitsräume (Wand- und Deckeneinbau).
■ Weiß lackiert.
■ Max. Luftvolumenstrom 60 m3/h.
160
150
124
50
B
5678 961
A Ventilkegelstellung in mm
B Montagering
Luftverteilsysteme
VIESMANN
67
Leitungssystem (flach) Kunststoff (Fortsetzung)
Druckverlust Abluftventil mit Montagering DN 125 (Metall)
A -10
60
-5
0
50
5
40
Druckverlust in Pa
30
20
10
20
10
Luftvolumenstrom in m³/h
30
40
50
60 70 80 90 100
A Ventilkegelstellung in mm
Abluftfilter G3 DN 125
Best.-Nr. 7440 232
■ Zum Einbau in die Abluftleitung hinter dem Abluftventil.
■ Packung mit 5 Stück.
Druckverlust Abluftfilter G3 DN 125
40
35
30
Druckverlust in Pa
25
20
15
10
5
0
10
20
30
40
Luftvolumenstrom in m³/h
50
60
70
80
4.3 Sonstiges
Kaltschrumpfband
Best.-Nr. 7143 928
1 Rolle mit 15 m.
5678 961
4
10
68
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Allgemeine Planungshinweise
5.1 Außenluftversorgung und Fortluftöffnung
Wir empfehlen, die Außenluft über die Außenwand anzusaugen.
Hinweis
Bei Außenluftansaugung über das Dach die Ansaugöffnung (Dachdurchführung) in ausreichendem Abstand zum Schornstein montieren.
Die jeweils gültige Feuerungsverordnung beachten.
Die Fortluft wird über das Dach oder die Außenwand geführt.
Falls das Lüftungsgerät im Keller aufgestellt ist, zur Umlenkung der
Außenluft und/oder Fortluft über Erdniveau die Außen- und Fortlufterweiterung (Zubehör) verwenden. Die Außen- und Fortlufterweiterung
darf nur in Lichtschächten montiert werden.
Um einen Kurzschluss der Luftströme zu vermeiden, die Ansaugöffnung für Außenluft und die Ausblasöffnung für Fortluft möglichst weit
auseinander positionieren. Hierbei min. Abstand 2 m einhalten oder
Luftvolumenströme über eine Hausecke trennen. Um eine Beeinflussung durch Winddruck zu vermeiden, die Windrichtung beachten.
■ Die Leitungen vom Lüftungsgerät zum Außenwandanschluss müssen wärmegedämmt und dampfdiffusionsdicht ausgeführt werden
(siehe Seite).
■ Außen- und Fortluftöffnungen so platzieren das eine spätere Inspektion und Wartung möglich ist.
■ Grobe Vogelschutzgitter benötigen weniger Wartung als feinmaschige Insektenschutzgitter. An schwer zugänglichen Stellen daher
bevorzugt Vogelschutzgitter vorsehen.
■ Mindest-Ansaughöhe über Boden von 1,3 m einhalten
■ Mindestens 1,5 m über max. Schneehöhe
Außenwandanschluss:
■ Die Außenluft ist an einer Stelle mit möglichst geringer Verunreinigung der Außenluft zu entnehmen.
■ Für den Außenwandanschluss sind folgende Wanddurchbrüche zu
erstellen:
Anschluss
DN 125
DN 160
DN 180
Durchmesser Wanddurchbruch
Außenwanddurch- Außenwanddurchführung mit Wetführung mit Vogelterschutzgitter
schutzgitter
―
185 mm
300 mm
220 mm
300 mm
240 mm
Wärmedämmung des Leitungssystems
■ Außenluft- und Fortluftleitung müssen zur Vermeidung von Kondenswasserbildung wärmegedämmt werden und eine außenliegende Dampfsperre aufweisen.
Dämmstärken nach DIN 1946-6 beachten, siehe folgende Tabelle.
■ Für optimale Wärmerückgewinnung im Lüftungsgerät müssen die
Wärmeverluste des Leitungssystems gering gehalten werden:
Alle Leitungen in unbeheizten Bereichen gemäß DIN 1946-6 diffusionsdicht wärmedämmen, siehe folgende Tabelle.
Dämmstärken des Leitungssystems gemäß DIN 1946-6 (Wärmeleitzahl 0,045 W/(m·K))
Luftart und Lufttemperatur in der Leitung
Leitungsverlegung außerhalb der thermischen
Hülle, innerhalb des Gebäudes
ϑUL < 10 °C (z. B. Dach) ϑUL < 18 °C (z. B. Keller)
Dämm-Stärke in mm
Dämm-Stärke in mm
Minimal
Empfohlen Minimal
Empfohlen
Außenluft ϑAuL
–
≥ 25
≥ 25
≥ 40
≥ 40
Zuluft ϑZL
Ohne Wärmerückgewinnung
≥ 25
≥ 25
≥ 40
≥ 40
Zuluft ϑZL ≤ 20 °C
Mit Wärmerückgewinnung
≥ 25
≥ 40
≥ 10
≥ 25
Zuluft ϑZL > 20 °C
Mit Abluft-Wärmepumpe
≥ 40
≥ 80
≥ 25
≥ 40
Zuluft ϑZL > 40 °C
Zulufttemperierung
≥ 60
≥ 40
≥ 60
≥ 80*2
Abluft ϑAbL/Fortluft ϑFL
Ohne Wärmerückgewinnung
≥ 40
≥ 40
≥ 25
≥ 25
Fortluft ϑFL (dampfdicht) Ohne Wärmerückgewinnung
≥ 20
≥ 20
≥ 30
≥ 30
und/oder Abluft-Wärmepumpe
5678 961
ϑUL Temperatur der Umgebungsluft
ϑAuL Lufttemperatur in der Außenluftleitung
ϑZL Lufttemperatur in der Zuluftleitung
*2
*3
5
Dämm-Maßnahmen:
■ Dämmung nach den Regeln der Technik ausführen.
■ Stoßstellen gut abkleben.
■ Schlitze vermeiden.
■ Decken- und Wanddurchführungen durch Dämmstreifen entkoppeln.
■ Als Dämm-Material eignet sich z. B. Armaflex.
Leitungsverlegung innerhalb der thermischen Hülle
ϑUL ≥ 18 °C
Dämm-Stärke in mm
Minimal
Empfohlen
≥ 60
≥ 60
≥ 60
≥ 60
0
0
≥ 10
≥ 25
≥ 25*3
0
≥ 25
≥ 40*3
0
≥ 40
ϑFL Lufttemperatur in der Fortluftleitung
ϑAbL Lufttemperatur in der Abluftleitung
Oder keine Luftverteilung in diesem Raum.
Darf im zu versorgenden Raum verringert werden.
Luftverteilsysteme
VIESMANN
69
Allgemeine Planungshinweise (Fortsetzung)
Zu- und Abluftleitungen
Die Luftverteilung vom Lüftungsgerät zu den Wohnräumen (Zuluft)
und von den Feuchträumen zum Lüftungsgerät (Abluft) erfolgt über
Luftverteilerkästen mit Flachkanälen, Verbindungselementen, Schalldämpfern, Zuluft- und Abluftöffnungen.
Hinweis
Um komplizierte Leitungsführungen zu vermeiden, hat die Verlegung
des Leitungssystems Lüftung Priorität vor den Heizungs-, Wasserund Abwasserleitungen.
■ Luftverteilerkasten in Nähe des Lüftungsgeräts montieren.
■ Um die Druckverluste in den Kanälen zu reduzieren, zentrale Steig-/
Fall-Leitungen mit Rohren DN 160 oder DN 180 ausführen.
Rohre:
– Glatte Rohre verwenden. Glatte Rohre verhindern Staubansammlung und vermeiden unnötige Druckverluste.
– Die Rohre müssen korrosionsbeständig sein.
– Die Rohre dürfen nicht hygroskopisch sein.
Zur Vermeidung von Strömungsgeräuschen und Druckverlusten ist
Folgendes zu beachten:
■ Symmetrischer Aufbau der Zuluft- und Abluftstränge
■ Kurze Wege, wenige Krümmungen
Externe Druckverluste
Das gewählte Lüftungsgerät muss nicht nur den ermittelten Luftvolumenstrom zur Verfügung stellen, sondern auch den Druckverlust im
Leitungssystem (externer Druckverlust) überwinden. Zur Prüfung wird
der max. Druckverlust im Leitungssystem für Außenluft/Zuluft und für
Abluft/Fortluft getrennt berechnet.
Folgende Schritte sind erforderlich:
■ Länge der Teilstrecken in Abhängigkeit vom Leitungssystem ermitteln.
■ Anzahl der jeweiligen Komponenten (Bögen, Abzweigstücke,
Schalldämpfer usw.) für die Teilstrecke ermitteln.
■ Druckverluste der einzelnen Komponenten anhand der zugehörenden Druckverlustdiagramme ermitteln.
■ Druckverluste der Komponenten pro Teilstrecke addieren.
■ Teilstrecken zu Zuluftraum und Abluftraum mit höchstem Druckverlust bestimmen.
Berechnung des externen Druckverlusts für Leitungssystem
Zur Berechnung der Druckverluste steht ein Berechnungsprogramm
zur Verfügung (Download unter www.viessmann.de).
5.2 Schallausbreitung über das Kanalsystem
Für eine hohe Nutzerakzeptanz der Lüftungsanlage empfehlen wir den
maximal zulässigen Schalldruckpegel am Ventil auf folgende Grenzwerte zu dimensionieren:
■ Wohn- und Schlafräume LAeq < 25 dB(A) (geringer Grundgeräuschpegel)
■ Unterrichts- und Arbeitsräume LAeq < 30 dB(A) (erhöhter Grundgeräuschpegel)
Hohe Schallemissionen des Lüftungsgeräts vermeiden - Leitungssystem mit geringen Druckverlusten planen.
Hinweis
Weitere Informationen können u. a. VDI 2081 entnommen werden.
Für normale Nutzung sollte der Schall-Leistungspegel am Ventil folgende Werte nicht überschreiten:
■ Wohn- und Schlafräume LW < 30 dB(A)
■ Unterrichts- und Arbeitsräume LW < 35 dB(A)
Schalldämpfung im Kanalsystem
Die Schallemission des Lüftungsgeräts am Stutzen wird durch die
Pegelminderung der einzelnen Bauteile bis zum Wohnraum reduziert.
Die Geräuschentwicklung über das Leitungssystem kann weiter durch
Schalldämpfer minimiert werden. Die Schalldämpfer müssen je nach
abgegebener Schall-Leistung des Lüftungsgeräts dimensioniert werden.
Wir empfehlen Schalldämpfer in Zu- und Abluft vorzusehen.
Schallreduktion im Wohnraum:
Bei wohnraumnaher Aufstellung kann eine separate Einhausung der
Zuluft-, Abluft-, Außenluft- und Fortluftleitungen vorsehen werden. Im
Wohnraum geeignete Maßnahmen zur Reduzierung der Schallemission vorsehen, z. B. schallabsorbierende Stoffe verwenden. Die spezifische Raumgeometrie und die Schalleigenschaften des Raums bei
der Platzierung der Ventile und der Berechnung der Schallimmission
berücksichtigen.
70
VIESMANN
Zur Beurteilung der Schallausbreitung sind die landesspezifischen
Richtlinien und Vorschriften zu beachten.
Die Platzierung von Luftauslässen in Raumecken erhöht den wahrgenommenen Schallpegel im Raum, durch die Schallreflexion der
angrenzenden Flächen. In Grenzfällen nicht in Raumecken platzieren.
Luftverteilsysteme
5678 961
5
■ Druckverluste der Komponenten pro Teilstrecke addieren.
– Druckverlust der Teilstrecke zu Zuluftraum und Abluftraum mit
höchstem Druckverlust
– Druckverlust der Teilstrecke vom Lüftungsgerät zum Verteilerkasten
– Druckverlust der Teilstrecke für Außenluft und Fortluft zum Lüftungsgerät
■ Mit Ventilatorkennlinie prüfen, ob Gesamtdruckverlust (Zuluft/
Außenluft und Abluft/Fortluft) im möglichen Bereich des gewählten
Lüftungsgeräts liegt (siehe „Planungsanleitung Vitovent“).
Allgemeine Planungshinweise (Fortsetzung)
Hinweis
In der Praxis sind Abweichungen von den hier angegebenen Werten
möglich, die durch Schallreflexion oder -absorption aufgrund örtlicher
Gegebenheiten verursacht werden.
5.3 Luftführung
Platzierung der Zu- und Abluftventile
A
A
D
5
C
C Zuluftventil Wandauslass
D Zuluftventil Deckenauslass
5678 961
A Abluftventil
B Zuluftventil Bodenauslass
B
Luftverteilsysteme
VIESMANN
71
Allgemeine Planungshinweise (Fortsetzung)
Überströmöffnungen
Luftführung zwischen Räumen
Übertrömung über Luftspalt unter der Tür
Für die Luftströmung aus den Zuluftbereichen in die Abluftbereiche ist
ein Raumluft-Verbund sicherzustellen.
Hierfür kann ein freier Spalt unter den Türblättern ausreichen. Die
Höhe des Spalts abhängig vom Luftvolumenstrom gemäß folgender
Tabelle einstellen.
Bei dicht schließenden Innentüren bauseits schallgedämmte Überströmöffnungen in der Innenwand oder im Türblatt vorsehen. Der max.
Druckverlust bei Nennlüftung sollte hierbei unter 1,5 Pa liegen. Für die
Überströmöffnung Druckverlustangaben des Herstellers beachten.
Spaltflächen gemäß DIN 1946-6
Luftvolumenstrom in m3/h
10
20
30
Tür mit Dichtung
Erforderliche Spaltfläche
Spalthöhe bei Türbreite 89 cm
Tür ohne Dichtung
Erforderliche Spaltfläche
Spalthöhe bei Türbreite 89 cm
50
60
70
80
90
100
cm2
mm
25
3
50
6
75
8
100
11
125
14
150
17
175
20
200
22
225
25
250
28
cm2
mm
0
0
25
3
50
6
75
8
100
11
125
14
150
17
175
20
200
22
225
25
Überströmöffnung im Bereich der Türzargen
Alternativ zum Luftspalt unter der Tür kann die Überströmung auch
über die Türzarge erfolgen.
■ Verdeckte Durchlässe durch Ausfräsen an der Rückseite der Türzarge
■ Einsatz einer höhenverstellbaren Türzarge
Position der Überströmungsöffnung
A
D
B
C
C
B
Überströmung über Türzarge D und Türschlitz C
5678 961
5
40
A Abluftventil
B Zuluftventil
72
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Allgemeine Planungshinweise (Fortsetzung)
A
B
C
C
Überströmung über Türschlitz C
A Abluftventil
B Zuluftventil
Überströmung bei Fußboden-/Wandauslässen
Die Anbringung der Überströmöffnungen kann bei Fußboden-/Wandauslässen erfolgen:
■ Vom Zuluft- zum Überströmbereich: Unten und oben in der Tür
■ Vom Überström- zum Abluftraum: Unten, z. B. Türspalt
(siehe Abbildung 164)
Überströmung bei Wand- oder Deckenauslässen
Bei Platzierung von Wand- oder Deckenauslässen den Überströmbereich im unteren Bereich der Türen vorsehen.
Kanalsysteme
Empfohlene Volumenströme
In Anlehnung an DIN 1946-6 empfehlen wir max. Luftgeschwindigkeiten von 3 m/s in der Verteilleitung und 5 m/s in der Sammelleitung
einzuhalten. In Lüftungsanlagen mit E-Kennzeichnung ist die Einhaltung der max. Luftgeschwindigkeiten in der Verteilleitung zwingend
erforderlich. Die Luftmengenempfehlungen zum Vitovent Luftverteilsystem richten sich an Lüftungsanlagen mit E-Kennzeichnung. Abweichende Planungen sind unter Berücksichtigung der technischen
Daten möglich.
Neben der Geräuschentstehung durch den Ventilator steigt vor allem
bei hohen Strömungsgeschwindigkeiten der Anteil der Geräuschentwicklung im Kanalsystem durch Strömungsrauschen. Hohe Luftgeschwindigkeiten in Kanälen, Abzweigungen, Umlenkungen, Dämpfern, Diffusoren und Luftauslässen sind zwingend zu vermeiden.
Fußbodenaufbau und Leitungsführung
Trassenführung gemäß Bundesverband Estrich und Belag e. V.
(BEB)
■ Rohrleitungen und andere Leitungssysteme kreuzungsfrei, geradlinig und wandparallel planen.
■ Bei Planung, Verlegung und Koordination des Bauablaufs berücksichtigen:
Die Führung von Heizungs-, Wasser und Lüftungsleitungen hat Priorität vor elektrischen Leitungen und Leerrohren.
■ Trassenbreite von parallelgeführten Leitungen einschließlich Rohrdämmung max. 30 cm
■ Breite der Auflage zwischen 2 Trassen min. 20 cm. Rohre und Leitungssysteme so nah wie möglich nebeneinander anordnen.
■ Abstände von Wand bis Außenkante Rohr oder Rohrtrasse als Auflage für den Estrich min. 20 cm
■ Vor Verteilerschränken oder Heizkreisverteilern die Maße durch
geeignete Leitungsführung einhalten, abhängig vom verwendeten
Leitungs- und Dämmsystem.
■ Bei abweichender Planung Abdeckbleche zur Stabilisierung vorsehen. Abstimmung mit einem Fachplaner für Estrichböden ist erforderlich.
5678 961
Verlegung im Fußboden
■ Kanäle ausreichend befestigen.
■ Grundlegende Aspekte der Trittschalldämmung beachten.
■ Bei der Planung des Fußbodenaufbaus müssen die Anforderungen
der EnEV berücksichtigt werden.
■ Zum Fußbodenaufbau Herstellerangaben des Fußbodenheizungssystems beachten.
■ Bei Verwendung des Viessmann Fußbodenheizungssystems die
Angaben der Planungsanleitung „Vitoset Fußbodenheizung“
berücksichtigen.
■ Ausreichende Festigkeit des Estrichs gewährleisten, ggf. Absicherung durch Fachplaner erforderlich.
■ Bei Verlegung in der Trittschalldämmebene ist sicherzustellen, dass
der Trittschallschutz weiterhin gewährleistet ist. Starre Verbindungen (Körperschallbrücken) zwischen schwimmend verlegtem Estrich und Rohbetondecke sind zu vermeiden.
Luftverteilsysteme
VIESMANN
73
5
Allgemeine Planungshinweise (Fortsetzung)
Hinweis
Kanal vor Aufschwimmen schützen, z. B. Befestigung mit Leitungsbindern an der Bewährung.
Flachkanal: Aufbau des Fußbodens ohne Fußbodenheizung
Erdgeschoss
Obergeschoss
A
A
B
C
D
B
C
D
E
F
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
Bodenbelag
Zementestrich
Estrich oder Baufolie
Flachkanal mit Ausgleichsdämmung: 60 mm
Zusatzdämmung
Bitumenschweißbahn
Rohbeton
A
B
C
D
E
F
Bodenbelag
Zementestrich
Estrich oder Baufolie
Flachkanal mit Ausgleichsdämmung: 60 mm
Trittschalldämmung
Rohbeton
Aufbau des Fußbodens mit Fußbodenheizung
Erdgeschoss
5
Obergeschoss
A
A
B
B
C
D
E
F
G
C
D
E
F
G
H
A
B
C
D
E
F
G
H
Bodenbelag
Zementestrich
Fußbodenheizung
Estrich oder Baufolie
Flachkanal mit Ausgleichsdämmung: 60 mm
Zusatzdämmung
Bitumenschweißbahn
Rohbeton
Bodenbelag
Zementestrich
Fußbodenheizung
Estrich oder Baufolie
Flachkanal mit Ausgleichsdämmung: 60 mm
Trittschalldämmung
Rohbeton
Die Planung von Anlagen in Ort- oder Fertigteildecken muss in Absprache mit dem Statiker erfolgen. Die frühzeitige Einbindung des Statikers
ermöglicht eine optimale Ausführung des Luftverteilsystems.
5678 961
Rundkanal
Das Luftverteilsystem kann in die Filigran- oder Betondecke eingelegt
werden.
A
B
C
D
E
F
G
74
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Planungshinweise System modular flach/rund
6.1 Installationsbeispiele
Zentrale Verteilung (im Beispiel mit Rundkanal)
– Geringe Fehleranfälligkeit aufgrund weniger Schnittstellen
– Druckverlustarm
– Verteiler können an Wand- und Decke im Aufstellraum fixiert werden
– Für Reinigung und Revision gut zugänglich
– Geringe Anfälligkeit für Telefonieschall
Typische Installation:
– Flachkanal in der Dämmschicht, unter Estrich
– Rundkanal, Einbetonierung
Dezentrale Verteilung (im Beispiel mit Flachkanal)
– Unauffällige Kanalführung im Aufstellraum des Lüftungsgeräts möglich
– Platzsparend im Aufstellraum
– Zugänglichkeit für Reinigung und Revision erschwert.
Typische Installation:
– Flachkanal in der Dämmschicht, unter Estrich
5678 961
Kombinierte zentrale und dezentrale Verteilung
– Platzsparende Steigleitung
– Geringer Platzbedarf im Aufstellraum des Lüftungsgeräts
– Flexible Kanalführung auf der Verteilebene
– Geringe Eindrosselung aufgrund durchgängig ähnlicher Leitungslängen
– Alle Verteiler können flexibel an Fußboden, Wand oder Decke befestigt werden
– Hohe Druckverluste
Luftverteilsysteme
VIESMANN
75
6
Planungshinweise System modular flach/rund (Fortsetzung)
Kombination aller Varianten
über mehrere Verteilebenen möglich
Verteilung unter der abgehängten Decke
– Unauffällige Kanalführung im Aufstellraum des Lüftungsgeräts möglich
– Ideal für die nachträgliche Installation
5678 961
6
76
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Planungshinweise System modular flach/rund (Fortsetzung)
6.2 Leitungsführung
Beispiel für Leitungsführung
Vitovent 300/300-F/300-W
O
C
M
L
P
N
D
G
E
K
A
H
F
B
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
M
N
O
P
Wohnen oder Schlafen
Küche oder Bad/WC
Fortluft
Außen- und Fortluftdurchführung
Außenluft
Vitovent
EPP-Rohr
Abluft
Anschluss-Stück Rundkanal
Anschluss-Stück Flachkanal
Flachkanal
Rundkanal
Luftverteilerkasten
Zuluft
Vitovent 200-C/300-C
L
M
G
G
6
G
E
F
N
K
D
H
C
A
5678 961
B
A
B
C
D
E
F
Wohnen oder Schlafen
Küche oder Bad/WC
Fortluft
Außen- und Fortluftdurchführung
Außenluft
Vitovent 200-C/300-C
Luftverteilsysteme
G
H
K
L
M
N
EPP-Rohr
Abluft
Anschluss-Stück Rundkanal
Anschluss-Stück Flachkanal
Luftverteilerkasten
Zuluft
VIESMANN
77
Planungshinweise System modular flach/rund (Fortsetzung)
6.3 Modulares Konzept
Das Luftverteilsystem ist modular aufgebaut. Die Anschluss-Stücke
passen an alle Komponenten. Jeder Anschluss muss mit einem
Anschluss oder Deckel versehen sein.
6
Auf dem Rohfußboden (unter Estrich)
78
VIESMANN
Flachkanal
X
5678 961
Übersicht der Verlegearten
Rundkanal
0
Luftverteilsysteme
Planungshinweise System modular flach/rund (Fortsetzung)
Innenwände/Ständerwände
Unter der Decke/abgehängte Decke
Ortbetonwände/-decken
Elementdecken
Holzbalkendecke
X
0
–
–
X
0
X
X
X
0
X Bevorzugte Verlegeart
0 optional
– Nur mit baulichen Maßnahmen
Ventile und Abdeckgitter
Abluftventile
– Als Abluftventile werden Decken- und Wandventile eingesetzt.
– Ventile so zu platzieren, dass die Absaugung in der Nähe von Feuchte- oder Geruchsquellen stattfindet.
– Wir empfehlen den Einsatz von Filtern hinter dem Ventil, um eine
Verschmutzung der Rohrleitungen zu verhindern.
– Zur Vermeidung von Lüftungswärmeverlusten Ventile nicht direkt
über Heizkörpern installieren.
– Zur Minimierung von Staubspuren an der Wand einen Mindestabstand in den Raumecken von 25 cm einhalten.
– Abstand zu Herd und Dunstabzugshause einhalten. Ggf. KüchenAbluftventil verwenden (Fettfilter).
Hinweis
Wir empfehlen, eine Strömungsgeschwindigkeit ≤ 0,2 m/s im Aufenthaltsbereich zu planen.
Zuluftventil
– Zuluftdurchlass so platzieren, dass die Nutzung des Raums nicht beeinträchtigt wird.
– An Stellen die nicht zugestellt werden.
– Möglichst weit weg von den Hauptaufenthaltsbereichen der Nutzer,
um Zugluft zu vermeiden.
– Ventile Zuluft-/Abluftblenden oder Ventile mit Versatz von mind
1,5 m zur Überströmöffnung anbringen.
– Zur Platzierung von Auslässen über dem Überströmbereich empfehlen wir den Einsatz einer Weitwurfblende.
– Bei Platzierung von Luftauslässen in der Nähe von Hauptaufenthaltsbereichen empfehlen wir eine Drosselblende einzusetzen.
– Fußbodenauslässe bevorzugt in wenig betretenen Bereichen einbauen (z. B. vor dem Fenster)
– Empfehlung: 20 cm Abstand zur Wand, um Bruch an Estrichkanten
vorzubeugen (Abklären mit dem Fachhandwerker).
– Wandauslass mindestens 10 cm über der Sockelleiste installieren.
.
Platzierung der Zu- und Abluftventile siehe Seite 71
Telefonieschall
Bei Verlegung der Leitungen in einer Verteilebene kann zwischen den
belüfteten Räumen eine Schallübertragung stattfinden (sogenannter
Telefonieschall). Um die Schallübertragung gering zu halten, mindestens 6 m Leitungslänge zwischen Verteiler/T-Stück und Raum einhalten.
Zu schallsensiblen Nutzräumen (Schlafzimmer, Kinderzimmer oder
andere schutzbedürftige Räume) empfehlen wir in den Flachkanal
einen zusätzlichen Schalldämpfer flach zu integrieren. Bei kürzeren
Leitungslängen oder zu Räumen mit hoher Schallbelastung empfehlen wir grundsätzlich den Einsatz eines Schalldämpfers flach
Luftführung zwischen Geschossen
6
Für die Luftführung zwischen verschiedenen Geschossen wird bei
dezentraler Verteilung eine Irisblende eingesetzt. Die Irisblende dient
zur Einregulierung der Luftvolumenströme.
6.4 Auslegung
Schnellauslegung
Für die Planung des Luftverteilsystems müssen System-Druckverluste
und ein Abgleich der einzelnen Volumenströme beachtet werden.
Die Dimensionierung kann auf Grundlage einer Grobauslegung der
Druckverluste durchgeführt werden (siehe folgende Tabelle).
Der Abgleich der Volumenströme kann in der Feinplanung durch Eingabe der Teilstrecken durchgeführt werden. Hierzu steht die Berechnungshilfe im Viessmann Marktpartnerportal zur Verfügung. Bei
erhöhten Anforderungen an die Genauigkeit der Einregulierung kann
diese mit Hilfe von Volumenstrom-Messinstrumenten durchgeführt
werden.
Empfehlung zur Dimensionierung des Kanalsystems
5678 961
Nenn-Luftvolumenstrom
bei Nutzung als
Verteilleitung
Flachkanal 150 x 50
Rundkanal DA 75
Sammelleitung DN 125
Luftverteilsysteme
Sammelleitung
45 m³/h
26 m³/h
—
75 m³/h
38 m³/h
200 m³/h
VIESMANN
79
Planungshinweise System modular flach/rund (Fortsetzung)
Nenn-Luftvolumenstrom
bei Nutzung als
Verteilleitung
Sammelleitung
Sammelleitung DN 160
Sammelleitung DN 180
—
—
300 m³/h
400 m³/h
Flach- und Rundkanal
Abweichende Planungen sind unter der Berücksichtigung der allgemeinen Anforderungen an die Verlegung eines Luftverteilsystems
möglich.
6.5 Übersicht Druckverluste
Die Übersicht dient der Grobauslegung des Luftverteilsystems. Zur
Berechnung der Drosseleinstellungen im Luftverteilsystem Druckverluste entsprechend der technischen Daten verwenden.
Wir empfehlen einen max. Druckverlust von ≤ 75 Pa.
Bauteil/
Best.Nr.
m³/h (Nennlüftung/Normallüftung)
Pa/m
Flachkanal/
ZK01842
Rundkanal/
Pa/m
ZK01843
Luftverteiler 2- Pa/Zuluft
fach/ZK01844 Pa/Abluft
15
26
45
0,4
0,8
1,9
0,8
1,9
1,3
2,4
Hinweis
Alle Volumenstromangaben beziehen sich auf die Geräteeinstellung
Nennlüftung/Normalbetrieb.
60
75
100
125
150
200
250
300
6,6
10,7
10
15,5
14,6
23,3
14,6
22,5
14,6
29,4
14,6
46
4,1
2,4
4
4
7
5678 961
6
Flachkanal 150 x 50
Rundkanal DA 75
– Mindestleitungslänge pro Strang: 6 m
– Bauteile in der Rohbetondecke statisch berücksichtigen (Statiker)
– Max. Leitungslänge pro Strang: 10 m
– Mindestlänge pro Strang: 6 m
– Max. Nenn-Luftmenge von 45 m³/h je Verteilleitung
– Max. Stranglänge pro Strang: 10 m
Druckverlust in den Strängen der Verteilleitung gleich halten
– Max. Luftmenge von 26 m³/h je Verteilleitung
– Max. Nenn-Luftmenge von 75 m³/h je Sammelleitung Flachkanal 150
– Bei gleichem Volumenstrom Leitungslängen gleich halten. 1 Strang
x 50
mit 2 x 10 m Leitung bis zu einem Ventil = 20 m Leitungslänge
– Sammelleitung kurz halten
– Halber Volumenstrom, halbe Leitungslänge
– Formteile vermeiden
– Biegeradius > 110 mm
– Biegeradius
– Je Raum ein Verteilstrang. Raumübergreifende Be- oder Entlüftung
– Schmalseitig > 350 mm
mit einem Kanal vermeiden.
– Breitseitig > 130 mm
– Max. 2 Luftauslässe je Verteilleitung
– Je Raum eine Verteilleitung. Raumübergreifende Be- oder Entlüftung – Zentrale Verteilung mit Luftverteiler 2-fach bevorzugen
mit einem Kanal vermeiden.
– Max. 150 m³/h Volumenstrom je Luftverteiler-Modul
– Max. 2 Luftauslässe je Verteilleitung
– Abluft-Luftdurchlässe oben im Raum anordnen
– Max. 150 m³/h Volumenstrom je Luftverteiler-Modul
– Filter vorsehen
– Max. 2 Verteilebenen. Irisblende zwischen Verteilebenen mit Sam– Keine Fußboden-/Wandauslässe verwenden
melleitung DN 125/160/180 vorsehen.
– Einbetonierung
– Abluft-Luftdurchlässe oben im Raum anordnen.
– Formteile und Verbindungen bei Einbetonierung gering halten.
– Filter vorsehen.
– Keine Fußbodenauslässe verwenden.
– Keine Fußboden-/Wandauslässe verwenden.
– Ventile nicht direkt in Raumecken einplanen (Mindestabstand 25 cm).
– Revisionsmöglichkeiten vorsehen (max. Länge zwischen den Revi- – Revisionsmöglichkeiten vorsehen (max. Länge von einem Zugang
sionsöffnungen 7,5 m)
7,5 m)
– Luftauslässe
– Anschluss-Stücke, Verteileranschluss-Stutzen, Verteileranschluss– Luftauslässe nicht direkt in Raumecken einplanen (Mindestabstand
Deckel und Baustopfen für Kanal in der Stückliste berücksichtigen
25 cm)
– Vor erster Umlenkung des Kanals Fixierung vorsehen.
– Fußbodenauslass bevorzugt vor Fenstern platzieren (nicht im
Haupt betretenen Bereich)
– Anschluss-Stücke, Verteileranschluss-Stutzen, VerteileranschlussDeckel und Baustopfen für Kanal in der Stückliste berücksichtigen.
– Vor erster Umlenkung des Kanals Fixierung vorsehen.
Schalldämpfer flach vorsehen:
– Bei Nutzung des Luftverteilers 8-fach zwischen schutzbedürftigen Räumen
– Bei besonders schallbelasteten Räumen
– Bei kurzen Stranglängen
80
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Planungshinweise System modular flach/rund (Fortsetzung)
Bauteil/
Best.Nr.
m³/h (Nennlüftung/Normallüftung)
Luftverteiler 8- Pa/Zuluft
fach/ZK01845 (Sammelleitung 2x Flachkanal 150 x 50)
15
26
45
Pa/Zuluft
(Sammelleitung DN
125/160/180)
Pa/Abluft
(Sammelleitung 2x Flachkanal 150 x 50)
75
100
125
150
200
250
2
3,2
5
7
9,2
7,6
11,9
0,2
0,4
0,8
3
4,3
7,6
11,9
2,5
5,8
11
18,2
27,4
11,9
18,6
1
2,3
4,2
6,8
10
18,3
18,6
Pa/Abluft
(Sammelleitung DN
125/160/180)
Pa
0,5
2
6,5
11,6
18,4
Pa
0,6
1,6
4,9
8,4
13
Pa/Zuluft
Pa/Abluft
1,4
2,9
4,2
7,6
17,7
23,1
Pa
0,2
0,3
0,6
300
6
5678 961
Bogen 90°
schmalseitig/
ZK01850
Bogen 90°
breitseitig/
ZK01849
Umlenkstück
einseitig geschlossen/
ZK01864
+
Luftdurchlass
Wand-/Decke
(offen einschl.
Filter)/
ZK01855
+
Zu- und Abluftblende/
ZK01857
Fußboden-/
Wandauslass
(offen)/
ZK01851
+
Abdeckgitter
Fußbodenauslass /
ZK01852
60
Luftverteilsysteme
VIESMANN
81
Planungshinweise System (flach) Kunststoff
7.1 Leitungsführung System (flach) Kunststoff
Alle Komponenten müssen luftdicht verbunden werden. Leitungssystem (flach) Kunststoff: Komponenten mit Lippendichtung verbinden.
Beispiel für Leitungsführung mit System (flach) Kunststoff
Vitovent 300/300-C/300-W/300-F
GA
K
DE
R
M
F
H
R
P
LM
B
N
L
C
A
B
C
D
E
F
Schlafen
Wohnen
Küche
WC
Bad
Abluft
G
H
K
L
M
N
Zuluft
Außenluft
Fortluft
Luftverteilerkasten
Flachkanal
Vitovent
5678 961
7
82
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Planungshinweise System (flach) Kunststoff (Fortsetzung)
Vitovent 300-C
L
M
G
G
G
E
N
F
K
LK
H
D
C
A
B
A
B
C
D
E
F
Wohnen oder Schlafen
Küche oder Bad/WC
Fortluft
Außen- und Fortluftdurchführung
Außenluft
Vitovent 300-C
G
H
K
L
M
N
EPP-Rohr
Abluft
Ventilanschluss gerade
Flachkanal
Luftverteilerkasten mit Schalldämmfunktion
Zuluft
7.2 Zuluft-/Abluftöffnungen
■ Ventile in der Raumgeometrie so anordnen, dass eine möglichst
direkte Luftführung zwischen Zuluft- und Ablufträumen erfolgen
kann. Gleichzeitig muss eine weitgehende Durchströmung des
gesamten Raums gewährleistet sein.
■ Max. Abstand zur Decke: 300 mm
Wandeinbau: Flachkanal in Wand
200 - 300
Hinweis
Bei Zuluftventilen verbessert ein Abstand von ca. 200 bis 300 mm zur
Decke die Luftdurchmischung.
7
A
B
5678 961
C
A Zuluftventil, Abluftventil, Küchen-Abluftventil oder Schlitzauslass
B Umlenkstück — rund auf flach (für Schlitzauslass nicht erforderlich)
C Flachkanal
Luftverteilsysteme
VIESMANN
83
Planungshinweise System (flach) Kunststoff (Fortsetzung)
Wandeinbau: Flachkanal in abgehängter Decke
200 - 300
C Ventilanschluss gerade (für Schlitzauslass nicht erforderlich)
D Zuluftventil, Abluftventilventil, Küchen-Abluftventil oder Schlitzauslass
A
Hinweis
Bei Zuluftventilen verbessert ein Abstand von ca. 200 bis 300 mm zur
Decke die Luftdurchmischung.
D
C
B
A Abgehängte Decke
B Flachkanal
Deckeneinbau
A
B
C Flachkanal
D Umlenkstück — rund auf flach (für Schlitzauslass nicht erforderlich)
E Zuluftventil, Abluftventil, Küchen-Abluftventil oder Schlitzauslass
C
E D
A Estrich
B Trittschalldämmung
Fußbodeneinbau
≥140
A
C Flachkanal mit Ausgleichsdämmung: 60 mm
D Fußbodenauslass
B
C
7
D
5678 961
A Estrich
B Trittschalldämmung
84
VIESMANN
Luftverteilsysteme
Anhang
8.1 Checkliste zur Auslegung/Angebotserstellung
Auf www.viessmann.de steht die „Checkliste WohnungslüftungsSystem zur Auslegung/Angebotserstellung“ als Download zur Verfügung. Hierfür nacheinander folgende Links wählen:
Ú „Login“
Ú „Start Login“
Ú „Dokumentation“
Ú „Checklisten“
8
8.2 Vorschriften und Richtlinien
Für Planung und Ausführung sind die folgenden Normen und Vorschriften zu beachten.
Vorschriften und Richtlinien:
■ TA Lärm
■ DIN 4701
■ EN 12831
■ DIN 4108, DIN 4108
■ DIN 1946-6
■ DIN 1946-10
■ VDI 6022
■ EnEV
■ VDI 2081
Elektroseitige Vorschriften
■ EN 60335
■ DIN VDE 730
■ VDE 0100
8.3 Glossar
Abluft
Durch das Lüftungs-System aus dem Raum abgezogene Luft
Abluftöffnung
Siehe „Abluftventil“.
Abluftventil
Öffnung, durch die Abluft aus einem Raum abgezogen wird.
Außenluft
Die gesamte aus dem Freien angesaugte Luft
Falschluft
Unkontrollierte, freie Lüftung über baulich bedingte Fugen, z. B. an
Fenstern und Türen
5678 961
Fensterlüftung
Durch das Öffnen der Fenster hervorgerufene Luftwechsel (unkontrollierter Luftaustausch).
Luftwechsel
Maß für den Luftaustausch in einem Gebäude. Der Luftwechsel gibt
an, wie oft die Luft in einem Gebäude pro Stunde vollständig ausgetauscht wird.
Maximale Lüftung
= „Intensivlüftung“ nach DIN 1946-6
Normale Lüftung
= „Nennlüftung“ nach DIN 1946-6.
Der zum Erhalt der Hygiene und der Raumluftqualität erforderliche
Luftwechsel bei normaler Aktivität der Bewohner.
Reduzierte Lüftung
Nach DIN 1946-6.
Der zum Erhalt der Hygiene und der Raumluftqualität erforderliche
Luftwechsel bei geringer Aktivität oder bei Abwesenheit der Bewohner.
Filter
Luftdurchlässiger Stoff, in dem sich Luftverunreinigungen aus Luftströmen abscheiden.
Wärmerückgewinnung
Maßnahme zur Nutzung der Wärme aus der Abluft.
Die abströmende Wärme in der Abluft wird zurückgewonnen und auf
die Zuluft übertragen.
Fortluft
Die ins Freie abgeführte Luft
Zuluft
Die gesamte dem Raum zuströmende Luft
Intensivlüftung
Nach DIN 1946-6.
Der zu Erhalt der Hygiene und der Raumluftqualität erforderliche Luftwechsel bei hoher Wohnraumbelegung oder bei hoher Luftbelastung
(z. B. durch Tabakrauch).
Zuluftöffnung
Öffnung, durch die Zuluft in einen Raum eintritt.
Lüftungswärmebedarf
Durch Lüften verlässt warme Luft die Wohnung und kalte Luft wird von
außen in die Wohnung geführt. Der Lüftungswärmebedarf ist die Wärmemenge, die benötigt wird, um die zugeführte Außenluft auf die
Raumtemperatur aufzuwärmen.
Luftverteilsysteme
VIESMANN
85
Stichwortverzeichnis
A
Abdeckgitter.....................................................................................63
Abluft................................................................................................85
Abluftfilter G3...................................................................................68
Abluftleitungen.................................................................................70
Abluftöffnung..............................................................................83, 85
Abluftventil..........................................................59, 60, 65, 83, 84, 85
– Deckeneinbau...............................................................................84
– mit Montagering......................................................................59, 67
– Wandeinbau............................................................................83, 84
Ansaugöffnung.................................................................................69
Anschlussmaße Komponenten..........................................................9
Anschluss-Set Vitovent 300-F..........................................................18
Anschluss-Stück...............................................................................65
Ausblasöffnung................................................................................69
Außenluft..........................................................................................85
Außenluft/Fortluft
– Vitovent 200/300-C.........................................................................8
Außenluftdurchführung.................................................................9, 83
Außenluftöffnungen..........................................................................20
Außenluftversorgung........................................................................69
Außen- und Fortluftdurchführung.....................................................27
Außen- und Fortlufterweiterung.................................................25, 69
Außenwanddurchführung.......................................................7, 22, 24
F
Falschluft..........................................................................................85
Fensterlüftung..................................................................................85
Fettfilter............................................................................................52
Filter.................................................................................................85
Filterkasten Außenluft........................................................................7
Flachdachanschluss für Dachdurchführung.....................................21
Flachkanal..................................................................................82, 83
Flachkanal flexibel......................................................................58, 61
Flexrohr..........................................................................................7, 9
Fortluft..............................................................................................85
Fortluftdurchführung...............................................................9, 27, 83
Fortluftöffnung..................................................................................69
Fortluftöffnungen..............................................................................20
Fußbodenaufbau
– Mit Fußbodenheizung...................................................................74
– Ohne Fußbodenheizung...............................................................74
Fußbodenauslass.................................................................59, 63, 84
B
Berechnung externe Druckverluste..................................................70
Bogen 45°........................................................................................17
Bogen 90°........................................................................................16
Bogen 90° breitseitig..................................................................59, 61
Bogen 90° mit Verbindungsmuffe..........................................7, 10, 12
Bogen 90° schmalseitig..............................................................58, 62
Brandschutz.......................................................................................5
K
Kaltschrumpfband............................................................................68
Kombiwanddurchführung.................................................................28
– Verlängerung................................................................................30
Komponenten
– Außen- und Fortluftöffnungen.......................................................20
– Sammelleitung..........................................................................9, 11
– System Kunststoff flach................................................................58
Küchen-Abluftventil..............................................................52, 83, 84
D
Dachdurchführung........................................................................7, 20
Dämm-Maßnahmen.........................................................................69
Dämmstärke.....................................................................................69
Dampfsperre....................................................................................69
Dämpfungsverhalten
– Schalldämpfer rund, flexibel..........................................................11
Drosselscheibe...........................................................................58, 65
Druckverlust
– Abluftfilter G3 DN 125...................................................................68
– Abluftventil mit Montagering..........................................................68
– Außen- und Fortluftdurchführung..................................................28
– Außen- und Fortlufterweiterung....................................................26
– Außenwanddurchführung mit Vogelschutzgitter...........................24
– Außenwanddurchführung mit Wetterschutzgitter..........................23
– Bogen 90° mit Verbindungsmuffe (EPP).......................................13
– Dachdurchführung (Edelstahl)......................................................20
– Dachdurchführung (Stahlblech lackiert)........................................21
– Flexrohr.........................................................................................15
– Kombiwanddurchführung (Lüftungskanal)....................................30
– Küchen-Abluftventil DN 125..........................................................52
– Rohr mit Anschluss-Set für Vitovent 300-F (EPP)........................19
– Rohr mit Verbindungsmuffe..........................................................12
– Schalldämpfer rund, flexibel..........................................................11
– Verlängerung für Kombiwanddurchführung..................................30
– Wickelfalzrohr...............................................................................15
– Zuluftventil mit Montagering..........................................................66
E
Elektrisches Vorheizregister...............................................................7
EPP-Rohr.........................................................................................83
Externe Druckverluste......................................................................70
86
VIESMANN
I
Intensivlüftung..................................................................................85
L
Leitungsführung
– System (flach) Kunststoff..............................................................82
– System modular (flach/rund).........................................................77
Leitungssystem
– flach, Kunststoff............................................................................58
– modular flach/rund........................................................................31
Lichtschacht.....................................................................................69
Lippendichtung...........................................................................58, 61
Luftführung.......................................................................................71
– zwischen Geschossen..................................................................79
Luftführung zwischen Räumen.........................................................72
Luftgeschwindigkeiten......................................................................73
Lüftungswärmebedarf..................................................................5, 85
Luftverteiler
– Montagevarianten.........................................................................35
Luftverteilerkasten................................................................63, 82, 83
Luftverteilsystem modular................................................................31
Luftwechsel......................................................................................85
M
Maximale Lüftung.............................................................................85
Montagevarianten 2-fach Luftverteiler..............................................35
N
Normale Lüftung...............................................................................85
P
Planungshinweise
– Allgemein......................................................................................69
– System modular............................................................................75
5678 961
C
Checkliste zur Auslegung/Angebotserstellung.................................85
H
Haltebügel....................................................................................7, 13
Luftverteilsysteme
Stichwortverzeichnis
R
Raumluftverbund..............................................................................72
Reduzierstück............................................................................17, 18
Reduzierstück DN 180/160..............................................................18
Reduzierte Lüftung...........................................................................85
Richtlinien.........................................................................................85
Ringspalt....................................................................................66, 67
Rohr mit Verbindungsmuffe.........................................................7, 12
Z
Zuluft................................................................................................85
Zuluftleitungen..................................................................................70
Zuluftöffnung..............................................................................83, 85
Zuluftventil......................................................................59, 65, 83, 84
– Deckeneinbau...............................................................................84
– mit Montagering......................................................................59, 65
– Wandeinbau............................................................................83, 84
S
Sammelleitung...................................................................................9
Schallausbreitung.............................................................................70
Schalldämpfer
– rund...............................................................................................10
Schalldämpfer rund, flexibel.............................................................11
Schalldämpfung...............................................................................70
Schlitzauslass..................................................................................84
Sommerkassette................................................................................7
Systemdarstellung
– Kunststoff flach.............................................................................58
– System Kunststoff flach................................................................59
– Zuluft/Abluft.....................................................................................9
System modular flach/rund
– Komponenten Anschluss-Stücke..................................................53
– Komponenten Formteile................................................................42
– Komponenten Kanalsysteme........................................................33
– Komponenten Luftverteilung.........................................................35
– Komponenten Ventile, Abdeckgitter .............................................47
– Komponenten Zubehör ................................................................55
T
Telefonieschall.................................................................................79
Trittschalldämmung..........................................................................74
T-Stück.............................................................................................17
T-Stück mit Reduzierung..................................................................17
U
Überströmöffnung............................................................................72
– über Türzargen.............................................................................72
Überströmöffnungen........................................................................72
Umlenkstück.........................................................................58, 62, 83
Universal Dachpfanne......................................................................22
V
Ventilanschluss................................................................................62
Ventilanschluss gerade..............................................................83, 84
Ventilkegelstellung...........................................................................68
Ventilstellung....................................................................................52
Verbindungsmuffe....................................................................7, 9, 13
Verbindungsstück.......................................................................59, 61
Verlängerung Außen- und Fortlufterweiterung.................................27
Verlängerung für Umlenkstück.........................................................62
Verlängerung Kombiwanddurchführung...........................................30
Verschlusskappe..............................................................................61
Volumenströme................................................................................73
Vorschriften......................................................................................85
5678 961
W
Wanddurchbruch für Außenwanddurchführung...............................69
Wärmedämmung
– Leitungssystem.............................................................................69
Wärmerückgewinnung.....................................................................85
Wärmeverlust...................................................................................69
Wärmeverluste...................................................................................5
Wickelfalzrohr.................................................................................7, 9
Luftverteilsysteme
VIESMANN
87
Viessmann Werke GmbH & Co KG
D-35107 Allendorf
Telefon: 0 64 52 70-0
Telefax: 0 64 52 70-27 80
www.viessmann.de
88
VIESMANN
Luftverteilsysteme
5678 961
Technische Änderungen vorbehalten!

Datenblatt-Viessmann-Vitovent-300-W

ab 9,99 ab 0,99 ab 0,25 ab 1,09 - Buerobedarf

ICO-G KÜHL- UND HEIZDECKEN-VERSCHLAUCHUNG

Badezimmer-Türlüfter

PDF laden

mit diesem Formular an - Netzwerk Integration

ab 0,39 ab 1,99 ab 0,59 ab 9,99 - Buerobedarf

Techn. Daten SAPHIRLINE - NAU Solar Systemtechnik GmbH

Sonderzubehör Räumen

Einladung zur Doktorprüfung