Nr. 10/15 Ausgabe vom 22. Oktober 2015 MUSIKVEREIN E “ERZGEBIRGISCH e.V. BLASMUSIKANTEN” r Zwönitz/Affalte 2 Öffentliche Bekanntmachungen 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Stadt Lauter-Bernsbach Auf Grund von § 4 Abs. 2 in Verbindung mit § 28 Abs. 1 Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März 2014 (SächsGVBl. S. 146), geändert durch Gesetzes vom 2. April 2014 (SächsGVBl. S. 234), vom 29. April 2015 (SächsGVBl. S. 349) hat der Stadtrat der Stadt LauterBernsbach am 08.10.2015 mit der Mehrheit der Stimmen aller Mitglieder des Stadtrates die folgende 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Stadt LauterBernsbach beschlossen: § 6 Abs. 2 wird wie folgt gefasst: a) Nr. 10 wird wie folgt gefasst: „die Entscheidung über die Annahme oder Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen gemäß § 73 Abs. 5 SächsGemO,“ b) Die bisherige Nr. 10 wird Nr. 11 ausgefertigt: Lauter-Bernsbach, den 09.10.2015 Kunzmann Bürgermeister Bekanntmachungsanordnung Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 in Verbindung mit Abs. 5 Sächsische Gemeindeordnung (SächsGemO) gelten Satzungen und andere ortsrechtliche Vorschriften, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung oder des anderen Ortsrechts nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung oder des anderen Ortsrechts verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Lauter-Bernsbach, 09.10.2015 Kunzmann Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes für die Ortschaft Pöhla der Stadt Schwarzenberg als Bestandteil des gemeinsamen Flächennutzungsplanes des Städtebundes „Silberberg“ der Städte Aue, Lauter-Bernsbach, Lößnitz, Schneeberg, Schwarzenberg und der Gemeinde Bad Schlema Der vom Stadtrat der Stadt Aue in der Sitzung am 30.10.2013, vom Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach in der Sitzung am 17.10.2013, vom Stadtrat der Stadt Lößnitz in der Sitzung am 02.10.2013, vom Stadtrat der Stadt Schneeberg in der Sitzung am 07.11.2013, vom Stadtrat der Stadt Schwarzenberg in der Sitzung am 24.06.2013 und vom Gemeinderat der Gemeinde Bad Schlema in der Sitzung am 17.09.2013 beschlossene Flächennutzungsplan im Maßstab 1:5000 für das Gebiet der Ortschaft Pöhla der Stadt Schwarzenberg (Teil des gemeinsamen Flächennutzungsplanes des Städtebundes „Silberberg“ der Städte Aue, Lauter-Bernsbach, Lößnitz, Schneeberg, Schwarzenberg und der Gemeinde Bad Schlema) in der Fassung vom Februar 2012 wurde mit Verfügung der Verwaltungsbehörde, Landratsamt Erzgebirgskreis, vom 22.10.2014, Az. 02481-2014-32 mit Auflagen und einem Hinweis genehmigt. Die Auflagen wurden durch erneute Beschlussfassung der Großen Kreisstadt Aue am 29.10.2014 bzw. redaktionell erfüllt. Die Bestätigung der Auflagenerfüllung erfolgte mit Schreiben der Verwaltungsbehörde, Landratsamt Erzgebirgskreis, vom 25.11.2014, Az. 02481-2014-32. Die Erteilung der Genehmigung wird in den Amtsblättern aller Städte und Gemeinden des Städtebundes „Silberberg“ bekannt gemacht. Mit der letzten Bekanntmachung wird der Flächennutzungsplan für das Gebiet der Ortschaft Pöhla der Stadt Schwarzenberg wirksam. Jedermann kann den Flächennutzungsplan mit Begründung und zusammenfassender Erklärung für das Gebiet der Ortschaft Pöhla der Stadt Schwarzenberg i.d.F. vom Februar 2012 im Rathaus der Stadt Aue, Bauamt der Stadtverwaltung Aue, Goethestraße 5, Stadtplanungsamt (Zimmer 218), während folgender Zeiten: 3 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 16.00 Uhr 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 16.00 Uhr 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 16.00 Uhr 09.00 Uhr – 12.00 Uhr einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Jedermann kann den Flächennutzungsplan mit Begründung und zusammenfassender Erklärung für das Gebiet der Ortschaft Pöhla der Stadt Schwarzenberg i.d.F. vom Februar 2012 im Rathaus der Gemeinde Bad Schlema, Bauamt, Curiestraße 13, 1. Obergeschoss, Zimmer 14, während folgender Zeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 09:00 – 11:30 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr 09:00 – 11:30 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 11:30 Uhr 09:00 – 11:30 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr 09:00 – 12:30 Uhr einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Freitag 14:00 Uhr – 18:00 Uhr 09:00 Uhr – 12:00 Uhr einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Jedermann kann den Flächennutzungsplan mit Begründung und zusammenfassender Erklärung für das Gebiet der Ortschaft Pöhla der Stadt Schwarzenberg i.d.F. vom Februar 2012 in der Stadtverwaltung Schneeberg, Verwaltungsgebäude Schulgasse 9, Fachbereich Bauamt, 08289 Schneeberg während folgender Zeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 09:00 Uhr – 12:00 Uhr 09:00 Uhr – 12:00 Uhr und 13:00 Uhr – 18:00 Uhr 09:00 Uhr – 12:00 Uhr 09:00 Uhr – 12:00 Uhr und 13:00 Uhr – 17:00 Uhr 09:00 Uhr – 12:00 Uhr einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Jedermann kann den Flächennutzungsplan mit Begründung und zusammenfassender Erklärung für das Gebiet der Ortschaft Pöhla der Stadt Schwarzenberg i.d.F. vom Februar 2012 im Bauamt der Stadt Schwarzenberg (Rathaus), Straße der Einheit 20, 3. Obergeschoss, Zimmer 3.05 (Sekretariat Bauamt, 08340 Schwarzenberg, während folgender Zeiten: Jedermann kann den Flächennutzungsplan mit Begründung und zusammenfassender Erklärung für das Gebiet der Ortschaft Pöhla der Stadt Schwarzenberg i.d.F. vom Februar 2012 im Bau- und Liegenschaftsamt der Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach, VG II, Straße der Einheit 5, Zimmer 6, OT Bernsbach während folgender Zeiten: Freitag Montag einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.00 Uhr 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr 09.00 Uhr – 12.00 Uhr 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 16.00 Uhr 09.00 Uhr – 12.00 Uhr einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Jedermann kann den Flächennutzungsplan mit Begründung und zusammenfassender Erklärung für das Gebiet der Ortschaft Pöhla der Stadt Schwarzenberg i.d.F. vom Februar 2012 in der Stadtverwaltung Lößnitz, Verwaltungsgebäude II, 1. Obergeschoss Korridor Bauamt, Marktplatz 2, in 08294 Lößnitz während folgender Zeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag 4 09:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 15:00 Uhr 09:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 18 :00 Uhr 09:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 15:00 Uhr 09:00 Uhr – 12:00 Uhr und Montag Dienstag Donnerstag 09:00 Uhr – 12:00 Uhr 09:00 Uhr – 12:00 Uhr und 13:00 Uhr – 18:00 Uhr 09:00 Uhr – 12:00 Uhr und 13:00 Uhr – 16:00 Uhr 09:00 Uhr – 12:00 Uhr Nach § 215 Abs. 1 Satz 1 Baugesetzbuch (BauGB) werden 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Flächennutzungsplanes und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes schriftlich gegenüber der Stadt Aue, oder der Gemeinde Bad Schlema, oder der Stadt Lauter-Bernsbach, oder der Stadt Lößnitz, oder der Stadt Schneeberg oder der Stadt Schwarzenberg unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Lauter-Bernsbach, den 05.10.2015 Kunzmann Bürgermeister Bekanntmachungsanordnung Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 in Verbindung mit § 4 Abs. 5 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März 2014 (SächsGVBl. S. 146) zuletzt geändert durch Artikel 18 des Gesetzes vom 29. April 2015 (SächsGVBl. S. 349) gelten Flächennutzungspläne, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Gemäß § 4 Abs. 4 Satz 2 SächsGemO gilt dies nicht, wenn 1. die Ausfertigung des Flächennutzungsplanes nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat und 4. vor Ablauf der Jahresfrist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Stadt Aue, oder der Gemeinde Bad Schlema, oder der Stadt Lauter-Bernsbach, oder der Stadt Lößnitz, oder der Stadt Schneeberg oder der Stadt Schwarzenberg unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nummer 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Lauter-Bernsbach, den 05.10.2015 an bestehendes Wohnhaus“ auf dem Flurstück 35/3 der Gemarkung Bernsbach, Grundstück Grünhainer Straße 51 B, das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. Ja/Nein/Enthaltungen: 11/0/0 Beschluss TA-2015/053 Der Technische Ausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, für das Los 5 (Fliesenlegerarbeiten) im Rahmen der Baumaßnahme „Errichtung Anbau/Sanierung Turnhalle an der Heinrich-HeineOberschule im OT Lauter“ den Zuschlag auf das Angebot der Firma Böttcher - Öfen und Fliesen GmbH aus LauterBernsbach zu erteilen. Die Vergabesumme beträgt 21.303,81 EUR. Ja/Nein/Enthaltungen: 11/0/0 Hinweis: Sachverhalte, Begründungen sowie Anlagen zu den jeweiligen Beschlüssen können in der Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach, VG I - Rathausstraße 11, Zi. 09, eingesehen werden. Informationen aus dem Rathaus Voraussichtliche Sitzungstermine · des Stadtrates: Donnerstag, 12.11.2015, Aula Heinrich-Heine-Oberschule · des Technischen Ausschusses: Montag, 26.10.2015, Ratssaal Straße der Einheit 5 · des Verwaltungsausschusses: Mittwoch, 28.10.2015, Ratssaal Straße der Einheit 5 Entsorgungskalender November OT Bernsbach Kunzmann Bürgermeister Die Stadtverwaltung teilt mit Im öffentlichen Teil der 12. Sitzung des Technischen Ausschusses der Stadt Lauter-Bernsbach am 21.09.2015 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss TA-2015/051 Der Technische Ausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, zum Bauantrag „Vergrößerung Werkstatt“ im Flurstück 209/7 der Gemarkung Lauter, Grundstück Kirchstraße 1, das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. Ja/Nein/Enthaltungen: 11/0/0 Beschluss TA-2015/052 Der Technische Ausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, zum Bauantrag „Neubau Carport und Anbau Bioabfall: - wöchentlich Montag Gelbe Tonne: - am Dienstag, dem 03. und 17. Restabfälle: - am Donnerstag, dem 12. und 6. Papiertonne: - am Dienstag, dem 10. Entsorgungskalender November OT Lauter Bioabfall: - wöchentlich Montag Gelbe Tonne: - am Montag, dem 02. und 16. Restabfälle: - am Freitag, dem 13. und 27. Papiertonne: - am Mittwoch, dem 19. Sondertour: - am Dienstag, dem 20. Schließtag Einwohnermeldeamt Aufgrund von technischen Wartungsarbeiten bleiben die Einwohnermeldeämter in den Ortsteilen Lauter und Bernsbach am Montag, dem 2. November geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. 5 Postkarten grüßen aus Lauter-Bernsbach Für unsere Stadt sind ab sofort Postkarten in vier verschiedenen Motiven erschienen. Die Karten sind im Rathaus in Bernsbach in der Bibliothek sowie im Rathaus in Lauter in der Kämmerei erhältlich. Gewebetreibende, die die Karten ebenfalls anbieten wollen, können diese natürlich auch über die Stadtverwaltung (Tel. 03771 7031-38) beziehen. tung, das Grundieren und Lackieren der Rohlinge und Platten, die handliche Beschriftung und Bemalung des Materials, die Messungen für die Kilometerangaben, das Instellungbringen der Hinweistafeln und Wegweiser in den Wandergebieten und das Säubern einiger Wegeabschnitte. Kleine materielle Ausgaben, die sich mit ihrer Tätigkeit zwangsweise ergaben, hängten die Espigs nicht an die große Glocke. Die Texte, Grafiken und Bildvorlagen für die Wandergebiete lieferte ihnen der langjährige Vereinsvorsitzende, Lauterer Chronist, überregionaler Wegemeister und Ehrenbürger Horst Scharf. Alle Arbeiten, lokalen Hinweise, Standorte und besondere Sachaussagen zu den Wandergebieten wurden durch das Ehepaar dokumentiert. Das Ordnungsamt informiert: Nach dem ,,Vogelbeerfast ” wurden folgende Fundgegenstände abgegeben: - 1 Kapuzenjacke (grau mit Aufschrift) - 1 Kapuzenjacke (schwarz mit Aufschrift, Fa. Uncle Sam) - 1 Herrenpullover mit V-Ausschnitt (dunkelblau, Gr. 48) - 1 Loop-Schaltuch (bunt) - 1 Sparkassen EC-Karte Die Fundsachen können im Rathaus in Lauter Zi. 04 abgeholt werden. Eva und Gottfried Espig gehörten zu den Ideengebern des „Lauterer Vugelbeer-Rundweges“ und engagierten sich für dessen Realisierung. Sie beteiligten sich sachkundig an der Diskussion zur Konzipierung und inhaltlichen Ausgestaltung eines Parallelwanderweges für die Ortsteile Oberpfannenstiel und Bernsbach. Das Alter und damit zwangsweise gesundheitliche Probleme zwingen beide, diese Tätigkeit persönlich zu beenden. Doch organisierten Eva und Gottfried rechtzeitig die Übertragung dieses Ehrenamtes an ihren Sohn Stefan und damit die Fortführung dieser gesellschaftlich nützlichen Tätigkeit. Auszeichnung mit dem 1. Bürgerpreis der Stadt LauterBernsbach zum 20. Lauterer Vugelbeerfast, 2015 Laut Beschluss des Stadtrates wurde der erste Bürgerpreis der Stadt Lauter-Bernsbach dem Ehepaar Eva und Gottfried Espig aus dem Ortsteil Lauter für seine langjährige, überaus ergebnisreiche ehrenamtliche Tätigkeit verliehen. Mit großer Leidenschaft, Sachkenntnis, Kreativität und Einfühlungsvermögen leisteten unsere Ausgezeichneten im Rahmen des Erzgebirgszweigvereins Lauter seit reichlich 25 Jahren, von der Öffentlichkeit kaum bemerkt, eine segensreiche Arbeit für die Wanderer, für den Wald und unsere Erzgebirgsregion. Als Wegemeister fertigten sie mehr als 300 Wegweiser, darüber hinaus historische und naturhistorische Hinweistafeln uns Aussagehinweise zu Flora und Fauna unseres Westerzgebirges. Die diesbezügliche Arbeit der beiden Heimatfreundebeinhaltete die Materialbesorgung und - bearbei6 (Foto: Dr. Schwochow) Mit allen guten Wünschen für die Ausgezeichneten im Namen des Stadtrates, der Vorschlagsträger und der Stadtverwaltung der Stadt Lauter-Bernsbach Ihr Bürgermeister Thomas Kunzmann Das Leben soll kein uns gegebener, sondern ein von uns gemachter ROMAN sein. (Novalis) Asyl in Lauter-Bernsbach Kein Thema bewegt die Menschen in allen Regionen Deutschlands so sehr, wie der Zustrom von Flüchtlingen. Das durch das Grundgesetz garantierte Asylrecht sichert jedem Flüchtling das Anrecht auf ein faires Asylverfahren zu. Entsprechend werden die ankommenden Asylbewerber über die Bundesländer an die Kreise und schlussendlich die Gemeinden verteilt. In diesem Zusammenhang muss auch die Stadt Lauter-Bernsbach bei der Aufnahme von Flüchtlingen mitwirken. Viele sehen dies erfreulicherweise als moralische Pflicht, es ist aber zumindest eine rechtlich zugewiesene Aufgabe an ALLE Städte und Gemeinden. Wie sehr auch unsere Bürger dieses Thema bewegt, zeigte sich zur letzten Stadtratssitzung am 08. Oktober. Ca. 100 Bürger kamen diesmal zur Einwohnerfragestunde, die jeder Ratssitzung vorangestellt ist, um zu hören, wie weit inzwischen die Pläne des Landkreises zur Belegung des e h e m a l i ge n Pe n ny - M a r kte s m i t F l ü c ht l i n ge n vorangeschritten sind. Der Bürgermeister informierte über das zu diesem Zeitpunkt bekannte: Der E r zge b i rg s k re i s p r ü f t d i e M a c h b a r ke i t e i n e r Notaufnahmeeinrichtung im ehemaligen Penny-Markt im Ortsteil Bernsbach an der Karl-Liebknecht-Straße. Viele der anwesenden Bürger machten - überwiegend auf sachliche Art - ihre Sorgen und Bedenken deutlich. Wie der Eigentümer des Marktes am 9. Oktober mitgeteilt hat, wird er aber die Immobilie nicht an den Landkreis vermieten. Somit ist die Belegung des Marktes mit Flüchtlingen vom Tisch. Zwischenzeitlich ist unsere Stadt bereits Heimat für Flüchtlinge geworden. In zwei kommunale Wohnungen an der Hauptstraße sind am 5. Oktober zwei Familien eingezogen. Beide Familien – eine aus Syrien und eine aus Serbien – haben jeweils drei Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren. Darüber hinaus sollen in den kommenden Wochen noch einige kommunale sowie private Wohnungen für Asylbewerber bereitgestellt werden. Sicher ist die Nutzung der ehemaligen Kindereinrichtung am Burkhardtswald. Hier werden nach entsprechenden Sanierungsarbeiten zu Beginn des Jahres 2016 bis zu 46 Kinder und Jugendliche Ausländer unter 18 Jahren, die ohne Eltern nach Deutschland gekommen sind, untergebracht. Nun liegt es an uns allen, wie wir mit der Situation umgehen. Begegnen wir den Flüchtlingen vorurteilsfrei, freundlich und helfend, oder lassen wir uns von Klischees, Ängsten und Falschmeldungen leiten, die sich gerade in den sozialen Netzwerken rasend schnell verbreiten. Alle die, die den Asylbewerbern helfen möchten oder einfach nur neugierig auf die Ankömmlinge sind, sind herzlich zum Dialog eingeladen. Alle anderen bitten wir in erster Linie um Besonnenheit und darum, den Flüchtlingen eine Chance zu geben und diese nicht vorzuverurteilen. Geben Sie uns allen bitte die Möglichkeit, die Herausforderungen gemeinsam und gewaltfrei zu bewältigen. Wir werden Sie zum Thema „Asyl und Flüchtlinge“ in unserer Stadt auf dem Laufenden halten. Die ursprünglich für den 03. November angekündigte Einwohnerversammlung in der Mehrzweckhalle Bernsbach macht derzeit keinen Sinn, da glücklicherweise die Belegung des Marktes an der Karl-Liebknecht-Straße nicht erfolgt. Kirmes 2015 im OT Bernsbach Leider wollte Samstagnachmittag das Wetter nicht so richtig mitspielen, aber trotz alledem fanden zahlreiche Bernsbacher und Gäste den Weg ins Festzelt oder zu den musikalischen, künstlerischen oder spielerischen Angeboten rund um den Dorfplatz. Die Veranstaltungen im Festzelt am Samstag mit den Kindern aus dem „Kinderparadies“, den „Karo Dancers“ sowie der jungen Gruppe „Einklang“ machten den Besuchern viel Spaß. Die Abendveranstaltung mit der Band „Migma“, aus gesundheitlichen Gründen etwas gemischt mit „Seitenwechsel“, war sehr gut besucht und die Stimmung super. Der Sonntag war mit den Angeboten rund um den Dorfplatz, besonders für die Kinder, und im Festzelt wieder ein gelungener Kirmestag. Die Durchführung der Kirmes war nur durch die Unterstützung zahlreicher Vereine, der Kirchgemeinde, der Hugo-Ament-Grundschule, der Kindertageseinrichtung „Kinderparadies“ und vieler weiterer Helfer möglich. Es ist immer wieder beeindruckend, mit welchem Engagement gerade die Vereine dieses Wochenende ausgestalten. Auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten und Helfern! 7 Rückblick auf ein gelungenes Fest (Foto: Dr. Schwochow) Liebe Lauterer, liebe Festgäste, dankbar blicken wir auf das vergangene 20. Lauterer Vugelbeerfast zurück. Die Vorbereitungen liefen wieder reibungslos und bei sonnigem Wetter und tausenden Besuchern waren auch die Freiveranstaltungen gut besucht. Schön fanden wir, dass sich so viele Jugendliche einbrachten und freundlich mitfeierten. Ein so schönes Volksfest braucht natürlich viele, die sichtbar oder unsichtbar mitwirken. Es braucht Händler, Aussteller, Interpreten, Techniker, Ordnungsdienst und B a u h o f, Fe u e r w e h r, u n d v i e l e Ve r e i n e u n d Gewerbetreibende, Spender und Sponsoren. Allen danke ich - auch im Namen der Stadträte und der Stadtverwaltung - für ihren großen Einsatz. Den Sponsoren Autohaus Weiß, Omeras, OfficeStar Grzanna, Lautergold, Stadtwerke Aue, Wendler Wohnbau GmbH und PSS Security und auch denen, die mit Geld und Sachspenden das Fest unterstützt haben, gilt ein besonderer Dank, denn ohne ihr Zutun, würde es Vieles nicht geben. Hervorragendes leisteten der Kulturförderverein Lautersein geschmücktes Festzelt war wieder eine Augenweite -, die Firma Lautergold und Partyservice Oeser, die Festzelt und Bühne immer bestens betreuten. Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach, des Stadtbauhofs, den Beschäftigten der WSE, den Vereinen, den Organisatoren und Mitstreitern beim enviaMStädtewettbewerb Herrn Lorenz, Frau Ambrosius, dem Kraftsportverein, dem Feuerwehrverein, den Kassieren an den Eingängen, der 19. Lauterer Vugelbeerkönigin Katrin Gundermann, der 20. Lauterer Vugelbeerkönigin Heike Siegel, den Bewerberinnen zur Wahl der „9. Lauterer Vugelbeerprinzessin“, dem Vugelbeermännel Siegfried, den Ehemaligen Vugelbeerköniginnen, dem Vugelbär Udo, den Kirchgemeinden für Ihre hervorragenden Veranstaltungen, dem Kinderhaus Mini und Maxi, den Kammeraden der Freiwilligen Feuerwehr, der Jugendfeuerwehr, dem Erzgebirgszweigverein Lauter einschließlich der Schnitzergruppe, den Klöppelfrauen, dem Männergesangsverein Arion 1864, Hotel Danelchristelgut Frau Karin Fischer, den Original Erzgebirgsmusikanten e.V., den anwesenden gekrönten Häuptern der Regionen, den Mitgliedern des Jagdvereins, den Organisatoren der ADMV Oldtimer Motorradausstellung, dem Hasenzüchterverein, dem s ä c h s i s c h e n F o r s t a m t L a u t e r, d e n L a u t e r e r Taubenzüchterverein, dem Kreisjugendring Schneeberg, dem Friseursalon Stephanie, der Landhaus-Boutique Maria Werner, den Sachsen- Trikern, dem DRK Ortsverband Bernsbach-Lauter, und den vielen ungenannten gilt mein aufrichtiger Dank. Allen Anwohnern danke ich für ihre Geduld die erschwerten Tage hinzunehmen Allen Besuchern danken wir für ihr Kommen und die gute Stimmung. Bis zum nächsten Jahr! Ihr Bürgermeister Thomas Kunzmann im Namen von Stadtrat und Stadtverwaltung LauterBernsbach Ebenso danke ich dem Präsentator „Wochenspiegel“ einschließlich Dr. H.-J. Schwochow und dem Radio Erzgebirge einschließlich Steffen Kindt für die gelungene Präsentation unseres 20. Lauterer Vugelbeerfastes. (Foto: Stadtverwaltung) Informationstafeln stehen künftig am MuldetalradwegWerbeflächen können gekauft werden (Foto: Stadtverwaltung) 8 Eberhard Jüngel, Vorsitzender des „Vereins zur Förderung der Freude am Radfahren im Erzgebirge und Vogtland e.V.“ und seine Mitstreiter haben vor geraumer Zeit mit den Bürgermeistern der Mitgliedskommunen des Zweckver- bandes Muldetalradweg Kontakt aufgenommen. Sie stellten ihre Idee, an ausgewählten Stellen des Mulderadweges Informationstafeln aufzustellen, vor. Das Projekt fand seitens der Kommunalpolitiker großen Zuspruch und soll nun realisiert werden. Inzwischen ist längst bekannt, dass die 12 Kilometer lange, voll asphaltierte Hauptroute von Aue zum Eibenstocker Ortsteil Wolfsgrün als ein Insidertipp unter den Radfahrern gilt. Neben Radfreunden aus dem Erzgebirge kommen zunehmend Ortsfremde dazu. Und gerade für diesen Personenkreis sind Informationstafeln zur Orientierung sehr sinnvoll. Sie erhalten beispielsweise Hinweise, wo sich das nächste Hotel, die nächste Gaststätte, möglicherweise ein Radfachgeschäft oder Sehenswürdigkeiten befinden. Die Kostenschätzung für eine Infotafel beläuft sich auf rund 1300 Euro. Das Geld soll durch Werbeanzeigen auf der Tafel refinanziert werden. Die Stadt Lauter-Bernsbach bittet ihre Firmen, Handwerker und andere Gewerbetreibende, Anzeigeflächen auf der Tafel zu kaufen. Der Anzeigenpreis bei einer Fläche von ca. 250x750 cm beträgt ungefähr 110 €. Sollten mehr Anzeigen gewünscht sein, als auf einer Tafel möglich ist, sind jederzeit weitere TafelStandorte entlang des Muldetalradweges im Gebiet Lauter-Bernsbach möglich. Der Vorsitzende des Fördervereins Eberhard Jüngel weist ausdrücklich darauf hin, dass der Erlös aus den verkauften Werbeflächen zu 100% in die Herstellung und Aufstellung der jeweiligen Info-Tafel fließt. Es gibt keine sogenannten „Mittler“ bzw. „Dritte“. Vertragspartner ist ausschließlich der Förderverein. Wer Interesse hat und sich kundig machen möchte, sollte sich bitte an die Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach, Bau- und Liegenschaftsamt, Frau Georgi wenden. Telefonisch ist das möglich unter 03771/703141 bzw. per Mail: [email protected] Wir gratulieren ganz herzlich im Monat November OT Bernsbach 01.11. 01.11. 02.11. 02.11. 04.11. 04.11. 07.11. 09.11. 12.11. 13.11. 13.11. 13.11. 14.11. 14.11. 18.11. Reimund Ficker Gudrun Schramm Johannes Günther Marianne Schönherr Edith Kaminski Lothar Richter Dagmar Meyer Luise Hauber Günter Siegel Helene Barthel Christa Biesold Hanny Viebig Luise Laukner Christa Ullrich Brunhilde Höbler 80 Jahre 85 Jahre 89 Jahre 97 Jahre 91 Jahre 83 Jahre 84 Jahre 80 Jahre 87 Jahre 90 Jahre 85 Jahre 91 Jahre 86 Jahre 84 Jahre 80 Jahre 21.11. 22.11. 22.11. 23.11. 23.11. 23.11. 23.11. 24.11. 26.11. 28.11. 29.11. 30.11. 30.11. Bellona Teumer Christa Liske Helga Seifert Manfred Großer Udo Hammerschmidt Hilde Meinhold Margitta Stiehler Christa Drescher Heinz Tuchscherer Helmar Stark Esther Sieber Lisa Blechschmidt Manfred Pursche 91 Jahre 83 Jahre 87 Jahre 82 Jahre 82 Jahre 91 Jahre 81 Jahre 80 Jahre 81 Jahre 91 Jahre 87 Jahre 86 Jahre 84 Jahre Ehejubiläum 19.11. Bernd und Christa Mehlhorn 60 Jahre OT Lauter 03.11. 03.11. 04.11. 05.11. 05.11. 06.11. 06.11. 06.11. 09.11. 09.11. 09.11. 12.11. 14.11. 15.11. 16.11. 16.11. 18.11. 18.11. 20.11. 20.11. 20.11. 21.11. 21.11. 21.11. 21.11. 22.11. 26.11. 27.11. 27.11. 30.11. 30.11. Dieter Tautenhahn Siegfried Weigelt Brunhilde Hänel Elisabeth Punkt Christa Süß Elsa Fuhrmann Elfriede Schröter Dietmar Wüst Ilse Friese Gerda John Eberhard Reinhold Eveline Nier Siegfried Jacob Melitta Riedel Magdalene Baumgärtel Heinz Weber Anita Gottschaldt Brigitte Schmuck Gerda Lang Manfred Schmidt Alfred Urmonait Helga Braune Anneliese Helmstreit Manfred Sattler Brunhilde Seidel Rudi Kohlmüller Anneliese Vierig Inge Egert Elisabeth Kraus Käthe Uhlig Konrad Weißflog 83 Jahre 81 Jahre 81 Jahre 92 Jahre 80 Jahre 97 Jahre 92 Jahre 80 Jahre 87 Jahre 85 Jahre 80 Jahre 86 Jahre 82 Jahre 88 Jahre 92 Jahre 96 Jahre 84 Jahre 82 Jahre 84 Jahre 81 Jahre 84 Jahre 85 Jahre 86 Jahre 88 Jahre 81 Jahre 82 Jahre 87 Jahre 84 Jahre 83 Jahre 83 Jahre 90 Jahre Ehejubiläum 13.11. Günter und Barbara Bräuer 50 Jahre 9 Schulnachrichten „Dem Herbst auf der Spur!“ - Eine spannende Projektwoche in der Grundschule Bunte Blätter, Kürbisse und Kastanien: Bei wunderbarem Wetter zog der Herbst in der letzten Septemberwoche mit seiner ganzen Pracht und Vielfalt in unsere Grundschule ein. Und die 263 Schülerinnen und Schüler, die seit Schuljahresbeginn gemeinsam lernen, erforschten die bunte Jahreszeit. Es wurde gebastelt, gedruckt, gesungen, gemalt und gelernt. Die Klassenstufe 1 zeigte uns, dass sie schon viele Fragen zu den Beobachtungen im Herbst beantworten konnte. Die Kinder wissen bereits, dass sich im Herbst die Tiere und die Natur auf den Winter vorbereiten. Aber auch, dass die Felder nach und nach abgeerntet werden und wir mit Erntefesten die reichen Geschenke der Natur feiern. Da der Apfel bei uns einer der Früchte ist, die am meisten gegessen werden, drehte sich bei unseren Erstklässlern alles um A wie Apfel. Sie erfuhren was alles Gutes im Apfel steckt und wie viele Kerne im Gehäuse sind. Das Drucken eines Apfelkorbes machte dabei genauso viel Spaß wie das Basteln eines Apfels mit einem Wurm aus einer Hexentreppe. Die Klassenstufe 2 war dem Igel auf der Spur. Die Kinder lasen das Buch „Igel zu Besuch“ von Silja Bembe und erfuhren dabei viel Spannendes über das Leben eines Igels. Die „Igelexperten“ sammelten ihr Wissen über den Igel in einem Igelbuch. Es entstanden Igel aus gepressten Blättern, Igelgeschichten und sogar Schokoladenigel. In der Klassenstufe 3 ging es rund um die Kartoffel. Nachdem die Kinder Kartoffeln gewogen hatten, wollten sie auch herausfinden, was man mit dieser Knolle alles anstellen kann und so wurden z.B. die schmackhaftesten Kartoffelsalatrezepte gesammelt und aufgeschrieben. Im Musikunterricht stand der „Kartoffel-Boogie“ im Mittelpunkt und im Kunstunterricht erhielt das eigene „Herbstakrostichon“ (das ist ein Leistenvers) einen würdevollen Kartoffeldruckrahmen. Die 4. Klassenstufe griff das Thema „Wald“ aus dem Sachunterricht auf und vertiefte so ihr Wissen über die Tiere und Pflanzen des Waldes. Dabei entstand eine Materialsammlung mit verschiedenen Früchten des Waldes. Hilfreich war zudem, dass die Viertklässler auch auf ihre Erfahrungen vom Walderlebnistag im Waldschulheim Conradswiese zurückgreifen konnten. Mit dem Waldpädagogen Herrn Lindner erforschten sie überdies das Reich der Pilze. Was sind Pilze? Welche Arten gibt es? Warum sind sie so nützlich? Und was sollte man beim Sammeln unbedingt beachten? Alle Kinder hatten sich gut vorbereitet und viele Herbstmaterialien gesammelt und mitgebracht. In den Klassenzimmern und auf den Fluren sind nun bunte Herbsttische und Herbsttafeln zu bewundern, die einen Abstecher in die Schule durchaus lohnenswert machen. Ein herzliches Dankeschön geht auch noch einmal an den Waldpädagogen Herrn Lindner und an die vielen helfenden Muttis und Vatis, die uns die ganze Woche begleiteten. gez. M. Lemberger Schulleiterin 10 Erfolgreiche Teilnahme am Streitschlichtercamp in Chemnitz Auch in diesem Schuljahr absolvierten wieder sechs Mädchen und Jungen der 3. Klassen unserer Schule das Streitschlichtercamp in Chemnitz. Julie Fritsch, Aileen Kraus, Maya Zille, Leni Riedel, Paolo Morgner und Valentin Pawliczek waren schon etwas aufgeregt und wussten auch nicht so recht, was in der 21-stündigen Ausbildung auf sie zukommt. Gemeinsam mit über dreißig anderen Grundschülern aus Sachsen lernten sie fleißig und verbrachten eine erlebnisreiche Zeit im Küchwald Chemnitz. die Sicht des anderen nachzuvollziehen. Daraufhin wird eine für beide Seiten akzeptable Lösung gesucht. Die Streitschlichtung wird mit einer konkreten Vereinbarung zwischen den Beteiligten abgeschlossen. Nach der Streitschlichterausbildung der Kinder in der Klasse 3 arbeiten unsere Mädchen und Jungen in Klasse 4 aktiv im Schulalltag und werden dabei natürlich weiter begleitet und unterstützt. Unsere diesjährigen Streitschlichter an der Hugo-AmentGrundschule sind Pauline Mühlmann, Nellie Lehmann, Simon Degenkolb, Toni Wagenknecht, Fabian Lang und Adrian Kaufmann. Wir freuen uns auf die Unterstützung! Tina Konopka Beratungslehrerin Eine Zeitzeugin berichtet Mit dem Besuch von Brygida Czekanowska erlebten die Schülerinnen und Schüler der zehnten Klassen der Lauterer Heinrich-Heine-Oberschule eine Unterrichtseinheit der besonderen Art. Am Donnerstag, dem 10. September war die in Danzig Geborene als Zeitzeugin zu Gast im Geschichtsunterricht. Die 87 jährige gehört zu den Überlebenden des Konzentrationslagers Sachsenhausen. Nach dem Aufstand im Warschauer Ghetto verhaftet, überlebte sie dank ihrer Deutschkenntnisse das Lager, den Todesmarsch und den Krieg. Zwei Stunden berichtete sie von ihrem Leben im Warschauer Ghetto, der Verhaftung durch die Deutschen und dem Leidensweg im Konzentrationslager, in das sie gemeinsam mit ihrer Mutter verschleppt wurde. In ihre Heimat zurückgekehrt widmete sie sich später, als sie in der Lage war, über das Erlebte zu sprechen, der Aufgabe, der Jugend aus erster Hand von dem erlebten Schrecken zu berichten. Wichtig in einer Streitschlichterausbildung ist es, dass die Kinder lernen, alltägliche, für Grundschulkinder typische Konfliktsituationen vor allem auf dem Pausenhof selbst zu regeln. Bei aktuellen Konflikten sollen die Streitschlichter ihren Mitschülern helfen, eine für beide Konfliktparteien zufrieden stellende Lösung zu finden. Die Lösungserarbeitung erfolgt über mehrere Phasen, welche die Kinder in Chemnitz kennenlernten. Inhalte der drei erlebnisreichen aber auch anstrengenden Tage waren u.a. typische Streitanlässe und Konfliktausgänge, faire Lösungsmöglichkeiten, Gesprächsführung, methodischer Ablauf einer Schlichtung, konkrete Fallbeispiele, Eignungs- und Abgrenzungskriterien für eine selbstständige Konfliktlösung. Der Ablauf einer Schlichtung verläuft immer ähnlich. Zunächst werden Rollen, Regeln und Vorgehen geklärt. Im nächsten Schritt stellt jede Konfliktpartei ihre Situation und auch ihre Lösungsbereitschaft dar. Jeder bemüht sich, Aufmerksam und sichtlich ergriffen verfolgten die Schüler und Schülerinnen die Ausführungen der alten Dame und stellen im Anschluss noch Fragen. Tief berührte sie das Schicksal der damals Gleichaltrigen. Kaum vorstellbar ist es für einen Jugendlichen heute, was ihr Gast erleben und durchmachen musste. Leider verging die zur Verfügung stehende Zeit viel zu schnell. Kinderhaus „Mini & Maxi“ Zu Besuch in der kieferorthopädischen Praxis von Herrn Dr. Hertig Anlässlich des „Tages der Zahngesundheit“ lud Herr Dr. Hertig die Vorschulgruppen des Kinderhauses „Mini & Maxi“ zu sich in die kieferorthopädische Praxis ein. Nach einer herzlichen Begrüßung nahmen wir alle im Wartezimmer Platz. Dr. Hertig erzählte uns in kindgerechter Weise, wie wir unsere Zähne und Mundflora gesund erhalten können. Natürlich brachten auch wir unser Wissen mit ein. Danach holte Dr. Hertig „Emil“ das große Gebiss mit der 11 großen Zahnbürste herein. Er zeigte uns die richtige Putztechnik und wir durften alle mal die Zähne von Emil putzen. Herr Thoss, der die Kinder durch die Ausstellung begleitete, erklärte alles sehr interessant und kindgemäß. Viele Fragen der Vorschulkinder beantwortete er gern und konnte sie mit Ausstellungsstücken anschaulich belegen. Am nächsten Tag konnten die Kinder ihre Erlebnisse und Eindrücke, die sie in der Begegnungsstätte sammelten zu Papier bringen. Einige Jungen malten den Eingang zum Stollen, aber auch das Handwerk des Spankorbflechtens, sowie die Klöpplerin war auf weiteren Bildern zu sehen. Die beiden ABC-Gruppen und ihre Erzieherinnen bedanken sich ganz herzlich für die sehr gelungene Führung durch die Vergangenheit unserer Stadt. Kirchliche Nachrichten 90 Jahre hörbares Gotteslob Anschließend erforschten wir den Behandlungsraum. Viele interessante Dinge gab es da zu sehen. Dr. Hertig zeigte uns, wie der kleine „Schleifer“ und der kleine „Kehrbesen“ funktionieren. Mit einem Finger durfte jeder kurz die „Gerätschaften“ befühlen. Hui, das war kitzelig. Sogar auf den Behandlungsstuhl durften wir uns setzen. Zum Abschluss bekam jedes Kind noch ein kleines Geschenk überreicht. Nichts „Süßes!“, sondern ein Zahnputzset. Mit einer kleinen Aufmerksamkeit bedankten sich die Vorschüler für den interessanten Vormittag. Ganz herzlich “Dankeschön“ sagen die ABC- Kinder und ihre Erzieher vom Kinderhaus „Mini & Maxi“ Unsere Heimat- unser Heimatort Mit Beginn des neuen Kindergartenjahres haben die beiden ABC-Gruppen mit einem neuen Projekt begonnen „Unsere Heimat-unser Heimatort“. Um den Kindern unseren Ort etwas näher zu bringen, sie auch mit der Geschichte des Ortes vertraut zu machen, haben wir die Möglichkeit genutzt, die Begegnungsstätte „Haus der Vereine“ im Rahmen unseres Projektes zu besuchen. Neugierig und mit viel Interesse sahen sich die Vorschüler in den Räumlichkeiten um. Der bekannte Slogan „…und kein bisschen leise“ durfte am 12. und 13. September in Lauter wieder einmal erfahrbar werden. Gott hat unserer Kirchgemeinde viel Gnade geschenkt, dass der Posaunenchor sein 90-jähriges Bestehen feiern konnte. Und das haben wir mit vielen Ehemaligen, Gästen und Lauterern tun können. Der Samstag war geprägt von einem fröhlichen Wunschliederblasen am Hotel Danelchristelgut. In den Reigen der Melodien reihten sich das „Lauterer Heimatlied“ ebenso ein wie „Mein kleiner grüner Kaktus“, „Harre meine Seele“, „Die Post im Walde“ und noch weitere 55 frohmachende, unterhaltsame und besinnliche Stücke. Diesen bunten Melodienstrauß durften wir Bläser den Zuhörenden überreichen, welchen uns selbige mit ihrem Beifall zurückgaben. Für das leibliche Wohl war währenddessen bestens gesorgt. Wir Bläser und Ehemalige mit Angehörigen hatten anschließend unser internes fröhliches Beisammensein mit viel Spaß, erzgebirgisch-kultureller Umrahmung, bildhaftem Rückblick, guter leiblicher Versorgung und vielem mehr. Am darauffolgenden Sonntag haben wir dann in unserer Kirche mit dem Landesposaunenpfarrer Christian Kollmar, der uns auch die Predigt hielt und selbst mitgeblasen hat, einen Bläserfestgottesdienst mit der ganzen Gemeinde und Gästen gefeiert. An diesen frohen Tagen haben wir Bläser wieder neuen Mut und Motivation dazu erfahren, das Lob Gottes mit 12 unseren Instrumenten in die Welt zu tragen, sodass noch viele weitere Jubiläen mit Freude zur Ehre unseres großen Gottes gefeiert werden können. ein Bläser des Posaunenchores Veranstaltungen im November 2015 Die Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Aue-Lauter informiert 22. November Ewigkeitssonntag 9.30 Uhr Gottesdienst mit Gedenken der verstorbenen Gemeindeglieder, Kindergottesdienst 14.00 Uhr Choralblasen auf dem Friedhof 29. November 1. Advent – 10.00 Uhr Familiengottesdienst, anschl. Kirchenkaffee im Kirchgemeindehaus Wir laden zu folgenden Veranstaltungen ein: sonntags: von 9.30 bis ca.11.00 Uhr Gottesdienst (Kindergottesdienst und Kleinkindbetreuung während des Gottesdienstes) - 1.11.15 Taufgottesdienst in Aue, Ernst-B.-Str. 10 - 15.11.15 u. 29.11.15 in Aue, Ernst-Bauch-Str. 10 - 8.11 und 22.11.15 in Lauter, Antonsthaler Str. 2 donnerstags: 16.30 Uhr Bibelgespräch in Lauter Samstag: 21.11.15, 9.00 Uhr, Frauenfrühstück in Lauter Dienstag: 24.11.15 , 16.00 bis 17.30 Uhr, „Spatzenkreis“ (Kinder 3-7 Jahre) in Lauter dienstags: 18.30 Uhr – Junge Gemeinde 22. November Ewigkeitssonntag 9.30 Uhr Gottesdienst mit Gedenken der ver-storbenen Gemeindeglieder, Kindergottesdienst 14.00 Uhr Choralblasen auf dem Friedhof 29. November 1. Advent – 10.00 Uhr Familiengottesdienst, anschl. Kirchenkaffee im Kirchgemeindehaus dienstags: 18.30 Uhr – Junge Gemeinde Die Ev.- Luth. Kirchgemeinde Lauter lädt zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen ein: 1. November 9.30 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst freitags: 15.00 Uhr - Christenlehre Kl. 1 bis 3 16.15 Uhr - „Halbzeit“ Zeit zum Spielen für Kinder Kl. 1 bis 6 17.00 Uhr - Jung- und Mädchenschar 8. November 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufgedächtnis, Kindergottesdienst 10. November 19.00 Uhr Gottesdienst Mittendrin im Kirchgemeindehaus 11. November 17.00 Uhr Andacht zum Martinstag , anschl. Lampionumzug 15. November 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier, Kindergottesdienst 18. November Buß- und Bettag 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier, Kindergottesdienst Wir laden zu folgenden Veranstaltungen in die DietrichBonhoeffer-Str.13 ein: Gemeinschaftsstunde und parallel dazu Kinderstunde sonntags, 17.00 Uhr Bibelstunde Dienstag, 27.10.15, 10.+24.11.15, jeweils 19.00 Uhr Frauenstunde Dienstag, 17.11.15, 18.30 Uhr Jugendstunde freitags, 19.00 Uhr Herzliche Einladung zum Martinstag, am 11.11.2015. Wir treffen uns 17.00 Uhr in der Kirche. Nach einem kurzen Programm sammeln wir unsere Schuhkartons für „Weihnachten im Schuhkarton“ und gehen anschießend zum Lampionumzug. 13 Also, vergesst eure Lampions nicht! Wir sehen uns. Weitere Info's: www.lkg-lauter.de sind u.a.: Bürgermeister Thomas Kunzmann, MdL Thomas Colditz, Pfr. Joachim Krönert aus Schneeberg Neustädtel Senioren der Stadt Lauter-Bernsbach / OT Lauter Am 11.11.2015 treffen wir uns 14.00 Uhr zum Seniorennachmittag in der Landeskirchlichen Gemeinschaft. Zu Gast ist Jens Weißflog, der uns über seine Zeit und seine Arbeit in Sambia berichtet. Alle sind herzlich dazu eingeladen. Kontaktadresse: Anneliese Scholz, Kirchberg 9, Tel. 03771/257128 Volkstrauertag, 15. November gegen 11.15 Uhr, nach dem Gottesdienst Besinnung am Mahnmal auf dem Bernsbacher Friedhof Haus- und Straßensammlung der Diakonie Sachsen Herbst 2015 vom 13. – 22. November 2015 zugunsten der diakonischen Wohnungslosenhilfe Kirchliche Nachrichten der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Bernsbach Gottesdienste Kirche "Zur Ehre Gottes", Bernsbach 25. Oktober 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 1. November 9.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der ev.-meth. Kirche mit Kindergottesdienst 8. November 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 15. November 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 18. November (Bußtag) 9 . 3 0 U h r G o tte s d i e n st m i t A b e n d m a h l u n d Kindergottesdienst Ab November ist Winterpause. Doch ab Ostern 2016 laden wir Sie wieder alle herzlich in unsere „Offene Kirche” ein. Evangelisch-methodistische Kreuzkapelle Bernsbach Sonntag, 25.10.2015 10.00 Uhr Gottesdienst (P. Buchbach) und Kindergottesdienst Mittwoch, 28.10.2015 16.00 Uhr kirchlicher Unterricht und Kinderkreis Martin-Luther-Kirche, Oberpfannenstiel 25. Oktober 9.00 Uhr Gottesdienst Samstag, 31.10.2015 - Reformationsfest 19.00 Uhr Allianz-Filmabend im Gemeindehaus der ELK in Bernsbach 1. November 9.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der ev.-meth. Kirche mit Kindergottesdienst Sonntag, 01.11.2015 09.30 Uhr Allianzgottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst in der EmK 8. November 9.00 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 04.11.2015 16.00 Uhr kirchlicher Unterricht und Kinderkreis 15. November 9.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 08.11.2015 10.00 Uhr Bezirksgottesdienst (K.Schneidenbach) und Kindergottesdienst in Bernsbach, im Anschluss Kirchenkaffee Gemeindeabend Dienstag, 10. November, 19 Uhr im Saal der Pfarrscheune Herausforderung: Fremde unter uns Zu diesem Thema laden wir zu einem Informations- und Gesprächsabend ein. Wir wollen Fragen und Sorgen aufnehmen und überlegen, wo auch unsere Hilfe gebraucht werden könnte. Gäste und Gesprächspartner 14 Dienstag, 10.11.2015 14.30 Uhr Frauenkreis Mittwoch, 11.11.2015 16.00 Uhr Kinderkreis Sonntag, 15.11.2015 10.00 Uhr Gottesdienst (St. Hallmann) und Kindergottesdienst Dienstag, 17.11.2015 19.30 Uhr Kino in der Kirche in Lauter Ein grandioser Film veranschaulicht, wie Menschenleben durch die Jahrhunderte hinweg miteinander verwoben sind. Ein Anwalt im Jahr 1849, der auf einen geflohenen Sklaven trifft; ein junger Komponist, der 1936 bei seinem Lehrmeister seine beste Symphonie schreibt und dessen Konkurrenz erfährt; eine Journalistin, die 1973 ein Komplott aufdeckt; ein Verleger, der 2012 in ein ausbruchsicheres Seniorenheim gesperrt wird; eine geklonte Kellnerin, die 2144 befreit wird und eine Revolution gegen das totalitäre Regime anführt; ein Ziegenhirt, der nach dem Ende seines Lebens, wie wir es kennen, 2346 mit einer Forscherin die Suche nach neuen Wegen nutzt. Alle setzen sich über Konventionen ihrer Zeit hinweg. Ein besonderer Film, über Menschlichkeit, notwendigen Protest und Zusammengehörigkeit aller, von A.+L. Wachowki und T. Tykwer, 2012. Getränke und Knabbereien können mitgebracht werden. Sonntag, 22.11.2015 - Ewigkeitssonntag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (K. Schneidenbach) und Kindergottesdienst dienstags 19.30 Uhr Posaunenchor Mittwoch, 11.11.2015 19.30 Uhr Bibelgespräch Sonntag, 15.11.2015 09.00 Uhr Gottesdienst (St. Hallmann) und Kindergottesdienst Dienstag, 17.11.2015 19.30 Uhr Kino in der Kirche Ein grandioser Film veranschaulicht, wie Menschenleben durch die Jahrhunderte hinweg miteinander verwoben sind. Ein Anwalt im Jahr 1849, der auf einen geflohenen Sklaven trifft; ein junger Komponist, der 1936 bei seinem Lehrmeister seine beste Symphonie schreibt und dessen Konkurrenz erfährt; eine Journalistin, die 1973 ein Komplott aufdeckt; ein Verleger, der 2012 in ein ausbruchsicheres Seniorenheim gesperrt wird; eine geklonte Kellnerin, die 2144 befreit wird und eine Revolution gegen das totalitäre Regime anführt; ein Ziegenhirt, der nach dem Ende seines Lebens, wie wir es kennen, 2346 mit einer Forscherin die Suche nach neuen Wegen nutzt. Alle setzen sich über Konventionen ihrer Zeit hinweg. Ein besonderer Film, über Menschlichkeit, notwendigen Protest und Zusammengehörigkeit aller, von A.+L. Wachowki und T. Tykwer, 2012. Getränke und Knabbereien können mitgebracht werden. Mittwoch, 18.11.2015 - Buß- und Bettag 17.00 Uhr Gottesdienstliche Andacht zum Buß- und Bettag Evangelisch-methodistische Friedenskirche Lauter Sonntag, 22.11.2015 - Ewigkeitssonntag 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (K. Schneidenbach) und Kindergottesdienst Sonntag, 25.10.2015 09.00 Uhr Gottesdienst (P. Buchbach) und Kindergottesdienst montags mittwochs freitags 19.30 Uhr Chor 19.00 Uhr Jugend 18.15 Uhr Männerchor (14-tägig) 20.00 Uhr Posaunenchor Dienstag, 27.10.2015 15.00 Uhr Nachmittag in der Seniorenresidenz Vereinsmitteilungen Mittwoch, 28.10.2015 19.30 Uhr Bibelgespräch Samstag, 31.10.2015 - Reformationsfest 19.00 Uhr Allianz-Filmabend im Gemeindehaus der ELK in Bernsbach Sonntag, 01.11.2015 09.00 Uhr Gottesdienst (St. Krauß) und Kindergottesdienst anschließend Kirchenkaffee Dienstag, 03.11.2015 14.30 Uhr Seniorenkreis Sonntag, 08.11.2015 10.00 Uhr Bezirksgottesdienst (K.Schneidenbach) und Kindergottesdienst in Bernsbach, im Anschluss Kirchenkaffee Gemeinsam für „Weihnachten im Schuhkarton“ Es ist wieder soweit!! Bereiten Sie einem Kind unvergessliche Freude „ Machen Sie mit “ bis 15. November 2015 15 Sie sind alle herzlich eingeladen, Päckchen zu packen, um Kindern in Not eine besondere Weihnachtsfreude zu bereiten. Für viele Kinder ist es das einzige Geschenk und die Hoffnung, dass jemand an sie denkt. Es ist die weltweit größte Geschenkaktion. Helfen Sie mit, dass es auch in diesem Jahr wieder ein Erfolg wird und viele Kinderaugen strahlen. Alle Informationen erhalten Sie in Ihrer Annahmestelle: Kerstins Hobby Shop Auer Str. 72 08315 Lauter-Bernsbach / OT Oberpfannenstiel Tel. 03771 551556 Die im Herbst 2014 neu gegründete Fußballmannschaft zählt derzeit 17 Spielerinnen im Alter von 17 - 37 Jahren aus Bockau und Umgebung. Die Trainer Jörg Richter und Silvio Georgi waren seither auf der Suche nach Sponsoren. Gemeinsam mit volkskamine.de finanzierte Lautergold den Mädels nun die neue Kleidung. Bedruckt wurde diese von CTSE-Espig aus Bockau. Interessante Spiele fanden zuletzt z. B. gegen Crossen, Satzung und Hartmannsdorf statt. Der weiteste Gegner kam bisher aus Weißig bei Dresden. Ein herzliches Dankeschön den Anwohnern der „Langen Gasse“ und der Straße „Berg“ Die Agrargenossenschaft Spiegelwald e.G. möchte sich bei allen Anwohnern und Anliegern der beiden Straßen für das Entgegenkommen und den reibungslosen Ablauf während unserer Maissilierung vom 17.09.2015 bis 23.09.2015 am „Lobegottweg“ bedanken. Ebenso bedanken wir uns für Ihr Verständnis beim Erdulden der Einschränkungen infolge vom höheren Verkehrsaufkommen. Der Vorstand Danke! (Teutonia - Auf dem Foto v.l. Mike Schneising (Betriebsleiter Lautergold), Jörg Richter, Silvio Georgi (rechts)) 43. Orientierungsfahrt Gesamtsieger der diesjährigen 43. Orientierungsfahrt des MSC Stollberg im ADA wurde das Bernsdorfer Team Weidauer / Weidauer mit Hyundai Genesis, die auch als Sieger in der Klasse 3 (über 1800 ccm ) den Pokal erhielten und bereits im vergangenen Jahr Gesamtsieger waren. Der Verein Lebenshilfe Aue e.V. bedankt sich recht herzlich für die Rundfahrt und die Spende anlässlich des 20. Vugelbeerfastes. Dieses Jahr sind es nun schon 10 Jahre, ein kleines Jubiläum. Besonders möchten wir uns auch bei Regina und Siegfried Barth bedanken, welche damals die Trikefahrten organisierten. www.lebenshilfe-aue.de h.e. Lautergold - Förderer des einheimischen Sports Z u m Tr a i n i n g a m 2 8 . 0 9 . 2 0 1 5 e r h i e l t d i e Frauenmannschaft des SC Teutonia Bockau ihre neuen Trainingsanzüge. 16 Insgesamt waren 21 Fahrzeugbesatzungen aus Sachsen am 19. September bei herrlichem Spätsommerwetter am Start und absolvierten unfallfrei diese traditionelle Stollberger ORI auf einer Gesamtlänge von rund 130 Kilometern, die sich in drei Etappen gliederte und von vielen ehrenamtlichen Vereinsmitgliedern betreut wurde. Die ORI beinhaltete u.a. vier Sonderprüfungen so u.a. mit einer Geschicklichkeitsfahrt über ca. 300 Meter mit Slalom, Spurbrettbefahren und Rückwärts Einparken, zwei Sollzeitprüfungen auf jeweils 850 Metern, wobei mehrere Teams bei der Zieldurchfahrt Übereinstimmung zur Sollzeit erreichten und damit keine Strafpunkte eingefahren haben. Auf der Paulusgasse erfolgte gegen die Mittagszeit dann eine weitere Sprintprüfung auf 300 Metern Länge, wobei das Bernsdorfer Vater-Sohn-Team Weidauer (Startnummer13) mit 15,83 sec die Bestzeit erzielen konnte. Die Teilnehmer mussten außer diesen vier Sonderprüfungen drei Zeitkontrollen im Oelsnitzer Ortsteil Neuwürschnitz, auf dem Niederdorfer ARAL-Hof sowie an der Stollberger Begegnungsstätte „das Dürer“ und neun Stempelkontrollen passieren. Sowohl von den Schnitzern selbst, als auch von den Besuchern kam der Wunsch nach einer Wiederholung. Und so treffen sich die Spiegelwaldschnitzer und ihre Gäste auch dieses Jahr, am 08.11.2015 auf dem Spiegelwald. Von 10:00 bis 17:00 sind Besucher herzlichst willkommen. Der Eintritt bleibt aber wie im Vorjahr frei. Am Abend davor sind die Schnitzer eingeladen, ab 18:00 Uhr am Schnitzerstammtisch auf dem Spiegelwald teilzunehmen. Text und Foto: Friedemann Bähr Ballonweitflugwettbewerb RKZV 1902 Bernsbach e.V. Am 3.10.15 fand zum 20. Vugelbeerfast ein von uns organisierter Ballonweitflugwettbewerb auf dem Lautergold-Gelände statt. Vom 31.10.-01.11.2015 führt der Rassekaninchenzuchtverein S21 Bernsbach die 41. Offene Spiegelwaldschau in der Mehrzweckhalle Bernsbach durch. Angeschlossen ist der „Helle Großsilber Club, Sektion Chemnitz“. Öffnungszeiten: Samstag, 31.10.2015 von 9 bis 18 Uhr Sonntag, 01.11.2015 von 9 bis 16 Uhr Eröffnung ist am Samstag um 10 Uhr. Wir halten eine reichhaltige Tombola mit lebenden Tieren bereit. Ebenso ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Wir laden alle Züchter, Kaninchenhalter und Interessenten ganz herzlich nach Bernsbach ein. Es werden ca. 200 Tiere ausgestellt. die Spiegelwaldschnitzer Es war ein voller Erfolg. 500 Luftballons wurden innerhalb von 2 Stunden gefüllt und an die Kinder verteilt. Jetzt sind wir sehr gespannt, wie viele Karten zurückkommen und welche Strecke der weiteste Ballon zurückgelegt hat. -Gut ZuchtUllrich Epperlein 1. Vorsitzender 2. Spiegelwaldschnitzertreffen am 08.11.2015 Quer durchs Erzgebirge findet man sie, die Schnitzausstellungen. Und natürlich schauen sich die Schnitzer der Region die Arbeiten ihrer Kolleginnen und Kollegen an. Man kennt die „Handschrift“ und den dazugehörigen Namen. Aber das Gesicht dahinter oftmals n i c ht . D o c h ge ra d e i n Ze i te n s c hw i n d e n d e r Mitgliederzahlen und fehlenden Nachwuchses in den hiesigen Schnitzvereinen ist es umso wichtiger, den Kontakt untereinander zu suchen und zu pflegen. So entstand die Idee, dass sich die Schnitzer der Spiegelwaldgemeinden und Gäste zu einen Kennenlernen und Erfahrungsaustausch auf dem Hausberg treffen. Der Gedanke kam gut an und so traf man sich im November 2014 erstmals. Die Resonanz war überwältigend. Ungefähr fünfhundert Besucher kamen, um den mehr als dreißig ortsansässigen Schnitzern über die Schulter zu schauen und eine kleine Auswahl ihres Könnens zu bewundern. Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren Sponsoren Omeras GmbH, Meleghy Automotive GmbH & Co. KG und der Erzgebirgssparkasse, Biene B für die Moderation und natürlich bei den vielen Helfern am Stand. Außerdem konnten wir uns zum Vugelbeerfast auch über 2 Geldspenden freuen. Die Sachsentriker spendeten die Hälfte der Einnahmen, die Sie mit Fahrten durch Lauter erwirtschafteten an unseren Verein (300 Euro). Auch der Verkaufserlös aus der Vorstellrunde der Bewerberinnen wurde uns von der Firma Lautergold übergeben (167 Euro). 17 Förderverein der Heinrich-Heine-Oberschule unserer Stadt Luftballonweitflugwettbewerb Hinweis für alle Teilnehmer: Die Teilnehmer an diesem Wettbewerb dürfen die von den Findern erhaltenen Karten - bei der Firma „Lautergold Paul Schubert GmbH“ im Café, - im Rathaus, Rathausstraße 11, bei Frau Rösler und - an der Oberschule Heinrich Heine im Sekretariat abgeben. Die Gewinner mit den entferntesten Zusendungen werden mit einem Preis ausgezeichnet. heit, das weltbekannte Marienbad zu bestaunen. Hier wurden historische Kureinrichtungen in alter Pracht wieder hergestellt. Menschen aus vielen Ländern sind gern gesehene Gäste. Die erwartungsvollen Seniorinnen und Senioren freuten sich auch auf ein paar schöne Stunden im Felsenkeller der Familienbrauerei Chodovar. Das Mittagessen wurde dabei im ursprünglichen 800 Jahre alten, in Granitfelsen gehauenen Lagerkeller serviert. Heute befinden sich sowohl im Lagerkeller als auch in den Nebenräumen gut ausgestattete Gasträume. Der Vorstand des Fördervereins Mike Schneising Vielen herzlichen Dank dafür. Der MGV Arion 1864 e.V. Lauter informiert: Wenn das Vuglbeerfast Vergangenheit ist, die Tage nun auch wieder kürzer werden und man auf den Kalender schaut, stellt man fest, dass es nicht mehr so lange dauert bis die Adventszeit in greifbare Nähe rückt. Die ersten Gedanken zur bevorstehenden Advents- und Weihnachtszeit kommen einen langsam in den Sinn. Der Männerchor ist dagegen schon in der Endphase seiner Planungen, die bereits im Frühjahr beginnen und bereitet sich schon auf seine traditionellen Weihnachtsveranstaltungen vor, indem der Chor bereits Advents- und Weihnachtslieder und die Theatergruppe des Chores intensiv den Schwank in Erzgebirgischer Mundart üben. Die Veranstaltungen finden dieses Jahr am Freitag, den 11.12.15, 19.00 Uhr und Samstag, den 12.12.15, 18.00 Uhr statt. Der Chor hat sich diesmal „De Spakörble“ als Gäste eingeladen und wartet wieder mit einem bunten Programm auf. Der Partyservice Oeser serviert nach dem Programm wieder kulinarische Köstlichkeiten, passend zur Weihnachtszeit. Der Kartenvorverkauf findet dieses Jahr erstmals in der Gärtnerei Bretschneider in Lauter, Alte Auer Straße 8 statt. An dieser Stelle sagen die Sänger vielen Dank an die Gärtnerei Bretschneider für die Übernahme des Kartenvorverkaufs und vielen Dank an das Zigarrenhaus Trommer für die jahrelange gute Zusammenarbeit. Wer aber Lust verspürt nicht nur die Veranstaltungen zu besuchen, sondern auch im Chor aktiv mitzusingen, der ist sehr herzlich zur wöchentlichen Übungsstunde, freitags 19.30 Uhr, im neuen Rathaus eingeladen. Der Chor freut sich auf Zuwachs. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter WWW. Männerchor-Lauter.de. Anschließend besichtigten alle Interessierten die Mälzerei und den Brauereibetrieb. Die einzigartige Architektur der Gebäude sowie der gesamten Anlagen wurden in den letzten Jahren mit viel Mühe rekonstruiert. Zum Abschluss des Rundganges gab es eine Kostprobe des hier gebrauten Bieres aus einem originell gestalteten Brunnen, viele nutzten diese besondere Gelegenheit. Natürlich durften auch an diesem Tag Musik, Tanz sowie Kaffee und Kuchen nicht fehlen. Nach einigen gemütlichen Stunden in Chodovar fuhren die Busse wieder heimwärts, diesmal auf der deutschen Seite des Erzgebirgskamms. Vieles hatte man an diesem Tag gesehen, aber jeder freute sich auch wieder auf die Heimat. Seniorenclub Bernsbach e.V. - Eine Fahrt ins Böhmische Der 29. September 2015 war ein Altweibersommertag, wie er im Buche steht. An diesem sonnigen Dienstag zog es die Mitglieder des Seniorenclubs Bernsbach auf die andere Seite der Grenze - nach Tschechien. Nach der Fahrt durch den Kaiserwald gab es die Gelegen18 Mannschaftsmeisterschaften des Turnbezirks Chemnitz Auch im Jahr 2015 war der Turnverein TV 1864 Bernsbach e.V. Ausrichter der Turnbezirks-Mannschaftsmeisterschaft des Turnbezirks Chemnitz der Kinder für den Bereich männlich. Zehn Mannschaften mit mehr als 40 Aktiven aus den besten Vereinen des Regierungsbezirks turnten in den Altersklassen sieben bis dreizehn Jahren in der Vereinsturnhalle an der Straße der Einheit, um die beste Mannschaft zu ermitteln. Zuschauer und Aktive erlebten einen durch das bewährte Team des Vereins gut vorbereiteten, gelungenen und zügig ablaufenden Wettkampf, bei dem die Turner ihre Übungen den Kampfrichtern vorstellten. Dabei kamen aus jeder Mannschaft, die aus bis zu vier Aktiven bestehen konnte, die besten drei Ergebnisse an jedem Gerät in die Wertung. Die Turner des TV 1864 schlugen sich auch in diesem Jahr wacker und konnten sich einen Bezirk Meistertitel sichern. Lukas Apel Lucio Barthold Arne Ostrycharczyk Mannschaft AK 8/9: Sieger SSV Blau Weiss Gersdorf Platz 2 ATV Garnsdorf Platz 3 ATV Frohnau Platz 4 TV 1864 Bernsbach Nils Friedrich Benjamin Schubert Lukas Weise 129,650 Punkte 128,500 Punkte 127,200 Punkte 121,950 Punkte Wir gratulieren allen Teilnehmern und wünschen viel Erfolg für die kommenden Wettkämpfe der neuen Saison. Die Ergebnisse: Der SV Saxonia Bernsbach e.V. Abteilung Kegeln informiert: (Die Bezirksmeister in der AK 12/13) Mannschaft AK 12/13: Sieger TV 1864 Bernsbach 156,550 Punkte Tim Awdshiew Max Böhme Luca Morgner Sebastian Schmidt Platz 2 SV Blau Weiss Gersdorf 156,150 Punkte Mannschaft AK 7 und jünger: Sieger ATV Frohnau Platz 2 TV 1864 Bernsbach Anakin Barthold Lysander Barthold David Schubert Hannes Trömel Mannschaft AK 10/11: Sieger ATV Frohnau Platz 2 ATV Garnsdorf Platz 3 TV 1864 Bernsbach 106,250 Punkte 97,550 Punkte 157,400 Punkte 157,300 Punkte 148,300 Punkte Am 28.08.2015 lud der Sächsische Staatsminister des Innern zur Verleihung "Joker im Ehrenamt" ins Hotel "Hilton"-Kongresscenter ein. Unter den gut 50 Funktionären der Sächsischen Sportvereine, Sportjugend, Landesverbände und des Sportlehrerverbandes, die zur Auszeichnung geladen waren, befand sich auch Sportfreund Jürgen Schieck aus der 3. Männermannschaft unserer Abteilung. Seine Jahrzehnte lange ehrenamtliche Tätigkeit für den Kegelsport in Bernsbach und über die Kreisgrenzen hinaus, veranlasste unseren Vorstand Ihn für diese Auszeichnung vorzuschlagen. Seit 50 Jahren ist Sportfreund Schieck Mitglied in unserem Verein - Abteilung Kegeln. Schon als Jugendlicher nahm er über das Sportliche hinaus rege am Vereinsleben teil. Er war von 1992-1998 Jugendwart im KKSV Aue-SZB, von 1991-1998 Mitglied des Vorstandes des Kegelverbandes Sachsens und seit 1997 Mitglied der Rechtskommission des KKSV Aue-SZB, um nur einige Funktionen zu benennen. Um auch das Geschehen in seinem Heimatort mitzugestalten, arbeitete er 2 Wahlperioden im Gemeinderat mit. In seiner wichtigsten ehrenamtlichen Funktion (1998-2013) als Abteilungsleiter Kegeln setzte er sich und der Leitung hohe, anspruchsvolle Ziele. So konnten sich die Kegler während seiner Amtszeit über den Neubau einer 4-Bahnenanlage freuen. Viele Aktivitäten sind unter seiner Leitung im Kegelsport in Bernsbach angestoßen und auf den Weg gebracht worden. Die gute Kinder- und Jugendarbeit generell, das Kinder-, Spiel- und Kegelturnier für B-Jugendliche oder die Kegelturniere für "Menschen mit Beeinträchtigungen". Eine regelmäßige Arbeit mit Kindergarten- und Hortkindern, sowie ein Ganztagsangebot (GTA) für unsere Grund- und Mittelschule in der Stadt, haben wir seinen Aktivitäten zu verdanken. Für seine vorbildliche Arbeit als Sportler und Funktionär erhielt er in den zurückliegenden Jahrzehnten bereits viele Auszeichnungen, so z.B. Ehrennadel SV Saxonia in Gold, 19 DKB-Ehrennadel in Gold, sowie die Ehrennadel des Kegelverbandes Sachsens in Gold, um nur einige zu nennen. Der Vorstand der Abteilung Kegeln sowie alle Sportfreundinnen und Sportfreunde des gesamten Vereines beglückwünschen Sportfreund Jürgen Schieck zur Auszeichnung "Joker im Ehrenamt". Werner Brückner Öffentlichkeitsarbeit Der SV Saxonia Bernsbach e.V. Abteilung Kegeln informiert: Am15.08.2015 fand das XXIV. Landesoffene Kinder-, Spielund Kegelturnier des KKSV Aue-Schwarzenberg für BJugendliche (01.07.2001 und jünger) in der Kegelsportanlage "Grüner Baum" in Lauter-Bernsbach statt. Zum guten Gelingen haben die zahlreichen Sponsoren und Gönner des Kegelsports beigetragen, die wieder viele Preise zur Verfügung gestellt haben. Ein besonderer Dank gilt unseren Hauptsponsoren, die uns schon viele Jahre unterstützen. Hauptsponsoren: ARAG Hauptagentur Werner Brückner – L - B 20 Auto-Service Günther - Lauter-Bernsbach Bauspezi - Lauter-Bernsbach Böhme Raumausstattung - Lößnitz B&V Feinblechnerei - Lauter-Bernsbach BT-Werbung Birgit Trommler - Schwarzenberg EINS-Energie Sachsen Gasthof Schwarz - Wald im Pinzgau (Österreich) Gerüstbau Weißflog - Lauter-Bernsbach Häußlicher Pflegedienst Birgit Grimm – L-B Holzkunst Weißflog - Lauter-Bernsbach Holzweidauer - Lauter-Bernsbach Ingenieurbüro Mike Groß - Aue Kleinmetallwaren Gerd Weber - Lauter-Bernsbach Meisterbetrieb R. Bergner/Inh. Oliver Dittmann - LauterBernsbach Partyservice und Catering Erik Oeser – L - B Physiotherapie Claudia Schäbitz – L - B Picknick Aue Rechtsanwaltskanzlei Ulrich Braun - SZB Reisebüro Koch - Lößnitz Subaru Autohaus Zimpel & Franke - SZB Tellmi Shop - Lauter-Bernsbach Tischlerei Gerhard Morgenstern - L- B Websachse-Steffen Blechschmidt – L - B Die zahlreichen Sach- und Geldspenden wurden von folgenden Firmen und Einzelpersonen bereitgestellt: ARAG Hauptagentur Werner Brückner – L - B Arnold & Meyer GbR - Lauter-Bernsbach Arnhold, Karl - Lauter-Bernsbach Autoservice Günther - Lauter-Bernsbach Bäckerei Strenger - Later-Bernsbach Bäckerei Ullmann - Lauter-Bernsbach Bärenapotheke - Lauter-Bernsbach Bau- und Möbeltischlerei Heurich – L - B Bauspezi - Lauter-Bernsbach Bestattungsinstitut Heiko Junghans – L - B Blumen Schieck - Lauter-Bernsbach Blütenspiel Gabriele Lang - Lauter-Bernsbach Bowling Bahn "Am Schatzenstein" - Elterlein B & V Feinblechnerei - Lauter-Bernsbach Dachdeckermeister Steffen Ullmann – L - B Dittmann, Oliver - Lauter-Bernsbach Dr. med. H. Dolling -Lauter-Bernsbach Dr. med. Frank Sonntag - Lauter-Bernsbach Eisenwaren Hofmann - Lauter-Bernsbach Elektrogroßhandel Müller & Richter – L - B Elektro-Großer Lauter-Bernsbach Familiengasthof Schranz - Österreich Firma Ernst Riedel - Lauter-Bernsbach Fa. Franz, Ronny - Lauter-Bernsbach Feinblechbau Schieck, Andreas - Lauter-Bernsbach Fischerei am Conradsbach - Lauter-Bernsbach Fleischerei Epperlein - Lauter-Bernsbach Forellenzucht Schieck & Sohn - Schwarzenberg Forstwirtschaftsbetrieb Schlegel – L - B Friseurmeister Hennig, Volkmar – L - B Gaststätte "Bahnschlößchen" - Lauter-Bernsbach Gaststätte "Heimatecke" - Waschleithe Gaststätte "Zur Bahnhofstraße" – L - B Gebrauchsgrafiker Drechsler, Marcel - Bärenstein Gemeinschaftspraxis Dr. Bachmann, A. u. D. – L - B Getränkehandel Morgner - Schönheide Getränkehandel Wichert, Hans - Lauter-Bernsbach GSG Baugesellschaft mbH - Lauter-Bernsbach Hahn, Gert und Gerda - Lauter-Bernsbach Halfter, Siegfried - Lauter-Bernsbach Hasenverein Oberpfannenstiel - Lauter-Bernsbach Haushaltwaren Stanel - Lauter-Bernsbach Ingenieurbüro Dr. Renatus, H.-Joachim – L - B IVRS - Betrieb - Lichtentanne Jordan-Reisen - Affalter “Geflügelcup”: Keiner will den 'Pott' für immer... OBERPFANNENSTIEL: Der “Waldfestplatz” könnte heute auch Waldstadion Oberpfannenstiel heißen. Für Tribünen wäre genug Platz, und auf der Richtung Aue im Wald versteckten Wiese wurden sogar Punktspiele ausgetragen. Das ist freilich bereits über ein halbes Jahrhundert her, und sollte mangels DDR-Mark und fehlender Umkleideräume auch keine Zukunft haben. Einer, der sich noch gut an die Ereignisse der frühen 50-er Jahre um Bernsbach herum erinnern kann, ist der 1934 geborene legendäre Wismut-Keeper Klaus Thiele. Der Turnier-Ehrengast von 2015 braucht sich dabei nicht auf die Erzählungen seines Auer Kollegen 'Goy' Eberlein zu verlassen, der das „Fußball-1x1“ auf dem Waldfestplatz erlernt hat. Thiele bestritt am 19. September 1954 für Wismut sein erstes Oberliga-Punktspiel. Gegner war die Mannschaft aus dem damaligen Bernsbacher Nachbarort Lauter, die mit 5:0 vom Platz gefegt wurde. Es war der Anfang einer großen Karriere, die erst 1968 nach 219 Meisterschafts- und 39 Pokalspielen endete, und mit 16 Europacup- und vier Länderspielen gekrönt wurde. In dieser Zeit hat der Vorzeigesportler nie eine gelbe oder rote Karte bekommen... Nach dem traditionellen Taubenauflass durch die TurnierVeranstalter vom Rassegeflügelzuchtverein Bernsbach e.V. am Samstagmorgen begann die Waldmeisterschaft mit dem Ehrenanstoß von Bürgermeister Thomas Kunzmann und Klaus Thiele. Danach durften zuerst die “Wilden Hühner” vom Geflügelverein gegen die FEG's ran, die auch dieses Jahr wieder zu den Favoriten zählten. Bei nur sieben Teams (das Turnier war im Frühsommer wegen Dauerregens abgesagt und kurzfristig nachgeholt worden) spielte in der Vorrunde erstmals Jeder gegen Jeden. Wer auf der “Strecke” blieb, hatte aber auch etwas Pech. Denn nur ein Tor Differenz entschied zwischen den Platzierungen 4 bis 6, und damit über Weiterkommen oder Ausscheiden. Auch in den beiden Halbfinals ging es knapp zu. In der Neuauflage des Eröffnungsspiels besiegten die FEG's die Wilden Hühner mit 1:0 nach Verlängerung, und der “Sternquellvernichtungsverein” warf Fortuna Lößnitz ebenfalls mit 1:0 aus dem Rennen. Im Spiel um Platz 3 hatten die Lößnitzer mit 2:0 das bessere Ende gegen die Geflügel-Freunde auf ihrer Seite. Im Endspiel schlugen die FEG's den “Sternquellvernichtungsverein” mit 1:0 – und sicherten sich damit zum zweiten Mal den Sieg im F u ß b a l l t u r n i e r u m d e n Ve r e i n s - P o k a l d e s Rassegeflügelzuchtvereins Bernsbach. Damit haben insgesamt vier Mannschaften (High End, Brigade Fix, Sternquellvernichtungsverein und die FEG's) bisher je zweimal den Cup gewonnen. Damit geht der Pokal auch 2015 nicht in festen Besitz eines Teams über. „Da werden wir als Brigade Fix wohl im Winter gegen die Alten Herren des Geflügelvereins ein Zwei-TeamMiniturnier ausrichten, damit sich das ändert“, scherzte André Schieck. Der Dachdeckermeister hat neben dem Postboten Klaus Bergmann erheblichen Anteil daran, dass Jahr für Jahr ein neues Turnier ‚gestemmt' werden kann. Sein Team steht immer wieder in einem besonderen ‚Wettkampf' zu den FEG's. Dort spielt sein Sohn mit… Als bester Spieler und bester Neumeterschütze wurde Marcel Tätzner geehrt. Bester Tormann wurde Kevin Mehlhorn. Fortuna Lößnitz gewann den Fairplay-Pokal. Der Rassegeflügelverein und die Dachdeckerei Andre Schieck bedanken sich erneut ganz herzlich bei allen Sponsoren und Helfern. Selbst neue Netze bekamen die Veranstalter. Nach einem Hilferuf über RSA meldete sich eine Dachdeckerei aus Grimma, und stellte nicht mehr benötigte Fangnetze zur Verfügung. Frank Miethling Sponsoren waren außerdem: Trockenbau Wäntig, TIB GmbH GSG Lauter, Tellmi GbR, Frank Dietel, Ines Hofmann, Drogerie Goldhahn, MKW Bad Schlema, KabelJournal Beierfeld, Kerstin Stiehler, André Schieck, Bauhof Bernsbach, Stadt Lauter-Bernsbach, Autohaus Illgen Stollberg, Auto Günther, Bärenapotheke Müller, Fuhrbetrieb Göthel, Heiko Junghans, Firma Friedrich, Firma Heurich, Firma Großer, Firma Columbus, Dr. Dolling, Steuerbüro Gebhardt, Just Shop, Bäckerei Vogel, Taxi Schubert, Getränkehandel Wichert, Andre Tilp, Meyer Fleischer, Handels- und Werbeagentur Blechschmidt, Physiotherapie Schlesinger, Heizung & Sanitär Ficker, Dr. Sonntag, Dr. Bachmann, Dr. Blechschmidt, Physiotherapie Steeger, Heizung & Sanitär Schieck. 21 Platzierungen: 1. FEG's 2. Sternquellvernichtungsverein 3. Fortuna Lößnitz 4. Wilde Hühner 5. Brigade Fix 6. Team Weißtanne 7. KAFL Lauter Mettenschichtkarten rechtzeitig sichern Die Vorbereitungen für die diesjährigen Mettenschichten Schaubergwerk „Herkules-Frisch-Glück“ in Waschleithe sind in vollem Gange. Von Ende November bis Ende Dezember lädt das älteste Schaubergwerk Sachsens zu insgesamt 15 Veranstaltungen untertage ein. Mit bergmännischen Weisen, Glühwein und Bergbrot werden die Besucher besinnlich auf das Weihnachtsfest eingestimmt. Die ersten Veranstaltungen sind bereits ausverkauft. Wer einen Mettenschichtbesuch plant, sollte sich umgehend seine Karten sichern. Silvesterparty am 31. Dezember 2015 mit Lifemusik und reichhaltigem Büfett im Kulturhaus Lauter-Bernsbach Einlass: 18.00 Uhr Beginn: 19.00 Uhr Kartenvorbestellung ab sofort Telefon 03771 - 25 62 08 Eintrittskarten zum Preis von 15 € gibt es im Internet unter www.erzgebirge.info oder in der Stadtverwaltung Grünhain-Beierfeld, SG Kultur unter Tel. 03774/ 6625996. Für nachstehende Mettenschichten gibt es noch Restkarten: 28.11., 13.30 Uhr + 16 Uhr - Männergesangsverein Arion Lauter 1864 e. V. 08.12., 09.30 Uhr- Kindermettenschicht 09.12. , 09.30 Uhr - Kindermettenschicht 18.12., 16.00 Uhr - „Fidelen Jungs“ 19.12., 13.30 Uhr + 16 Uhr - Bernsbacher Männerchor 30.12., 16.00 Uhr - Chor des Heimatvereins „Harzerland Waschleithe“ e.V. und den Original Grünhainer Jagdhornbläsern CE I V R -S E O T FO Inh. D. Grunewald Tel. 03774 / 2 60 36 Passbilder Stanel Haushaltwaren in Bernsbach Straße der Einheit 21 Fachgeschäft für Hausrat und Geschenke Toaster, Tassen, Töpfe, Pfann,alles gibt es nebenan. Telefon: 03774 / 6 29 43 E-mail: [email protected] ,,Wir freuen uns auf ihr Kommen.” 22 Bewerbungen Ausweise Gesundheitskarten 4 Stück im Ring-Center Schwarzenberg 9,95 € Wir suchen zur sofortigen Einstellung Kfz-Mechaniker/-in oder Kfz-Mechatroniker/-in in Vollzeit. Auto Scharf Tobias Scharf 26 Am Lauterer Bahnhof 1 08315 Lauter-Bernsbach Tel. 03771-54441 Fax: 03771/553756 Anton-Günther-Straße 13a, 08315 Lauter-Bernsbach Tel.: 03771 723339, E-Mail:[email protected] 1- bis 4-Raumwohnungen in Lauter zu vermieten, Wohnfläche von ca. 30 m2 bis 75 m2, Ausstattung und Miete nach Vereinbarung. Weitere Informationen unter Tel.: 03771/72 33 39 oder in unserer Geschäftsstelle in der Anton-GüntherStraße 13a in Lauter-Bernsbach, OT Lauter. Kirchstraße 2 in Lauter (gegenüber Mittelschule) 03771 / 246999 Von der Verbraucherinitiative Bestattungskultur Aeternitas e.V. als Qualifizierter Bestatter empfohlen. www.bestattungshaus-mueller.de Wir möchten uns hiermit bei allen Helfern bedanken, die bei der Vorbereitung und Durchführung des 20. Vugelbeerfastes mit geholfen haben.Wir sagen “Danke” den Mitarbeitern der Stadtverwaltung, dem Wohnungsunternehmen und den Mitarbeitern des Bauhofes für ihre Unterstützung. Wir bedanken uns bei: Elektromeister Weißflog, Klempnermeister Röder, Gerüstbau Weißflog, Elektromeister Neubert, Manfred Luckau, Hartmut Teumer, Steffen Domasch, Rene und Antje Murad, Peggy, Ronny und Vanessa Rehbock, Jürgen Beck, Herrn Golze Forstbetrieb Conradswiese, NSN GmbH, Hendrik Dummis, Ronny Eibisch, Transportunternehmen Prüfert, Andrea Weißflog, Steve Weißflog, Heinrich Bernd, Förster, Fleischerei Epperlein, Berggaststätte Morgenleithe, Gerda Ambrosius, Wolfgang Grunert, Michael Walter, Christof Rumpel, die mit ihrer Hilfe, mit ihren Fahrzeugen, Gerüst, Leitern und anderen Materialien für einen reibungslosen Aufbau gesorgt haben. Vielen Dank an unsere Sponsoren, die mit ihrer finanziellen Hilfe und Sachspenden unsere Arbeit unterstützt haben: Reiner Weigel Industrievertretung e. K., Rechtsanwalt Kubitschek, Lautergold, AKW Umwelttechnik Grünhain-Beierfeld, Tagesgaststätte Oeser, Bau Spezi Lauter, Dachdeckerei Englert, Fa. EDKI Haustechnik, Fußbodenbau Zinke, Gärtnerei Bretschneider, Gärtnerei Fischer, J. Rumpel, Fenster und Türen M. Lenk, Holz Weidauer, Transportunternehmen Prüfert, Tankstelle Morgenstern, Klempner GmbH, Tattoo Scheibner, Raumausstatter A. Herrmann, Büro-Service Grzanna, Brauerei Wernesgrün, Brauerei Erding, Salon Stephanie Teumer. Wir danken unserem Festzeltteam für die geleistete Arbeit. Kulturförderverein Lauter e. V. Der Vorstand BESTATTUNGEN PIETÄT Heiko Junghanns gegr. 1996 PRIVATES FACHGEPRÜFTES BESTATTUNGSUNTERNEHMEN Anruf genügt - wir kommen ins Haus Lauter Bernsbach Erledigung aller Kirchstraße 7 Beierfelder Straße 3a Formalitäten Tel.: 259940 Tel.: 03774/645350 5% Rabatt auf E-Mail: [email protected] Bestattungswaren 5 w w w. b e s t a t t u n g e n - j u n g h a n n s. d e 23 *1 Klimaautomatik, Sitzheizung für die Vordersitze, elektronische Einparkhilfe hinten, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Reserverad, Modutopdach, Nebelscheinwerfer, Automatische Fahrlichteinschaltung, Regensensor, Geschwindigkeitsregler und –begrenzer, Dachrehling, ZV, ESP, ABS, Servo, höhenverstellbarer UVP der Citroen Deutschland GmbH incl. Sonderausstattung 23.160 € - 32% = 15.750 € zuzüglich Überführungskosten. *2 *1) Kraftstoffverbrauch innerorts 8,3 l/100 km, außerorts 5,4 l/100 km, komb. 6,5 l/100 km,CO2 -Emissionen kombiniert 151 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse D; *2) Privatkundenangebot bei Abschluß einer Kfz-Versicherung über die DA-Direkt-Versicherung Bahnhofstraße 18 08280 Aue FRANK SCHUBERT Tel. 03771-723519 Versicherungskaufmann (IHK) Fax 03771-552205 Betreuung Ihrer bestehenden Mobil 0172-7921573 -Versicherungsverträge. Sprechen Sie mich an ! [email protected] www.freies-versicherungsbuero-aue.de GAS - WASSER - HEIZUNG - DACH - Arbeiten im Sanitär- und Heizungsbereich - Heizungsanlagen für feste Brennstoffe - Heizungswartung - alternative Energien - Renovierung von Bad und WC - Dachsanierung aller Dachbeläge SANITÄR und Dachklempnerei Wasser - Gas - Heizung Meisterbetrieb Frank Röder Tel.: 03771/554666 Fax.: 03771/565822 Funk: 0172/7709332 www.frank-roeder.de 24 Wir bauen ein und fertigen für Sie: - Heizungen Oel, Gas, Alternative Heizsysteme - Holz, Pellet, Wärmepumpen, Solar - Dacharbeiten und Fassadenverkleidungen PREFA, - Sanitärinstallation aller Art Sadler Klempner - Heizung-Sanitär August-Bebel-Straße 13 08315 Lauter-Bernsbach Tel.: 03771/25 63 76 Fax: 03771/25 44 46 Handy: 0171/95 86 181 Vermieten Ferienwohnung für 2 Personen ab 20,- €. (2 Aufbettungen möglich) SCHÖNHERR | SEIFERT Rechtsanwälte 08340 Schwarzenberg Lindenstraße 1 Tel.: 03774-2 30 53 Fax: 03774-2 30 54 Elektrohaushaltgeräte Telefon Unterhaltungselektronik SAT AUTO KFZ-MEISTERBETRIEB SERVICE Sven Schönherr Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht Jörg Seifert Rechtsanwalt Arbeits- und Sozialrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht, Bußgeldsachen, Strafrecht, Allg. Zivilrecht, Wirtschaftsrecht Industriestraße 12 – 08315 Lauter-Bernsbach Tel. 03771 55 25 70 – www.kanzlei-schoenherr.de GUNTHER seit 1961 in Bernsbach Qualität zu ? fairen Preisen alle PKW-Typen ? Oldtimerrestaurierung Reparatur aller Fahrzeuge Karosserieinstandsetzung Scheibenservice Reifenservice TÜV / AU Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr Inh. Karsten Günther Beierfelder Straße 51 08315 Lauter-Bernsbach 26 Tel.: 03774 - 86 999 50 Fax: 03774 - 86 999 60 TAXI & PATIENTENBEFÖRDERUNG SCHUBERT Tel.: 03774 63032 Grünhainer Straße 24a 08315 Lauter-Bernsbach Direktabrechnung mit allen Krankenkassen. Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben. www.Taxi-Schubert-Bernsbach.de Jubiläumswoche im Reisebüro Grund in Bernsbach vom 16.11.- 20.11.2015 Das Reisebüro Grund in Bernsbach feiert im Jahr 2015 sein 15-jähriges Jubiläum. Nach der Eröffnung unseres ersten Reisebüros vor 16 Jahren in Grünhain, haben wir schnell beschlossen in Bernsbach und in Elterlein zwei weitere Filialen zu eröffnen. Unser Anliegen war es von Anfang an, einen umfassenden Service rund um das Thema REISEN anzubieten. Deshalb lautet unser Slogan: „Urlaubsplanung leicht gemacht.“ Wir bieten ein umfangreiches Angebot aller namhaften Reiseveranstalter. Zum Portfolio gehören Flugreisen, Busreisen, Kreuzfahrten, Hotels, Kurz- und Städtereisen. Die Kunden nutzen gern unser Rundum-Sorglospaket mit einer Reiseberatung von A-Z. Reiseversicherung, Flughafentransfer, Parken am Flughafen, Mietwagen vor Ort, Kundenwünsche im Hotel, Reiseinformationen und vieles mehr, was dazu gehört. Wir sind seit vier Jahren ein geprüftes Gesundheitsreisebüro und bieten somit einen Beratungsservice für gesundes Reisen. Über eine Bedarfsanalyse ermitteln wir die Bedürfnisse der Kunden. Natürlich beginnen alle Reisen ab Haustür und können mit direktem Taxitransfer gebucht werden. Die Reiseangebote sind vielfältig und es gibt mittlerweile (fast für jeden Geldbeutel) günstigen Urlaub. Wir vergleichen Angebote, Leistungen und zeigen den Kunden alle Möglichkeiten. Unser Ziel ist es, unseren Kunden ein umfassendes Angebot vor, während und nach Ihrem Urlaub zu bieten. Wir wollen unser Firmenkonzept weiter ausbauen. Die Organisation von Firmenreisen, Stammkundenreisen, Betriebsausflügen sowie Erlebnistouren und vieles mehr stehen dabei im Vordergrund. Natürlich stellen wir auch für Gruppen und Vereine maßgeschneiderte Programme zusammen und möchten mit pfiffigen Ideen und optimalen Service die ganz individuelle Reise begleiten. Wir sind ein freies Reisebüro und können alle Reiseveranstalter buchen. Das Team vom Reisebüro Grund in Grünhain, Bernsbach und Elterlein bedankt sich bei allen Kunden, Reiseveranstaltern, Partnern, Freunden und Bekannten für die langjährige Treue und gute Zusammenarbeit. Unser Motto: Sie müssen nur noch reisen, wir erledigen den Rest. Jubiläumswoche vom 16.11. - 20.11.2015 im Reisebüro Grund Bernsbach Ø Sektempfang Ø kleines Präsent für jeden Kunden Ø Glücksrad für Kinder Ø Verlosung von Reisegutscheinen Ø Sichern Sie sich attraktive Frühbuchervorteile für 2016 !!! Ø Tipp: 19.11.15 Seniorenveranstaltung in der Mehrzweckhalle Bernsbach, Vorstellung der neuen Reisen 2016 mit musikalischer Unterhaltung Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch. PAPIERVERARBEITUNGSWERK FRANZ VEIT GMBH Wir laden Sie herzlich ein zum verkaufsoffenen Samstag am 14. November 2015 beim Servietten- und Kerzenspezialisten in Lauter Franz Veit GmbH, Bockauer Straße 16 - gegenüber Bauspezi Pyramidenkerzen 50 Stck. Weihnachtsservietten 20 Stck. Geschenkpapier Große Auswahl an Baumkerzen Advents- und Räucherkerzen ab 1,99 €/Packg. ab 0,99 €/Packg. ab 0,50 €/Rolle Wir gewähren an diesem Tag auf alle Produkte 10% Rabatt. Ab einem Einkaufswert von 10.00 Euro erhalten Sie ein Geschenk. Öffnungszeit am Sa., 14.11.2015 von 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr 27 Energie & Mobilfunkshop Energie & Mobilfunkshop Lauter Bernsbach Filiale Lauter Rathausstrasse 6 08315 Lauter-Bernsbach Telefon: 03771 / 31 39 395 Telefax: 03771 / 31 39 396 E-Mail: [email protected] Filiale Bernsbach Straße der Einheit 13 08315 Lauter-Bernsbach Telefon: 03774 / 17 52 650 E-Mail: [email protected] Kartoffellagerhaus Neuwelt (an der B101) 08340 Schwarzenberg, Schneeberger Straße 94, Telefon 03774 25561 ? Speise- & Pflanzkartoffeln aus der Region ? Sämereien ? Futtermittel aller Art ? Kleintierbedarf ? Düngemittel ? donnerstags (8 bis 16 Uhr) und freitags (8 bis 14 Uhr) Direktvermarktung Fleischerei - Einkellerungsware eingetroffen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.30 Uhr · Sa. 8.30 - 11.30 Uhr Agrargenossenschaft „Spiegelwald” e.G. 08344 Grünhain-Beierfeld, August-Bebel-Straße 196 Tel.: 037754 71216, [email protected] & MIETWAGEN & -Patientenbeförderung- 03771 258317 Antonsthaler Str. 20a, 08315 Lauter-Bernsbach Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach im Erzgebirge Herausgeber: Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach, Rathausstr. 11, 08315 Lauter-Bernsbach Tel.: 03771/7031-0 Fax: 03771/7031-21 NEU-E-Mail:[email protected] ([email protected]) www.lauter-bernsbach.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadt Lauter-Bernsbach, vertreten durch den Bürgermeister, Herrn Thomas Kunzmann Verantwortlich für den übrigen Text- und Anzeigenteil: Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach, Frau Mikolajetz Druck: Druckerei Hans Müller, Inh. Reinhard Müller, Rathausstr. 9, 08315 Lauter-Bernsbach Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 19.11.2015 Redaktionsschluss: 05.11.2015 Anzeigenschluss: 09.11.2015
© Copyright 2025 ExpyDoc