MITTEILUNGSBLATT Diese Ausgabe erscheint auch online Mittwoch, 27. Januar 2016 · Nr. 04 / Woche 04 Personelle Veränderungen im Rathaus und Bauhof Rathaus-Öffnungszeiten über d´ Fasnet Donnerstag, 4. Februar 2016 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr nachmittags geschlossen Freitag, 5. Februar 2016 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr Montag, 8. Februar 2016 geschlossen Dienstag, 9. Februar 2016 geschlossen (v. l. n. r. Michael Öhler, Martin Häringer, Thorsten Hug) Die Gemeindeverwaltung konnte Herrn Michael Öhler zum 1. Januar 2016 als neuen Leiter der Finanzverwaltung recht herzlich begrüßen. Bereits seit dem 1. November 2015 verstärkt Herr Thorsten Hug den Gemeindebauhof. Zum 1. Februar 2016 wird unser langjähriger Mitarbeiter und Wassermeister Herr Martin Häringer neuer Bauhofleiter der Gemeinde Winden im Elztal. Seine Tätigkeit als Wassermeister wird Herr Häringer weiter fortführen. Wir heißen Herrn Michael Öhler und Herrn Thorsten Hug als neue Mitarbeiter willkommen und wünschen ihnen, wie auch Herrn Martin Häringer, der bereits seit vielen Jahren im Bauhof und in der Wasserversorgung Winden im Elztal tätig ist, für ihre neuen Tätigkeiten viel Freude und Erfolg. Auszeichnung für hervorragende Bildungsabschlüsse Im Rahmen der öffentlichen Gemeinderatssitzung am Mittwoch, 13. Januar konnte Herr Bürgermeister Klaus Hämmerle Frau Vanessa Schneider und Frau Franziska Schultis eine Urkunde und einen Geldbetrag der Gemeinde Winden im Elztal für ihre hervorragenden Bildungsabschlüsse überreichen. Vanessa Schneider legte die erste Staatsprüfung für das Lehramt mit einem Notendurchschnitt von 1,35 und Franziska Schultis ihr Studium für Soziale Arbeit als Bachelor an der katholischen Hochschule Freiburg mit einem Notendurchschnitt von 1,3 ab. Bitte Jugendschutz bei Alkohol und Tabak beachten Die Fasnet steht bevor und Jung und Alt freuen sich auf tolle, närrische Tage. Der Alkohol- und Tabakkonsum spielt dabei leider eine nicht zu unterschätzende Rolle. Wir möchten daher nochmals insbesondere auf die Bestimmungen des Jugendschutzgesetzes hinweisen. Gemäß § 9 Jugendschutzgesetz ist die Abgabe bzw. Verzehr von Branntwein sowie branntweinhaltigen Getränken und Lebensmitteln an/durch Jugendliche unter 18 Jahren verboten. Die Abgabe bzw. Verzehr anderer alkoholischer Getränke (z. B. Wein, Bier o. ä.) ist Jugendlichen erst ab 16 Jahren erlaubt. Auch die Abgabe von Tabakwaren an, bzw. deren Konsum ist Jugendlichen unter 18 Jahren gemäß § 10 Jugendschutzgesetz nicht erlaubt. Eine schöne Fasnet und tolle Feste sollten nicht vom Alkohol und Nikotin abhängig sein. Daher wünschen wir allen Närrinnen und Narren frohe und „saubere“ Fasnettage. 2 MITTEILUNGSBLATT Nr. 04 1 iPod 1 Insulinspritze Verschiedene Kleidungsstücke Halle Oberwinden Verwaltung der Gemeinde WINDEN IM ELZTAL Anschrift: Bahnhofstraße 1 79297 Winden im Elztal Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:30 Uhr - 12:00 Uhr, Do. 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Selbstverständlich sind nach Absprache auch Termine außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Bürgermeister Sekretariat Standesamt Bürgerbüro Klaus Hämmerle Bianca Tränkle Andreas Schultes Alexandra Dufner Anja Florin Anja Läufer Natalie Burger Rechnungsamt, Bauamt Michael Öhler Gebühren / Steuern Andreas Schultes Gemeindekasse Bettina Rietschle Eva Granget Bauhof Kläranlage Norbert Riegger Wassermeister Martin Häringer Mittwoch, 27. Januar 2016 Tel. 07682 9236-10 Tel. 07682 9236-10 Tel. 07682 9236-22 Tel. 07682 9236-12 Tel. 07682 9236-12 Tel. 07682 9236-14 Tel. 07682 9236-16 Tel. 07682 9236-20 Tel. 07682 9236-22 Tel. 07682 9236-24 Tel. 07682 9236-24 Mobil 01776328119 Tel. 07685 1268 Mobil 0172 7616283 Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten (bei Gegenständen unter 5,11 Euro sofort) nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro, bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde übergeht. Nähere Einzelheiten finden Sie auch im Internet unter www.winden-im-elztal.de/rathaus Voranzeige Redaktionsschluss wird vorverlegt! Wegen den Fasnachtstagen wird der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt Nr. 06 auf Freitag, 05.02.2016, 9.00 Uhr vorverlegt. Wir bitten um Beachtung! Nussbaum Medien Rottweil Telefax: 07682 9236-79 E-Mail: [email protected] Internet: www.winden-im-elztal.de Amtsgericht Emmendingen - Grundbuchamt (zuständig für Winden im Elztal) Liebensteinstr. 2, 79312 Emmendingen Tel. 07641/96587-600, Fax: 07641/96587-603 Einfach ausschneiden und gut sichtbar aufbewahren Brauchtum des Scheibenschlagens Zur Durchführung dieses Brauches benötigen die Burschen des entsprechenden Jahrganges Name und Anschrift aller ledigen weiblichen Einwohner, geboren zwischen dem 01.01.1986 und 31.12.2000. Alle jungen Frauen, die den Eintrag in diese Liste nicht wünschen, mögen sich bitte beim Bürgerbüro unter Telefon 07682 9236-16, bis zum 17. Februar 2016 melden. Wer schon in den vergangenen Jahren die Streichung in der Liste veranlasst hat, braucht sich nicht nochmals darum bemühen. Die Streichung gilt bis auf Widerruf. Helferkreis "Winden hilft" Herzliche Einladung zum Begegnungs-Kaffee Am kommenden Freitag, 29. Januar 2016 um 15:00 Uhr, organisiert der Flüchtlingshelferkreis „Winden hilft“ im Pfarrsaal Niederwinden ein gemeinsames Kaffeetrinken mit unseren neuen Einwohner/innen vom Bären und den beiden Gemeindewohnungen. Sollten sie Interesse haben, die Menschen oder den Helferkreis kennenzulernen, freuen wir uns sehr über ihr Kommen. Für Kuchen und Getränke ist bestens gesorgt. Die nachstehend aufgeführten Fundsachen wurden abgegeben und können während der Öffnungszeiten (Montag bis Freitag 8:30 bis 12:00 Uhr, Donnerstag 16:00 bis 18:00) beim Fundbüro im Rathaus Oberwinden, Bahnhofstraße 1, 79297 Winden im Elztal von den Verlierern abgeholt werden: Landratsamt und Jobcenter am Rosenmontag geschlossen Das Landratsamt Emmendingen mit allen Dienststellen sowie das Jobcenter in Emmendingen mit der Außenstelle in Waldkirch sind in der Fastnachtszeit nur am Rosenmontag, 8. Februar 2016 geschlossen. An den anderen Tagen gelten die üblichen Öffnungszeiten. Recyclinghöfe und Grünschnittplätze an Fasnet geöffnet In der Fastnachtszeit gibt es keine Änderungen bei den Öffnungszeiten für die Recyclinghöfe und Grünschnittplätze. Sie sind somit am Freitag, 5. Februar 2016 und Samstag, 6. Februar 2016 zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Kreisjugendarbeit: Seminar zur Trauerarbeit mit Kindern Die Themen Tod und Trauer sind schon für Erwachsene eine große Herausforderung. Doch wie gehen Kinder und Jugendliche mit Schicksalsschlägen und anderen Trauerphasen um? Wie kann man trauernden Kindern aktiv bei der Trauerarbeit helfen und wann sollte man sie lieber in Ruhe lassen? Die Referentin Hildegard Bargenda von der Hospizgruppe Freiburg e.V. berichtet aus ihrer Praxis und lässt die Teilnehmer an ihren Erfahrungen teilhaben. Das Seminar wird am Mittwoch, 24. Februar 2016 von 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr im Kleinen Sitzungssaal im 5. OG im Landratsamt (Bahnhofstraße 2 - 4) in Emmendingen angeboten und richtet sich an alle Interessierten, die mit Kindern oder Jugendlichen arbeiten. Aufgrund beschränkter Teilnehmerzahl wird um Anmeldung bis zum 19. Februar unter 07641 451-3201 oder unter [email protected] gebeten. Mittwoch, 27. Januar 2016 MITTEILUNGSBLATT Das Vorstellungsgespräch Am Donnerstag, 28. Januar 2016, informiert Diplom-Psychologe, Personalberater und Buchautor Hans-Georg Willmann zum Thema „Das Vorstellungsgespräch“. Die Veranstaltung beginnt um 18:15 Uhr im Kollegiengebäude 1 (Hörsaal 1199) der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und endet voraussichtlich um 19:45 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Vortrag informiert darüber, welche Anforderungen Arbeitgeber an Berufseinsteiger stellen, welche Kompetenzen erforderlich sind und wie man in einer Selbstpräsentation überzeugt. Zudem werden angesprochen: Fragen, mit denen man im Gespräch rechnen muss. Wie man herausfindet, ob der Arbeitgeber passt. Und wie man sich für oder gegen ein Vertragsangebot entscheidet. Der Vortrag ist Teil der Veranstaltungsreihe „Von der Uni in den Beruf“, die in Kooperation von Agentur für Arbeit Freiburg und dem Service Center Studium der Albert-Ludwigs-Universität für Studierende und Hochschulabsolventen organisiert wird. Arbeitskreis Asyl Oberes Elztal Der Arbeitskreis Asyl Oberes Elztal trifft sich am Mittwoch, 3. Februar 2016 um 19:00 Uhr im katholischen Pfarrzentrum in Elzach, Kirchplatz 6. Freunde und Interessenten sind herzlich eingeladen. Schnittkurs für Obstbäume Wieder am ersten Samstag des Monats bietet der KOGL (Kreisverband Obstbau, Garten und Landschaft e.V.) am 6. Februar im Kreis-Lehrgarten einen Schnittkurs für Obstbäume an. Bei den regelmäßigen Info-Veranstaltungen werden in den Wintermonaten Praxis-Kurse durchgeführt, bei denen der richtige Schnitt erlernt oder Vergessenes aufgefrischt werden kann. Diese Kurse sind für die Teilnehmer zwar kostenlos, der KOGL freut sich aber über jede kleine Spende als Beitrag zur Pflege und Erhaltung des Lehrgartens. Anmeldung ist nicht erforderlich, je nach Teilnehmerzahl werden mehrere kleine Gruppen gebildet, mit denen erfahrene Fachwarte an den Bäumen die richtigen Schnittmaßnahmen erklären und mit den Teilnehmern üben. Schnittwerkzeuge sollten möglichst mitgebracht werden, damit auch jeder selbst Hand anlegen kann. Interessierte kommen am Samstag, 6. Februar ab 10:00 Uhr in den Lehrgarten des Kreisverbandes Obstbau, Garten und Landschaft in Kenzingen an der Alten Straße. Der KOGL weist Herausgeber: Gemeindeverwaltung Winden im Elztal Bahnhofstraße 1, 79297 Winden im Elztal Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 07033 3204928 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Klaus Hämmerle oder sein Vertreter im Amt Für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Nr. 04 3 jetzt schon darauf hin, dass der März-Schnittkurs nicht im Lehrgarten stattfindet, sondern am Samstag, 5. März im Rahmen der landesweiten Streuobstpflegetage in Rheinhausen. Einzelheiten werden rechtzeitig bekannt gegeben und können auch im Internet unter www.kogl-emmendingen.de abgefragt werden. Kreisverband Obstbau, Garten und Landschaft e.V. (KOGL Emmendingen) Spiele(nd) entspannen – Spiele-Abend in der Schlaganfallgruppe Die Selbsthilfegruppe Aphasie und Schlaganfall Elztal lädt zu einem geselligen Spiele-Abend ein: am Donnerstag, 11. Februar um 19:00 Uhr in den Räumen des Familienzentrum Rotes Haus Waldkirch (Emmendinger Straße 4). Der Abend steht unter dem Motto: „Spielen macht Spaß – Spiele zum Kennenlernen und Mitspielen“. Angeleitet wird der Abend von Diana Götzmann. Spiele entspannen, stiften Gemeinschaft, bringen zum Lachen, führen zu Freude, lassen Kummer und Sorgen vergessen. Diese elementaren Lebensqualitäten erachten wir in unserer Selbsthilfegruppe als wichtig und förderlich. Die Teilnehmer/innen werden gebeten, ihre liebsten Spiele von zu Hause mitzubringen. Ansprechpartnerin der Selbsthilfegruppe Aphasie und Schlaganfall Elztal ist Diana Götzmann, Telefon 07681 4990472. Die VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert Die nächsten Sprechtage des Sozialrechtsreferenten Herrn Weih findet statt in Emmendingen: Neues Rathaus, Zi. Nr. 103, jeweils donnerstags am 4. Februar und 25. Februar 2016 von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr; Vereinbaren Sie bitte einen Gesprächstermin unter Telefon 0761 50449-0. in Waldkirch: im Rathaus beim Marktplatz im Generationenbüro am Montag, 22. Februar 2016 von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr, vereinbaren Sie bitte einen Termin unter Telefon 0761 50449-0. Jeden Montag Sprechtage in der Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44, Telefon 0761 50449-0. Der Mikrozensus startet wieder im Januar 2016 Präsidentin Dr. Carmina Brenner bittet Haushalte in BadenWürttemberg um Unterstützung Im Januar 2016 sind in Baden-Württemberg, wie auch in ganz Deutschland, die Befragungen zum Mikrozensus 2016 gestartet. Was ist der Mikrozensus? – Der Mikrozensus ist eine gesetzlich angeordnete Befragung über die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt, die seit 1957 jedes Jahr bei 1 Prozent aller Haushalte in Deutschland durchgeführt wird. In BadenWürttemberg sind dies etwa 48 000 Haushalte. Wer wird für die Erhebung ausgewählt? – Die Stichprobenauswahl des Mikrozensus ist im Mikrozensusgesetz vorgeschrieben. Danach werden bei der Stichprobenziehung durch ein mathematisches Zufallsverfahren Anschriften ausgewählt. Personen, die in einem Haushalt an einer ausgewählten Anschrift wohnen, sind auskunftspflichtig. Sie werden innerhalb von fünf aufeinander folgenden Jahren bis zu viermal befragt. Die vom Gesetzgeber angeordnete Auskunftspflicht dient dazu, mit dem Mikrozensus repräsentative und aktuelle statistische Informationen bereitzustellen. Der Mikrozensus wird unterjährig durchgeführt, das heißt, dass der Stichprobenumfang von etwa 48 000 Haushalten gleichmäßig auf alle Monate und Wochen des Jahres verteilt wird und somit pro Woche rund 900 Haushalte in Baden-Württemberg befragt werden. 4 Nr. 04 MITTEILUNGSBLATT Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst im Landkreis Emmendingen Rettungsdienst: 112 Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6076111 Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6075311 Freiburg (Erw.) Universitätsklinikum Freiburg, Hugstetterstr. 55, 79106 Freiburg im Breisgau, Mo, Di, Do von 20:00 Uhr bis 24:00 Uhr, Mi, Fr von 16:00 Uhr bis 24:00 Uhr, Sa, So und Feiertag von 8:00 Uhr bis 24:00 Uhr Freiburg (Kinder) St. Josefskrankenhaus, Sautierstraße 1, 79104 Freiburg im Breisgau Mo, Di, Mi, Do von 19:00 Uhr bis 23:00 Uhr, Fr von 16:00 Uhr bis 23:00 Uhr, Sa, So und Feiertag von 8:00 Uhr bis 23:00 Uhr Freiburg (Augen) Universitätsaugenklinik Freiburg, Kilianstr. 5, 79106 Freiburg im Breisgau, Mo, Di, Do von 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Mi von 13:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Fr von 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Sa, So und Feiertag von 8:00 Uhr bis 22:00 Uhr Emmendingen Kreiskrankenhaus, Gartenstraße 44, 79312 Emmendingen, Mi, Fr von 16:00 Uhr bis 20:00 Uhr Sa, So und Feiertag von 9:00 Uhr bis 21:00 Uhr Apotheken-Notdienst Dienstbereitschaft von 8:30 - 8:30 Uhr des folgenden Tages Mi.27.01. Stadt-Apotheke, Waldkirch Lange Str. 37, Tel. 07681 479110 Do.28.01. Apotheke Simonswald Talstr. 36a, Tel. 07683 794 Breisgau-Apotheke, Teningen Alemannenstr. 2a, Tel. 07641 8460 Fr.29.01. Severin-Apotheke, Denzlingen Alemannenstr. 17, Tel. 07666 5844 Sa.30.01. Neue Apotheke, Emmendingen Milchhofstr. 1, Tel. 07641 9332221 So.31.01. Kandel-Apotheke, Waldkirch Lange Str. 58, Tel. 07681 9320 Stadtapoth. am Marktplatz, Emmendingen Marktplatz 9, Tel. 07641 8763 Mo.01.02. Apotheke Dr. Haefelin, Denzlingen Hauptstr. 193, Tel. 07666 93090 Di.02.02. Bürkle-Apotheke, Emmendingen Schillerstr. 19, Tel. 07641 42301 Pflegedienste Kirchliche Sozialstation Oberes Elztal e.V. Schwimmbadstraße 11, 79215 Elzach, Tel. 07682 909040, Fax 07682 909041 Dorfhelferin Einsatzleitung: Christine Schwendemann-Brugger, Tel. 07682 920202 Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook Spitzenbacher Straße 16, 79297 Winden im Elztal, Tel. 07682 921537, Fax 07682 921538 Pflegestützpunkt des Landkreises Emmendingen im Landratsamt Emmendingen (Hauptgebäude), Bahnhofstraße 2 - 4 in Emmendingen, Ansprechpartnerin: Christiane Hartmann, Tel.: 07641 451-3091, E-Mail: pflegestuetzpunkt@landkreis-emmendingen Sprechstunde des Caritas-Sozialdienstes Caritas-Sozialdienst – Allgemeine Sozial- und Lebensberatung: Dipl. Soz. Päd. Frau Drechsel, Telefon 07642 9214123 Fachstelle Sucht Beratung, Behandlung, Prävention Friedhofstraße 1, Waldkirch, Telefon 07681 24623, Emma Jugend- und Drogenberatung Friedhofstraße 1, Waldkirch, Telefon 07681 3891 Krebsinformationsdienst Telefon 0800 420 3040, kostenfrei, täglich 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr, E-Mail: [email protected], Internet: www.krebsinformationsdienst.de. Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ Rufnummer 08000 116 016 oder www.hilfetelefon.de Tierärztlicher Notdienst Falls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar ist, versieht den tierärztlichen Notdienst für Kleintiere an diesem Wochenende: Samstag/Sonntag, 30.01./31.01.16 Dr. Rudloff, Elzach, Brandstr. 10, Tel. 07682 290 Tierarztpraxis Oxana Dietsche, Emmendingen, Kübelestraße 20, Tel. 07641 / 9539492 Der Notfalldienst für Großtiere wird am Sonntag in der Zeit von 10 - 18 Uhr versehen. Mittwoch, 27. Januar 2016 Wie läuft eine Befragung ab? – Die Mikrozensusbefragung führen Interviewerinnen und Interviewer des Statistischen Landesamtes durch. Sie sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Sie kündigen sich einige Tage vor ihrem Besuch schriftlich bei den Haushalten an und übergeben mit der Ankündigung auch Informationsmaterial über die Erhebung sowie das Mikrozensusgesetz. Sie weisen sich mit einem Interviewerausweis des Statistischen Landesamtes aus. Die Befragung wird in einem persönlichen Interview mit einem Laptop durchgeführt. Diese Art des Interviews erleichtert Befragten und Interviewern die Arbeit bei der Erhebung und ist für die Haushalte am wenigsten zeitaufwendig. Alternativ besteht für die Haushalte auch die Möglichkeit, einen Erhebungsbogen selbst auszufüllen. Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen der Geheimhaltung und dem Datenschutz und werden weder an Dritte weitergegeben noch veröffentlicht. Nach Eingang und Prüfung der Daten im Statistischen Landesamt werden diese anonymisiert und zu aggregierten Landes- und Regionalergebnissen weiterverarbeitet. Wer nutzt die Daten? – Die Daten des Mikrozensus bilden für Politik, Wirtschaft, Verwaltung, Wissenschaft, Presse und nicht zuletzt für interessierte Bürgerinnen und Bürger eine aktuelle Informationsquelle über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, der Familien und der Haushalte, den Arbeitsmarkt, die Berufsstruktur und die Ausbildung. Meldungen wie z.B. „Ehe- und Lebenspartner haben häufig ähnliches Bildungsniveau und gleiches Alter“, „Altersdurchschnitt der Bevölkerung mit Migrationshintergrund etwa 10 Jahre jünger“ oder „68 Prozent der Pendler nutzen das Auto, 13 Prozent öffentliche Verkehrsmittel“ basieren auf Ergebnissen des Mikrozensus. Die Präsidentin des Statistischen Landesamtes, Dr. Carmina Brenner, bittet alle auskunftspflichtigen Haushalte um Unterstützung: „Um repräsentative Ergebnisse zu gewinnen, ist es notwendig, dass alle in die Erhebung einbezogenen Haushalte die Fragen des Mikrozensus beantworten. Die Auskünfte von älteren Personen oder Rentnern sind dabei genauso wichtig wie die Angaben von Angestellten, Selbstständigen, Studenten oder Erwerbslosen. Es ist nicht möglich, einzelne für die Erhebung ausgewählte Personen von der Befragung zu befreien.“ Um qualitativ zuverlässige Ergebnisse zu erhalten, hat der Gesetzgeber die meisten Fragen mit einer Auskunftspflicht belegt (§ 7 Mikrozensusgesetz). Das Statistische Landesamt bittet darum, auch die freiwilligen Fragen zu beantworten. Hinweis: Die Mikrozensusergebnisse für Baden-Württemberg werden vom Statistischen Landesamt fortlaufend veröffentlicht. Ausgewählte Ergebnisse stehen kostenlos unter www.statistik-bw.de zur Verfügung. Bekanntmachung des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Ausschreibung „Spitze auf dem Land! Technologieführer für Baden-Württemberg“ Mit der Ausschreibung „Spitze auf dem Land! Technologieführer für Baden-Württemberg“ im Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum mit Kofinanzierung aus dem EFRE-Programm 2014-2020 soll die Spitzenstellung des Landes weiter ausgebaut werden. Das Förderangebot spricht kleine und mittlere Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigten im ländlichen Raum an, die aufgrund ihrer Innovationsfähigkeit und ihrer ausgeprägten Technologiekompetenz in der Umsetzung und Anwendung innovativer Produktionsprozesse und Produkte das Potential zur Technologieführerschaft erkennen lassen. Link zur Ausschreibung mit Anlage: https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Seiten/ELR-Antragstellung. aspx; von dort das rechte Themenportal „EFRE 2014-2020“ auswählen. Interessierte Firmen sollten sich zur Beratung und Begleitung im Rahmen der Antragstellung bitte direkt an das Regierungspräsidium Freiburg, Referat 22, Frau Nicole Bucher, 79083 Freiburg, Telefon 0761 208-4666 wenden. Mittwoch, 27. Januar 2016 MITTEILUNGSBLATT Tolle Freizeiten und Seminare 2016 für Kinder und Jugendliche Die Naturfreundejugend Baden bietet im Jahr 2016 wieder tolle Ferienfreizeiten und Wochenenden für Kinder und Jugendliche sowie junggebliebene Erwachsene an. Im Programm enthalten sind zahlreiche Sommerfreizeiten für Kinder und Jugendliche. Das Angebot reicht von Kinderfreizeiten im Schwarzwald auf dem Feldberg, eine Reiterfreizeit in Waldbronn über eine Abenteuerfreizeit im Altmühltal bis hin zu Jugendfreizeiten in Kroatien sowie Paddeln und Klettern in Frankreich. Das Kennenlernen der Natur, Mitbestimmung, gegenseitige Toleranz und das Akzeptieren anderer sind ein wichtiger Bestandteil der Aktivitäten der Naturfreundejugend. Die Freizeiten und Seminare werden von ehrenamtlichen, geschulten Betreuer*innen durchgeführt. Das Jahresprogramm ist zu beziehen unter: Naturfreundejugend Baden, Alte Weingartener Str. 37, 76227 Karlsruhe, Telefon 0721 405097, Fax 0721 496237, [email protected] oder www.naturfreundejugend-baden.de Geprüfte Personalfachkaufleute Am 30. Mai 2016 startet der Lehrgang „Geprüfte/r Personalfachkauffrau/-mann“ am IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein in Freiburg. Hierzu findet am Mittwoch, 17. Februar 2016 ab 17:00 Uhr eine kostenlose und unverbindliche Informationsveranstaltung statt. Die berufsbegleitende Fortbildung wendet sich an Fachund Führungskräfte in der betrieblichen Personalarbeit, die ihre Kenntnisse verbessern und beruflich weiterkommen wollen. Von Personalfachkaufleuten werden gute Kommunikations- und Managementkompetenzen erwartet. Sie beherrschen die operativen und administrativen Aufgaben der Personalarbeit im Unternehmen und sind verantwortlich für die Aus- und Weiterbildung. Der Lehrgang „Geprüfte/r Personalfachkauffrau/-mann“ vermittelt unter anderem diese Inhalte: Personalarbeit organisieren und durchführen, Personalarbeit auf Grundlage rechtlicher Bestimmungen, Personalplanung, -marketing und -controlling, Personal- und Organisationsentwicklung. Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0761 20260, E-Mail [email protected] oder www.ihk-bz. de. Lehrgänge weiterer Bildungsdienstleister unter www.wis.ihk.de. Das Grundwissen für die Lohnabrechnung lernen Selbstständig Entgeltabrechnungen durchführen können ist das Ziel eines Grundlagenseminars ab Dienstag, 8. März an der Gewerbe Akademie Freiburg. Anhand von Fällen aus der Praxis wird das Basiswissen während 40 Unterrichtsstunden vermittelt. Dazu gehören zunächst die Rechtsgrundlagen, die Bruttoabrechnung, Eintritt und Austritt von Arbeitnehmern sowie Jahresabschlussarbeiten. Lohnund Kirchensteuer mit den verschiedenen Steuerklassen und Pauschalbesteuerung sind ein Thema ebenso wie die Fragen rund um die Sozialversicherung. In zahlreichen Nr. 04 5 Übungen werden manuelle Entgeltabrechnungen für verschiedene Abrechnungsarten erstellt. Referentin ist Heidi Schmidt. Der Lehrgang ist zertifiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen auf Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert werden. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761 15250-0 oder im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de Samstag, 30. Januar 20:11 Uhr Bunter Narrenabend – Narrenzunft Niederwindemer Schindlejokel, Festhalle Niederwinden Freiwillige Feuerwehr Winden im Elztal Montag, 1. Februar 20:00 Uhr Gesamtprobe – R. Birkle, M. Gehr Schwerpunkt: Fahrzeugkunde Kirche St. Leonhard Niederwinden Samstag, 30.01.2016 19:00 Uhr Vorabendmesse Kirche St. Barbara Oberspitzenbach Sonntag, 31.01.2016 08:30 Uhr Eucharistiefeier Pfarrkirche St. Stephan Oberwinden Sonntag, 31.01.2016 10:00 Uhr Eucharistiefeier Nächste Taufvorbereitung in der Seelsorgeeinheit Oberes Elztal Für alle Familien, die in den nächsten Monaten ein Kind taufen lassen möchten, gibt es wieder eine Taufvorbereitung. Diese Vorbereitung unter dem Titel „Vom Segen in die Taufe“ besteht aus zwei Abenden, an denen Eltern, begleitet durch ein Team, die Bedeutung der Taufe besser verstehen lernen und ihre Wünsche, Fragen und Erfahrungen miteinander austauschen können. Diese Vorbereitung bietet viele Möglichkeiten für Themen und Aspekte rund um die Taufe und Anregungen für die Gestaltung der Feier. Termin im Februar: Mittwoch, 17. Februar und Mittwoch, 2. März 2016. Der Ort wird noch bekannt gegeben. Die Abende finden jeweils von 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr statt. Nähere Informationen erhalten Sie in den Pfarrbüros. 6 Nr. 04 MITTEILUNGSBLATT Donnerstag, 28. Januar 20:00 Uhr Treffpunkt Bibel in Elzach Sonntag, 31. Januar 09:00 Uhr Gottesdienst in Elzach 10:15 Uhr Gottesdienst in Oberprechtal Dienstag, 2. Februar 14:30 Uhr Gemeindekaffee in Elzach Sie suchen eine Mitfahrgelegenheit? Bitte rufen Sie uns an! Evangelisches Pfarramt in Elzach, Telefon 07682 8281. Seniorengemeinschaft Winden/Oberspitzenbach Seniorenfasnet Die Senioren treffen sich am Fastnetzischdig, 9. Februar um 14:11 Uhr im Gasthaus Rebstock. Alle Senior/innen sind herzlich willkommen. Bücherei geschlossen Die Kath. öffentl. Bücherei Elzach hat über Fasnet vom Donnerstag, 4. Februar 2016 bis Mittwoch, 10. Februar 2016 geschlossen. Ab Donnerstag, 11. Februar 2016 ist die Bücherei wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. Ihr Büchereiteam Einladung zur Jagdversammlung Die Jagdgenossenschaft Niederwinden hält am Sonntag, 14. Februar 2016 um 11:00 Uhr im Café Elzblick in Niederwinden ihre Jagdversammlung ab. Alle Mitglieder (Jagdgenossen) der Jagdgenossenschaft Niederwinden werden hierzu recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Jagdvorstand 2. Geschäfts- und Kassenbericht 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Bericht zum Pachtjahr 2015/2016 a. Jagdvorstand b. Jagdpächter 5.Entlastung des Jagdvorstandes und des Kassenverwalters 6. Wahl eines Wahlausschusses 7. Neuwahlen des Jagdvorstandes und des Jagdausschusses a. Jagdvorstand b. Stellvertr. Jagdvorstand c. Jagdausschuss d. Jagdausschuss e. Stellvertr. Jagdausschuss f. Stellvertr. Jagdausschuss 8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Nach der Versammlung stiften die Jagdpächter ein Rehessen. Mittwoch, 27. Januar 2016 Ritscham-Bo, d’Fasnet isch jetz do! Liebe Spitzbuebe, liebe Närrinnen und Narren, es ist fast alles gerichtet. Wir Narrenräte haben viele Stunden damit verbracht für uns und ganz besonders für Euch, fürs ganze Dorf, die Voraussetzungen für eine schöne Oberwindemer Fasnet zu schaffen. Jetzt seid Ihr alle dran, die Veranstaltungen und Umzüge mit Leben zu erfüllen. Die ideale Einstimmung dazu ist das Lesen unserer Narrezitung D’r Spitzbue. Umfangreich wie noch nie, mit vielen neuen Ideen, Rubriken und mit Fotos und Karikaturen wurde sie sehr abwechslungsreich gestaltet, die 3 € Kaufpreis lohnen sich. In den örtlichen Geschäften und Banken gibt es D’r Spitzbue noch zu kaufen. Die in der ganzen Fasnetwelt einzigartigen Lichterketten über den gesamten Umzugsweg sind aufgehängt, jetzt müsst Ihr noch Eure Häuser, Fenster und Anwesen fasnächtlich schmücken, Fahnen und Luftballons gibt es bei uns zu kaufen. Unser Shop im Narrenschopf ist am Freitagabend, 19:00 Uhr bis 19:45 Uhr und am Samstagvormittag ab 10:00 Uhr geöffnet. Was wir noch dringend brauchen, sind Tänzer für den Spitzbuebe-Tanz am Zunftabend. Am Samstag um 15:00 Uhr ist nochmals Probe in der Festhalle, bitte alle Tänzer der letzten Jahre mitmachen und Strohschuhe, Schirm und Larve mitbringen. Ihr wisst ja, alle Spitzbuebe im Häs haben am Zunftabend auch freien Eintritt und fürs Mittanzen gibt es ja auch den Jahres-Mitmacher-Orden. Unser Fasnet-Programm bietet für alle Unterhaltung, Freude und Spaß, sucht Euch etwas oder besser alle Veranstaltungen aus und kommt und macht mit. Alle sind herzlich willkommen. Besonders alle Neubürger, die vielleicht aus einer Karnevals- Faschings oder Fasenachtgegend kommen, lernt die alemannische und elztäler Fasnet kennen und macht mit. Ebenso laden wir die bei uns untergebrachten Flüchtlinge ein. Vielleicht können auch sie für einige Stunden ihre Sorgen und Nöte etwas vergessen und unsere Fasnet-Bräuche kennenlernen. Gemeinsames Feiern und Freude haben kennt keine Grenzen. Schmutziger Dunschdig, 04.02.2016 10:30 Uhr Narrenbaumstellen am Fürst-Erich-Platz Fasnet-Freitag, 05.02.2016 20:00 Uhr Zunftabend in der Festhalle Eintritt 6,00 €, Karten an der Abendkasse Fasnet-Samstag, 06.02.2016 20:00 Uhr Großer Fackelumzug 47. Fürst-Erich-Feuerwerk Fasnet-Sonntag, 07.02.2016 15:00 Uhr Großer Umzug Mit Spitzbuebe, Musikkapelle und Fußgruppen Fasnet im Ochsen, Adler und Rebstock Fasnet in de Sunne „Narrismache mit Leib un Seel“ es spielen „Peter & Matthias“ Fasnet-Montag, 08.02.2016 10:30 Uhr Spitzbuebe-Subbe-Esse in de Sunne 14:00 Uhr Kinderumzug und Kinderball Fasnet-Dienstag, 09.02.2016 Ab 11:00 UhrKäs-Esse im Rebstock 15:00 Uhr Senioren-Fasnet im Rebstock für alle Senioren aus Winden und Spitzenbach 20:00 Uhr Verbrennung des Spitzbue anschl. Ausklang im Zunftlokal mit „Peter & Matthias“ Am Umzug am Fasnet-Sundig würden wir uns natürlich wieder über viele Fuß- und Wagengruppen aus beiden Ortsteilen freuen, ebenso freuen wir uns über die Beteiligung der Schindlejokel mit dem Musikverein Niederwinden am Fackelumzug am Samstagobe, super! Am Kindernachmittag dürfen alle Kids, die sich trauen, auf der Bühne auftreten, ein Lied singen, etwas vortanzen, ein Witz erzählen oder einen Sketch aufführen. Mittwoch, 27. Januar 2016 MITTEILUNGSBLATT Eine Neuerung haben wir noch: Mit der Verbrennung auf dem Fürst-Erich-Platz endet die Fasnet 2016 offiziell. Wer dann noch nicht genug hat, für den gibts noch Tanz und Unterhaltung mit Peter. Jetzt heißt es zuerst einmal Ich bin debi! – Du auch? Euer Martin, Zunftmeister und der gesamte Narrenrat der Spitzbuebe Fasnethighlight am Samstag Am kommenden Samstag öffnen sich ab 18:30 Uhr die Pforten der Jokelhalle und wir laden sie ein zum diesjährigen närrischen Unterhaltungsabend. Erleben sie ein abwechslungsreiches und buntes Programm mit viel Wortwitz, Show und Tanz. Harald und Jasmin sorgen für musikalische Unterhaltung. Nach dem Programm können sie selbst das Tanzbein schwingen und sich in der Jokelbar tummeln. Es gibt noch einige Restkarten, die bis Freitag bei Bäckerei Mock und dann an der Abendkasse verkauft werden solange Vorrat reicht. Fasnet kunnt Nächste Woche ist es dann soweit - die närrischen Tage sind da. Hissen sie die Jokelfahnen, lassen sie die Schlegel leuchten, schmücken sie Häuser, Fenster und Gärten phantasievoll. Zeigen wir, dass dann die Narren im Jokeldorf das Sagen haben. Am Donnerstag wünschen wir uns viele Schindlejokel und Hemdglunker, die unsere Fasnet eröffnen. In der Gsellebar im Foyer gibt es wieder Sehens- und Erlebenswertes. Am Fasnetfriddig wollen wir ein Programm von Kindern für Kinder bieten und freuen uns auf Nachwuchskünstler. Die ersten Jokelsome-Pässe sind voll und an diesem Nachmittag werden die speziellen Jokelsome-Überraschungen an diese fleißigen Schindlejokel verteilt. Beim Kinderumzug hoffen wir auf viele Jokelkinder im Häs und appellieren an die Eltern, mit dem Jokel-Nachwuchs an der Fasnet dabei zu sein. Der Dorfumzug am Fasnet-Somschdig lebt von den tollen Ideen der Gruppen und Einzeldarsteller. Nutzen sie die Gelegenheit unsere Politiker auf's Korn zu nehmen, Aktuelles zu glossieren, Witziges darzustellen. Einige Motivwagen haben sich angemeldet und die Kreuzbühler Felsenhexen aus Steinach sind auch dabei. Abends besuchen wir die Spitzbuebe im Oberdorf und machen beim Nachtumzug mit. (Treffpunkt 19:00 Uhr Schulhof/19:15 Uhr Feuerwehrhaus). Grüßen wir mit einer großen Jokelschar! Ein weiterer Höhepunkt im Fasnetkalender ist Fasnet-Mendig. Zunächst trifft man sich beim Nudelsuppen-Essen der AH-Senioren im Pfarrsaal. Zum ersten Mal gibt es die "Viertelvieri-Ondacht" im Schulhof zur Huldigung der Narredei für alle Bewahrer des Fasnet. Närrische "Regeln" vermeiden Ablenkung, Trübsinn und Einsamkeit. Für Maskierte gibt es Jokelgeist. Wir haben uns einiges einfallen lassen, um diesen Nachmittag bei stimmungsvoll fastnächtlichem Winterambiente kurzweilig und närrisch zu machen. Abends ist der Fackel- und Holzschlegelumzug ein "muss" für jeden waschechten Niederwindemer Schindlejokel. Aber wir haben auch einige Gäste, die den Umzug bereichern: die Narrengilde Pfrieme-Stumpe aus Tennenbronn, die Hardemer Bäseridder, die Schwarzloch-Häxen aus Emmendingen, unser Göttikind, die Bergteufel aus Oberprechtal und die Gfäll-Hexen aus Simonswald. Heißen wir sie herzlich willkommen! Später feiern wir gemeinsam in der Jokelhalle. DJ Hannes wird für die besten Hits auflegen und Showeinlagen bieten Kurzweil. In den frühen Morgenstunden begleiten wir unseren Schindlejokel wieder zum Narrenbrunnen und beschließen die Fasnet beim gemeinsamen Frühstück. Ein umfangreiches Fasnetprogramm für alle Schindlejokel und das ganze närrische Volk. Hauchen sie Nr. 04 7 unserer Fasnet Leben ein, in dem sie dabei sind, als Narren und als Zuschauer. Narrenzeitung "De Jokel" und Narrenzeichen 2016 Unsere Narrenzeitung "De Jokel" ist noch druckfrisch und kann bei der Bäckerei Mock, der Bäckerei Schmieder und der Metzgerei Spath erworben werden. Daubheiten ihrer Nachbarn, Irrtümer ihrer Bekannten, witziges aus dem Dorf, für sie zum amüsieren. Unsere diesjährigen Narrenzeichen, kleine Holzschuhe, sind wieder einzigartig und dürfen in keiner Sammlung fehlen. S'goht d'rgege ! Der Narrenrat Dringend Helfer für die Fasnet gesucht !!! Hallo liebe Vereinsmitglieder oder Freiwillige. Für unseren Hamburgerstand am Fasnetsomschdig, 6. Februar 2016 suchen wir dringend Helfer in der Küche oder beim Verkauf. Derzeit bleibt leider noch die Küche kalt. Bitte melden bei: Hansjörg Gehring (Telefon 07682 8242 oder 0175 5932803 oder Rafael Kürz (07682 9262544). Imkerverein Oberelztal Die nächste Monatsversammlung findet am Freitag, 29. Januar 2016 um 19:00 Uhr im Gasthaus Hirschen Dorfmühle in Biederbach statt. Thema des Abends: Winterarbeiten. Sonderöffnungszeit – Hallenbad Freiamt Am Freitag, 29. Januar 2016, haben Hallenbad und Sauna im Kurhaus Freiamt Sonderöffnungszeiten. Für die persönliche Fitness und den Wasserspaß sind Hallenbad und Sauna von 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet. Im Hallenbad ist Warmbadetag mit 31 Grad Wassertemperatur. Weitere Informationen unter Telefon 07645 91030 oder 910391, Internet www.freiamt.de Trachten-, Heimat- und Brauchtumsverein Bleibach „ZweiTälerLand“ e. V. Probe des Singkreises Die nächste Probe des Singkreises findet am Mittwoch, 3. Februar 2016 um 20:00 Uhr in der Unterkirche in Gutach statt. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Willi Wehrle, 1. Vorstand Trallaho im Haus des Gastes „S’ goht degege!“ Und auch im Jahr 2016 bewirtet Sie der Musikverein Katzenmoos im Haus des Gastes. Alle Schuttig, Narren, Umzugsbesucher und Knatschgele sind recht herzlich willkommen. Programm: Fasnetsunndig: Ab 12:00 Uhr Open-Air Schuttigzimmer vor dem HdG Ab 15:00 Uhr Öffnung des Haus des Gastes für alle Narren, und Schuttigzimmer Fasnetmendig: Ab 17:30 Uhr Moritaten & Musik und Tanz mit der Partyband „QuerBeat“ In diesem Sinne wünscht der Musikverein Katzenmoos e.V. allen großen und kleinen Narren: Ä glückseelige Fasnet! 8 Nr. 04 MITTEILUNGSBLATT Hallenbad und Sauna im Kurhaus Freiamt Öffnungszeiten an den närrischen Tagen - Fitness tanken für die närrischen Tage Zum Fitnesstanken während den närrischen Tagen hat das Hallenbad im Kurhaus Freiamt folgende Öffnungszeiten: "Schmutzige Dunschdig": Warmbadetag mit 32 Grad Wassertemperatur von 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr. Freitag: 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr, Warmbadetag mit 31 Grad Wassertemperatur. Am Sonntag ist Wasserspaß von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Am Fastnachtsdienstag ist von 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet. So ist am Dienstag, 9. Februar 2016, ein „Kinderwasserspaßnachmitag“ von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Wasserspielzeug ist vorhanden, danach von 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr allgemeines Schwimmen. Am Samstag und Rosenmontag ist das Hallenbad geschlossen. Die Sauna im Kurhaus Freiamt ist am „Schmutzige Dunschdig” von 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr, am Freitag von 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr, am Sonntag von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr, am Fastnachtsdienstag von 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet. Am Samstag, 6. Februar 2016 und Rosenmontag bleibt die Sauna geschlossen. Weitere Informationen bei der Tourist-Information Freiamt, Telefon 07645 91030 oder 910391, Internet www.freiamt.de Vernissage zur Kunstausstellung im Kurhaus Freiamt „Licht und Schatten“ – Skulpturen und Gemälde Die Vernissage zur Kunstausstellung im Kurhaus Freiamt ist am Sonntag, 31. Januar 2016, nachmittags um 15:00 Uhr. In dieser Ausstellung zeigt Rainer Diringer aus Emmendingen unter dem Titel „Licht und Schatten“ seine Plastiken und Skulpturen. Ferner werden in memoriam Rolf Diringer dessen Acrylund Aquarellbilder ausgestellt. Die einführenden Worte bei der Vernissage spricht Robert Klausmann, Leiter der Tourist-Information und des Kurhauses Freiamt. Diese Ausstellung ist bis zum Freitag, 26. Februar 2016, täglich von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. An Rosenmontag, 08. Februar 2016, bleibt die Ausstellung geschlossen. Weitere Informationen bei der Tourist-Information Freiamt, Telefon 07645 91030, Internet: www.freiamt.de Wassonstnochinteressiert Aus dem Verlag Wassonstnoch Valentinstag 14. Februar 2016 interessiert Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einer persönlichen und privaten Valentinsanzeige in unseren Amts- und Mitteilungsblättern. Eine Auswahl von Musteranzeigen sowie einen Bestellschein finden Sie auf unserer Homepage unter www. nussbaummedien.de/valentinstag. Unter www.nussbaummedien.de/onlineanzeigen können Sie Ihre Anzeige zu diesem Anlass auch ganz bequem online aufgeben. Das Sonderthema, welches mit privaten Grußanzeigen zum Valentinstag geschmückt wird, erscheint in Woche 06/2016. Ausnahme: In unseren Amts- und Mitteilungsblättern, die 14-täglich in den ungeraden Wochen erscheinen, wird das Sonderthema bereits in Woche 05/2016 veröffentlicht. In SMünster (4-wöchentliche Erscheinung) erscheint der Sonderteil in Woche 04/2016. Mittwoch, 27. Januar 2016 Auf dünnem Eis Der Winter weiß nicht was er will, mal warm, mal kalt die Temperatur. Doch Ente Paul, nur selten still, quakt: „Ich bin jetzt mal stur... das dünne Eis auf meinem Teich muss halten, denn ich bin ja leicht. Ich gleite sanft und butterweich darüber - schau´n wir doch mal gleich.“ Gesagt, getan. Paul setzt ein Bein geschmeidig auf sein Spiegelbild. Das klappt doch prima, klasse, fein. Dann knackt´s! Die Ente flattert wild, sucht quakend Halt und taumelt noch, versucht, den Eisrand zu erklimmen. Im Eis ist nun ein großes Loch. Paul muss vorerst wohl besser schwimmen. Ein Gedicht von Margrit Baumgärtner
© Copyright 2024 ExpyDoc