4· 2014
24. September 2014 / Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Bad Schwalbach
INHALT:
7 Musikfest der
Feuerwehr
Das große Aufräumen nach dem
verheerenden Tornado
8 Wasser für
Qingdao
11 Boxclub
braucht Hilfe
12 Herbstmarkt
in Lindschied
16 Erlebnistag
im Aartal
Den 10. August 2014
werden die Bad Schwalbacher so schnell nicht
vergessen. Kurz nach 19
Uhr raste ein Tornado
durch Teile der Stadt, den
bis dahin so schönen
Kurpark und den Stadtwald. Was nach rund sieben Minuten Schrecken
zurückblieb, war große
Verwüstung. Der einzige
Grund zum Aufatmen: Es
gab weder Todesopfer
noch Verletzte. Tagelang
stand die Kurstadt im
Blickpunkt der Öffentlichkeit, tagelang jagte
eine Meldung die andere
– eine „Werbung“, auf
die man gerne verzichtet
hätte. Aber dem Schrecken
folgte auch etwas Gutes:
eine Welle der Hilfsbereitschaft, ein Gefühl der Zusammengehörigkeit, der gemeinsame Wille, die Ärmel
hochzukrempeln und Ordnung zu schaffen, so schnell
es geht. Das dauert noch an,
ist nicht so schnell verschwunden wie der Wirbelsturm, den die hinterlassenen Schäden nicht kümmern. Auf den folgenden
Seiten finden Sie Fotos und
Fakten und auch die Feststellungen eines TornadoDas Foto oben zeigt den Platz vor dem MoorbadeForschers, der dem Bad
haus nach dem Sturm. Nach dem Aufräumen ist der Schwalbacher Wirbelsturm
Blick zwischen Golfhaus und Moorbadehaus frei ge- besondere Stärke und
worden.
Fotos: M. Falk (oben), Marschaus Eigenarten zuschreibt.
STADT
BAD SCHWALBACH
24. SEPTEMBER 2014 | SEITE 2
Danke-Treffen für
freiwillige Helfer
Am 2. Oktober wird es eine
„Danke-Veranstaltung“ für
alle freiwilligen Helfer nach
dem großen Sturm geben.
Dazu herzlich eingeladen
sind alle Aktiven der Freiwilligen Feuerwehren, des
THW, der eingesetzten Rettungsorganisationen, die
Mitarbeiter von Hessenforst und alle, die sich in
den Abendstunden nach
dem Tornado am 10. August für unsere Stadt eingesetzt haben.
Unterstützer gesucht
Das Fest für geladene Gäste
findet im Festzelt auf dem
Schmidtbergplatz statt.
Die Initiatoren des Helfer-
abends, Wolfgang Kienle
und Klaus Bettendorf, haben dazu aufgerufen, die
Veranstaltung mit Spenden
für Essen und Trinken zu
unterstützen. Hierfür ist ein
Sonderkonto bei der
. Wiesbadener Volksbank,
BLZ: 51090000, Kontonummer 407 112 01 eingerichtet. Eine hölzerne Spardose zu gleichem Zweck
soll unter notarieller Aufsicht geöffnet werden.
Wer die Aktion anderweitig
unterstützen möchte, kann
sich direkt an Wolfgang
Kienle (Telefon 01713186686) oder Klaus Bettendorf (Telefon 0175405087) wenden.
Die nächste Stadtpostille
erscheint am 3. Dezember 2014 – Redaktionsschluss ist
Dienstag, der 18. November. Bitte alle Beiträge rechtzeitig
im Rathaus abgeben oder per E-Mail senden an [email protected] oder [email protected] Näheres erfahren Sie im Rathaus, Elvira Marschaus, Büro des Bürgermeisters, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Telefon: 06124 500-134, Fax: 06124 500-199
Im Stadtwald wie im Kurpark werden die Folgen des Tornados noch lange zu sehen sein.
Foto: M. Falk
Schaden: Mehr als 2 Millionen Euro
Staatliche Finanzhilfen können beantragt werden
IMPRESSUM
Die Stadtpostille erscheint 5-mal jährlich in
einer Auflage von 5500 Exemplaren. Unentgeltliche
Verteilung an Bad Schwalbacher Haushalte.
Herausgeber:
Der Magistrat der Kreis- und Kurstadt
Bad Schwalbach
Adolfstr. 38, 65307 Bad Schwalbach,
Telefon: (0 6124) 500-0,
E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für den Inhalt:
Der Bürgermeister
Redaktion:
Elvira Marschaus
E-Mail: [email protected]
Telefon: (06124) 500-134, Fax: (06124) 500-199
Ilse Heindrich
E-Mail: [email protected]
Anzeigen:
Telefon: (0611) 355-2322, Fax: (0611) 355-2333
Druck:
Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG,
Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim
Die Stadt hat sich inzwischen einen Überblick über
die Schäden verschafft, die
der Tornado am 10. August
angerichtet hat. Die für die
Behebung der Schäden und
für die Sanierung des Kurparks anzusetzenden Kosten
wurden geschätzt. Danach
ergibt sich ein Gesamtschaden im privaten und öffentlichen Bereich in Höhe von
über zwei Millionen Euro.
Die kommunalen Schäden
summieren sich auf rund 1,3
Millionen Euro, davon entfallen rund 1,1 Millionen
Euro auf den Forst. Etwa
120.000 Euro wird nach derzeitiger Schätzung die Sanierung des Kurparks kosten.
Knapp 50.000 Euro werden
für die Beseitigung der Schäden an kommunalen Straßen, Gebäuden (hauptsächlich Kurhaus) und städtischen Grünflächen veranschlagt.
Die Schäden, welche von
35 privaten Haushalten gemeldet wurden, machen insgesamt rund 870.000 Euro
aus. Davon werden voraus-
sichtlich etwa 770.000 Euro
von Versicherungen übernommen. Die verbleibenden
100.000 Euro müssten die
Betroffenen also selbst tragen, wenn sie keine staatlichen Finanzhilfen erhalten.
Die Stadt hat vorsorglich
diese Summe auf dem Verfahrensweg über den Kreis
an das Land gemeldet.
Selbstverständlich können
die genannten Beträge derzeit nur Schätzungen darstellen. An den Zahlen werden
sich in den nächsten Wochen mit Sicherheit noch
Änderungen ergeben.
Grundsätzlich besteht eine
Möglichkeit für Betriebe und
Privatgeschädigte, für Schäden infolge des Tornados
vom 10. August staatliche Finanzhilfen zu erhalten. Das
Regierungspräsidium hat
hierzu nach Antragstellung
durch den Kreis entschieden,
eine Finanzhilfeaktion einzuleiten.
Dies ist an einige Voraussetzungen gebunden, über
die entsprechende Elemen-
tarschäden-Richtlinie kann
man sich auf der Homepage
der Stadt www.bad-schwalbach.de auf der Rathaus-Seite informieren.
Nach den Elementarschäden-Richtlinien wird eine
Schadenskommission gebildet, die – so die Mitteilung
von Regierungspräsidentin
Brigitte Lindscheid – den
Schaden festzustellen und zu
prüfen habe, „ob das Schadensereignis bei den Betroffenen eine außergewöhnliche Notlage hervorgerufen
hat.“
. Inzwischen hat die Stadt
bekanntgemacht (veröffenlicht am 5. September), dass
innerhalb eines Monats Anträge auf stattliche Finanzhilfen gestellt werden können.
(siehe auch Amtliche Bekanntmachung auf Seite 4)
. Hinsichtlich der kommunalen Schäden hofft die
Stadt auf Finanzhilfe vom
Land und wird einen Antrag
auf Zuwendung aus dem
Landesausgleichsstock stellen.
STADT
BAD SCHWALBACH
24. SEPTEMBER 2014 | SEITE 3
Danke und immer wieder danke!
das Technische Hilfswerk
Geisenheim, Heidenrod und
Idstein. Hinzukamen vom
Rettungsdienst die DRK
Hundestaffel, der Betreuungszug und die Rettungswache Bad Schwalbach. Außerdem erfuhren wir Unterstützung vom Hessischen Innenministerium, dem Kreisbrandmeister und dem Kreisbrandinspektor, von der
Polizei und dem Forst, der
Straßenmeisterei und von
Privatunternehmen. Ihnen
allen danke ich auf das Herzlichste.
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
wir haben am 10. August
ein schweres Naturereignis
erlebt, einen Tornado, der
große Schäden angerichtet
hat. Besonders betroffen sind
unser Kurpark, städtische
Waldflächen und auch etliche private Grundstücke und
Wohnhäuser. Sehr erleichtert
dürfen wir sein, dass niemand verletzt und in seiner
Gesundheit geschädigt wurde. Das erscheint angesichts
der Wucht und Sturmgeschwindigkeit des Tornados
wie ein Wunder.
Berührt haben mich die
große Einsatzbereitschaft
und Tatkraft der Feuerwehrund Rettungskräfte sowie
auch die Hilfsbereitschaft
aus der Region unmittelbar
nach dem Ereignis. Ebenso
nehme ich einen Zusammenhalt in unserer Stadt wahr,
der mich optimistisch
stimmt.
Die schönen alten Bäume
im Kurpark, die der Tornado
umgestürzt und beschädigt
hat, sind für immer verloren.
Aber ich bin sicher, wir werden unseren Park als das
Grüne Herz der Stadt in erneuerter Schönheit gestalten
und dies vor allem mit unseren Planungen und Vorbereitungen für die Landesgartenschau 2018 verbinden.
Mir ist es ein herzliches
Bedürfnis, allen Helfern zu
danken. Im Einsatz waren
Feuerwehren aus Bad
Schwalbach (alle Stadtteile),
aus Aarbergen, Hohenstein
und Heidenrod, aus Schlangenbad und Taunusstein, die
Berufsfeuerwehr Wiesbaden
mit ihrer Rettungshundestaffel und die Feuerwehr Frankfurt. Weiterhin halfen uns
Mein Dank geht auch an
die Mitarbeiter des städtischen Bauhofs, unserer Betriebe Staatsbad und Stadtwerke sowie an die Verwaltungsmitarbeiter und auch
an den freiwilligen Polizeidienst. Alle Beteiligten haben
– wie man so sagt – einen
super Job gemacht, jeder an
seinem Platz. Das war in
meinen Augen das Herausragende bei der Bewältigung
der umfangreichen Folgen.
Was nach der Katastrophe
geschah, ist nicht minder zu
würdigen. Da gibt es die Initiative von Wolfgang Kienle
und Klaus Bettendorf, die
einen Helferdankabend am
2. Oktober organisieren.
Zahlreiche Bad Schwalbacher Bürgerinnen und Bürger, Vereine und Verbände
und Unternehmen haben
Geldbeträge auf unser Spendenkonto für die Sanierung
des Kurparks eingezahlt.
Viele Spenden – gerade
auch höhere Beträge – wurden aus Frankfurt und Idstein, aus Wiesbaden, Mainz
und Darmstadt überwiesen.
Rund 20.000 Euro sind
schon zusammengekommen.
Hinzu kommen 25.000 Euro,
die die Naspa bereitgestellt
hat. Egal ob 20 Euro oder
vier- und fünfstellige Beträge
– allen Spendern gelten mein
Respekt und mein Dank für
die gute Tat. Wir werden das
Geld gut gebrauchen können. Über die Höhe der
Schäden und die benötigten
Mittel können Sie in dieser
Ausgabe lesen.
Auf jeden Fall wird die
Stadt auch einen Antrag an
das Land auf finanzielle Hilfe aus dem Landesausgleichsstock stellen, um Hilfe bei
der Beseitigung der kommu-
nalen Schäden zu erhalten.
Für die möglichen Finanzhilfen an Privatpersonen sind
die Weichen gestellt.
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger, seien auch Sie dabei, wenn es jetzt gilt, zusammenzustehen und mit Energie und Tatkraft sowie guten
Ideen die Folgen des Tornados zu bewältigen. Verzagen
gilt nicht. Gemeinsam packen wir das!
Ihr
Martin Hußmann
Bürgermeister
Bild ohne Worte...
Foto: M. Falk
Das sagt ein Tornadoforscher
Für Björn Stumpf aus Fulda ist der Wirbelsturm ein historischer Fall
Tornadoforscher Björn
Stumpf aus Fulda kam nach
dem Tornado am 10. August
sofort nach Bad Schwalbach,
um das Naturereignis, wie
auch schon viele zuvor, zu
untersuchen.
Zu Fuß ist er die Strecke
abgelaufen und konnte so
die Schneise kartieren, die
der Bad Schwalbacher Tornado gezogen hat. Noch lag
sein Abschlussbericht bei Redaktionsschluss nicht vor, er
wird ihn aber der Stadt zur
Verfügung stellen. Der Stadtpostille gab er vorab einige
interessante Informationen
und Erkenntnisse über den
Tornado vom 10. August
2014.
Der Tornadofall Bad
Schwalbach, so Björn
Stumpf, zeige sich in der Bodenkartierung als einer der
aufwendigsten Fälle, die er
seit 2005 bemessen habe.
Stumpf: „Es handelt sich im
Fall Bad Schwalbach um
einen regenumhüllten MultiVortex-Tornado (MVT). Dies
ist die gefährlichste Tornadoart, da visuell kaum erkennbar, unberechenbar in seiner
Fortbewegung und nicht klar
strukturiert“.
Um den Haupttrichter
bzw. den stärksten Tornadokern bilden sich immer wieder neue Tornados. Diese
sind jedoch nur von kurzer
Lebensdauer (bis 10 Sek.) –
daher multi/multiple. Geografisch zeigt sich keine ge-
radlinige Schneise, wie es
sonst bei den meisten Tornados der Fall ist.“ Die Aufarbeitung und Berechnung
ist noch nicht abgeschlossen.
Was bisher fest steht:
- Tornadoart: Multi-Vortex,
rain-wrapped (regenumhüllt),
mesozyklonisch
- Schadenskategorie:
T7F3(S6), entspricht einer
Windgeschwindigkeit von
270 bis 300 km/h
(zwischen Ramschied und
Langenseifen)
- Als der Tornado Bad
Schwalbach erreichte, befand er sich bereits in der
Abschwächungsphase.
- Schneisenlänge: 16,4 km Langenseifen > Ramschied >
Bad Schwalbach > Watzhahn > Hambach
Björn Stumpf arbeitet auch
an einer Website zum Tornadofall vom 10. August 2014,
da es sich nach seiner Einschätzung um einen historischen Fall handelt.
„Vermutlich ist der Tornado von Bad Schwalbach der
stärkste in Hessen seit dem
1. August 1958.“
Auf diesem Bild lässt sich die durch den Wald geschlagene
Schneise gut erkennen.
Foto: Marschaus
STADT
BAD SCHWALBACH
24. SEPTEMBER 2014 | SEITE 4
Viele Spenden für den Kurpark
Vor Ort im Kurpark hat die Naspa symbolisch einen Scheck über
ihre 25.000 Euro-Spende für die Sanierung des Kurparks nach
dem Tornado übergeben. Das Bild zeigt von links: Jutta Dedio
(Naspa), Susanne Poppe (Naspa), Landrat Burkhardt Albers, Karin Pfaffenhausen (Direktorin Naspa), Christa Salzig (Kur- und
Verkehrsverein), Stephan Ziegler (Naspa), Rüdiger Wichand
(Vorsitzender Kur- und Verkehrsverein) und Bürgermeister Martin Hußmann.
Foto: Martin Fromme
Bis zum 17. Septemberwaren
auf dem Spendenkonto der
Stadt Bad Schwalbach höre
und staune 20.904 Euro eingegangen.
Diese beachtliche Summe
kommt aus 139 Spenden zusammen, die Einzelpersonen,
Vereine und Verbände sowie
Unternehmen für die Sanierung des durch den Tornado
schwer geschädigten Kurparks überwiesen haben.
Spender von außerhalb
Überwiegend sind die Spender aus Bad Schwalbach,
aber viele, gerade auch höhere Beträge, wurden aus
Frankfurt und Idstein, Wiesbaden, Mainz und Darmstadt überwiesen. Hinzukommen weitere 25.000
Euro, die die Naspa für die
Sanierung des Kurparks zur
Verfügung gestellt hat.
Bürgermeister Martin
Hußmann zeigt sich überwältigt von der großen Spendenbereitschaft und dankt
herzlich dafür. In den Spenden und der Anteilnahme
und auch vielen Ideen für
die Sanierung zeige sich, so
Hußmann, ein Wir-Gefühl,
das mancher Bad Schwalbacher lange verschüttet glaubte. „In der Not zusammenstehen ist immer noch eine gute
Tugend bei uns“, freut sich
der Bürgermeister.
Die Stadt weist noch einmal darauf hin, dass sie auf
Wunsch Spendenquittungen
ausstellt. Dazu benötigt wird
neben dem Betrag der Spende auch die Anschrift des
Spenders. Sie kann bei der
Überweisung am besten im
Verwendungszweck übermittelt werden. Möglich ist
auch, eine E-Mail mit Na-
men, Betrag und Anschrift
zu senden an [email protected]
Übrigens genügt den Finanzbehörden bis zu einem
Betrag von 200 Euro pro
Einzelspende ein „vereinfachter Spendennachweis“.
Das bedeutet, dass anstelle
einer Spendenbescheinigung
nach amtlichem Muster ein
Bareinzahlungsbeleg oder
eine Buchungsbestätigung
der Bank oder beim Onlinebanking ein Ausdruck ausreicht.
. Spendenkonto bei der Naspa mit BLZ 510 500 15 und
Kontonummer 277 006 607,
. IBAN DE03 5105 0015
0277 0066 07. Als Verwendungszweck möchten die
Spender bitte „Sanierung
Kurpark Bad Schwalbach“
eintragen.
Amtliche Bekanntmachung
Ronald Gundlach, Vorsitzender des Hessischen Heilbäderverbandes (u. li.) und Almut Boller, Geschäftsführerin des Hesssischen Heilbäderverbandes (u. 2.v.li.) überreichten am 9. September Bürgermeister Martin Hußmann und dem Magistrat
der Stadt eine Spende in Höhe von 500 Euro für die Sanierung
des Kurparks.
Fotos (5): Marschaus
Das Haus am Park, das beim Sturm von einem Baum getroffen
und stark beschädigt wurde, ist jetzt eingerüstet und dürfte
bald wieder schmuck aussehen.
Das große Aufräumen ist noch nicht beendet.
Staatliche Finanzhilfe für Betroffene aufgrund des Unwetters vom 10. August 2014
in Bad Schwalbach im Rheingau-TaunusKreis
Für die am 10. August 2014 durch ein
Unwetter und den damit im Bereich der
Stadt Bad Schwalbach eingetretenen Schäden hat das Regierungspräsidium Darmstadt dem Antrag des Kreisausschusses entsprochen und eine Finanzhilfeaktion eingeleitet. Die Einleitung einer Finanzhilfeaktion erfolgt kurzfristig nach einer vorläufigen Schadensaufnahme. Wenn sich nachträglich herausstellt, dass die
Voraussetzungen zur Einleitung einer Finanzhilfeaktion nicht vorlagen, kann die Finanzhilfeaktion nachträglich abgebrochen
werden.
Die Finanzhilfe ist bestimmt zur Behebung von Schäden an landwirtschaftlichen,
gärtnerischen und gewerblichen Betrieben
sowie an Gebäuden und Hausrat bei sonstigen Privatgeschädigten.
Wer zum Kreis der Geschädigten im
Stadtgebiet zählt, wird aufgefordert einen
Antrag auf Finanzhilfe vollständig ausgefüllt innerhalb einer Frist von einem Monat
Das Auge kann schweifen...
nach dieser Bekanntgabe zu stellen beim
Kreisausschuss
für den Rheingau-Taunus-Kreis, Heimbacher Straße 7, 65307 Bad Schwalbach
Finanzhilfen werden für außergewöhnliche Notlagen gezahlt. Dem Antrag sind daher aktuelle Nachweise zur Vermögenslage
beizufügen (z.B. Einkommensteuerbescheide, Rentenbescheide, Kreditverträge). Schäden, die den Betrag von 5.000 Euro nicht
übersteigen, werden im Allgemeinen nicht
berücksichtigt.
Es sind ausschließlich die amtlichen Antragsvordrucke zu verwenden. Diese sind
erhältlich im Bürgerbüro der Stadtverwaltung, Rathaus, 1. Stock, Zimmer 108 (Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 8.00 bis 13.00
Uhr, Di 14.00 bis 19.00 Uhr). Telefonische
Rückfragen unter der Telefonnummer
06124/500170. Die Antragsfrist ist eine
Ausschlussfrist. Bei verspätet gestellten Anträgen wird daher keine Finanzhilfe geleistet.
Bad Schwalbach, 3. September 2014
Der Magistrat der Stadt Bad Schwalbach
Martin Hußmann
Bürgermeister
Ungewohnt freier Blick auf die Klinik am Park
STADT
BAD SCHWALBACH
24. SEPTEMBER 2014 | SEITE 5
Verkehrskreisel wird neu geplant
EU-Richtlinie macht schöne Gestaltungsvorschläge unmöglich/Sicherheit geht vor
Fast auf den Tag genau vor
einem Jahr war in der Stadtpostille der Aufruf des Bürgermeisters zu lesen, Ideen
zur Gestaltung des Verkehrskreisels am Roten Stein einzureichen. Viele Bürgerinnen
und Bürger haben die tollsten Entwürfe vorgelegt, zum
Teil mit wunderschönen
Zeichnungen. Die Ideen
reichten von einem tatsächlichen roten Stein über MoorLoren und Begrüßungsanlagen bis hin zu Blumen- und
Fahnenschmuck.
Die Arbeitsgruppe, bestehend aus dem Bürgermeister, Michael Theune, Inhaber der Gartenbaufirma
„Die Gärtner“, Ingrid Bär,
Ortsvorsteherin von Hettenhain und Rolf Stork vom
Arbeitskreis Stadtgestaltung,
hat alle Vorschläge diskutiert
und mit Hessenmobil (zuständig für die Bundesstraße) besprochen und begutachtet. Das Ziel war, einen
entsprechenden Nutzungsvertrag mit Hessenmobil abzuschließen.
EU-Richtlinie verlangt
hohes Niveau der
Verkehrssicherheit
Doch es kam ganz anders.
Was war passiert?
Hessenmobil teilte etwa zu
Beginn des Jahres mit, dass
vor dem Hintergrund einer
entsprechenden EU-Richtlinie die Gestaltung von Verkehrskreiseln in der beabsichtigten Form bundesweit
nicht mehr genehmigt wird.
Es werden hohe Maßstäbe
angelegt, damit mögliche Unfallfolgen zum Beispiel bei
einem Aufprall auf gestalterische Elemente nicht verschlimmert werden. Steine,
Bäume und Kunstwerke verbieten sich damit.
Nicht genehmigungsfähig ist
alles, was als starres Hindernis bewertet wird. Hierzu gehören auch Fahnenmasten,
an die die Arbeitsgruppe gedacht hatte. Das heißt, die
erarbeiteten Vorschläge waren hinfällig.
Wie es weiter geht
Ein neuer Entwurf musste also her, der mit niedriger Bepflanzung und flachen Elementen den Auflagen von
Hessenmobil nach der EURichtlinie entspricht. Hessenmobil gibt auch vor, dass
die Hügelform nicht verändert werden darf. Der leicht
ansteigende Hügel dient
auch als Böschung, da der
Kreisel gleichzeitig als
Sammler für Regenwasser
fungiert. Diskutiert wird nun
die Gestaltung auf der
Grundlage eines Entwurfs
von Michael Theune mit Bepflanzung und ins Erdreich
eingelassenen Röhren und
Abdeckungen, die Buchstaben und Stadtwappen tragen
könnten. Die einzelnen
Komponenten und auch die
konkrete Bepflanzung werden nun im Detail ausgearbeitet. Die hier gezeigten
Entwürfe sind also noch
nicht das letzte Wort, sondern sollen einen Eindruck
über die Richtung der weiteren Arbeit vermitteln. Dazu
gehört auch die Vorlage
eines Entwurfs an den Magistrat der Stadt und nachfolgend an die Stadtverordnetenversammlung. Dazu werden die Kosten für die Realisierung der Planung sowie
die spätere Pflege ermittelt.
Außerdem wird ein neuer
Antrag zur Vorlage bei Hessenmobil erarbeitet.
Dank an alle Ideengeber
Bürgermeister Martin Hußmann wird sich in den
nächsten Tagen persönlich
an alle rund 20 Personen
wenden, die Vorschläge eingereicht haben. Seinen herzlichen Dank will er mit einer
kleinen Überraschung verbinden.
Konzessionsvertrag unterzeichnet
Bürgermeister Martin Hußmann, der Erste Stadtrat, Josef Grimm, und Mike Schuler, Vorstandsmitglied der
Süwag Energie AG haben
am 6. August einen neuen
Gas-Konzessionsvertrag
unterzeichnet und damit die
Partnerschaft der Stadt Bad
Schwalbach und der Süwag
Energie AG um weitere 20
Jahre verlängert. Damit wurde der Beschluss der Stadtverordnetenversammlung
vollzogen, die nach Vorberatungen in den Ausschüssen
am 5. Mai dem Vertrag zugestimmt hatte. Der Vertrag beginnt am 1. Februar 2015
und läuft bis 31. Dezember
2035. Mit ihm räumt die
Stadt Bad Schwalbach der
Süwag Energie AG das
Recht ein, öffentliche Straßen, Wege und Plätze zur
Verlegung von Versorgungsleitungen in Anspruch zu
nehmen und die Gasversor-
gung im Stadtgebiet sicherzustellen. Die Süwag Energie
AG zahlt dafür eine sogenannte Konzessionsabgabe
an die Stadt.
„Mit der Süwag haben wir
uns für den Anbieter entschieden, der über Jahrzehnte (seit 1979) seine Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit unter Beweis gestellt
hat“, hob Bürgermeister
Hußmann hervor. Anerkennung zollte er aber auch der
Mainova AG, die als Mitbewerber ebenfalls ein sehr gutes Angebot vorgelegt habe.
Mike Schuler betonte, dass
die Fortsetzung der bewährten Zusammenarbeit mit der
Stadt Bad Schwalbach für
die Süwag Energie AG vor
allem Planungssicherheit bedeute. „Bad Schwalbach ist
ein wichtiger Teil unseres
Versorgungsgebiets“, sagte er
und versicherte, dass die Süwag Energie AG der Stadt
Ziel ist es, die derzeit noch trist wirkende Insel des Verkehrskreisels am Roten Stein so zu gestalten, dass sie Besuchern
unserer Stadt aus verschiedenen Richtungen einen attraktiven
Blickfang bietet. Dies nicht zu letzt auch in Vorbereitung auf die
Landesgartenschau 2018.
Foto: Marschaus
weiterhin ein verlässlicher
Partner sein werde. Die Neuvergabe der Gaskonzession
war notwendig, da im Januar
2015 der bestehende Vertrag
mit der Süwag ausläuft. Wie
vom Gesetzgeber gefordert,
war zwei Jahre vor Ablauf
das Vertragsende im Bundesanzeiger bekannt gemacht
worden. Daraufhin bekundeten sowohl die Süwag Energie AG, als auch die Mainova AG ihr Interesse. Um der
komplexen Thematik wie
auch den Bewerbern gerecht
zu werden, hatte die Stadt
einen externen Berater hinzugezogen, der das gesamte
Verfahren begleitete. Für die
Einwohner von Bad Schwalbach bleibt alles wie gehabt.
Sie können sich bei Fragen
direkt an die zuständigen
Ansprechpartner der Süwag
Energie AG wenden, Telefon
0800 4747488 oder online
bei www.suewag.de
Die Zeichnung gibt einen Eindruck, wie der Kreisel gestaltet erden könnte, ohe eventuell aus der Kurve getragene Verkehrsteilnehmer zusätzlich zu gefährden. Aber das soll nur ein Beispiel sein – eine Entscheidung steht noch aus.
Mehr Information:
www.bad-schwalbach.de
Neu im Internet unter
www.bad-schwalbach.de zu
finden ist das Rats- und Bürgerinformationssystem der
Stadt Bad Schwalbach. Auf
der Homepage der Stadt Bad
Schwalbach bietet es umfangreiche Informationen
über die Arbeit der städtischen Gremien. Leicht finden lassen sich unter anderem alle Stadtverordneten
(Mandatsträger), die Zusammensetzung der Ausschüsse,
die Stadträte (Magistrat) und
die Mitglieder der Ortsbeiräte einschließlich Terminkalender der Sitzungen, die
Einladungen hierzu und die
Niederschriften.
Wer unter Rathaus/Bürgerservice das neue „Ratsinformationssystem“ aufruft,
gelangt zu den Menüpunkten Kalender, Recherche und
Gremien, Fraktionen und
Mandatsträger.
Einen Überblick über die
nächsten Sitzungstermine
gibt es bereits auf der Startseite.
. Hinter „Kalender“ liegen
der Terminkalender sowie
Einladungen und Niederschriften.
. Bei „Recherche“ lassen
sich in der Vergangenheit behandelte Themen aufrufen.
. Unter „Gremien“ sind deren Mitglieder dargestellt
und ebenso bei „Fraktionen“.
. Informationen über die
einzelnen Rats- und Ausschussmitglieder erhält man
über „Mandatsträger“.
Für Daten und Unterlagen,
die nicht in den öffentlichen
Bereich gehören, erhalten
Mandatsträger ein Passwort
und damit Zugriff auf die
kompletten Sitzungsunterlagen.
STADT
BAD SCHWALBACH
24. SEPTEMBER 2014 | SEITE 6
Kurpark soll „echte Perle“ werden
Landesgartenschau-Team auch nach Tornado voll Zuversicht
Mitte Mai dieses Jahres habe
ich, Michael Falk, die Geschäftsführung der Landesgartenschau Bad Schwalbach 2018 GmbH übernommen, unterstützt von meiner
Assistentin Cornelia Dotzauer. Das LandesgartenschauTeam wird sich in den kommenden Jahren bis zur Landesgartenschau noch um
weitere Mitarbeiter vergrößern.
Die Planungen für die Landesgartenschau laufen trotz
des Tornados, der in Bad
Schwalbach im August beträchtliche Schäden angerichtet hat, unvermindert
und zügig weiter, um den gesetzten Zeitplan einzuhalten.
Nach Beendigung der Aufräumarbeiten, erfolgter Schadensaufnahme und einem
Abgleich mit den Planungen
zur Landesgartenschau 2018
sowie dem Parkpflegewerk
werden zusätzliche Neuanpflanzungen erforderlich
sein.
Wir haben uns vorgenommen, nach der Verwüstung
durch das Unwetter die Landesgartenschau nun gerade
zu nutzen, um den Kurpark
wieder vollends „auf Vordermann“ zu bringen und eine
echte Perle für Einheimische
und Gäste daraus zu machen, nach dem Motto „jetzt
erst recht“.
Die vorgestellten Pläne der
Daueranlagen für die bleibende Umgestaltung des
Kurparks durch das Planungsbüro Lohrer-Hochrein
Landschaftsarchitekten und
Stadtplaner (München), das
den ausgeschriebenen Wettbewerb im vergangenen Jahr
gewonnen hatte, wurden sowohl in der gemeinsamen
Sitzung des Bau- und des Finanzausschusses als auch in
der Stadtverordnetenversammlung im September einstimmig von den Mitgliedern
befürwortet und beschlossen.
Sie wurden nun mit dem
Förderantrag beim Umweltministerium des Landes Hessen eingereicht, um die Fördergelder in voller Höhe erhalten zu können.
Dies ist ein erster wichtiger
Meilenstein auf dem Weg zu
einer erfolgreichen Landesgartenschau für Bad Schwal-
bach im Jahr 2018. Hierfür
arbeiten wir seit Aufnahme
der Geschäftstätigkeit im
Mai dieses Jahres mit großer
Freude und Begeisterung.
Gerne teilen wir diese Begeisterung mit Ihnen, den
Bürgerinnen und Bürgern
Bad Schwalbachs, und werden Sie von Anfang an regelmäßig über alle Neuigkeiten
und Entwicklungen informiert halten. In diesem Sinne folgt die Fortsetzung in
der nächsten Ausgabe der
Stadtpostille.
Herzlich grüßt Sie
Ihr Landesgartenschau-Team
Michael Falk
und Cornelia Dotzauer
Landesgartenschau
Bad Schwalbach 2018
GmbH
www.landesgartenschau.badschwalbach.de
Facebook: LandesgartenschauBadSchwalbach2018
E-Mail: [email protected]
Telefon: 06124 500-500
Brennholzbedarf 2015 jetzt melden
Im Zeitraum vom 1. Oktober
bis 30. November können
die Bürger der Stadt Bad
Schwalbach ihren Brennholzbedarf für das Jahr 2015
beim Forstamt Bad Schwalbach, Gartenfeldstr. 32, Bad
Schwalbach anmelden. Ab
dem 1. Oktober steht das benötigte Bestellformular im
Bürgerbüro und als Download auf der Internetseite der
Stadt bereit:
http://www.stadt-badschwalbach.de/index.php?pid=51.
Es können nur Bestellungen berücksichtigt werden,
die schriftlich (Brief, Fax
oder E-Mail) fristgerecht bis
zum 30. November eingegangen sind.
Der Stadtwald ist PEFCzertifiziert. Das Forstamt
weist nochmals darauf hin,
dass alle sogenannten Selbstwerber, die mit der Motorsäge eigenhändig ihr Holz sägen wollen, die Teilnahme
an einem qualifizierten Motorsägenlehrgang nachweisen müssen. Nähere Informationen hierzu gibt es
unter: http://www.kwf.motorsaegenkurs.de
Pflicht ist die Verwendung
von biologisch schnell abbaubaren Kettenhaftölen.
Das flächige Befahren von
Beständen mit Traktoren
neben den ausgewiesenen
Rückegassen ist verboten,
Verstöße führen zum Ausschluss von der Selbstwerbung.
Die Zuteilung der Brennholzlose erfolgt im Laufe des
Winters. Der genaue Zeitpunkt ist von forstbetrieblichen und witterungsbedingten Gegebenheiten abhängig.
Wegen des Tornados ist es in
diesem Jahr dringend notwendig, dass Fachpersonal
auf den für Brennholzvergabe vorgesehenen Flächen im
Vorfeld für Sicherheit sorgt.
Hier müssen erst gefährliche
Situationen, wie hängen gebliebene Bäume oder gefährliche Spannungen in liegendem Holz, beseitigt werden.
Die Einweisung der Brennholzselbstwerber in die Bestände erfolgt erst, nachdem
die forstbetrieblich notwen-
digen Arbeiten abgeschlossen sind. Der Zeitrahmen
der Aufarbeitung reicht vom
jeweiligen Einweisungstermin bis zum 30. April 2015.
Bei Bedarf kann die Arbeit
dann am 1. Oktober 2015
wieder aufgenommen werden.
Für alle Kunden, die im
Frühjahr 2014 nicht mit der
Aufarbeitung ihres Brennholzloses fertig geworden
sind, besteht im Zeitraum 1.
Oktober bis 31. Dezember
2014 die Möglichkeit, die
Restmenge aufzuarbeiten
und abzutransportieren.
Die Preise bleiben im Vergleich zum Vorjahr unverändert. Sie bewegen sich beim
Laubholz zwischen 18 und
22 Euro je Raummeter und
liegen beim Nadelholz bei 5
Euro je Raummeter. Nähere
Informationen enthält das
Bestellformular. Ansprechpartner für weitere Fragen ist
Forstwirtschaftsmeister Ralf
Lauth, der während der Geschäftszeiten unter der Telefonnummer 0160-4714792
gerne zur Verfügung steht.
STADT
BAD SCHWALBACH
24. SEPTEMBER 2014 | SEITE 7
Das große Fest der Feuerwehr
11. Bundeswertungsspiele des DFV vom 3. bis 5. Oktober in Bad Schwalbach
Musik- und Spielmannszüge,
Blasorchester, Fanfaren- und
Schalmeienzüge der Feuerwehren aus ganz Deutschland werden am ersten Wochenende im Oktober Bad
Schwalbach zum Klingen
bringen. Sie treffen sich in
unserer Stadt im freundschaftlichen Wettstreit zu
den 11. Bundeswertungsspielen des Deutschen Feuerwehrverbandes. Alle Teilnehmer haben sich zuvor in
ihren Ländern qualifiziert
und wollen nun ihr Bühnenspiel und ihr Musizieren
beim Marschieren von einer
Jury bewerten lassen, die besonders auf die Intonation,
die Dynamik und den Gesamteindruck achtet. Wenngleich im übertragenen olympischen Gedanken die Teilnahme zählt, hoffen natürlich alle auf die begehrten
Gold-, Silber- und Bronzemedaillen, die die Jury am
Sonntag, 5. Oktober, bei der
Abschlussveranstaltung mit
Großkonzert und Siegerehrung am Rathaus vergeben
wird.
Zuvor jedoch werden die
Feuerwehrmusiker mit klassischen Märschen und BigBand-Sound, konzertanten
Stücken oder Brasssound ihr
Können unter Beweis stellen. Die Wertungskonzerte
finden bei freiem Eintritt
publikumsoffen statt. Musikliebhaber dürfen sich also
auf ein fulminantes Wochenende freuen. Miterleben können sie die Wertungsspiele
sowohl im Kurhaus als auch,
wenn es um die Marschwertungen geht, draußen im
Freien. Es wird ein großes
Erlebnis nicht nur für Liebhaber der Feuerwehrmusik
sein, sondern ein farbenfrohes und musikalisch abwechslungsreiches Spektakel, das alle in seinen Bann
ziehen wird.
Buntes
Rahmenprogramm
Daneben gibt es für die Teilnehmer sowie für die Einwohner und Gäste der Stadt
ein Rahmenprogramm. Dazu
gehört ein Galakonzert am
3. Oktober im Kurhaus und
anschließend daran Disco im
Festzelt auf dem Schmidtbergplatz. Am Samstag, 4.
Oktober, lockt den ganzen
Tag die „Feuerwehrmeile“ in
der Innenstadt mit Unterhaltung und Information. Am
Abend laden die Organisatoren zum Hessenabend mit
Partyband im Festzelt ein.
Am Sonntag, 5. Oktober gestalten alle teilnehmenden
Musikzüge mit einem Sternmarsch zum Rathaus den
Höhepunkt und Abschluss
des Musikfestes, bevor man
sich um 12 Uhr noch einmal
im Festzelt zum „Gute Heimreise“-Treffen mit der Partyband zusammenfindet.
Organisatoren und Helfer
sind Spitze!
Eine herausragende Organisationsleistung erbringen die
Bad Schwalbacher Feuer-
wehrenthusiasten mit Wolfgang Kienle und Jürgen Barten an der Spitze.
Die Vorbereitungen laufen
jetzt auf Hochtouren, wobei
es um Unterkünfte, Parkplätze und Verpflegung, Probenräume, Straßensperrung,
Rahmenprogramm und noch
viel mehr geht. Alles soll
schließlich reibungslos ablaufen.
Dass die Bad Schwalbacher Feuerwehr es kann, hat
sie bereits bei der Organisation Hessischer Wertungsspiele unter Beweis gestellt.
Die Stadtpostille wünscht
den Organisatoren und allen
Helfern der Großveranstaltung gutes Gelingen und
dem Bad Schwalbacher Musikzug viel Erfolg bei den
Wertungsspielen!
Deutsche Meisterschaft
der Feuerwehrmusiker
Die Bundeswertungsspiele
gelten als Deutsche Meisterschaft der Feuerwehrmusikensembles.
Alle fünf Jahre zeigen hier
die besten Feuerwehrgruppen die Vielfalt und die Professionalität ihres Könnens.
Zuletzt fand das 10. Bundeswertungsspielen 2009 in Celle/Niedersachsen statt.
Programmablauf
Das komplette
Programm für die drei
Feuerwehrtage finden
Sie im beiliegenden
Flyer.
Feuerwehrmeile in der Adolfstraße
Am Festsamstag gibt‘s Unterhaltung und Informationen rund um die Feuerwehr
Ausstellungen, Vorführungen
und viel Information – anlässlich des 11. Bundeswertungsspielens des Deutschen
Feuerwehrverbandes verwandeln die Freiwilligen
Feuerwehren der Stadt Bad
Schwalbach die Adolfstraße
am Samstag, 3. Oktober in
eine Feuerwehrmeile. Von
10 bis 18.30 Uhr gibt die
Feuerwehr Einblicke in ihre
Arbeit und zeigt, wie und
womit sie ihre Aufgaben –
löschen, retten, bergen,
schützen – erfüllt.
Eine Fahrzeug- und Geräteschau wird zur Zeitreise in
die Feuerwehrvergangenheit,
denn besichtigt werden können Fahrzeuge und Technik
aus der Zeit von 1900 bis zur
Gegenwart. Vorgeführt wird
die technische Rettung aus
einem Unfallauto. Für die
Besucher wird es vielfältige
Informationen geben, so
zum Beispiel über Rauchmelder, die mit einer Frist bis
zum Jahresende in jedem
Haushalt Pflicht sind. Wer
daheim noch keine Rauchmelder angebracht hat, kann
sie auf der Feuerwehrmeile
gleich kaufen. Demonstriert
wird der Umgang mit Feuerlöschern, was interessierte
Besucher auch ausprobieren
können.
Fahrzeugtechnik wird
auch das Technische Hilfswerk aus Heidenrod ausstellen.
Auf die jungen Fans von
Feuerwehrmann Sam wartet
ein Kasperletheater, bei dem
es natürlich um Brandschutz
und das richtige Verhalten
geht. Dazu gibt es Kinderschminken und eine Hüpfburg.
Selbstverständlich wird
auch für das leibliche Wohl
bestens gesorgt sein. Die
Feuerwehren der Stadt Bad
Schwalbach freuen sich auf
viele interessierte Besucher!
60 Kinder der Kita Spatzennest brachten Bürgermeister Martin Hußmann an seinem 60. Geburtstag ein Ständchen vor dem Rathaus und überreichten anschließend selbst
gebastelte Geburtstagskerzen. Wie man sieht, hat sich Martin
Hußmann riesig darüber gefreut. Er bedankte sich mit Gummibärchen für alle.
Foto: Marschaus
Blumen-Wettbewerb:
Preise vergeben
Auch in diesem Jahr hatte
Bürgermeister Martin Hußmann zum BlumenschmuckWettbewerb aufgerufen und
aufgefordert, die schönsten
Fotos von blühenden Anpflanzungen im Garten, am
Balkon, am Geschäft oder
Restaurant einzureichen. Am
20. August endete die Abgabefrist. Inzwischen ist die Jury zusammengekommen und
hat die Preisträger ermittelt.
Erst zur Preisübergabe am
25. September, zu der alle
Teilnehmer eingeladen wurden, sollen die Preisträger
bekannt gegeben werden.
Enttäuschend war die geringe Zahl von insgesamt
nur zwölf Teilnehmern. In
den ausgelobten Kategorien
Geschäft/Restaurant allgemein und Geschäft/Restaurant in der Brunnenstraße
gab es sogar nur je einen
Teilnehmer. Hußmann will
sich davon nicht entmutigen
lassen: „Wir machen weiter
und werden überlegen, wie
es gelingen kann, die Blumen- und Gartenfreunde in
unserer Stadt besser zu erreichen sowie insgesamt das
Engagement für mehr Blumenschmuck anzuregen.“
Finnischer Abend
Die Deutsch-finnische Gesellschaft, die Kulturvereinigung Bad Schwalbach und
die Buchhandlung am Rathaus werden am 26. September in der Stadtbücherei das
diesjährige Gastland der
Frankfurter Buchmesse,
Finnland, in einer gemeinsamen Veranstaltung vorstellen. Die drei Veranstalter
wollen den Besuchern das
Land der 188 000 Seen, der
über 1,5 Millionen Saunen
und der Sprache mit 15 Fällen auf unterhaltsame Weise
näher bringen. Selbstverständlich werden die BuchNeuerscheinungen bekannter finnischer Autoren behandelt, wie Arto Paasilinna,
einem scharfen Beobachter
seiner Landsleute, und von
Sofi Oksanen, einer jungen
finnisch-estnischen Schriftstellerin. Neben der literarischen Kost werden auch finnische Leckereien und finnische Getränke angeboten.
Die Besucher erfahren auch,
warum die Finnen Birkenzweige einfrieren und Gummistiefel werfen. Der finnische Abend findet am Freitag, 26. September, 19.30
Uhr in der Stadtbücherei,
Am Kurpark 1, statt. Die
Kostenbeteiligung beträgt 8
Euro, inklusive der Speisen
und Getränke. Vorverkauf:
Stadtbücherei Bad Schwalbach (Tel. 06124-4148) und
Buchhandlung Am Rathaus
(06124-363).
STADT
BAD SCHWALBACH
24. SEPTEMBER 2014 | SEITE 8
Ganz bei der Sache sind die niedlichen „Bonsais“ mit ihrem Kampfkunst-Lehrer Ronny Endler.
Foto: Marschaus
Fernöstliche Kampfkunst auch für
Minis und Senioren
Ronny Endler gibt in Bad
Schwalbach Bonsaikurse.
Wer jetzt an die asiatische
Gartenkunst und die Pflege
von Miniaturbäumen denkt,
liegt falsch. Denn Ronny
Endler ist kein Florist, aber
dennoch dem Fernöstlichen
zugetan. Er betreibt in der
Bahnhofstraße 13 seine Karateschule. Bonsaikurs nennt
er den Unterricht für seine
kleinsten Schüler von vier
bis sechs Jahren. Seit Anfang
vorigen Jahres lehrt der Budo-Pädagoge, Karatelehrer
und Träger des 3. DAN
(Schwarzgurt) Kinder, Jugendliche und Erwachsene
die asiatische Kampfkunst.
Endler ist Mitglied im JKA,
der Japan Karate Association.
Budo bezeichnet als Oberbegriff alle asiatischen
Kampfkünste wie zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo oder Karate, und ein DAN ist der
schwarze Meistergürtel, der
in mehreren Graden erreicht
werden kann. Schülergürtel,
die sogenannten Kyu, kann
man durch beharrliches Training und entsprechende Prüfungen von Weiß nach Gelb,
dann Orange, Grün und
Blau bis Braun erwerben.
Wettkampf steht nicht
im Vordergrund
Endler legt Wert darauf, dass
er seine „Bonsais“ sowie die
Kindergruppen (7 bis 13 Jahre) und die Jugendlichen (ab
14 Jahre) zusammen mit den
Erwachsenen das traditionelle Karate lehrt. „Wettkampf
steht bei uns nicht im Vordergrund“, betont der Karatelehrer, der sich selbst auch
lieber Kampfkunstlehrer
nennt. Im Mittelpunkt seines
Unterrichts stehen vielmehr
Fähigkeiten und Tugenden
wie Disziplin, Koordination
und Bewegung.
Dass seine Schüler in relativ kurzer Zeit große Fortschritte im Erlernen der Karatetechniken machen, erfüllt ihn mit Stolz. Immerhin
bereiten sich die Ersten, die
vor einem Jahr mit dem Training begannen, derzeit auf
die Prüfung zum blauen Gürtel vor. Übrigens ist sein
jüngster Karateschüler 4 Jahre, der älteste 72.
Regelmäßig trainieren
Die Erwachsenen trainieren
in den Gruppen für Einsteiger und für Fortgeschrittene.
Kinder können für einen
Monatsbeitrag von 30 Euro
zweimal wöchentlich trainieren.
Um zu testen, ob Sohn
oder Tochter Gefallen daran
finden können, besteht –
nicht nur für Kinder - die
Möglichkeit zu einem kostenlosen Probetraining. Gern
können Mama und Papa,
Oma und Opa oder alle, die
sich einen persönlichen Eindruck verschaffen möchten,
dem Training zuschauen.
Die Karateschule bietet
neben der Kampfkunst aber
auch Yoga als Entspannungsprogramm an. Neu ist die
Rückengymnastik am Vormittag, ein Angebot, das sich
mit einem 44-Minuten-Zirkel-Training speziell an
Hausfrauen richtet. Wiederholt werden soll das Sommercamp in Hettenhain, ein
Wochenende mit 60 bis 70
Kindern, das Training und
Übernachtung, gemeinsames
Essen, auch Grillen und Ausflüge beinhaltet.
Aktion gegen Brustkrebs
Spenden willkommen
Die Karateschule unterstreicht ihr soziales Engagement und unterstützt mit
dem Projekt „Pink Karate“
die Stiftung Breast Cancer
Awareness, eine irische Stiftung gegen Brustkrebs. Mit
dem Kauf pinkfarbener Gürtel geht ein Beitrag an die
Stiftung.
Alle Karateschüler werden
einen Monat lang den PinkGürtel beim Training tragen.
Freuen würde sich Ronny
Endler, wenn er Spenden für
seine Aktion einwerben
könnte.
Info:
JKA-Karateschule
Ronny Endler,
Telefon 0177 3870910,
E-Mail:
[email protected]
www.jka-karateschule.com
STADT
BAD SCHWALBACH
Spezialist aus Bad Schwalbach
24. SEPTEMBER 2014 | SEITE 9
Aktiv am Gelben Meer
Federführend beteiligt an innovativem WHE-Projekt in China
In der Juni-Ausgabe der
Stadtpostille hatte Bürgermeister Martin Hußmann
von seinem Besuch der Weltgartenbauausstellung „World
Horticulture Exposition
2014“ (WHE) in Qingdao/China berichtet. Er erwähnte dabei, dass ihn vor
zwei Jahren ein Bad Schwalbacher, der beruflich für diese Weltgartenschau tätig ist,
darauf aufmerksam gemacht
hatte. Dieser Verbindung ist
die Stadtpostille nachgegangen und hat Kontakt aufgenommen mit Prof. Dr.-Ing.
habil. Martin Wagner. Am
Institut IWAR (Fachgebiet
Abwassertechnik) der Technischen Universität Darmstadt, dessen Geschäftsführer
er ist, wurde in den vergangenen knapp zehn Jahren in
enger Zusammenarbeit mit
zahlreichen Industriepartnern in Deutschland, aber
auch mit wissenschaftlichen
Partnern in Deutschland und
China das Infrastrukturkonzept SEMIZENTRAL entwickelt. Es handelt sich dabei
um einen innovativen Ansatz semizentraler Ver- und
Entsorgungssysteme für Neubaugebiete in schnell wachsenden urbanen Räumen. Es
geht also um die Versorgung
der Menschen mit Wasser
und Energie sowie die Entsorgung von Abwasser und
Abfall. Der Experte hat der
Stadtpostille die folgenden
Fragen beantwortet.
Was hat Abwassertechnik
mit der WHE zu tun, und
was war Ihre Aufgabe in
Qingdao?
Im Zuge der WHE entstehen in Qingdao zwei Wohngebiete und ein WHE-Dorf
sowie zwei Hotelkomplexe
für insgesamt ca. 12.000 Einwohner.
Dafür wurde unter Federführung unseres Instituts
IWAR in rund sechs Monaten Bauzeit das semizentrale
Ver- und Entsorgungszentrum (VEZ) Qingdao als weltweit erste Referenzanlage errichtet.
Das VEZ wird das im
Siedlungsgebiet anfallende
Abwasser entsprechend dem
Ansatz SEMIZENTRAL erfassen und behandeln. Die
Anlage dient sowohl der Abwasserreinigung als auch der
Brauchwassergewinnung
und der Erzeugung von Biogas zur Energieerzeugung.
Der chinesische Minister
Wan Gang hat die als
„Olympiade“ des Gartenbaus
bezeichnete Schau am 25.
April 2014 eröffnet und das
SEMIZENTRALE Ver- und
Entsorgungszentrum zwei
Tage später.
Was ist besser im Vergleich
zu herkömmlichen
Systemen?
Konventionelle zentrale
Ver- und Entsorgungssysteme, wie sie üblicherweise in
Industrieländern eingesetzt
werden, haben den Nachteil,
dass bei ihnen im Regelfall
keine Kreislaufführung berücksichtigt wird.
Die Einbindung solcher
Systeme in schnell wachsende urbane Räume erscheint
auch deshalb nicht sinnvoll,
da sie nicht flexibel an sich
dynamisch verändernde
Strukturen angepasst werden
können. SEMIZENTRAL ist
überdurchschnittlich flexibel.
Ein semizentrales VEZ integriert verschiedene Technolo-
gien und ermöglicht eine Reduktion des Trinkwasserbedarfs von 30 bis 100 Prozent
durch innerstädtische Wasserwiederverwendung bei
einer gleichzeitig verringerten Menge anfallenden Abwassers. Dank Biogasgewinnung zur Energieerzeugung
gelingt zudem der bilanziell
energieautarke Betrieb.
Wie wird das erreicht?
Der Ansatz SEMIZENTRAL verknüpft die traditionell getrennten Bereiche
Wasser, Abwasser, Abfall
und Energie.
Vor der Behandlung im
Ver- und Entsorgungszentrum werden Abwasserströme
(sog. Grau- und Schwarzwasser) separat erfasst und behandelt. Der Klärschlamm
wird zusammen mit organischen Abfällen zu Biogas
und dieses zur Energiegewinnung genutzt.
Warum in Qingdao?
Die Stadt in der östlichen
chinesischen Provinz Shandong unterstreicht mit der
Ausrichtung der Weltgartenbauausstellung ihren Anspruch, ein „grünes” Wachstum zu verwirklichen.
Qingdao ist eine 8-Millionen-Einwohner-Metropole in
Chinas östlicher Provinz
Shandong. Ihr Wassermangel ist eklatant. Ihren Einwohnern steht bislang lediglich ein Siebtel der Wassermenge zur Verfügung, die als
chinesischer Durchschnittswert gilt.
Deswegen investieren die
Stadtverwaltung wie auch
private Entwickler intensiv
in zukunftsweisende Infrastrukturen.
Herbstkonzert im Kurhaus
Die Internationale Opernund Singakademie Bad
Schwalbach der L‘Opera
Piccola lädt herzlich zu
ihrem Herbstkonzert am
Samstag, 27. September, ab
19.30 Uhr in das Kurhaus
ein. Die Konzertbesucher
erwartet ein bunter Melodienstrauß wunderschöner
Arien, Duette und Ensembles aus bekannten Werken.
Die musikalische Leitung
übernimmt Rhodri Britton.
Neben den Studierenden
der Opernakademie werden
auch einige Gäste das Programm mitgestalten und bereichern. Freuen Sie sich auf
Annalena Schmid, Daniel
D. Reem und Stephen K.
Foster.
Ein kleiner Imbiss und
Getränke werden ebenfalls
angeboten. Sie sind im Eintrittspreis nicht enthalten.
Tickets (nummerierte Plätze) zu 12 Euro und 15 Euro
gibt es an allen bekannten
Vorverkaufsstellen, so bei
der Reiseagentur Fischer in
Bad Schwalbach und der Literatour Buchhandlung in
Taunusstein.
Telefonische Reservierungen
unter 06124-7269999
oder bei der
24-Stunden-Hotline
0180 60 50 400.
Online Tickets buchbar
unter www.operaclassica.de
Prof. Dr.-Ing. Martin Wagner
Geboren 1958 in Oestrich/Rheingau, promovierte
Prof. Dr.-Ing. Martin Wagner
1991 an der TH Darmstadt
und habilitierte dort 1997.
Seit 1996 ist er Geschäftsführer des Institutes IWAR
der Technischen Universität
Darmstadt.
2006 wurde er zum Ehrenprofessor der Qingdao Technological University (China)
und 2014 zum Honorarprofessor der Tongji University
Shanghai (China) ernannt.
Seit 2009 leitet er das Länderforum China der German
Water Partnership GmbH.
Seine Forschungsaktivitäten
liegen unter anderem in der
Abwasserbehandlung, Belüftung und Gastransfer, Energie in Abwasserreinigungsanlagen sowie semizentralen
Ver- und Entsorgungsystemen für schnell wachsende
urbane Räume.
Das im April dieses Jahres eröffnete Ver- und Entsorgungszentrum in Qingdao, dahinter das neue Wohngebiet, dem die hochmoderne technische Anlage dient.
Foto: Privat
Mit Peter Neugebauer
auf Architek-Tour
Für den 12. Oktober lädt
Stadtführer Peter Neugebauer interessierte Gäste zu
einer besonderen Führung
ein. Ihr Titel „Architek-Tour“
ist zugleich Programm, denn
die Aufmerksamkeit wird
auf die Bauten aus verschiedenen Zeiten gerichtet werden. Bei dieser Stadtführung
wird auch ein Imbiss angeboten. Treffpunkt ist um 14
Uhr am Alleesaalgebäude.
Die Teilnahme kostet 8 Euro
einschließlich Imbiss.
Die Kirchen von
Bad Schwalbach
Am 2. November stehen Bad
Schwalbachs Kirchen im
Mittelpunkt des Interesses.
Stadtführer Gerd Priester beginnt seine Kirchenführung
um 14 Uhr an der MartinLuther-Kriche. Die Teilnahme kostet 5 Euro.
STADT
BAD SCHWALBACH
24. SEPTEMBER 2014 | SEITE 10
15 Jahre Debeka-Büro
Die nächste Stadtpostille
erscheint am 3. Dezember
Es war zwar nicht als Jubiläumsaktion geplant, aber faktisch ist das Büro des Versicherungsunternehmens Debeka vor einem halben Jahr
genau zu seinem 15-jährigen
Jubliäum in Bad Schwalbach
in neue, größere Räume in
die Kirchstraße umgezogen.
Das Büro in der Brunnenstraße war zu klein geworden. Stetig gewachsen sei es,
berichtet Organisationsleiter
Christian Kisyna, der es seit
2007 führt. Nicht ohne Stolz
verweist der 33-Jährige auf
inzwischen fünf in Vollzeit
beschäftigte und fest angestellte Mitarbeiter sowie drei
Auszubildende. Die Debeka
unterscheide sich mit den sozialversicherungspflichtigen
Beschäftigungsverhältnissen
von vielen anderen Versicherungsunternehmen, für die
hauptsächlich Selbstständige
auf Honorarbasis tätig sind.
Begonnen hatte die Debeka 1999 mit einem kleinen
Büro in der Kreisverwaltung,
bevor sie in die Brunnenstraße wechselte. Traditionell
versichert die Debeka Beamte und Angestellte im Öffentlichen Dienst. Sie sind die
Hauptkunden des als Verein
organisierten Unternehmens,
das ursprünglich als Selbsthilfeeinrichtung von Beamten für Beamte gegründet
wurde. In den Behörden und
Ämtern von Bad Schwalbach
arbeiten auch heute viele
Kunden der Debeka, und so
will der Versicherungsverein
seinen Service auch hier vor
Ort anbieten.
Mit dem Umzug in die
Bürgermeister Martin Hußmann besuchte das neue Debekabüro. Im Bild von links: Claudia-Maria Irowetz, Bora Zor, Christian
Kisyna (Organisationsleiter), Martin Hußmann, Jana Wetrow
und Katja Laux.
neuen Räume wurde mit erweiterten Öffnungszeiten
(von Montag bis Donnerstag
von 9 bis 17 Uhr und Freitag
von 9 bis 13 Uhr) der Service ausgebaut. Neu ist auch
ein monatlicher Beratungstag mit dem Finanzierungsexperten Andreas Riedel, der
den Mitgliedern mit Rat und
Tat auf Ihrem Weg zum
Traumhaus behilflich ist.
Hinzugekommen ist auch
die Gewerbeversicherung für
Klein- und mittelständische
Betriebe. Daneben verbessern die neuen Räume in der
Kirchstraße die Arbeitsbedingungen der Mitarbeiter,
und der neue Schulungsraum ermöglicht Veranstaltungen wie Besprechungsrunden oder Weiterbildung.
Bei aller Freude über das
neue Büro betont Organisationsleiter Kisyna: „Natürlich werden wir wie bisher
auch unsere Behörden vor
Ort und Mitglieder zu Hause
betreuen.“
Wichtig ist Kisyna, mit der
Debeka über die unmittelbare Versicherungstätigkeit hinaus vor Ort präsent zu sein.
So nimmt er mit seinen Mitarbeitern seit einigen Jahren
am Bad Schwalbacher Gesundheitsforum teil. Am Herzen liegen ihm ebenso die
Informationsveranstaltungen, die die Debeka in den
Behörden anbietet.
Bürgermeister Martin
Hußmann besuchte das neue
Debeka-Büro anlässlich des
15-jährigen Jubiläums. Er
gratulierte und wünschte für
die Zukunft alles Gute.
Tennis-Nachwuchs im Sommercamp
Zum ersten Sommercamp
des TC Rot-Weiß Bad
Schwalbach, das wegen
der Sturmschäden mit eintägiger Verspätung begann, konnten Arthur
Prinz und seine beiden
Co-Trainer 14 Kinder und
Jugendliche begrüßen. Alle
hatten viel Spaß und verbesserten ihr Können.
Blätterfall-Turnier
Urkunden und Medaillen
werden sie beim Blätterfall-Tunier am 28. September erhalten. Die Vereinsmitglieder sind erleichtert,
dass ihre Tennisanlage von
dem Tornado, der über Bad
Schwalbach hinweg zog,
glücklicherweise nur in geringerem Ausmaß beeinträchtigt wurde, obwohl sie
direkt neben dem schwer getroffenen Kurpark liegt.
Foto: MRM
STADT
BAD SCHWALBACH
24. SEPTEMBER 2014 | SEITE 11
1. FC Hettenhain in der
Kreisoberliga
Boxclub sucht Mitstreiter
Der Boxclub SWA 2011 e.V.
sucht ehrenamtliche Mitstreiter. Der Boxclub Bad
Schwalbach braucht Unterstützung, „helfende Hände“
und „kluge Köpfe“, wie es
der 2.Vorsitzende Markus
Walter umreißt.
Willkommen wären ehrenamtliche, an intensiver Jugendarbeit interessierte Mitarbeiter, die in Bad Schwalbach gut vernetzt sind und
die sich auch vor Vorstandstätigkeiten und administrativer Arbeit nicht scheuen. Für
nähere Informationen steht
Markus Walter unter der
Telefonnummer 0151
22586120 gerne zur Verfügung. Es besteht auch die
Möglichkeit, am Donnerstag
zwischen 18 und 20 Uhr
beim Training in der Turnhalle der Wiedbachschule
persönlich Kontakt aufzunehmen.
Der Verein Boxclub war
vor dreieinhalb Jahren unter
dem Namen „Sheriffs Boxing
Club“ gegründet worden.
Seit dem wird in enger Kooperation mit dem Jugendprojekt „GewInt“ (Gewaltfrei – Interkulturell) des Diakonischen Werks RheingauTaunus Hand in Hand das
Ziel verfolgt, orientierungslose und zu Gewalt neigende
Jugendliche in den Boxsport
zu integrieren, um dabei an
ihren sozialen Kompetenzen
zu arbeiten, sie neu zu motivieren und zu aktivieren und
ihnen eine sportliche und soziale Heimat zu bieten. Auf
Wunsch der Jugendlichen
wurde der Verein im Herbst
2013 in Boxclub SWA 2011
e.V. umbenannt.
Die Erfolge können sich
sehen lassen. 20 bis 30 junge
Boxer zwischen 12 und 16
Jahren finden sich regelmä-
ßig zu den Trainingseinheiten in der Turnhalle der
Wiedbachschule ein. Und einige Bad Schwalbacher
Jungs stehenvor ihren Feuertaufen im Boxring.
Sparringsturnier
am 29. November
Die Mitgliedschaft im Hessischen Amateurboxverband
ermöglicht den Jugendlichen,
unter der fachkundigen Anleitung des lizenzierten Boxtrainers Irfan Incesu regelmäßig an Wettkämpfen teilzunehmen. Herausragendes
Beispiel, stellvertretend für
Viele, ist Boxer Ahmet Waked (15) aus Bad Schwalbach, der als großes Talent
gilt. Für den 29. November
2014 hat der Boxclub auch
ein eigenes Sparringsturnier
in Bad Schwalbach geplant.
Nähere Informationen werden noch veröffentlicht.
Am Sonntag, 17. August, absolvierte der 1. FC Hettenhain sein erstes Punktspiel
nach dem Aufstieg in die
Kreisoberliga gegen Hünstetten. Zu den zahlreichen Zuschauern gesellte sich auch
Bürgermeister Martin Hußmann. Er drückte dem Verein seine Anerkennung für
die herausragenden sportlichen und ehrenamtlichen
Leistungen aus. Zur Freude
des Vereins überreichte er
eine Anerkennungsurkunde
und ein Präsent. Das Spiel
endete leider mit 1:3 Toren
für den Gegner, wobei der
Auftritt der Mannschaft zukünftig mehr erwarten lässt.
Die 2. Mannschaft aber
konnte einen Sieg mit 3:2
heimholen. Der 1. FC Hettenhain hatte in der letzten
Saison erstmals in seiner
Vereinsgeschichte den Aufstieg in die Kreisoberliga geschafft und dies mit beeindruckender Bilanz: Mit 114
geschossenen Toren erzielte
die Mannschaft den Spitzenwert der Fußball-A-Liga
Rheingau Taunus und zeigte
mit lediglich 26 gefangenen
Treffern zudem die beste Defensive.
Das Foto zeigt die 1.
Mannschaft, die am 17. August gespielt hat. Stehend
von links: Yücel Demiröz,
Maximilian Neis, Tobias
Strobel, Henning Klug, Nicola La Pietra, Marko Geist,
Stefan Rosentreter.
Reihe vorn links: Andre
Theune, Daniel Lauermann,
Lars Scheuerling, Marcell
Nuber, Arvin Hatamian
HSG Obere Aar: Beim Handball gemeinsam stark
Im Frühjahr hatten sich die
Handballabteilungen der
Vereine TV 1861 Bad
Schwalbach, TSV Taunusstein-Bleidenstadt e.V. und
TuS Hahn 1926 e.V. zu einer
Handballspielgemeinschaft
zusammengeschlossen, um
zukünftig ihre Kräfte im
Handball zu bündeln.
Der gewählte Name ist zugleich Programm, will die
HSG Obere Aar doch künftig allen Handballbegeisterten in der Region eine gemeinsame sportliche Heimat
bieten. Für die Stammvereine bedeutet die Gründung
der HSG Obere Aar nun
eine Chance, den Handball
bei uns wieder auf eine breitere und stabilere Basis zu
stellen.
Für die kleinen Vereine
war es in den letzten Jahren
immer schwieriger gewor-
den, sowohl in der Jugend-,
als auch in der Aktivenklasse
Mannschaften für den Spielbetrieb zu stellen.
Beginnen wird die HSG
Obere Aar ihren Spielbetrieb
mit zwei Männermannschaften sowie einer Mannschaft
der männlichen Jugend A.
Als Trainer stehen für die
Männer Wilhelm Förster
und Uwe Lutz zur Verfügung; die Jugendlichen werden von Jörn Geldmacher
trainiert.
Hinzu kommen noch zwei
Mannschaften der Minis beziehungsweise Bambinis, die
unverändert von dem Trainergespann Menges/Renninger betreut werden.
Jugendarbeit
Darüber hinaus will man die
Zusammenarbeit mit den
hiesigen Schulen intensivie-
ren, um künftig wieder mehr
Kinder und Jugendliche für
den Handballsport zu gewin-
nen. Jeder Interessierte, ob
Neu- oder Wiedereinsteiger,
ist herzlich willkommen.
Auftakt am Sonntag
Die ersten Auftritte vor heimischem Publikum haben
die drei Mannschaften an
einem gemeinsamen Spieltag
am Sonntag, 28. September,
ab 14.30 Uhr.
Gespielt wird zunächst in
der Sporthalle des Gymnasiums in Taunusstein und
später dann auch in der sanierten Sporthalle der NAO
Schule in Bad Schwalbach.
Nähere Informationen
Erstes Mannschaftsbild 2014/2015 in den von der Fa. Jörg
Hübner gesponserten neuen Trikots. Obere Reihe von links:
Trainer Wilhelm Förster, Maik Selch, Pascal Bodenheim, Tobias Müller, Alexander Ehmke, Dominik Satorius, Alexander
Förster, Trainer Uwe Lutz. Untere Reihe von links: Torben Ullrich, Andreas Cullmann, Niklas Plöns, Jonas Mogadar, Jan
Gemmer, Ingo Grund, Maxime Troainowski, Robin Ullrich. Auf
dem Bild fehlen: Maximilian Faust, Nico Ullrich und Steffen
Ullmann.
Foto: Privat
gibt es auf der Homepage
www.hsg-obereaar.de
Die Handballer der HSG
Obere Aar würden sich freuen, wenn der eine oder andere Anhänger zu ihrer Heimprämiere den Weg in die
Sporthalle des Gymnasiums
Taunusstein, Bernsbacher
Straße 1, 65232 TaunussteinBleidenstadt findet.
STADT
BAD SCHWALBACH
24. SEPTEMBER 2014 | SEITE 12
Einladung zum Herbstmarkt in
Lindschied am 11. Oktober
Viele schöne Sachen gibt es
beim alljährlichen Herbstmarkt in Lindschied zu sehen und zu kaufen. Am 11.
Oktober ist es wieder so
weit, dann wird sich den Besuchern am Bürgerhaus in
der Hauptstraße ein buntes
Angebot präsentieren. Kunsthandwerk und Töpferware,
mancherlei für Wellness und
Pflege, Produkte aus der Im-
kerei oder vom Bauernhof,
Kinderflohmarkt, Holzkunst
und Pflanzenmarkt gehören
unter anderem dazu. Beginnen wird der Herbstmarkt
um 12 Uhr mit Böllerschüssen, damit auch die Nachbarschaft den Start nicht verpasst. Wer beim Marktbummel Hunger kriegt, kann sich
um 15 Uhr an der reich bestückten Kuchentheke stär-
ken. Aber auch mit Deftigem
aus der Feldküche sowie
einem guten Getränkeangebot wird für das Wohl der
Gäste gesorgt. Vorgesehen
ist, dass ab 18 Uhr Livemusik erklingt. Der Lindschieder Ortsbeirat und alle Beteiligten laden jedenfalls herzlich ein und hoffen auf viele
Gäste und „Goldenes Oktoberwetter“.
Bürgermeister Hußmann und Personalchef Bruno Simon dankten Cornelia Klos herzlich.
Foto: Marschaus
Abschied von Cornelia Klos
Die Kreis- und Kurstadt Bad Schwalbach sucht
für ihr Freibad zum 01.03.2015
eine/n Schwimmmeister/in
oder eine/n Fachangestellte/n für Bäderbetriebe
Das attraktive und in naturnaher Umgebung gelegene Freibad mit seinen jährlich ca. 25.000 Badegästen ist weit über die Stadtgrenzen hinaus ein beliebtes Ausflugsziel. Sie übernehmen die Leitung
des Bades und sind verantwortlich für die Betreuung der Badeanlage und der Technik sowie für die
Organisation, Aufsicht und Überwachung des Badebetriebs.
Wir erwarten • Eine abgeschlossene Ausbildung
zum/zur Schwimmmeister/in oder zur/zum Fachangestellte/n für Bäderbetriebe • Umfassende Kenntnisse in der Bädertechnik mit entsprechender Berufserfahrung • Handwerkliche Fähigkeiten • Eigenständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten,
Kooperationsbereitschaft, Flexibilität, Führungsund Teamfähigkeit • Aufgeschlossenes und besucherfreundliches Auftreten • Bereitschaft, im
Schichtdienst, an Wochenenden sowie an Feiertagen zu arbeiten und Überstunden während der Saison zu leisten.
Wir bieten • Einen abwechslungsreichen, interessanten, vielseitigen und unbefristeten Arbeitsplatz
• Ein ideenreiches und kreatives Team
Der Einsatz während der Badesaison erfolgt im
Schichtdienst. Die Eingruppierung erfolgt nach tariflichen Bestimmungen des TVöD.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gern
Herr Dotzauer, Telefon: 06124 / 1520
Die nächste Stadtpostille
erscheint am 3. Dezember
Bitte senden Sie ihre Bewerbung zusammen mit
aussagefähigen Unterlagen innerhalb von zwei Wochen nach Erscheinen dieser Veröffentlichung an
den Magistrat der Stadt Bad Schwalbach,
Fachbereich 1 -Personalamt- Adolfstraße 38,
65307 Bad Schwalbach. Ansprechpartner:
Herr Michael Rossel, Telefon: 06124 / 500 - 133
Die Kreis- und Kurstadt Bad Schwalbach
sucht für ihren Eigenbetrieb Stadtwerke
zum Herbst 2015
Eine/n Auszubildende/n zur
Fachkraft für Abwassertechnik
Einsatzbereich:
Kläranlagen mit Abwasser- und Klärschlammbehandlung und Kanalnetz mit
Sonderbauwerken
Tätigkeitsbereich:
Betrieb, Überwachung und Unterhaltung
der städtischen Anlagen der Abwassertechnik, Durchführung von Analytik, Aufgaben aus der Elektro-, Mess-, Steuerund Regeltechnik
und eine/n Auszubildende/n zur
Fachkraft für Wasserversorgungstechnik
Einsatzbereich:
Anlagen der Wasserversorgung in Bad
Schwalbach, Wassergewinnung und -aufbereitung, Trinkwasserrohrnetz und hausanschlüsse
Tätigkeitsbereich:
Betrieb, Überwachung und Unterhaltung
der städtischen Anlagen zur Wasserversorgung, (Brunnen, Hochbehälter, Wasseraufbereitung, Rohrnetz und Hausanschlüsse), Rohrleitungsbau und Anlagenmontage, Durchführung von Analytik, Aufgaben aus der Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Voraussetzungen für die Berufswahl:
Interesse im naturwissenschaftlichen Bereich, technisches Verständnis, handwerkliches Geschick, körperliche Belastbarkeit, Freude am Umgang mit Menschen
Schulische Voraussetzungen:
Realschulabschluss oder qualifizierender
Hauptschulabschluss, gute Leistungen in
den Fächern Mathematik, Physik, Chemie,
Deutsch
Ausbildungsdauer: jeweils 3 Jahre
Ausbildungsbeginn: 01.09.2015
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit
handgeschriebenem Lebenslauf, Lichtbild
und Kopie der beiden letzten Schulzeugnisse bis zum 18.10.2014 an den
Magistrat der Stadt Bad Schwalbach
-Personalamt-Adolfstraße 38
65307 Bad Schwalbach
Seit der Eröffnung vor 14
Jahren lag die Leitung der
Kita Sausewind in der Emser
Straße in Händen von Cornelia Klos.
Aus persönlichen Gründen
hat sie im Juli die ihr ans
Herz gewachsene Tätigkeit
aufgegeben, um beruflich etwas kürzer zu treten. Bürgermeister Martin Hußmann
(rechts) und Personalchef
Bruno Simon dankten Cornelia Klos für ihre engagierte
Arbeit über insgesamt 24
Jahre in Bad Schwalbacher
Kitas und verabschiedeten
sie mit einem Blumengruß
und guten Wünschen. Als
Nachfolgerin ist übergangsweise Rita Jensen und langfristig Sarah Biesel (beide Erzieherinnen in der Kita Sausewind) vorgesehen. Diese
interne Nachfolgeregelung
hat ausdrücklich die volle
Unterstützung des Elternbeirats.
Sommerfest mit Zauberer
Unter dem Motto „Fest der
Nationen“ hat die städtische
Kita Sausewind ihr Sommerfest gefeiert. Kinder, Erzieher
und Elternbeirat hatten ein
buntes Programm organisiert, bei dem die vielfältigen
kulturellen Wurzeln der Kinder im Blickpunkt standen.
Immerhin stammen die 60
Sausewind-Kinder aus 22
Nationen. Entsprechend war
die Kita mit den jeweiligen
Landesflaggen bunt geschmückt, und auch das von
den Eltern bereitgestellte
Buffet konnte internationaler
kaum sein.
Über 150 Besucher kamen
bei gutem Wetter und guter
Laune voll auf ihre Kosten.
Für die Erwachsenen gab es
neben Kaffee, Kuchen und
internationalen Leckereien
auch die Möglichkeit, sich in
Ruhe die Kita anzusehen.
Den Abschluss und Höhepunkt bildete der tolle Auftritt eines Zauberers in der
Turnhalle.
Kinder in modernen
Familien
Einelternfamilie, Patchworkfamilie, Regenbogenfamilie –
schon lange gibt es nicht
mehr allein die klassische
Kernfamilie. Die veränderte
Familiensituation bringt besonders für die Eltern und
ihre Kinder Herausforderungen aber auch Chancen.
Darum geht es beim
Herbstseminar der Erziehungsinitiative Bad Schwalbach. Die Teilnehmer können für ihre ganz persönlichen Fragen Rat und Hilfe
finden. Kinder- und Familientherapeut Sven Hölzel
leitet die fünf Abende am 4.,
11., 18. und 25. November
sowie 2. Dezember. Die Teilnahme ist kostenfrei, dafür
wird verbindliches Kommen
an allen Abenden erwartet.
Anmeldungen ab sofort an:
Kristof Windolf
(Sprecher der Initiative),
Tel. 06124-724965,
E-mail:
[email protected]
STADT
BAD SCHWALBACH
24. SEPTEMBER 2014 | SEITE 13
Senioren aktiv
Angebote der Interessengruppen
Seniorenclubs
Club der Fischbacher Senioren – jeden letzten Mittwoch
im Monat in der Fischbachhalle, Leiter: Rudi Walter
Seniorenclub Hettenhain – jeden ersten Donnerstag im
Monat im Bürgerhaus, Leiterin: Ellen Wink
Seniorenclub Langenseifen – einmal monatlich freitags im
Bürgerhaus, Leiterin: Renate Ernst
Ökumenischer Seniorenclub Lindschied – jeden zweiten
Freitag im Monat in der kath. Kirche, Anbau
Leiterinnen: Lisa Hartmann und Heidrun Soukup-Strunz
Seniorenclub Ramschied – jeden letzten Donnerstag im
Monat in der Wisperhalle, Leiterin: Helma Polch
Seniorentreff
jeden 1. Montag im Monat von 14.30 bis 16.30 Uhr, Unterhaltung, Spiel und Spannung bei Kaffee/Tee/Kuchen im
Rathaus/Magistratszimmer, Leiterin: Maria Rössler
Tanz
2 x monatlich montags, 14.30 bis 16.00 Uhr im Kurhaus
Leiterinnen: Erika Schmelzer und Hildegard Bernstein
Er und Sie aktiv - Gymnastik
jeden Dienstag von 10 bis 11 Uhr im Kurhaus
Leiterin: Marianne Aubry
Neuer Aquarellmalkurs vom 30. Oktober bis 4. Dezember
jeden Donnerstag ab 10 Uhr im Rathaus (Vereinsraum)
Französisch
jeden Dienstag
Anfänger mit Vorkenntnissen: 9.30 bis 11.30 Uhr im Rathaus/Vereinsraum
Fortgeschrittene I: 11.30 bis 13.30 Uhr im Rathaus/Vereinsraum
jeden Mittwoch
Fortgeschrittene: 10 bis 12 Uhr im Feuerwehrstützpunkt
Fortgeschrittene II: 10 bis 12 Uhr im Rathaus/Vereinsraum
jeden Donnerstag Konversation von 9 bis 11 Uhr im
Feuerwehrstützpunkt
Leiterinnen: Evelyne Filatzek und Erika Atzbach
Frauen aktiv
jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat, ab 14.30 Uhr im
Rathaus Langenseifen, Leiterin: Renate Ernst
Wanderungen durch Fluren und Wälder von Bad Schwalbach: jeden Donnernstag, Treffpunkt 14 Uhr am Rathaus,
Wanderwarte: Herbert Gärtner und Hans Bretz
Auskunft zu den Interessengruppen erteilt die
Seniorenbetreuungsstelle: Frau Gies, Rathaus,
Zimmer 319, Telefon: (06124) 500-135
Sprechzeiten: Montag und Mittwoch von 9 bis 12 Uhr
In den Norden Deutschlands ging im Juni die Seniorenreise 2014 der
Stadt Bad Schwalbach, die diesmal nach Varel führte. Wie gewohnt gab es ein interessantes
Ausflugsprogramm, das eine Fahrt nach Papenburg zur Meyer Werft enthielt, Ausflüge nach
Wiesmoor und Bremerhaven sowie Wilhelmshafen und Norderney. Das Gruppenfoto entstand
vor dem Hotel in Varel, in dem die Reisegruppe wohnte.
Foto: Privat
Was sich bei der
Nachbarschaftshilfe tut
Liebe Leserinnen und Leser,
ich möchte Ihnen heute wieder über unseren Verein berichten. Heute kann ich sagen, unser Bekanntheitsgrad
nimmt zu. Immer öfter kommen Anfragen nach Hilfsleistungen. Bevor Helfer zum
Einsatz kommen, mache ich
mir ein Bild vor Ort, um festzustellen, welcher Helfer zu
dem Hilfebedürftigen passt
und in welchen Umfang die
Hilfe benötigt wird. Oft begleite ich auch den Helfer
zum ersten Einsatz.
Die Nachbarschaftshilfe
will dazu beitragen, dass ältere Menschen möglichst
lange ein selbstbestimmtes
Leben in ihrer Wohnung füh-
ren können. Wichtig: Jeder
kann Mitglied im Verein
werden, ohne jegliche Verpflichtung, selbst eine Hilfe
zu erbringen.
Unser monatlicher Stammtisch findet weiterhin am ersten Montag im Monat um 18
Uhr statt und ist immer gut
besucht. Erfahrungen, bereits
umgesetzte Ideen und Aktivitäten werden in geselliger
Runde ausgetauscht. Auch
Mitglieder, die nicht aktiv tätig sind, kommen gerne, um
sich zu informieren. Interessierte und Gäste sind ebenso
immer willkommen.
Am 1. August fand unser
erstes Grillfest statt, das bei
schönem Wetter, gutem Es-
sen und musikalischer Begleitung zu einem gelungenen Abend wurde.
Das Kontaktbüro im Rathaus, Zimmer 310 ist unter
der Telefonnummer
(06124)500-172 erreichbar
(oder per E-Mail: [email protected]) Sprechstunde ist
am Mittwoch von 15 bis 17
Uhr und nach Vereinbarung.
Außerhalb der Bürozeit ist
ein Anrufbeantworter geschaltet, der regelmäßig abgehört wird, wir rufen Sie zurück.
Ihre Gerlinde Losert
(Einsatzleitung)
„Die einen sterben, die anderen tanzen Walzer“
„Die einen sterben, die anderen tanzen Walzer.“ Unter
diesem Motto steht, in Erinnerung an den Ausbruch des
Ersten Weltkriegs, eine MusikTextBild-Collage von Cordula Hacke, dramaturgisch
bearbeitet und inszeniert von
Sylvia Hoffmann. Die Texte
werden gelesen von Renate
Kohn und Jochen Nix. Die
Veranstaltung findet statt am
Samstag, 15. November um
17 Uhr in der Kreuzkirche,
Erbsenstraße 28. „Krieg ist
keine Liebenswürdigkeit,
sondern das Allerscheußlichste im Leben, das muss man
sich klarmachen und nicht
Krieg spielen…“ (Tolstoi,
Krieg und Frieden).
Damals, im Sommer 1914,
wollte man Krieg spielen. Jeder der beteiligten Monarchen, jeder, der einer der
führenden Machteliten zugehörte, glaubte an einen kurzen, siegreichen Krieg, der
nur Nutzen bringen würde.
Es wurde einer der blutigsten
Kriege der Weltgeschichte
und in einem tieferen Sinne
das Ende der europäischen
Kultur. Ein Ende, das uns bis
heute beschäftigt und umtreibt und das es daher auch
rechtfertigt, sich mit diesem
Ersten Weltkrieg zu beschäftigen.
An diesem Abend werden
wir hören, was einige von
denjenigen Menschen zu singen und zu sagen hatten, die
etwas mehr Geist und Empathie aufzubringen vermochten als die propagandistisch
schon äußerst modern aufbereitete Masse der Unterta-
nen, der Nutznießer und
Kriegsgewinnler. Das Jahr
1914 beginnt musikalisch
mit der Walzerseligkeit Lehárs und noch klassisch frechen Liedern von Schönberg. Bald jedoch wechselt
mit Kriegsbeginn und den
ersten schrecklichen Nachrichten vom Sterben und Töten das zunächst Jubelnde
allmählich zu düsteren, sich
auflösenden Klängen. Ebenso in der Literatur; hier führen die Texte von heiteren
Gedichten wie die von Mor-
genstern und Ringelnatz zu
schwelgerischer Kriegsromantik über mahnende Worte von Thomas Mann zu den
brutalen Kriegsgedichten
Emile Verhaerens und denen
in einer dramatisierten Szene
aus Tolstois Krieg und Frieden: über die Sinn- und Hoffnungslosigkeit eines jeden
Krieges. Eintritt: 13 Euro;
Reservierung Telefon (06124)
5098758, Vorverkauf Buchhandlung Am Rathaus,
(06124) 3631und an der
Abendkasse.
STADT
BAD SCHWALBACH
24. SEPTEMBER 2014 | SEITE 14
AGAPE – inzwischen ein Begriff
Bad Schwalbach
/ Schlangenbad
Ambulanter Pflegedienst
Wir sind für Sie da.
Treffen
der pflegenden
Angehörenden
jeden 1. Dienstag
im Monat:
Info-Telefon 06124-12644
Inzwischen ist sie ein Begriff
in Bad Schwalbach, die im
Dezember 2012 gegründete
AGAPE-Stiftung der evangelischen Kirchengemeinde.
Vor allem das von ihr angestoßene Projekt, Bad Schwalbach bis 2018 zur „1. Demenzfreundlichen Kommune
im Rheingau-Taunus-Kreis“
zu machen, stößt auf Resonanz.
Eine Stiftung muss ihr
Stammkapital „auf ewig“ erhalten. Allein aus dessen Erträgen kann sie Projekte finanzieren.
Deshalb haben wir uns das
Ziel gesetzt, im Jahr 2014
das Stammkapital um 30.000
Euro zu erhöhen. Mit Spenden und Kollekten, Benefizkonzerten und besonderen
Aktionen haben wir zum 31.
Juli bereits 17.250 Euro des
für dieses Jahr angestrebten
Kapitals erreicht. Wir suchen
weiterhin
. Gründungsstifter/innen
(mindestens 1.000,- Euro,
auch in Raten zahlbar).
. Mitmacher/innen bei der
Aktion „200 x 50“ (200
Spender/innen, die jeweils
50,- Euro beisteuern).
Spendenkonto:
IBAN: DE14 5105 0015
0555 5551 01
BIC: NASSDE55XXX
Nach dem 1. Bad Schwalbacher Demenz-Forum im Mai
haben die Teilnehmer
Arbeitsgruppen gebildet, die
folgende Projekte angehen:
1.) Anlegen eines Demenzgartens auf der Landesgartenschau 2018, der auch
nach deren Ende bleiben
soll.
2.) Angebote für Demenzkranke und ihre Angehörigen entwickeln.
3.) Beratung für Menschen
mit Demenzerkrankung und
ihre Angehörigen. Mittelfristig: Einrichtung
einer Beratungsstelle
(„DemenzHilfe-Büro“).
Die
AGAPEStiftung finanziert
eine ganztägige
Schulung zum Umgang mit
Demenzkranken am Samstag, 27. September (nähere
Informationen im Gemeindebüro).
Hanns-Ulrich Becker
Die Bäckerei Weller hat gemeinsam mit der Evangelischen Kirchengemeinde ein AGAPE-Brot kreiert. Sie bietet es vom 28.
September (Erntedank) bis zum 30. November (1. Advent) zugunsten der AGAPE-Stiftung an. Von jedem verkauften Brot
kommen der Stiftung 50 Cent zugute.
Foto: Privat
Evangelische Kirchengemeinde Bärstadt
September
Sonntag, 28. 9.
. 9.30 Uhr Gottesdienst in Bärstadt,
anschließend
Kirchenkaffee
. 10.30 Uhr Gottesdienst auf dem
Kartoffelfest
in Hausen
Oktober
Bis zuletzt in gewohnter
Umgebung leben
und möglichst schmerzfrei
und in Würde sterben
zu können,
wünschen wir uns alle.
Unsere ausgebildeten
Hospizhelferinnen
und -helfer wollen
die pflegenden
Angehörigen entlasten
und unterstützen.
Ihre Hilfe ist ehrenamtlich
und unentgeldlich.
Wenden Sie sich
vertrauensvoll an den
Ökumenischen Hospitzverein
Bad Schwalbach
und Schlangenbad e.V.
Telefon 06124 / 508888
Sonntag, 5. 10.
. 9.30 Uhr
Baum-pflanzung der
Konfirmanden 2014
in Hausen
. 11 Uhr
Erntedankfest,
Gottesdienst mit
Abendmahl
in Bärstadt, Erntedank-Imbiss im
Gemeindehaus
. 17 Uhr
Kapelle Langenseifen
„Klangerlebnis mit
dem großen Gong“
Klangtherapeutin
Brigitte Hahl,
Einritt 10 Euro
Mittwoch, 8. 10.
. 20 Uhr
Meditationskreis
Freitag, 10. 10.
19.30 Uhr Forum
Sonntag, 12. 10.
. 10 Uhr
zentraler
Dekanatsgottesdienst
im Kloster Eberbach
(kein Gottesdienst in
den Gemeinden)
Dienstag, 14. 10.
kein Konfirmandenunterricht
Sonntag, 19. 10.
. 9.30 Uhr
Gottesdienst
in Bärstadt
Sonntag, 2. 11.
Gottesdienst
. 9.30 Uhrt mit Abendmahl, Bärstadt
. 11 Uhr Langenseifen
. 17 Uhr Kapelle Langenseifen, „Klangreise
mit Harfe & Gesang“,
irisch-keltische Musik
Montag, 3. 11.
. 16 Uhr Kinderkirche
Sonntag, 9. 11.
. 9.30 Uhr Gottesdienst in Bärstadt
. 11 Uhr Gottesdienst
in Fischbach
Mittwoch, 12. 11.
November
. 20 Uhr
Samstag, 1. 11.
Meditationskreis
. 18 Uhr Kapelle
Freitag, 14. 11.
Langenseifen
. 19.30 Uhr Forum
„Klangreise mit Harfe
Sonntag, 16. 11.
& Gesang“, irisch-kelti- . 9.30 Uhr zum Volkssche Musik mit der
trauertag Gottesd. in
Gruppe Anarinya,
Bärstadt in der
Eintritt 10 Euro
Trauerhalle
. 11 Uhr
Gottesdienst
in Hausen
Dienstag, 21. 10.
kein Konfirmandenunterricht
Sonntag, 26. 10.
. 9.30 Uhr Gottesdienst in Bärstadt,
Kirchenkaffee
Dienstag, 28. 10.
kein Konfirmandenunterricht
Freitag, 31. 10.
. 19.30 Uhr Forum
Mittwoch, 19. 11.
. 18 Uhr Andacht
zum Buß- und Bettag
Sonntag, 23. 11.
. 9.30 Uhr
zum Ewigkeitssonntag
Gottesdienst
mit Abendmahl
in Bärstad,
Sonntag, 30. 11.
. 11 Uhr zum
1. Advent
Gottesdienst
in der Nikolauskapelle
in Obergladbach
. 14 Uhr
Gottesdienst
in Bärstadt,
Eröffnung des Weihnachtsmarktes
. 17 Uhr Kapelle
Langenseifen –
„Adventskonzert“ mit
dem Vocal-Ensemble
Mattiacum,
Eintritt 10 Euro
Gott nahe zu sein ist mein Glück.
Die Bibel: Psalm 73 Vers 28
Evangelisch-Freikirchliche-Gemeinde
- Baptisten -
Erbsenstraße 28 b 65307 Bad Schwalbach
STADT
BAD SCHWALBACH
EVANGELISCHE
KIRCHENGEMEINDE
BAD SCHWALBACH
Die Martin-Luther-Kirche
(MLK), Adolfstraße 145,
ist geöffnet Mi und Fr von
13.30 - 17.00 Uhr sowie
So von 14.30 - 16.30 Uhr.
Gottesdienst jeden
Sonntag um 10.00 Uhr
in der Reformationskirche,
Adolfstraße 34;
www.evkirche-bad-schwalbach.de
Gottesdienste:
Sonntag, 28. 9.
. 10 Uhr Erntedankgottesdienst Bad Schwalbach
. 9.30 Uhr Erntedankgottesdienst in Ramschied
. 11 Uhr Erntedankgottesdienst in Heimbach
. 14 Uhr Ökum. Erntedankgottesdienst in der Villa Lilly,
Lindschied
Sonntag, 5. 10.
. 9.30 Uhr Ökumenischer
Gottesdienst im Kurhaus
. 9.30Uhr Erntedankgottesdienst in Adolfseck
. 11 Uhr Erntedankgottesdienst in Hettenhain
Sonntag, 12. 10.
. 10 Uhr Zentraler
Dekanatsgottesdienst i
m Kloster Eberbach
– KEIN Gottesdienst
in Bad Schwalbach
Sonntag, 19. 10.
. 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst Orgel+ zur Goldenen
Konfirmation
. 9.30 Uhr Gottesdienst
in Adolfseck
Sonntag, 26. 10.
. 10 Uhr Gottesdienst,
Bad Schwalbach
. 9.30 Uhr Gottesdienst in
Ramschied
Pfarrgemeinde
St. Elisabeth
Regelmäßige
Gottesdienste:
. 11 Uhr Gottesdienst in
Heimbach
Sonntag, 9. 11.
. 10.00 –Gottesdienst, Bad
Schwalbach
. 9.30 Uhr Gottesdienst in
Adolfseck
. 18 Uhr Ökum. Andacht am
jüdischen Gedenkstein, (Erbsengasse/Pestalozzistraße)
Sonntag, 16. 11.
. 10 Uhr Gottesdienst Orgel+
mit Taufen, Bad Schwalbach
Mittwoch, 19.11.
. 19. 30 Uhr Ökumenischer
Gottesdienst in der Martin-Luther-Kirche
Sonntag, 23. 11.:
. 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Ewigkeitssonntag
in Bad Schwalbach
. 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Adolfseck
. 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Ramschied
. 11 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Heimbach
. 11 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hettenhain
Sonntag, 30.11.
. 10 Uhr Gottesdienst Orgel+
in Bad Schwalbach
Im Gemeindezentrum,
Adolfstraße 34
25. September, 19.30 Uhr:
Informationsabend zum
Thema: „Unterstützung
der Flüchtlinge in
Bad Schwalbach“
26.September, 19 Uhr:
Beginn des WeihnachtsGospel-Projektes des
Black-Sheep-Gospel-Chors
unter der Leitung von Janine
Kabus. Proben immer freitags.
Neue Mitsänger sind herzlich
willkommen!
11. Oktober, 10-13 Uhr:
Kinderkleider- und
Spielsachenbasar des
Spielkreis Bambini,
15. Oktober, 19.30 Uhr:
15 Jahre Notfallseelsorge
– Informationsabend
zum Jubiläum
9. November, 14-17 Uhr:
Martinicafe
Bibelseminar: Mi, 24. 9., 22.
10.+ 26. 11. um 19.30 bis
21.30 Uhr
Meditatives Tanzen: Mo 6.
10.+ 10. 11. von 20 bis
21.30 Uhr
Meditationsabende:
Do 25. 9., 30. 10. + 27. 11.,
Veranstaltungen
20 bis 21.30 Uhr
Ruheständlertreffen:
in der Martin-Luther-Kirche
Mi 8. 10.um 15 Uhr, 12. 11.
15. November, 17 Uhr: „Orgel um 14.30 Uhr
& Barockcello“, Konzert Lud- Spieleabende: Di 14. 10.+ 4.
wig Frankmar, Barockcello
11. um 19.45 Uhr
und Patrick Leidinger, Orgel; Spielenachmittage: Mi
Eintritt: 8 Euro
15. 10.+ 5. 11. um 15 Uhr
Musik in der Kirche
Die Reihe Musik in der
Evangelischen Kirche wird
fortgesetzt am 19. Oktober
mit der Aufführung der Choralkantate „Wer nur den lieben Gott lässt walten“ von
24. SEPTEMBER 2014 | SEITE 15
Friedrich Mendelssohn-Bartholdy. Das Konzert in der
Reformationskirche beginnt
um 10 Uhr. Ausführende
sind der Evangelische Kirchenchor und ein Streichor-
chester. Die Leitung hat Viola Förster.
Barockcello und Orgel erklingen am 15. November,
19.30 Uhr in der Martin-Luther-Kirche. Zu hören sind
unter anderem Werke von
Diego Ortiz, C. Ph. E. Bach.
Patrick Leidinger spielt auf
der historischen Stumm-Orgel, Ludwig Frankmar Barockcello. Eintritt: 8 Euro
Orgel + Horn + Sopran
geben den Ton an bei einem
Gottesdienst am 16. November ab 10 Uhr in der Reformationskirche (Foto). Ausführende sind Elisabeth
Fischbach (Sopran), Alkim
Koker (Horn) und Patrick
Leidinger (Orgel).
Sonntag 10.30 Uhr
Eucharistiefeier
Samstag 17 Uhr
Stille Anbetung/
Rosenkranzgebet
Letzter Samstag im Monat:
15 Uhr Taufgottesdienst
Besondere Termine:
Sonntag, 5. Oktober,
10 Uhr: Familiengottesdienst mit Erntedankfeier
und Vorstellung der
Kommunionkinder
Samstag, 11. Oktober,
18 Uhr: Reblausfest im Landgraf Ernst-Haus
Samstag, 1. November,
18 Uhr: Heilige Messe zu Allerheiligen, Heidenrod- Kemel
Sonntag, 2. November, 10.30 Uhr: Hochamt mit
Totengedenken der Verstorbenen des Jahres 15.00 Uhr
Gräbersegnung auf dem Friedhof Bad Schwalbach
Angebote einzelner Gruppen der Pfarrei:
Krabbelgruppe: Freitags 10.00 Uhr im Caritasladen, Bahnhofstr.
Kinderchor und Flötengruppe: jeden 2. und 4. Montag um
15.30 Uhr im Landgraf Ernst-Haus
Pfadfinder: mittwochs im Jugendraum (www.dpsg-badschwalbach.de)
Kirchenchor: Mittwochs 18.45 Uhr im Landgraf ErnstHaus.
50+Aktiv: monatlich donnerstags
Familienkreis: Junge Familien treffen sich zu gemeinsamen
Unternehmungen
Die Gruppen der Pfarrei stehen allen Interessierten offen.
Informationen im Pfarrbrief, im Pfarrbüro oder über
die Homepage www.St-Elisabeth-SWA.de
E-Mail: St.Elisabeth
@katholisches-pfarramt-badschwalbach.de
Hospizhelfer und
Helferinnen gesucht
Der Ökumenische Hospizverein Bad SchwalbachSchlangenbad sucht für die
Begleitung Schwerkranker
und Sterbender weitere Hospizhelfer oder Helferinnen.
Voraussetzung für diese ehrenamtliche Tätigkeit ist eine
Ausbildung, die von der
Wiesbadener Hospiz- und
Palliativakademie angeboten
wird.
Sie umfasst einen Grundkurs
von drei Wochenendblöcken
(jeweils freitags, 16.30 bis
20.30 Uhr sowie samstags 10
bis 17 Uhr), und einen Aufbaukurs. Der Grundkurs beginnt am 10. Oktober, der
Aufbaukurs endet am 20. Juni 2015. Wer sich aber noch
kurzfristig für diese Ausbildung entscheidet, wendet
sich bitte an Gerlinde Losert
(Einsatzleiterin), Telefon
06124-12120 oder an Rüdiger Müller-Gerbes (Vorsitzender des Hospizvereins),
Telefon 06124-1644. Die
Kosten betragen 160 Euro
für den Grundkurs und 320
Euro für den Aufbaukurs.
Sie werden zur Hälfte vom
Ökumenischen Hospizverein
übernommen, wenn Sie sich
zur Mitarbeit in der Hospizgruppe entscheiden. An den
Kosten soll die Bereitschaft
zur Mitarbeit jedoch nicht
scheitern.
Der Ökumenische Hospizverein Bad SchwalbachSchlangenbad besteht seit 15
Jahren. Zurzeit sind zehn
Hospizhelferinnen im Einsatz.
STADT
BAD SCHWALBACH
24. SEPTEMBER 2014 | SEITE 16
Erlebnistag lockt Gäste ins Aartal
Wie geschaffen zum Wandern, Radeln und Genießen
ist am 3. Oktober das Aartal
von Taunusstein über Bad
Schwalbach, Hohenstein
und Aarbergen bis nach
Hahnstätten und Diez. Die
Anliegerstädte und -gemeinden organisieren unter dem
Motto „Natur erleben!“ wieder den Erlebnistag im Aartal. Anziehungspunkte sind
der Aarhöhenweg, der Aartal-Radweg und viele Stationen mit Angeboten entlang
der 63,5 Kilometer langen
Strecke.
So gibt es an diesem Feiertag
reichlich Gelegenheit für Bewegung in schöner Landschaft und erlebnisreiches
Rasten, wobei für das leibliche Wohl bestens gesorgt
wird.
Musikwettstreit in
Bad Schwalbach
In Bad Schwalbach wird
diesmal der große Musikwettstreit der Feuerwehrspielleute zusätzlich Besucher anlocken. Daneben werden Kurbahnfahrten angeboten, und Doris Tyson wird
um 15 Uhr unter dem Motto
Spaß haben
beim Martinimarkt 2014
Vom Samstag, 8. November bis Dienstag, 11. November findet wieder der
beliebte Martinimarkt in
Bad Schwalbach statt. An
diesen Tagen wird auf dem
Schmidtbergplatz mit Fahrgeschäften und Buden
Unterhaltung und Spaß für
Klein und Groß geboten.
Höhepunkt am Samstag
und Sonntag (8. und 9. 11.)
ist wie seit vielen Jahren
das Markttreiben in der Innenstadt, die an diesen beiden Tagen weitgehend für
Fahrzeuge gesperrt und
nur den Fußgängern vorbe-
halten ist. Sicher werden
wieder viele Besucher und
Nachbarn nach Bad
Schwalbach kommen, um
zu bummeln und nicht nur
an den aneinandergereihten Marktständen, sondern
auch in den Fachgeschäften einzukaufen. Es wird
Unterhaltung geben und
auch genügend zu essen
und zu trinken, sodass es
ein Vergnügen sein wird, in
der Stadt zu verweilen.
Das Straßenfest ist am
Samstag von 11 bis 20 Uhr
und am Sonntag von 11 bis
19 Uhr geöffnet.
„Brot und Spiele“ zu ihrer
letzten Limesführung in diesem Jahr starten. Treffpunkt
dazu ist das Bürgerhaus in
Adolfseck.
Über alle Aktionen informiert auch in diesem Jahr
wieder ein Flyer, der an vielen Stellen ausliegt und auch
unter www.bad-schwalbach.de zu finden ist.
Die Bürgermeister sowie
das Organisationsteam wünschen viel Spaß beim „Natur
erleben!“ und allen Besuchern einen unvergesslichen
Tag in unserer Region.
Heilpflanzen
besuchen
Am 26. Oktober und am 9.
November finden Heilpflanzenspaziergänge mit Doris
Tyson statt. Die Führungen
dauern etwa eineinhalb Stunden und starten um 15 Uhr
am Moorbadehaus. Am 26.
Oktober steht die Klostermedizin im Blickpunkt, am 9.
November geht es um
„Baumschätze im Kurpark“.
Der Teilnehmerbeitrag wird
vor Ort bezahlt (5 Euro, mit
Kurkarte 2 Euro, bis 16 Jahre
frei). Für Fragen stehen Frau
Tyson unter Telefon 0152
33711329 und die TouristInfo, Telefon (06124)500200, zur Verfügung.
L‘Opera Piccola mit neuemVorstand
Präventionspreis:
Vorschläge einreichen
Für herausragende Maßnahmen der Gewalt- und Suchtprävention vergibt der
Rheingau-Taunus-Kreis den
mit 1250 Euro dotierten Präventionspreis.
Entsprechende Aktivitäten, die in diesem Jahr mit
dem Preis bedacht werden
sollten, können noch bis
zum 10 Oktober vorgeschlagen werden. Die Vorschläge
sind zu richten an HYPERLINK „mailto:[email protected]“
[email protected], Telefon 510-396.
Der Bad Schwalbacher
Opernverein L’Opera Piccola e.V., Trägerverein der im
historischen Moorbadehaus
ansässigen Internationalen
Opernakademie, hat auf seiner Mitgliederversammlung
einen neuen Vorstand gewählt.
Romana Vaccaro, bisherige Zweite Vorsitzende und
Leiterin der Internationalen
Opernakademie, wurde zur
neuen Ersten Vorsitzenden
gewählt. Zweiter Vorsitzender ist nunmehr Ulrich Linnemann, der bereits seit Februar die Opernakademie ehrenamtlich als Referent für
Marketing und Öffentlichkeitsarbeit unterstützt. Altbürgermeister Günter Janisch, der seit zehn Jahren
den Vereinsvorsitz innehatte,
stand auf eigenen Wunsch
für eine erneute Kandidatur
Der neu gewählte Vorstand der L’Opera Piccola e.V. vor dem
Moorbadehaus: (von links) Günter Janisch, Romana Vaccaro,
Franz Schmid, Petra Putz und Ulrich Linnemann.
nicht mehr zur Verfügung.
Ebenfalls in den Vorstand
der L’Opera Piccola aufgenommen wurden Petra Putz
als Schatzmeisterin sowie
Franz Schmid als Schriftführer. Zu Kassenprüfern gewählt wurden Margit Ben-
kenstein und Hakim Zeller.
Im Namen des neu gewählten Vorstands bedankte sich
Romana Vaccaro bei Günter
Janisch sowie Carsten Böhm
als bisherigem Schriftführer
für ihr langjähriges Engagement.

Dennis Seeger - cdu

D - Schwalbach/Ts. - Konkordanter Verlag

Jahreshauptversammlung - TV 1861 Bad Schwalbach

Knooking Socken-2015-09-30 - Kneipp Verein | Bad Schwalbach eV

Elferrat/Komitee zu Fuß Garde Fußgruppe Musikgruppe

SCHWALBI - Neuapostolische Kirche Bezirk Bad Homburg

PROGRAMM UPDATE - Otto-Fricke

Anmeldeformular als PDF

Zentralstation arbeitet erfolgreich - foerderverein

Juni 2015 - Olivia Moogk