Information Bregtallift Der Bregtallift läuft am Freitag, 29. Januar, nur von 15 bis 18.30 Uhr. Im Anschluss beginnt der Skiclub Furtwangen mit den Vorbereitungen für das Skirennen am Samstag. Immer noch benötigt der Verein zusätzliche Helfer. Nur dann kann der Furtwanger Skilift auch in Zukunft für Skivergnügen sorgen. Kurz und knapp ■ Strohhansel Schönenbach: Nachtumzug am Freitag, 29. Januar, ab 20 Uhr mit vielen Narrengruppen. Amtliches Nachrichtenblatt der Stadt Furtwangen im Schwarzwald, 27. Januar 2016 . 37. Jahrgang . Nr. 4 Stadt Vöhrenbach und BREGTALKURIER der Gemeinde Gütenbach Beim Bunten Abend in Gütenbach gibt es viele Überraschungen Wenn Wilde tanzen ■ Burgzunft Hammereisenbach: Preismaskenball am Samstag, 30. Januar, um 20 Uhr in der Festhalle. ■ Hochschule: In der Weitwinkel-Filmreihe läuft am Dienstag, 2. Februar, um 20 Uhr der Film „Thule Tuvalu“ im Guckloch-Kino. Der Eintritt ist frei. ■ Kreisforstamt: Das Forstamt Betriebsstelle Triberg organisiert die Bestellung von Forstpflanzen für die privaten Waldbesitzer im Oberen Bregtal. Der Bedarf für das Frühjahr sollte beim jeweiligen Revierleiter möglichst bis 25. Februar angemeldet werden. Öffnungszeiten Furtwangen – Am Nachmittag des G’schmutzigen Dunschdig, am Freitag sowie am Rosenmontag bleibt die Stadtverwaltung geschlossen. Die Rufbereitschaft in den verschiedenen Aufgabengebieten ist davon ausgenommen. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen der Öffnungszeiten: Bürgerbüro: G’schmutzige Dunschdig von 9 bis 12.30 Uhr Rathaus und Eigenbetrieb Technische Dienste: G’schmutzige Dunschdig von 9 bis 12.30 Uhr Tourist-Information: G’schmutzige Dunschdig von 9 bis 12.30 Uhr, Freitag von 9 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 17 Uhr; Samstag von 10 bis 12 Uhr Rosenmontag von 9 bis 12 Uhr Das Standesamt ist für Notfälle am Rosenmontag von 10 bis 11 Uhr unter der Rufnummer: 01 52 / 09 72 58 28 zu erreichen. Am Fasnet-Dienstag, 9. Februar, sind zum Teil die Büros im Rathaus nicht voll besetzt. Dies kann zu Einschränkungen führen. Das Bürgerbüro ist uneingeschränkt besetzt. Die Stadtverwaltung bittet um Beachtung. Ab Mittwoch, 10. Februar, stehen alle Dienststellen wieder zu den gewohnten Sprechzeiten zur Verfügung. Die Stadtverwaltung wünscht eine frohe Fasnetzeit. Zugmaschinen und Anhänger Überprüfung Furtwangen: Hauptuntersuchung für land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen und Anhänger gem. §29 StVZO am Mittwoch, 17. Febuar, von 13.30 bis 16 Uhr in Linach. Gütenbach: Der Termin für die zur Überprüfung fälligen land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen und ungebremste Anhänger ist am Mittwoch, 17. Februar, von 8 bis 10.30 Uhr im Bauhof der Gemeinde. Vöhrenbach: Der Technische Überwachungsverein (TÜV) führt am Mittwoch, 17. Februar, von 13.30 Uhr bis 16 Uhr in Linach beim Gemeindehaus und am Montag, 29. Februar, von 8 bis 9 Uhr in Vöhrenbach beim Rathaus eine Überprüfung von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen und ungebremsten Anhängern durch. Wegen Fasnacht kommt es in einigen Müllabfuhrbezirken zu einer Verschiebung der Müllabfuhrtermine. Die Verlegungstermine sind in den aktuellen Abfallkalendern bereits berücksichtigt. Man findet die Termine aber auch auf der Homepage unter: www.abfall.lrasbk.de In Furtwangen 2015 Beliebteste Vornamen Furtwangen – Das Standesamt Furtwangen registrierte 2015 insgesamt 57 Geburten, davon waren 26 männlich und 31 weiblich. Bei den Mädchennamen zeigten sich die frischgebackenen Eltern abwechslungsreich. Mit jeweils drei Nennungen landeten 2015 die Vornamen Lotta und Emilia auf dem Treppchen, gefolgt von Emma, Maria, Elisabeth und Sophie mit jeweils zwei Nennungen. Unter den Jungen setzten sich die Vornamen Finn, Leon und Johannes durch. Jeweils zwei Kinder wurden auf diese Vornamen getauft. Bundesweit waren 2015 die weiblichen Vornamen Mia, Emma und Hannah/Hanna sowie die männlichen Vornamen Ben, Jonas und Leon am beliebtesten. ■ Narrenclub Neukirch: Bunter Abend am Samstag, 30. Januar, um 20 Uhr, in der Schwarzwaldhalle. Öffnungszeiten Stadtverwaltung Müllabfuhr verschoben Furtwangen Das Damenballett zeigt beim Bunten Abend in Gütenbach einen atemberaubenden Afrika-Tanz. Mehr über das Programm auf Seite 11. Bild: Eschle Neujahrsempfang der Stadt Furtwangen und Sparkasse Schwarzwald Baar Positiver Blick nach vorne In guter Tradition lud die Sparkasse Schwarzwald Baar und die Stadt Furtwangen zum Neujahrsempfang in die Festhalle ein. Etwa 200 Gäste nahmen daran teil Oberes Bregtal – Gemeinsam das vergangene Jahr Revue passieren lassen und einen Ausblick auf das kommende geben - das erwartete die Gäste beim Neujahrsempfang in der Festhalle Furtwangen. In lockerer Runde gesellte sich auch Landrat Sven Hinterseh, der Landtagsabgeordneten Karl Rombach, Bürgermeister Rolf Breisacher aus Gütenbach und Bürgermeisterstellvertreter Albert Schwörer aus Vöhrenbach unter die Gäste. Passend zur närrisch dekorierten Festhalle eröffnete Sparkassen- Vorstandsmitglied Peter Heine die Gäste anfangs mit närrisch Gereimtem, bevor er in Prosa und Hochdeutsch wechselte. „Wir haben ein ordentliches Wirtschaftswachstum, eine niedrige Arbeitslosenquote und unsere Unternehmen sind für die Anforderungen der Zukunft gut aufgestellt“ so Peter Heine. Die Probleme in Griechenland seien fast in Vergessenheit geraten, seit das Flüchtlingsthema aktuell sei und die innere Sicherheit gewinne bei der Bevölkerung an Bedeutung. Dennoch, so glaubt Peter Heine, könne man in Deutschland ein gutes Jahr erwarten. Peter Heine spricht beim Neujahrsempfang. Bild: Dorer „Ohne die Sparkasse sähe die Region anders aus“ lobte Thomas Albiez von der IHK und „was der Mittelstand in den letzten fünf Jahren geschafft hat, ist sensationell“. Die Bodenständigkeit der Schwarzwälder solle die Gelassenheit geben, um Mut und Selbstvertrauen zu haben und weder Hysterie und Hektik aufkommen zu lassen. „Die Politik soll schnell wieder Ordnung in die Diskussion bringen“ so der Redner im Hinblick auf die Flüchtlingsdebatte. Die regionale Entwicklung hänge von vielen Faktoren ab, allerdings habe der demografische Wandel den Schwarzwald schwer gebeutelt. Thomas Albiez schlug die Vernetzung Richtung Oberrhein und Stuttgart vor, der Blick über den Tellerrand hinweg sei notwendig. Bürgermeister Josef Herdner dankte vor allem der Sparkasse SchwarzwaldBaar für ihr gesellschaftliches Engagement. Das bisherige Vereinsprojekt werde nun abgelöst durch die Förderung von schulischen Projekten mit einer Ausschüttung von 100.000 Euro. Wie man den Alltag unterschiedlich erleben kann, demonstrierte der Bürgermeister mit unterschiedlich farbigen Brillen. „Der Schwarzwälder sollte auch mal einen Blick durch die rosa Brille werfen. Das erheitert das Gemüt und gibt zumindest für kurze Zeit einen unbekümmerten Zustand“. Mit der dunklen Brille könne die Realität mit ihren Ecken und Kanten besser wahrgenommen werden. Doch eine klare Brille verschaffe Sicherheit und bringe Vertrauen, was in dieser umtriebigen Zeit sicherlich kein Fehler sei. Bevor das Waldrast-Bewirtungsteam leckere Häppchen auftischte, durften sich die Gäste über virtuose Untermalung durch das Gütenbacher Ausnahmetalent am Klavier, Sarah Schirmaier, erfreuen sowie Kai Vollprecht, ein Könner am Marimbaphon. (pdo) Amtliches 1. Änderung Bebauungsplan „Neukirch Hinterm Wald“ 2. Änderung Bebauungsplan „Schützenbach-Ost“. Aus dem Gemeinderat Seite 2 ------------------------------------------------ROHRBACHER STRASSENNAMEN Grundtalweg BÜRGER SERVICE Info im Februar. Seite 3 ------------------------------------------------- Gütenbach FRISCHEMARKT VOLK Varianten der Weiterführung sind im Gespräch. Seite 4 ------------------------------------------------NARRENGESELLSCHAFT Bunter Abend mit tollem Programm. Seite 11 ------------------------------------------------- Vöhrenbach AMTLICHES Räum- und Streupflicht beachten. Seite 5 ------------------------------------------------- Prinz Andreas I. und Prinzessin Carolin I. stellen sich beim Kappenabend vor. ANZEIGE Gestalten Sie Ihren Ruhestand nach Ihren Wünschen. Mit der R+V-SofortRente erhalten Sie lebenslange garantierte Rentenzahlungen als sicheres Zusatzeinkommen. So können Sie Ihr Leben in vollen Zügen genießen und weiterhin Ihre Pläne verwirklichen. Mehr Informationen erhalten Sie in den Volksbanken Raiffeisenbanken, R+V-Agenturen oder auf www.ruv.de Volksbank T riberg eG Triberg Meine Bank! 2 Aus Furtwangen 27. Januar 2016 Bregtalkurier Nr. 4 Stadt Furtwangen Amtliche Bekanntmachungen 1. Änderung des Bebauungsplanes „Neukirch Hinterm Wald" Inkrafttreten des Bebauungsplanes im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB Der Gemeinderat der Stadt Furtwangen im Schwarzwald hat am 15. Dezember 2015 den im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB aufgestellten Bebauungsplan „1. Änderung des Bebauungsplanes Neukirch Hinterm Wald“ als Satzung beschlossen. Dem Satzungsbeschluss lag die Planung mit vier ausgewiesenen Baufenstern zugrunde, wobei sich ein Baufenster im Laufe des Verfahrens aufgrund der Ausweisung einer privaten Grundstückszufahrt etwas verkleinert hat. Die im Rahmen der Auslegung vorgebrachten Anregungen und Bedenken wurden vor dem Satzungsbeschluss gemäß § 1 Abs. 7 BauGB abgewogen. Die Abwägungsergebnisse wurden den Beteiligten mitgeteilt. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans wird begrenzt: Im Norden durch das Grundstück Flst. Nr. 72, im Osten durch die Grundstücke Flst. Nr. 72 und 309, im Süden durch die öffentliche Straße „Kandelblick“ und dem Grundstück Flst. Nr. 316 und im Westen durch die Grundstücke Flst. Nr. 72, 339, 338, 337 und 318. Maßgebend ist der Lageplan des Bebauungsplanes in der Fassung vom 03. Dezember 2015. Der Bebauungsplan tritt gemäß § 10 Abs. 3 BauGB mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Er kann einschließlich seiner Begründung beim Bürgermeisteramt der Stadt Furtwangen im Schwarzwald, Marktplatz 4, Amt Planen, Bauen und Technik, Zimmer 209, während der üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Des Weiteren ist der Bebauungsplan auf der Homepage der Stadt Furtwangen im Schwarzwald unter www.furtwangen.de einsehbar. Jedermann kann den Bebauungsplan und seine Begründung einsehen und über ihren Inhalt Auskunft verlangen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 des Baugesetzbuchs bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans, ein nach § 214 Abs. 2 a beachtlicher Fehler oder ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen. Furtwangen im Schwarzwald, den 20. Januar 2016 Josef Herdner Bürgermeister 2. Änderung des Bebauungsplanes „Schützenbach-Ost“ Inkrafttreten des Bebauungsplanes im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB Der Gemeinderat der Stadt Furtwangen im Schwarzwald hat am 15. Dezember 2015 den im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB aufgestellten Bebauungsplan „2. Änderung des Bebauungsplanes Schützenbach-Ost“ als Satzung beschlossen. Dem Satzungsbeschluss lag die Planung mit verschiedenen Änderungen von Art und Maß der baulichen Nutzung im Bebauungsplangebiet Schützenbach-Ost zugrunde. Die im Rahmen der Auslegung vorgebrachten Anregungen und Bedenken wurden vor dem Satzungsbeschluss gemäß § 1 Abs. 7 BauGB abgewogen. Die Abwägungsergebnisse wurden den Beteiligten mitgeteilt. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans wird begrenzt: Im Norden durch das Grundstück Flst. Nr. 434, im Osten durch die öffentliche Straße „Vorderschützenbach“, im Süden durch das Grundstück Flst. Nr. 439/2 und im Westen durch die Triberger Straße. Maßgebend ist der Lageplan des Bebauungsplanes in der Fassung vom 01. Dezember 2015. Der Bebauungsplan tritt gemäß § 10 Abs. 3 BauGB mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Er kann einschließlich seiner Begründung beim Bürgermeisteramt der Stadt Furtwangen im Schwarzwald, Marktplatz 4, Amt Planen, Bauen und Technik, Zimmer 209, während der üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Des Weiteren ist der Bebauungsplan auf der Homepage der Stadt Furtwangen im Schwarzwald unter www.furtwangen.de einsehbar. Jedermann kann den Bebauungsplan und seine Begründung einsehen und über ihren Inhalt Auskunft verlangen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 des Baugesetzbuchs bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans, ein nach § 214 Abs. 2 a beachtlicher Fehler oder ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen. Furtwangen im Schwarzwald, den 21. Januar 2016 Josef Herdner, Bürgermeister Ausstellung „Kunst im Rathaus“ Furtwangen – Die Stadt Furtwangen setzt die Ausstellungsserie „Kunst im Rathaus" fort. Freundlicherweise stellt die „Künstlergruppe" St. Cyriak Wohnen und Pflege einen kleinen Einblick aus ihrem kreativen Schaffensjahr zur Verfügung. Die Bilder stellen dar, was im Alter und teilweise ohne Vorkenntnisse noch geschaffen werden kann. Die Ausstellung geht noch bis zum 12. Februar. Die „Künstlergruppe" hat ein Gästebuch ausgelegt und würde sich über einen Eintrag freuen. Aus dem Gemeinderat der Stadt Furtwangen Haushalt 2016 und Wirtschaftspläne Eigenbetriebe beschlossen In seiner ersten Sitzung des Jahres 2016 traf der Gemeinderat Beschlüsse zum Stadthaushalt und den Wirtschaftspläne seiner Eigenbetriebe. Furtwangen – Beratung des Haushaltsplanes 2016; Beschlussfassung über die Haushaltssatzung In der vom Gemeinderat beschlossenen Haushaltssatzung wurde der Haushaltsplan 2016 ohne die Eigenbetriebe auf 27.335.790 Euro in den Einnahmen und Ausgaben festgesetzt. Der Verwaltungshaushalt weist ein Volumen von 22.218.900 Euro in den Einnahmen und Ausgaben aus. Im Vermögenshaushalt wurden Einnahmen und Ausgaben in Höhe von 5.116.890 Euro beschlossen. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen soll 1.211.237 Euro nicht überschreiten. Es wurden keine Verpflichtungsermächtigungen eingestellt. Der Höchstbetrag der Kassenkredite wurde für den allgemeinen Haushalt auf 3.000.000 Euro festgesetzt. Der Stellenplan ist Bestandteil der Haushaltssatzung. Die Hebesätze für die Grund- und Gewerbesteuern bleiben unverändert. Feststellung des Wirtschaftsplanes 2016, Eigenbetrieb Wasserwerk Der Gemeinderat stellte in dieser Sit- zung aufgrund von § 14 des Eigenbetriebsgesetzes (EigBG) und §§ 7 bis 10 der Eigenbetriebsverordnung (EigBVO) i. V. mit § 86, 87 und 96 der Gemeindeordnung (GemO) den Wirtschaftsplan 2016 des Eigenbetriebes Wasserwerk wie folgt fest: Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 wurde festgesetzt mit den Einnahmen und Ausgaben von je 3.926.900 Euro, davon im Erfolgsplan 979.000 Euro und im Vermögensplan 2.947.900 Euro. Kreditaufnahmen sind in Höhe von 1.619.900 Euro vorgesehen. Der Höchstbetrag der Kassenkredite wurde vom Gemeinderat auf 195.000 Euro festgesetzt. Der Gesamtbetrag der im Vermögenshaushalt vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen wurde auf 0 Euro festgesetzt. Schließlich ist der Stellenplan Bestandteil des Wirtschaftsplanes. Feststellung des Wirtschaftsplanes 2016, Eigenbetrieb Technische Dienste Der Gemeinderat stellte desweiteren aufgrund von § 14 des Eigenbetriebsgesetzes (EigBG) und §§ 7 bis 10 der Eigenbetriebsverordnung (EigBVO) i. V. mit § 86, 87 und 96 der Gemeindeordnung (GemO) den Wirtschaftsplan 2016 des Eigenbetriebes Technische Dienste wie folgt fest: Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 wurde festgesetzt mit den Einnahmen und Ausgaben von je 3.679.000 Euro, davon im Erfolgsplan 1.497.500 Euro und im Vermögensplan 2.181.500 Euro. Kreditaufnahmen sind in Höhe von 2.092.000 Euro vorgesehen. Der Höchstbetrag der Kassenkredite wurde vom Gemeinderat auf 295.000 Euro festgesetzt. Der Gesamtbetrag der im Vermögenshaushalt vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen wurde auf 0 Euro festgesetzt. Schließlich ist der Stellenplan Bestandteil des Wirtschaftsplanes. Feststellung des Wirtschaftsplanes 2016, Eigenbetrieb Abwasserentsorgung Der Gemeinderat stellte aufgrund von § 14 des Eigenbetriebsgesetzes (EigBG) i. V. mit § 86, 87 und 96 der Gemeindeordnung (GemO) den Wirtschaftsplan 2016 des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung wie folgt fest: Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 wurde festgesetzt mit den Einnahmen und Ausgaben von je 4.108.200 Euro, davon im Erfolgsplan 1.674.200 Euro und im Vermögensplan 2.434.000 Euro. Kreditaufnahmen sind in Höhe von 1.467.100 Euro vorgesehen. Der Höchstbetrag der Kassenkredite wurde vom Gemeinderat auf 334.000 Euro festgesetzt. Der Gesamtbetrag der im Vermögenshaushalt vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen wurde auf 0 Euro festgesetzt. Schließlich ist der Stellenplan Bestandteil des Wirtschaftsplanes. Bregtalkurier Nr. 4 Ortsskiwettkämpfe Spannende Rennen Termine / Veranstaltungen 27. Januar 2016 Narren übernehmen die Macht in Furtwangen bis Aschermittwoch Narrenbaum steht Rohrbach – Die Ortsskiwettkämpfe in Rohrbach auf dem „Fürsatz“ werden am Wochenende 20./21. Februar ausgetragen. Am Samstag, 20. Februar, sind die Abfahrtsläufer gefragt. Die Langläufer starteten am Sonntag, 21. Februar. Die Startnummern werden an beiden Tagen von 11 bis 12.30 Uhr ausgegeben. Gestartet wird jeweils um 13 Uhr. Die Siegerehrung findet am Sonntag um 18 Uhr im Gasthaus Löwen statt. Sie können ihre Girl’s Day-Aktion online auf der Homepage eintragen. Mädchen und Eltern können so die Angebote im Internet unter www.girls-day.de abfragen und bei Wunsch sich auch gleich anmelden. ■ Katholische Bücherei: Im Pfarrzentrum St. Cyriak geöffnet montags und mittwochs von 15 bis 18 Uhr. ■ Narrenzunft: Zunftball am Samstag, 30. Februar, um 20 Uhr in der Festhalle. Frauenkaffee der Alten Jungfere am Mittwoch, 3. Februar, um 14 Uhr im Café Mayerhöfer. Messe für die Narren am Donnerstag, 4. Februar, um 7.30 Uhr im Pfarrsaal St. Cyriak. Schülerbefreiung ab 9.30 Uhr. Kinderumzug um 14.30 Uhr. Der Hemdglunkerumzug mit Verbrennung des letzten Meckeres um 19 Uhr. Heischen am Samstag, 6. Februar, um 10 Uhr auf dem Marktplatz. Ab 18 Uhr findet der Sportlerball in der Alten Färbe statt. Großer Umzug am Sonntag, 7. Februar, um 14.30 Uhr. Kappeobe ab 19 Uhr in der Alten Färbe. Auch wenn es inzwischen eine große Schar von Narrenbaumsetzer ist, ist es immer noch harte Knochenarbeit, den großen Narrenbaum auf dem Marktplatz aufzustellen. Bild: Stefan Heimpel Nachdem es am Dreikönigstag mit dem Klepfen der Fuhrkigili schon einen ersten Vorgeschmack gab, ist nun mit dem Ausrufen der Fasnet auf dem Marktplatz die närrische Zeit in Furtwangen endgültig gestartet. Furtwangen – Von Jahr zu Jahr scheint die Schar der Narrenbaumsetzer zu wachsen, sodass der rund 25 Meter lange Narrenbaum relativ zügig aufgestellt wurde. Den Auftakt bildete wie jedes Jahr ein kleiner Umzug der Narren durch die Stadt, angeführt von den Narrenbaumsetzern mit ihrem großen Baum. Dazu kamen die verschiedenen Gruppierungen der Zunft, angeführt vom Zunftrat. Während der Zunftrat, vor allem Zunftmeister Christof Winker, das Geschehen von der Tribüne aus kommentierten wurde Bürgermeister Josef Herdner von den Hexen aus dem Rathaus geschleppt und vor den Zunftrat gebracht. Hier musste er wohl oder übel seinen Stadt- schlüssel an die Narren abgeben, die nun bis zum Aschermittwoch die Macht haben. Beim Umzug und auch beim Geschehen auf dem Marktplatz sorgte die Stadtkapelle Furtwangen unter der Leitung von Martin Moser für die passende musikalische Umrahmung. Allerdings waren es trotz relativ milden Temperaturen und trockenem Wetter nicht ganz so viele Zuschauer wie in den letzten Jahren. Zentraler Punkt bei diesem Spektakel ist die offizielle Proklamation von Christof Winker zur Machtübernahme. Hier konnte er wieder einige närrische Themen ansprechen. So gab es einen Kurs im Dialekt über den Unterschied zwischen „Hefe“ und „Häffe“. Nicht zuletzt machte Zunftmeister Christof Winker auch darauf aufmerksam, dass der große Umzug am Fasnetsonntag durch rund 100 historische Narren aus der oberschwäbischen Narrenstadt Bad Waldsee bereichert wird. Etwas hämisch warf er auch einen Blick ins benachbarte Neukirch, wo die Feuchtigkeit im neuen Rößle Keller gleich bei der Eröffnung die ausgestellten Gemälde beschädigt habe. Daher schlug er vor, hier stattdessen lieber künftig Champignons zu züchten. Für ein Aquarium mit Schwarzwald-Fischen als Außenstelle der Wilhelma reiche die Feuchtigkeit allerdings nicht aus. Ebenso macht er bekannt, dass die Firma BKS Ketterer nun offensichtlich direkt am Linacher Stausee ihre neue Betriebskantine eröffnet. Nicht ganz klar ist auch die Beteiligung von Bürgermeister Herdner als Ortsteil-Triberger an der sexistischen Bemalung zum Thema „Steile Berge, tiefe Täler“ im Triberger Parkhaus. Und schließlich kündigte er auch an, dass Ortsvorsteher Hansjörg Hall den „heiß geliebten“ Kreisverkehr an der Lochhofstraße nicht zum nationalen Kulturerbe erklären lassen wolle, sondern dass er für die Gestaltung des Geländes bereits den ersten Furtwanger Planierraupen-Wettbewerb plant. Rohrbacher Straßennamen Bürger-Info Furtwangen Im Guckloch-Kino Der neue Grundtalweg Service im Februar Zwei Filme Furtwangen – Der südlichste der neuen Straßen in Rohrbach ist der Grundtalweg im Untertal. Der namengebende Grundbauernhof liegt im untersten Seitental, dem sog. Untergrund. In früheren Zeiten nannte man das Tal Schwarzenbachtal. Der Grundhof lag „über dem Schwarzenbach“, während sich der benachbarte Dorerhof „unten im Schwarzenbach“ befand. Der Grundhof bildete mit dem Vogtshof bis zum Jahre 1600 ein gemeinsames Gut mit zwei Bauernstellen. Erstmals im Jahre 1608 wird nicht mehr vom Schwarzenbach, sondern vom Grundtal gesprochen. Bis gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurde der Hof von der Familie Wintermantel bewirtschaftet. 1891 heiratete sich ein Felix Fehrenbach aus Neukirch dort ein. Der Grundtalweg vom Vogtshäusle und wurde von der früheren Gemeinde Rohrbach mit Unterstützung von Bund und Land im Rahmen des Grünen Planes zum Ausbau landwirtschaftlicher Wirtschaftswege in den von Natur benachteiligten Gebieten im Jahre 1964 saniert (Weglänge 1,2 km). Durch diese Baumaßnahme sollten 80 ha landwirtschaftlich genutzter Fläche erschlossen werden. Die Gemeinde Rohrbach übernahm hierbei die Unterhaltspflicht für den Weg, die nun die Stadt Furtwangen zu erfüllen hat. Die Hausnummern 1 bis 7 des neubenannten Grundtalweges trugen bis zum September 2015 die Adressen Untertal 74-82a. FURTWANGEN ■ Französisch Stammtisch: Treffen am Dienstag, 2. Februar, um 20.15 Uhr in der Pizzeria Europa. MädchenZukunftstag Info: Termine ■ Haus- und Grundeigentümer: Stammtisch am Donnerstag, 28. Januar, um 19 Uhr im Gasthaus Bad. Aufruf zum Girl’s Day Furtwangen – Es ist wieder so weit. Am 28. April dieses Jahres geht der Girl’s Day – Mädchen- Zukunftstag in die nächste Runde. Am diesem Donnerstag laden deutschlandweit Unternehmen und Organisationen Schülerinnen ab der fünften Klasse ein, um Berufe in Technik, IT, Handwerk und Naturwissenschaften zu erkunden. Den Teilnehmerinnen soll gezeigt werden, dass auch naturwissenschaftliche und technische Berufe Spaß machen, abwechslungsreich sind und mit Menschen zu tun haben. In den letzten 15 Jahren haben rund 1,6 Millionen Mädchen teilgenommen, von denen anschließend 40 Prozent sich für ein Praktikum oder eine Ausbildung in einem, am Girl’s Day kennengelernten, Beruf entschieden. Am Programm beteiligen können sich alle Betriebe, Forschungseinrichtungen, Behörden und Bildungszentren die einen naturwissenschaftlichen oder technischen Bezug haben. 3 Bürgermeister-Sprechstunde: 14. März, 14.30 bis 17 Uhr, und nach Vereinbarung. Es wird empfohlen, Gesprächstermine vorab telefonisch (Tel. 939-101) zu vereinbaren. Das Sekretariat des Bürgermeisters ist besetzt: montags von 8.30 bis 12.30 und von 14 bis 17 Uhr, dienstags und donnerstags von 8.30 bis 12.30 und von 14 bis 16 Uhr, mittwochs und freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr. Da die Verwaltungsgebäude, insbesondere das Rathaus und das Bürgerbüro keine bzw. nur bedingt barrierefreie Zugänge haben, werden gehbeeinträchtigte Besucher gebeten, telefonisch einen Termin zu vereinbaren. Die Verwaltungsmitarbeiter können dann das Anliegen in einem Raum im Erdgeschoss bearbeiten. Sprechtag des Behindertenbeauftragten: 1. Februar, 18 bis 20 Uhr Tel. 50035, Mail: [email protected] Städtische Versorgungs- und Entsorgungseinrichtungen Eigenbetrieb Technische Dienste, Tel. 939-262 Kläranlage in Schönenbach, Tel. 918690 aquavilla GmbH, Bahnhofstraße 2, 78112 St. Georgen, Tel. 07724-85981-0, 24-h-Rufbereitschafts-Nr.: Tel. 07722 8610 Härtebereich des Trinkwassers Das durch die Stadt Furtwangen in das Wasserversorgungsnetz eingeleitete und zum Verbrauch bereitgestellte Wasser liegt im Härtebereich weich. Das sind weniger als 1,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (entspricht bis 8,4°dH, früher Härtebereich I). Dies gilt auch für das Trinkwasser der Ortsteile Rohrbach, Schönenbach und Neukirch. Abfallentsorgung Furtwangen und Ortsteile (beide Bezirke) 1,1 cbm- und 770 l Restmülltonne (wöchentlich): 3., 11., 17., 24. Februar Restmülltonnen (14-tägig): 3., 17. Februar Restmülltonnen (4-wöchentlich): 3. Februar Biomüll (Winterrhythmus): 3., 17. Februar Abfuhr gelber Sack: 5. Februar Altpapiertonne Furtwangen Bezirk 1, Neukirch, Linach: 15. Februar Furtwangen Bezirk 2, Rohrbach, Schönenbach: 16. Februar Sperrmüllabfuhr Die Anmeldung erfolgt telefonisch beim Amt für Abfallwirtschaft; Tel. (07721) 913-7555, Anrufbeantworter 913-7335 oder Fax 913-8916. E-MailAdresse: [email protected] - Der Abfuhrtermin wird bei der Anmeldung mitgeteilt. Wertstoffentsorgung Wertstoffannahme, Kühl- und Gefriergeräte werden ganzjährig auf dem Gelände der Firma Hermann, Am Niegenhirschwald, kostenlos angenommen.Öffnungszeiten: Mittwoch 16 bis 19 Uhr und Samstag 9 bis 13 Uhr Strom- und Gasversorgung Störungsstelle der EGT Triberg (Tag und Nacht) erreichbar: (07722) 861-0 Energiedienst Netze GmbH, Störungsnummer: (07623) 92-1818 Netze BW GmbH, Störungshotline Strom: 0800 3629-477 Furtwangen – Das Guckloch-Kino zeigt am Donnerstag, 28. Januar, um 20 Uhr den Schweizer Film „Wintergast“. Der blockierte Filmhochschulabsolvent Stefan Keller wird aus finanzieller Not gezwungen einen Nebenjob anzunehmen: als anonymer Jugendherberge-Tester reist er durch die vorweihnachtliche Schweiz. Der Beginn einer Odyssee: Keller kämpft verzweifelt mit den 2000 Seiten Drehbuch-Notizen für seinen Debüt-Spielfilm, versucht seine Beziehung zu retten, driftet einsam herum, beobachtet, und muss sich, nach der Begegnung mit allerlei bizzaren Zufallsbekanntschaften, seiner ihn lähmenden Angst stellen. Matthias Günter und Andy Herzog führten in dem Film des Jahres 2015 Regie, der Film hat eine Spieldauer von 93 Minuten. Am Samstag 30. Januar, läuft im Guckloch-Kinderkino um 15 Uhr den Film „Schatzritter“. Endlich Sommerferien! Jeff kann kaum erwarten, dass seine besten Freunde Julia und Leo mit ihren Eltern auf dem benachbarten Campingplatz ankommen. Die Drei sind eine eingeschworene Gemeinschaft und die Zeit mit ihnen ist für Jeff eine willkommene Abwechslung zu dem eintönigen Alltag mit seinem mürrischen, überfürsorglichen Vater. Seit Jeffs Mutter gestorben ist, leben die beiden allein am Fuße einer alten Burg, die an den unheimlichen Duc de Barry verkauft werden soll. Vier Freunde gehen auf die Suche nach dem legendären Schatz der Meerjungfrau Melusina. Der Film hat eine Spiellänge von 104 Minuten und ist Kinogängern ab sechs Jahren zu empfehlen. ■ Stadtkapelle: An der Fasnet öffnet die Stadtkapelle Furtwangen wieder ihre MusikerGrotte im Keller unter dem Rathaus. Am G’schmutzige Dunschdig ist die Bar ab 14 Uhr geöffnet. Am Fasnet Sonntag beginnt das Barteam bereits ab 11 Uhr mit dem Ausschank. ■ Altenwerk: Altenfasnet am Samstag, 6. Februar, um 14.30 Uhr im Pfarrsaal St. Cyriak mit närrischer Unterhaltung und den Furtwanger Narren. NEUKIRCH ■ Bücherei: Im Rathaus geöffnet am Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr. ■ Narrenclub: Bunter Abend am Samstag, 30. Januar, in der Schwarzwaldhalle. Für ein unterhaltsames Programm sorgt der Elferrat, mit witzigen Sketschen und das NCN- Ballett sowie die Sportfreunde Hexen mit Showtänzen. Für musikalische Unterhaltung ist „Happy Musik“ wieder mit von der Partie. Jede Person kann für maximal drei weitere Personen Plätze reservieren Kinderfasnet am G’schmutzige Dunschdig, 4. Februar, um 14 Uhr in der Schwarzwaldhalle. SCHÖNENBACH ■ Strohhansel: Nachtumzug am Freitag, 29. Januar, um 20 Uhr in Schönenbach. Gottesdienst am Donnerstag, 4. Februar, um 9.30 Uhr. Anschließend Kindergartenbefreiung und närrischer Frühschoppen im Gasthaus Löwen. ■ Gesangverein: Mitgliederversammlung am Freitag, 12. Februar, um 20 Uhr im Dorfgemeinschaftsraum in Schönenbach. ROHRBACH ■ Kohlebrenner: Fasnetausrufen mit Narrenbaumstellen am Sonntag, 31. Januar, ab 11 Uhr in der Kammerer Halle. Baumstellen ab 13.30 Uhr auf dem Dorfplatz. Kindergartenbefreiung am Donnerstag, 4. Februar. UMLAND ■ Ski-Club Waldau: Hornschlittenrennen am Sonntag, 31. Januar. Anmeldungen bis Freitag, 29. Januar, 16 Uhr an Daniel Ketterer, Fax 07669/9399926, EMail: [email protected]. Gestartet wird um 13.30 Uhr. Fasnet in Linach Umzug und Bunter Abend Linach – Das diesjährige Fasnetmotto in Linach lautet: „Western und Indianer“. Am Fasnetfreitag, 5. Februar, startet um 14.30 Uhr beim Schulhaus in Linach der Umzug durch den Wilden Linacher Westen. Danach gibt es Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus. Das Gemeindehaus verwandelt sich hierzu in einen Saloon. Am Abend um 20.11 Uhr ist wieder ein buntes Programm angesagt mit Guggenmusik, Tänzen, Sketchen und Büttenreden. Zum Tanz spielt das Stausee-Echo. Kuchenspenden werden gerne entgegengenommen. 4 Aus Gütenbach 27. Januar 2016 Bregtalkurier Nr. 4 In der Tourist-Info Gütenbach erhältlich Neue Wanderkarte Gütenbach – Die erste Schwarzwald-Wanderkarte der grünen Serie des LGL und des Schwarzwaldvereins in Zusammenarbeit mit ZTL, im neuen Erscheinungsbild ist erhältlich. Die Karte mit dem Titel „ZweiTälerLand – Triberg, Furtwangen" im Format 1:35.000 bietet ein neues Layout. Die neue Karte ist weitgehend deckungs- gleich mit dem bisherigen Kartenschnitt Elztal Gutachtal. Neu ist nicht nur die Gestaltung des Titelblatts, sondern auch das Erscheinungsbild, mit dem das LGL zugunsten eines klaren, auf Vektordaten beruhenden Kartenbildes, Abschied nimmt von den klassischen gezeichneten Kartenhintergründen. Ergebnis ist eine übersichtliche und moderne Wanderkarte, die neben dem Wanderwegenetz des Schwarzwaldvereins auch die neuen Qualitätstouren und Hüttenwinkelwege des ZTL darstellt. Im Kartenausschnitt liegt auch das Ferienland Schwarzwald östlich des Rohrhardsberges. Das UTM-Gitter lässt eine leichte Positionsbestimmung im Zusammenspiel mit dem GPS-Gerät zu und auch Hinweise zum ÖPNV und touristischen Sehenswürdigkeiten sind enthalten. Die Wanderkarte ist sofort für 5,20 Euro auch bei der Tourist-Info Gütenbach erhältlich. „Qualitätsregion Wanderbares Deutschland“ ZweiTälerLand ausgezeichnet auf der CMT Auf Einladung der Firma Hanhart 1882 GmbH besuchten die Rentner aus Gütenbach das firmeneigene Uhrenmuseum. Unter der bewährten Regie von Manfred Schwer (Bildmitte, im Vordergrund), der von Karl-Günter Gruber und Marlene Schmidt unterstützt wurde, wurden ihnen nach einer Kaffeetafel die Schätze des Museums erläutert. In einer Ansprache schilderte Simon Hall , Geschäftsführer der Firma Hanhart 1882 GmbH, die Zukunftspläne des traditionsreichen Herstellers von Stoppuhren und Chronographen. Auch Bürgermeister Rolf Breisacher richtete einige Worte an die Senioren und betonte die Bedeutung der Uhrenmanufaktur für die Gemeinde. Höhepunkt für viele ältere Besucher waren die in einer Bilderschau gezeigten historischen Aufnahmen aus früheren Zeiten, bei denen die Gütenbacher Senioren versuchten, das ein oder andere ihnen bekannte Gesicht auszumachen. Das dürfte ihnen nicht allzu schwer gefallen sein, standen doch einige der Anwesenden zum Teil über vierzig Jahre bei Hanhart in Lohn und Brot. Bild: Gemeinde Lebensmittelgeschäft in der Gemeinde Gütenbach schließt Ende April Nachfolge noch ungewiss Das ZweiTälerLand wurde als Qualitätsregion Wanderbares Deutland ausgezeichnet. Gütenbach – Das ZweiTälerLand wurde am 16. Januar auf der CMT in Stuttgart als erste Region in BadenWürttemberg als „Qualitätsregion Wanderbares Deutschland“ ausgezeichnet. Dabei handelt es sich um eine bundesweit einheitliche Zertifizierung für Wanderdestinationen. Um dieses Zertifikat verliehen zu bekommen, mussten in fünf Kategorien insgesamt 44 Kriterien erfüllt werden. In diesem Zuge wurden vom Schwarzwaldverein und seinen Ortsgruppen sowie den Wanderfreunden Biederbach 10 neue Rundwanderwege (die Herzenswege) mit 11 bis 22 km Länge umgesetzt. An den Ausgangspunkten befinden sich Informationstafeln. Die Beschilderung orientiert sich an der Rauten-Beschilderung des Schwarzwaldvereins. Die neuen Wege haben an den Wegweiserstandorten ein Zusatzschild mit dem jeweiligen Wegnamen. Dieses Zusatzschild hat einen Hinweis auf die Rautenfarbe, an der sich der Wanderer unterwegs orientiert. • Kreuzeckle-Tour Biederbach • Felsen-Tour Elzach-Oberprechtal • Brotweg Elzach-Yach • Vögelestein-Tour Gutach/Kollnau • Balzer Herrgott-Runde Gütenbach • Gipfel-Tour Simonswald • Brend-Tour Simonswald • Kandel-Tour Waldkirch-Kandel • Kastelburg-Tour Waldkirch/Buchholz • Schwarzenberg-Tour Waldkirch/ Suggental Alle neuen Wege, die z.T. auch als „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ ausgezeichnet wurden, sind in der neuen Broschüre „Wandertipps“ und in der neuen Wanderkarte dargestellt oder unter www.zweitaelerland.de inkl. GPS-Download zu finden. Die Broschüre ist ab sofort auch bei der Tourist-Info in Gütenbach erhältlich. Termine GÜTENBACH ■ Gemeindeverwaltung: Ab dem Gschmutzigen Donnerstagnachmittag schließen sich die Mitarbeiter des Rathauses dem närrischen Treiben an. Deshalb bleibt das Rathaus vom 4. Februar bis einschließlich 8. Februar geschlossen. ■ Dorf- und Uhrenmuseum: In den Wintermonaten ist geschlossen bzw. ist für Gruppen nach Anmeldung geöffnet. ■ Dorfcafé: Geöffnet Mittwoch bis Sonntag jeweils von 14 bis 18 Uhr. Mittwochs ist Strick- und Häkelnachmittag. ■ Narrengesellschaft: Fasnetusriefe am Samstag, 30. Januar. Umzugsstart mit Gast- zünften um 19.30 Uhr an der Festhalle. Anschließend närrisches Treiben mit der Band „Lederarsch“. Motto ist: „Hästrägerball isch hit in de Hall. Zum Fiiere kumme trotzdem alle“. Kuchenspenden Die Narrengesellschaft und der Verein zur Brauchtumspflege bittet um Kuchenspenden für die Kinderfasnet am Fasnetsundig und für den Rosenmendig. Die Kuchen können jeweils ab 12 Uhr in der Festhalle abgegeben werden. Schulfasnet am Gschmutzige Dunschdig, 4. Februar, um 9.11 Uhr in der Festhalle. 11.30 Uhr Aufhängen der Fasnetpuppe am Rathaus. Der Umzug startet um 14.30 Uhr. Hemdglunkerumzug um 19.30 Uhr. Wie im Ort bereits weitgehend bekannt ist, beabsichtigen die Besitzer des Lebensmittelgeschäfts „Frischemarkt Volk“, dieses zum April 2016 zu schließen. Einer Weiterführung durch einen Nachfolger stehen die Betreiber positiv gegenüber, sind selbst jedoch bislang noch nicht endgültig fündig geworden. Der Betrieb verfügt über etwa 150 bis 200 qm Verkaufsfläche plus zusätzlicher Nutzfläche. Gütenbach – Für die Gemeinde kommt dem Lebensmittelmarkt eine herausragende Bedeutung zu. So ist der Lebensmittelladen mit zusätzlichen Backwaren und Wurst- als auch Fleischangeboten im offenen Thekenbereich als Vollsortimenter zu sehen, der die täglichen Bedürfnisse der Bevölkerung decken kann. Gerade für ältere Bewohner oder Menschen mit eingeschränkter Mobilität ist das Vor-OrtAngebot ein wichtiger Bestandteil der gemeindlichen Infrastruktur und erhöht insgesamt den Wohnwert und die Lebensqualität innerhalb Gütenbachs, wie Bürgermeister Rolf Breisacher betont. Außer einer Getränkehandlung und einem Metzgerei-Hofbetrieb gibt es in und um Gütenbach nur noch einige Direktvermarkter von landwirtschaftlicher Produkten und einen sonntäglichen mobilen Verkaufswagen mit Backwaren. Die großen Lebensmittelmärkte in Furtwangen und die dortigen Fachhändler sind rund eine Viertelstunde Fahrtzeit und etliche Kilometer von der Ortsmitte Gütenbachs entfernt. Als denkbare Alternativen bieten sich neben dem klassischem Weiterbetrieb durch einen Nachfolger auch genossenschaftliche oder in Vereinsform betriebene Modelle an. Auch die Bildung einer GmbH wie in Unterkirnach sei denkbar, allerdings ist die Gemeinde grundsätzlich nicht befugt, in Bereiche einzusteigen, die der freien Marktwirtschaft vorbehalten sind. Die Gemeinde müsste daher über das Landratsamt eine entsprechend Zustimmung einholen, ebenso eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der IHK. Landrat Sven Hinterseh steht dem Bürgermeister zu diesem Fragekomplex für weitere Vertiefungen zur Verfügung, wie er Breisacher gegenüber erklärte. Um weitere Möglichkeiten näher zu beleuchten, hat Breisacher Gespräche mit Bürgermeisterkollegen Wenn die Familie Wikgolm Ende April das Geschäft schließt hofft man eine Nachfolgeregelung gefunden zu haben. aus Simonswald, Sankt Märgen und Unterkirnach sowie einem Vertreter des Großhändlers geführt, welcher den Frischemarkt Volk derzeit beliefert. Zu dessen Kunden gehören auch die „Landmarkt“-Läden, wie sie beispielsweise in Simonswald oder nun auch in Unterkirnach umgesetzt wurden. In einigen Gemeinden im Ländle werden Läden von einer BGB-Gesellschaft oder als Verein betrieben, wie die Gemeinde weiter mitteilt. Ein ähnliches Konzept stellen genossenschaftliche Läden dar, von denen es in BadenWürttemberg bereits etliche gibt, wie etwa in Rötenbach bei Löffingen. Geschäftsführung und Gesamtorganisation erfolgen dort allerdings im Ehrenamt. Für die Bildung von Genossenschaften sind meist über hundert Mitglieder erforderlich, welche Geschäftsanteile i. d. R. zwischen 50 und 200 Euro zeichnen. Die Mitglieder profitieren dann von einer entsprechenden Dividende. Die Bemühungen, einen privaten Marktbetreiber zu finden, der die Nachfolge für die Familie Wikgolm antritt, soll nach Auffassung auch des Gemeinderats Priorität haben und aktiv unterstützt werden. Für den Fall, dass in absehbarer Zeit kein Nachfolger ersichtlich ist, wird die Gemeindeverwaltung die Möglichkeiten eines Betriebs im Rahmen einer bürgerschaftlichen Organisation prüfen und vorantreiben. Sollten auch diese Möglichkeiten nicht wahrgenommen werden können, ist über die Bildung einer GmbH mit kommunaler Beteiligung nach dem Unterkirnacher Modell zu entscheiden. Wichtig sei jetzt, dass die bisherigen Kunden dem Geschäft die Treue halten und weiter dort einkaufen. Nur so wird es möglich sein, so die Auffassung der Gemeinde, dass das Geschäft für einen potentiellen Nachfolger lukrativ bleibt und Zukunftschancen ungeschmälert bleiben. Breisacher appelliert daher an die Bevölkerung, ihr Interesse am Erhalt eines Lebensmittelgeschäfts gerade jetzt durch aktives Einkaufen im noch bestehenden Markt zu untermauern und positive Signale zu setzen. Aus Vöhrenbach Bregtalkurier Nr. 4 Stadt Vöhrenbach Amtliche Bekanntmachungen Räum- und Streupflicht beachten Der Winter hat uns wieder fest im Griff. Aus diesem Anlass weist die Stadtverwaltung auf die Räum- und Streupflicht hin. Für die Stadt Vöhrenbach und die Stadtteile Hammereisenbach-Bregenbach, Urach und Langenbach besteht eine Räum- und Streupflicht-Satzung, welche die Straßenanlieger grundsätzlich zum Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege (Streupflicht-Satzung vom 29.11.1989) verpflichtet. Nach § 7 der Streupflicht-Satzung müssen die Gehwege werktags bis 7.00 Uhr sowie sonn- und feiertags bis 9.00 Uhr geräumt und gestreut sein. Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee- bzw. Eisglätte auftritt, ist unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt zu räumen und zu streuen. Diese Pflicht endet um 20.00 Uhr. Verstöße können mit Bußgeld geahndet werden. Die Stadtverwaltung bittet um Einhaltung der Streupflicht-Satzung, damit ein Bußgeld gar nicht erst fällig wird. Ein Verstoß kann unter anderem auch haftungsrechtliche Folgen habe. 27. Januar 2016 5 Beim Kappenabend jagt ein Höhepunkt den nächsten Bühne frei für Narretei Stadtverwaltung Vöhrenbach Ordnungamt Termine VÖHRENBACH ■ Stadtverwaltung: Die Kämmerei und Stadtkasse ist am Freitag, 29. Januar, wegen einer Fortbildung geschlossen. ■ Sauna: Frauensauna donnerstags von 17 bis 22 Uhr und Männersauna freitags von 17 bis 22 Uhr. Einlass ist bis 20 Uhr. ■ Aquavilla: Bahnhofstraße 2, 78112 St. Georgen, Telefon 07724/859810; 24-Stunden-Rufbereitschaft: 07722/8610. ■ Bücherei: Geöffnet im Pfarrzentrum Krone am Mittwoch, von 17.30 bis 19 Uhr, Freitag von 15 bis 16 Uhr, Sonntag von 10 bis 11 Uhr. ■ Altenwerk: Der Singnachmittag wird wegen dem Gschmutzigen Dunschdig auf Montag, 1. Februar, vorverlegt. Der an diesem Tag geplante Spiele-Nachmittag entfällt. Als Bienchen beim Kappenabend : Bruno Mantel, sowie Carolin und Annette Feuerstein. ■ Heimatgilde Frohsinn: Katzenmusik am Schmutzige Dunschdig, 4. Februar, um 4 Uhr. Der Kinderumzug startet am Schulhaus um 14.30 Uhr. G̀schlärperlaufen und närrisches Treiben ab 20 Uhr. HAMMEREISENBACH ■ Burgzunft: Preismaskenball am Samstag, 30. Januar, um 20 Uhr in der Festhalle. Anmeldung von 19.30 bis 20.30 Uhr direkt in der Halle möglich. Hauptprobe zum Zunftball am Dienstag, 2. Februar, um 18 Uhr. Besuch im Kindergarten am Schmutzige Dunschdig um 9.30 Uhr. Der Narrenbaum wird um 14 Uhr gestellt. Hemdglunkerumzug um 19 Uhr, anschließend Hemdglunkerball im Gasthaus Hammer. Preismaskenball der Burgzunft Hammereisenbach Originell und schön Hammereisenbach – Mit dem Preismaskenball am Samstag, 30. Januar, beginnt bei der Burgzunft Hammereisenbach die Saalfasnet. Er gilt als ein Höhepunkt der närrischen Saison und auch dieses Mal werden wieder tolle Gruppen erwartet, die sich einer sie- benköpfigen Jury und dem Publikum präsentieren können. Alle Teilnehmer erhalten einen Geldbetrag, auch Einzelmasken sind immer willkommen. Wer am Maskenlauf teilnehmen will, kann sich von 19.30 bis 20.30 Uhr direkt in der Halle anmelden. Ein Aufnahmeteam sorgt dafür, dass beim Maskenlauf optimale Licht- und Tonverhältnisse herrschen. Jeder kann mitmachen, auch auswärtige Gruppen sind willkommen. Bevor der Maskenlauf beginnt, werden sich die Vöhrenbacher Hoheiten Prinz Andreas I. und seine Prinzessin Carolin I. mit ihrem Hofstaat dem Publikum vorstellen. Die musikalische Umrahmung des Preismaskenballs übernimmt die Gruppe „PopAlpin“. Zusätzlich haben sich die Guggemusiker aus Wolterdingen angemeldet, die dem Publikum bis zur Prämierung kräftig einheizen werden. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr. Platzreservierungen gibt es keine, die Festhalle ist ab 18.30 Uhr geöffnet. Auskunft gibt es bei der Vorsitzenden Praxedis Dorer unter Telefon 0151 544 60 997 oder 07657/1872. Traditionsreich, prunkvoll und zum Amüsieren bestens geeignet – so zeigten sich die beiden Kappenabende der Heimatgilde Frohsinn am vergangenen Wochenende in der Festhalle Vöhrenbach. Vöhrenbach – Erstmals führte Elferrat Sven Schätzle durch den Kappenabend und mit seinem trockenen Humor meisterte er diese Aufgabe hervorragend. Ein tolles Programm spulte sich vor der herrlichen Kulisse ab, wo sich Elferräte, Sublodere-Hans-Gruppe, Garde und das Prinzenpaar mit Hofstaat dem Publikum präsentierten. Schunkeln, singen mit Begleitung der Stadtkapelle Vöhrenbach war angesagt und die nächsten fünf Stunden durfte man sich vor allem prächtig amüsieren. „Es war einmal ein Bäckerssohn und eine Müllerstochter“ so begann das Märchen des Prinzenpaares Andreas I. (Andreas Ketterer) und Carolin I. (Carolin Müller), die sich anschließend in ihre Prinzenloge zurückzogen, majestätisch bewacht von Page Andreas Weisser und Zeremonienmeister Jannik Ketterer. Mit einem charmanten Lächeln auf den Lippen tanzten sich die Gardemädchen unter General Jenny Braun in die Herzen des Narrenvolkes und als beim Showtanz Kerstin Schätzle Verstärkung mitbrachte strömte ein Hauch Las Vegas durch den Saal. Viele kleine Unachtsamkeiten der Bürger oder einfach nur doofe Zufälle hatten sich die Büttenredner gemerkt und so kamen lustige Begebenheiten zu Tage, über die herzhaft gelacht werden durfte. Immer wieder kündigte Sven Schätzle den absoluten Höhepunkt des Abends an und so erzählten die Bienchen Annette und Carolin Feurstein vom toten Fuchs, der am Bachufer lan- KCB Hammereisenbach Tabellenführung in der Landeliga Hammereisenbach – Landesliga B: KCB Hammereisenbach gegen G7 Spaichingen 1 7:1 (3210:3105). Durch den Heimsieg gegen Spaichingen konnte der KCB Hammereisenbach 1 erstmals die Tabellenführung in der Landesliga B erringen. Tagesbester war Anstarter Arnold Kaltenbach (563), der zusammen mit Franz-Josef Nopper (517) für die ersten beiden Punkte sorgte. In der Mitte verlor zwar Florian Schreiber (540) knapp, doch Robert Mai (520) hatte seinen Gegner gut im Griff. Für die restlichen beiden Mannschaftspunkte sorgten Christoph Schreiber (555) und Uli Kleiser (515), der seinen Gegner um einen Ke- gel hinter sich ließ. Bezirksklasse A: KCB Hammereisenbach 2 gegen SKG Singen 4 3:5 (3025:3092). Überraschend verlor die „Zweite“ gegen den Tabellenletzten aus Singen, der allerdings eine sehr starke Vorstellung ablieferte. Nur die Doppelstarter Christoph Schreiber (564) und Uli Kleiser (540) konnten überzeugen. Weder Wido Wehrle (493), der wenigstens noch einen Mannschaftspunkt erspielte, noch Simon Kleiser (493), Hanspeter Trenkle (467) oder Jonas Borchert (468) überspielten die ominöse 500er Marke, so dass das Spiel deutlich verloren ging. "s’Läbbe isch kei Schlotzer" meint Petra Gulde-Esterle in der Bütt. Büttenredner Kurt Heizmann den sollte, aber in der Baumkrone hängen blieb. Vom Liegestuhl aus gab die Bienenkönigin (Bruno Mantel) so manchen Tipp. Auch Ferdi Möllers Problemen mit dem neuen Handy kamen ans Tageslicht. So hatte er die ständige Musik aus seiner Jackentasche mit der Beschallungsanlage im Ochsensaal verwechselt. Wer etwas angestellt hat- Bilder: Praxedis Dorer gen und so krachte er als Engel zur Tür herein und legte nochmals richtig los..... Alles, was sich nicht bewegt, wird geputzt. So das Motto von Petra Gulde-Esterle, einer geschäftigen Hausfrau . „Was mach ich aber dann mit miem Ma?“ überlegte sie. Dass Prinz Andreas seine schwarzen Schuhe auch innen putzt, dass Kerstin Schätzle von Hand abspülen muss, weil sie den Wasserhahn der Geschirrspülmaschine nicht aufdreht, dass Reinhold Buchholz Karins Sonnenblumen austauscht oder Bettina Klausmann ihre selbst gedrehten 500 Papierrosen wieder aufdreht, weil Mama Traute dies als schlechtes Omen vor der Hochzeit deutet– ach, es war einfach nett, worüber erzählt wurde und das Publikum klatschte begeistert Beifall. Als Polizeibeamter hatte Martin Mahler etliche Untaten in seinem Wachbuch notiert. Wie etwa das Wasserproblem von Hubert Günter. Entweder er konnte duschen oder das Vieh saufen. Was aber, wenn die Sie sorgen für tolle Stimmung die Breg-Brass-Buebe. te, durfte beim Narrengericht einen Orden mit individuellem Motto abholen. Bühne frei für die Nudlerei, hieß es, als Nudler Kurt Heizmann, der „alte Hase, der von 52 Jahren bereits in der Bütt stand“ als Mainzer Professor für Hektoliterei die gute alte Zeit unter die Lupe nahm. Viele Originale zählte er auf: de Schyle Rudolf, de Fixe Walter, d’ Wurscht Hilde, de Lucky und d’ Käthe oder de Käfer Ernst. „Wo soll mer hin, wo soll mer na?“ fragte er sich im Mainzer Dialekt, schließlich seien von den früheren 14 Wirtshäusern nur noch wenige übrig. Mit mindestens drei La Ola-Wellen wurden die „BregBrass-Buebe“ belohnt, als sie mit zünftiger Musik vor der Pause aufspielten. Das war anstrengend und so kippte Trompeter Julian Brugger doch glatt um. Kein Problem, die Trage war nicht weit und mit Trauermusik begleitet trugen ihn die Kollegen hinaus. Aber nein, ein solcher Musiker lässt sich nicht unterkrie- Kühe saufen und er noch eingeseift unter der Dusche steht? Auch den Motorradschaden von Mane Schyle, der beim Holzmachen den Baum in die falsche Richtung lenkte, hatte er notiert. Trotz trockener Erbsen und Wasser blieb der „Dalle im Tank“. Dafür erhielt er den „Holzmacherorden mit der goldenen Holzfällerkette“. Waren alle Programmpunkte bisher als Höhepunkte angekündigt, so durfte man jetzt auf den „Tiefstpunkt“ des Abends gespannt sein. Als Mister Ying und Yang erschienen Sven Schätzle und Antal Szegö und bevor sie die Tontechniker baten, das Übersetzungsprogramm einzuschalten, sorgten sie durch das im Chinesischen fehlende R für viel Gelächter. Da ging es um Mario Mangold, der im Urlaub die Chemietoilette benutzte, den falschen Handgriff von Ilse Haberstroh oder den kleinen Max, der Fischer Ski fährt und bei Onkel Stephan den Haase Ski vermisste. (pdo) 6 Aus der Region 27. Januar 2016 Ehrungen Bregtalkurier Nr. 4 Sketschgruppe sorgt für viel Gelächter beim Kappenabend der Heimatgilde Frohsinn Vom Sublodere zum Elferrat Vöhrenbach – Büttenredner Antal Szegö konnte beim Kappenabend für 20 Jahre mit der silbernen Ehrennadel der Heimatgilde Frohsinn ausgezeichnet werden. Seine erste Büttenrede hielt er im Jahr 1996 als eine der „Drei Damen vom Grill“. Seit acht Jahren gehört er offiziell dem Elferrat an, auch hilft er immer entscheidend bei der Programmgestaltung mit. Zuvor war er als Sublodere-Hans unterwegs. In den Reihen der Sublodere findet man Rene Zandomeni und Jonas Borchert. Sie wurden für ihre fünfjährige Zugehörigkeit ausgezeichnet. Und auch die drei Gardistinnen Sarah Weber, Anna Lesar und Luisa King durften sich über eine Auszeichnung freuen, denn sie tanzen seit drei Jahren in der Garde mit. Und noch eine Neuerung gab es beim Kappenabend: Raphael Faller und Annette Feuerstein sind nun offizielle Elferräte. In der Metzgerei gehts rund Getreu dem Motto „allen wohl und niemand weh, mir hoffe s’isch für alle ok“ handelte der Sketsch beim Kappenabend in der Metzgerei Willmann. Die Verkäuferinnen Anja Dold (dargestellt von Maria-Magdalena Ketterer) und Vanessa Winker (Daniel Weisser) warteten hinter der Theke auf Kundschaft. Die kam auch gleich und schon beim ersten Blick konnten die Zuschauer erkennen, welche Personen denn nachgeahmt wurden. So erschienen Josef Winker (Bernd Sickinger), Sibylle Mahler (Rene Zandomeni), Renate Zwirner (Jonas Blessing), Ferdinand Möller (Stephan Winkder) zum Einkaufen. „Ich hab gedacht, da läuft jemand genau wie ich“ lachte die echte Sibylle Mahler am Ende, denn ihr Double hatte genau den hüpfenden Gang wie sie selbst. Dass sie laut Sketsch gleich ein Kilogramm Fleischsalat für ihren Ehemann einkauft und das lediglich fürs Vesper sorgte für den Kommentar „Des isch aber ein Freßmoli“. Vanessa wartete derweil auf weitere Kunden, auch auf Vegetarier. „Sell sin mieni Buebe ist, sell sin Ringer“ betonte Renate Zwirner. Plötzlich tauchte Geschäftsinhaber Charly (Moritz Winker) auf, denn eine Kuh war ihm entwischt. „Was machsch du jetzt im Lade, am Stück häsch du hier nix verlore“, rief er und das Gelächter war riesig. Im Übrigen sorgte die verwechselte Vespertüte für die Dold Mitarbeiter, die der immer geschäftige Tschusse holen sollte, für viel Verwirrung. Bild: Dorer Narrenspiegel Skitag in der Skitty World: Bei strahlendem Sonnenschein verbrachten die Grundschüler der Grundschule Neukirch einen Tag im Schnee. Die Schüler konnten zwischen Bob fahren und Langlauf wählen. Für die Langläufer hatte die Skizunft Brend auf der Martinskapelle die Skitty World perfekt präpariert und die Trainer boten den Kindern einen abwechslungsreichen Vormittag, der auf das Niveau der Kinder vom Anfänger bis zum guten Läufer abgestimmt wurde. In Kooperation mit dem Kindergarten kamen auch Vorschüler mit zum Skitag und kurzfristig schlossen sich die Anne-FrankGrundschule und die Anne-FrankFörderschule an dieses Angebot an und kam mit ihren Langläufern ebenfalls zur Martinskapelle. Zum Abschluss trafen sich alle Langläufer zum gemeinsamen Staffellauf. Gereimtes Antal Szegö zeigt stolz seine Urkunde. Bild: Dorer Vöhrenbach – Der Vöhrenbacher Narrenspiegel 2016 ist im Druck und wird von Joseph Winker, besser als „Tschusse“ bekannt, am Kerlischoppen-Samstag, 30. Januar, an die Stammkundschaft ausgetragen. Das diesjährige Narrenblatt umfasst zwar sechs Seiten weniger anstatt 50 , weist aber mit 100 gereimten Geschichten 13 mehr auf wie im vorigen Jahr. Es wurde darauf geachtet, dass die gereimten Anekdoten kürzer gehalten wurden. Das Blatt weist keinerlei Werbung auf, was auch den Preis von vier Euro rechtfertigt. Ab Montag, 1. Februar, liegt das Narrenblatt an den Tankstellen, den beiden Metzgereien und in der Postfiliale Fürderer aus. Nachruf STELLENANGEBOTE Wir trauern um unseren Kollegen An der Hochschule Furtwangen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt in der Bibliothek eine Stelle als Bernhard Böhler Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Gütenbach suchen wir Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) auf 450 – Euro – Basis oder in Teilzeit Schulleitung, Kollegium, Mitarbeiter und Schüler der Robert-Gerwig-Schule Furtwangen Du siehst den Garten nicht mehr grünen , in dem Du einst so froh geschafft. Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen , weil Dir der Tod nahm alle Kraft. Schlaf nun in Frieden , ruhe sanft und hab für alles vielen Dank . • Arbeitszeit ab 14.30 Uhr • je nach Einteilung 2,5 Stunden pro Tag oder mehr In den Bereichen Erneuerbare Energien, Medizintechnik & Elektronik ist die RENA Technologies GmbH ein gefragter Anbieter von Produktionsmaschinen. Durch die hohe Motivation und starke Identifikation unserer Mitarbeiter haben wir eine weltweit führende Position erreicht. Danke Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu erfahren in Worten, Zeilen und Karten. Hierfür bedanken wir uns von ganzem Herzen. Rosa Kohler * 16.01.1914 † 31.12.2015 Vöhrenbach, im Januar 2016 Im Namen aller Angehörigen Ingeborg Teplitzky Weitere Infos unter: www.rena.com Mitarbeiterin/Mitarbeiter Bibliothek Fachangestellte/Fachangestellter für Medien- und Informationsdienste (FAMI) zu besetzen. Die Stelle ist zunächst bis 31.12.2017 befristet. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 19,75 Stunden (50 %). Dienstort ist Furtwangen. Den vollständigen Ausschreibungstext zu dieser Stelle finden Sie unter www.jobs.hs-furtwangen.de. Kennziffer 06-2016-IMZ Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Anzeigenberatung Ihre Ansprechpartner: Kathrin Peghini oder Lena Bartle [email protected] Manfred Moosmann RENA Technologies GmbH Höhenweg 1 78148 Gütenbach Tel. +49 (0) 77 23 / 93 24 - 58 21 Fax. +49 (0) 77 23 / 93 24 - 58 90 [email protected] Firmenjubiläum? Präsentieren Sie Ihr erfolgreiches Unternehmen. Rufen Sie uns an. Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an [email protected] Wilhelmstraße 22 Postfach 1259 78120 Furtwangen Auf den Inhalt kommt es an. Kleinanzeigen- und Aboservice 0800 / 880 - 8000 Aus der Region Bregtalkurier Nr. 4 Neuer Flyer für Frühjahr 2016 erschienen Schwarzwald-Baar-Kreis – Für das Frühjahr 2016 hat der Arbeitskreis Demenz im Schwarzwald-Baar Kreis wieder ein vielfältiges Programm zusammengestellt. Es richtet sich an Menschen, die an einer Demenz erkrankt sind, an ihre Angehörigen und Pflegende. Interessant sind die Themen aber auch für diejenigen, die in ihrem Alltag, beruflich oder privat, mit Menschen mit Gedächtnisproblemen zu tun haben. Geplant sind Vorträge und Workshops, die den Menschen die Möglichkeit bieten sol- len, sich mit der Krankheit auseinanderzusetzen, Unterstützungsmöglichkeiten kennenzulernen und Erfahrungen auszutauschen. Aufgenommen sind Veranstaltungen verschiedener Anbieter aus dem Kreisgebiet. Der Flyer enthält außerdem aktuelle Adressen von regionalen Beratungsangeboten, Gesprächsgruppen und weiteren Begegnungsmöglichkeiten. Das Programm beginnt mit einem Workshop zum Thema Bewegung und Demenz am Freitag, 19. Februar, im Landratsamt Schwarzwald-Baar- Kreis. Es wendet sich insbesondere an Vereine und Gruppen. Eine Anmeldung ist erforderlich. Die Flyer des AK Demenz werden Anfang Februar versandt an Arztpraxen, Apotheken, Rathäuser und Beratungseinrichtungen. Außerdem gibt es ihn kostenlos beim Gesundheitsamt in VS-Villingen, Telefon 07721/9137193 oder per E-Mail: [email protected] sowie beim Pflegestützpunkt in VS-Villingen, Telefon 07721/913 7456. 27. Januar 2016 Schadstoffsammlung Im März Schwarzwald-Baar-Kreis – Die erste von jährlich zwei Schadstoffsammlungen für private Haushalte findet vom 2. bis 19. März statt. Insgesamt fährt das Schadstoffmobil 71 Sammelstellen in den Gemeinden an. Außerdem ist das Schadstoffmobil von April bis einschließlich November regelmäßig jeden Freitag in der Zeit von 15 bis 17.30 Uhr fest stationiert und zwar in ungeraden Kalenderwochen auf der Kompostanlage Hüfingen und an geraden Kalenderwochen an der Grüngutsammelstelle im Frieden- grund in Villingen. Welche Schadstoffe konkret abgegeben werden können ist im Abfall- ABC zu finden. Die Termine und Uhrzeiten für die einzelnen Standorte der mobilen Sammlung stehen in den Abfallkalendern des Landkreises und im Internet unter www.abfall.Lrasbk.de. Wie viele Schadstoffe im täglichen Leben anfallen, zeigt das Ergebnis der Schadstoffsammlungen des vergangenen Jahres. Dabei wurden im Landkreis wieder rund 100.000 Kilogramm Sondermüll eingesammelt und mehr Gasthaus „Zur Birke“ • Beratung • Verkauf • Verleih • Reparaturen • Kinderskisaisonverleih Zugegeben: leicht zu finden sind wir nicht... Gerhard Ruby Valentinstag (14. Februar) ab 17.00 Uhr 5-Gang-Valentins-Menü mit Schokofondue-Dessert Jeden Freitag von 18.00 – 21.00 Uhr *gültig bis 26.02.2016 ... aber auch nicht leicht zu übertreffen! Hausübergabe oder Testament: Was ist besser? Raben 8 78120 Furtwangen telefon 0 77 23 / 75 05 www.ski-wehrle.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr aus eigener Herstellung Bregenbach 4 Fax 91 26 20 Fachanwälte Ruby & Schindler – Wir machen nur Erbrecht Am g’schmutzige Dunschdig sind wir nicht auf dem Wochenmarkt! g’schmutzige Dunschdig und Rosemendig Laden in neukirch geschlossen! Am Riettor (Vöhrenbacher Str. 4/1) · 78050 VS-Villingen · Tel. 0 77 21 / 6 34 50 · www.ruby-erbrecht.de Metzgerei mit Hofladen Wenn’s um die Wurst geht! Bühlhof 23 • 78148 Gütenbach Metzgerei Roland Kienzler Angebot Gartenmöbel Martin Waldvogel Aufschnitt Seitenspeck gem. gulasch Nähe Wir gestalten von A-Z mit Tannenreisig geräuchert Neukirch in Ihrer Interesse an einer Anzeigenschaltung? Telefon 0 75 74 - 9 32 00 [email protected] Schwarzwälder Wurstspezialitäten Ort: Kanzleigasse 30 im Münsterzentrum. Zeit: 19.30 Uhr. Eintritt: 5 Euro. Ohne Voranmeldung Wolfgang Dold Fachleute Zimmerarbeiten Treppenbau Innenausbau Holzbalkone Dachsanierung Fassaden Dachflächenfenster Gartenmöbel Turntalstraße 23 • 78136 Schonach Tel.: 0 77 22 /30 42 • Fax: 46 57 TRAUMHAUS -HOLZHAUS Angebot: Top-Kanzlei für Erbrecht laut FocuS und WiRTSchaFTSWochE 9,90 €/Pers.* – Wir bitten um Reservierung – Tel. 0 77 23 / 15 76 Referent Gerhard Ruby, Fachanwalt für Erbrecht. 19,90 €/Pers. 3-Gang-Menü Vortrag in VS-Villingen, 02.Februar 2016, A € 9,80 p.P. Exklusiv zum Aschermittwoch: Große Fischkarte Familie Schulze Hinterschützenbach 15 78120 Furtwangen Telefon 0 77 23/9 30 20 www.birke-furtwangen.de www.holzbau-hettich.de 100 g 1,01 € 100 g 1,20 € 100 g 0,86 € Bewerben Sie Ihre Veranstaltung mit uns! Bismarckstr. 7 · 78120 Furtwangen Schweineschnitzel oder Schweinebraten 1 kg 8,90 € Hackfleisch Suppenfleisch Bierschinken Wurstsalat Frische Blut- und Leberwurst Geräucherte Bauernbratwürste Paar 1,59 € Fleischwurst 100 g 0,69 € Fleischkäse 100 g 0,89 € 6,20 € 7,90 € 100 g -,99 € 100 g -,65 € kg kg Kalte Tage - heiße Preise: Aktuelle Wintermode für Damen und Herren 1/2 Preis! C.H HN ODEN Tel.: 07723/7669 | www.hahnmoden.de | /hahnmoden Hersteller, Planer und Monteure für: Behindertenaufzüge Hebebühnen Treppenlifte Wir beraten Sie gerne. Anzeigenservice unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. Studio Schiele W 20 % Rabatt SV W SV Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal 7 LiftTec GmbH Tel. +49(0)771 920 39-0 Raiffeisenstraße 11 [email protected] D-78166 Donaueschingen www.lifttec.de Anzeige 8 Gottesdienste / Notdienste 27. Januar 2016 Bregtalkurier Nr. 4 Studenten der Hochschule gestalten die Homepage und das neue Logo Gemeinsam.Glauben.Gestalten. Mit besten Wünschen ■ Furtwangen 31.1. Roland Weiß, Kirnerstraße 7, 75 Jahre ■ Rohrbach 1.2. Artur Heitzmann, Berthold-Ketterer-Weg 11, 85 Jahre ■ Schönenbach 31.1. Griseldis Kretschmer, Vogt-Dufner-Straße 34, 70 Jahre ■ Vöhrenbach 1.2. Franz Weißer, Schleifestraße 6, 70 Jahre 3.2. Frieda Scherzinger, Kälbergässle 49, 80 Jahre ■ Hammereisenbach 1.2. Roland Eberenz, Bregenbach 11, 80 Jahre ■ Gütenbach 29.01. Behler Siegfried, Sommerbergstraße 12, 75 Jahre Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den weiteren Lebensweg alle Gute! Der Projektgruppe der Hochschule Furtwangen verschaffte der Seelsorgeeinheit Bregtal ein neues Logo, den neuen Slogan und gestaltete die Homepage neu. Von links Michael Schlegel, Birgit wild, Matthias Schulten, Christian Fässner, Stefan Knörr, Viktoria Bock, Mara Friedrich, Paul Demmelmair, Olivia Barbera, Denise Besenfelder und Jessica Ludwig. Bilder: Praxedis Dorer Erstmals lud die Seelsorgeeinheit Bregtal zum Neujahrsempfang ein. Auch künftig soll an dieser Veranstaltung zum Jahresbeginn festgehalten werden. Oberes Bregtal – In der Altenheimkapelle St. Cyriak waren alle Plätze besetzt, als Pfarrer Paul Demmelmair den Neujahrsempfang mit Gebeten und Liedern eröffnete. Danach wechselten alle in den Pfarrsaal, wo die Pfarrgemeinderatsvorsitzende Denise Besenfelder nochmals den Zusammenschluss der Seelsorgeeinheit Bregtal erläuterte. 24 Mitglieder zählt der gemeinsame Pfarrgemeinderat, zu dessen Sitzungen man sich an abwechselnden Orten trifft. Freundlichkeit und Engagement präge das Miteinander. Die Führung unter Pfarrer Paul Demmelmair, Pfarrer Martin Schäuble, den Gemeindereferentinnen Dorothea Nopper und Birgit Wild sowie Pastoralreferent Mathias Schlegel werde durch ein Netz Ehrenamtlicher ergänzt. Alle verfolgen das Ziel, dem Glauben ein aufgeschlossenes und modernes Gesicht zu geben und viele Menschen im Glauben mitzunehmen. „2015 ist das Jahr der Veränderungen, das Kirchturmdenken ist passé“ erklärte Pfarrer Paul Demmelmair und zählte abgeschlossene aber auch offenen Baustellen der Seelsorgeeinheit auf. Allen voran die Pfarrkirche St. Cyriak, deren Renovierung seit Sommer im Gang ist. Die neue Heizung ist eingebaut, nun werden die Wände neu verputzt. Ob die Wiedereröffnung an Ostern möglich ist, werde sich in den nächsten Tagen erweisen. „Wir versuchen, aus der Kirche wieder ein Schmuckstück zu machen“. In Neukirch sei die Außenrenovierung abgeschlossen, sogar eine Uhr sei wieder im Turm, lediglich das Schlagwerk müsse noch eingesetzt werden. Trotz klammer Kassen sei in Gütenbach das Dach und die Orgel repariert worden, für 1600 Euro habe man Lämpchen ausgewechselt. Das Pfarrhaus in Gütenbach konnte vermietet und das Pfarrhaus in Urach verkauft werden. Hier werde demnächst die eine Hälfte des Kirchendaches mit neuen Holzschindeln eingedeckt. Auch die Kindergartenleiterinnen nahmen am Neujahrsempfang teil, von links Renate Winker aus Vöhrenbach, Petra Krampf aus Schönenbach, Anita Schwer aus Neukirch und Regina Augello aus Hammereisenbach. Kirchliche Nachrichten und Gottesdienste KATHOLISCHE KIRCHE ■ Donnerstag, 28. Januar HA 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Eucharistiefeier RO 19 Uhr: Eucharistiefeier ■ Freitag, 29. Januar VÖ 9 Uhr: Eucharistiefeier für Anna und Xaver Schnell; Josef und Agathe Widmann ■ Samstag, 30. Januar VÖ 17.30 Uhr: Rosenkranz; 18 Uhr: Eucharistiefeier für Karl Böhler und verstorbene Angehörige SCHÖ 18 Uhr: Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr: Eucharistiefeier ■ Sonntag, 31. Januar HA 9 Uhr: Wortgottesdienst RO 9 Uhr: Eucharistiefeier für Franz Billmeir; Hermann und Klaus Kaiser und verstorbene Angehörige; Anita Kaltenmeier UR 9 Uhr: Eucharistiefeier GÜ 10.30 Uhr: Familiengottesdienst, von den Erstkommunionkindern mitgestaltet EVANGELISCHE KIRCHE Renovierungsarbeiten wurden an der Schönenbacher Kirchendecke vorgenommen, das Pfarrhaus steht momentan noch leer. „Das feuchte Loch in der Sakristei der Linacher Wendelins Kapelle muss noch beseitigt werden“, so seine weiteren Ausführungen beim Rundgang durch die Seelsorgeeinheit. In Vöhrenbach stünden Außenarbeiten beim Pfarrzentrum Krone an, die dank vieler Ehrenamtlicher durchgeführt werden können. Auch Probleme beim Kirchturm wurden angesprochen und für den Kircheninnenraum wünscht sich der Pfarrer eine bessere Beleuchtung. In Hammereisenbach sei die Außensanierung geplant. Noch weitere Bauprojekte wurden aufgezählt wie das Schuhpeterhaus, die Sanierung beim Kindergarten St. Martin oder der Kindergarten am Kussenhof. Am Ende des offiziellen Teils stellten die Studenten der Fakultät digitale Medien ihr Studienprojekt „katholische Kirche im Bregtal“ vor. Dabei hatten sie nicht nur die Homepage übersichtlich und neu gestaltet, sondern in Zusammenarbeit mit dem Pfarrgemeinderat der Seelsorgeeinheit auch ein neues Logo kreiert, das nun beim Pfarrbrief, auf Briefpapier oder Visitenkarten verwendet wird. Die Farben des Logos wiederholen sich auch im Pfarrbrief. Anhand der Umfrage, an der sich 183 Teilnehmer beteiligt hatten, kamen sie zum Slogan „Gemeinsam.Glauben.Gestalten.“ Mit einem aufwändig gestalteten Image-Video, bei dem alle Pfarrkirchen der Seelsorgeeinheit Bregtal durch herrliche Luftaufnahmen gezeigt wurden, endete die Präsentation der Studierenden. Mit einem kleinen Präsent bedankte sich Pfarrer Paul Demmelmair bei der Projektgruppe, die von Professor Matthias Schulten geleitet wurde und zu der auch Pastoralreferent Michael Schlegel und Gemeindereferentin Birgit Wild gehörte. (pdo) FREIE CHRISTENGEMEINDE ■ Sonntag, 31. Januar 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung, in der Baumannstraße 19 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE ■ Samstag, 30. Januar FU 10 Uhr: Kinderstunde im Gemeindehaus ■ Sonntag, 31. Januar FU 9.30 Uhr: Gottesdienst ■ Sonntag, 31. Januar FU 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl GÜ 10.45 Uhr: Gottesdienst ■ Mittwoch, 3. Februar FU 20 Uhr: Gottesdienst ■ Dienstag, 2. Februar FU 9.30 bis 11.30 Uhr: Sprechstunde in der Beratungsstelle oder nach Vereinbarung, Frau Kolberg, Telefon 4389 oder 07724/ 1876; 15 Uhr: Spielenachmittag ■ Mittwoch, 3. Februar FU 10 Uhr: Gottesdienst in St. Cyriak FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE ■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Hebelstraße 15 ■ Mittwoch, 20 Uhr: Bibelgesprächskreis, Ilbenstraße 42 Ärztliche und zahnärztliche Notdienste Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach, Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn Ärztlicher Notdienst: Telefon 116 117 Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65 In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8 Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um 8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen. Krankentransporte: Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22 Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112 Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst. Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am: Donnerstag, 28. 1. Freitag, 29. 1. Samstag, 30. 1. Sonntag, 31. 1. Montag, 1. 2. Dienstag, 2. 2. Mittwoch, 3. 2. Donnerstag, 4. 2. Schwarzwald-Apotheke, Schonach und Albert-Schweitzer-Apotheke, Mönchweiler Linden-Apotheke, Furtwangen Rathaus-Apotheke, St. Georgen Stadt-Apotheke, Vöhrenbach und Schwarzwald-Apotheke, Königsfeld St.-Georgs-Apotheke, St. Georgen Breg-Apotheke, Furtwangen Luzsche Stadt-Apotheke, Triberg. Am Nachmittag hat in Furtwangen die Breg-Apotheke geöffnet. Apotheke am Markt, Furtwangen Spende für das Alten-und Pflegeheim St.Cyriak: Die Kolpingsfamilie übergab eine Spende von 300 Euro an das Alten-und Pflegeheim. Sie stammt aus dem Spendenkässle beim Vortrag von Bernhard Dorer „Flugzeugabstürze in und um Neukirch“ an dem ca. 100 begeisterte Zuhörer anwesend waren. Bernhard Dorer hat auf ein Honorar verzichtet und stellte den Betrag zur Verfügung. Der Heimleiter Peter Baake freute sich und versprach das Geld für eine gesellige Veranstaltung zu verwerden. Im Bild von links: Wolfgang Hermann und Fridolin Bensel vom Leitungsteam, Heimleiter Peter Baake und Kassiererin der Kolpingsfamilie Rosmarie Fehrenbach. Bild: Bensel BREGTALKURIER Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA. Verteilauflage: 8138. Max-Stromeyer-Straße 178 78467 Konstanz Tel.: 07531/9991360 Fax: 07531/9991369 JEHOVAS ZEUGEN An diesem Wochenende finden keine Zusammenkünfte im Königreichssaal statt. Herausgeber: Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und Vöhrenbach und die Gemeinde Gütenbach Geschäftsführung: Rainer Wiesner ■ Sonntag, 31. Januar 2016 9.40 Uhr bis 16 Uhr versammeln sich Jehovas Zeugen in Reutlingen - Gönningen zu einem eintägigen Kongress. Das Motto dieses Kongresses lautet: „ Ahmt ihren Glauben nach“. Diese Aufforderung der Bibel ist Hebräer 13:7 entnommen. Männer und Frauen aus biblischer Zeit nachzuahmen, darum geht es in mehreren biblischen Vorträgen, zahlreichen Interviews und gespielten Szenen. Es sind alle interessierten Personen eingeladen daran teilzunehmen. Redaktion: Tel.: 07723/93245823 · Fax: 07723/93245892 E-Mail: [email protected] Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/93245821 · Fax: 07723/93245890 Verantwortlich für Nachrichten: Bürgermeister Josef Herdner für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald Bürgermeister Robert Strumberger für die Stadt Vöhrenbach Bürgermeister Rolf Breisacher für die Gemeinde Gütenbach Vertrieb: Direkt Kurier Zustell GmbH Druck: Druckerei Konstanz GmbH Max-Stromeyer-Straße 180, 78467 Konstanz Aus der Region Bregtalkurier Nr. 4 Heimbesucher freuen sich schon im Voraus Hunde sind zu Besuch Der Besuchshundetreff beim Fischerhof zum Jahresbeginn gehört seit vielen Jahren fest ins Programm. Hammereisenbach – Das ist gelebte Inklusion, die behinderten FischerhofBewohner freuen sich schon lange im Voraus auf diese Unternehmung. Am vergangenen Wochenende kamen wieder 25 Zweibeiner und 15 Vierbeiner zusammen. Der herzlichen Begrüßung auf dem Fischerhof schloss sich ein Spaziergang an. Das Wetter war freundlich, da allerdings der Weg streckenweise rutschig war, kehrten diejenigen, die nicht gut zu Fuß waren, wieder um. Im Gasthaus „Felsen“ in Hammereisenbach traf sich die Gruppe wieder. Dort aß man gemeinsam zu Mittag und hatte danach viel Spaß beim „Wichteln“. Jeder Teilnehmer der Runde hatte ein kleines Geschenk mitgebracht, mit einem Würfelspiel wurden die Päckchen verteilt. Als Erinnerung gab es außerdem Gruppenfotos für jeden Gast. Katja Franke als Initiatorin des Be- suchshundetreffs hieß die fröhliche Runde willkommen. Die Herrchen oder Frauchen der Besuchshunde tauschten ihre Erfahrungen und Ideen aus. Sie besuchen regelmäßig soziale Einrichtungen, insbesondere Altenund Pflegeheime im SchwarzwaldBaar-Kreis. „Wir sind Menschen mit Hunden, die gerne andere an unserer Freude mit unserem Tier teilhaben lassen wollen“, umriss Katja Franke die Motivation für die Besuchshunde-Tätigkeit. In den Heimen sind sie gern gesehene Gäste, werden auch immer wieder zum Kaffee oder zu Vorträgen eingeladen. Zu einem Infogespräch hatte Katja Franke vor dem Spaziergang eingeladen. Sechs neue Hundebesitzer kamen mit ihren Tieren, um sich mal zu „beschnuppern“ und auszuloten, ob die Besuchshundetätigkeit etwas für sie wäre. Die Hunde müssen vor dem ersten Besuch einen Eignungstest machen. Da immer zwei Teams gemeinsam in die Heime gehen, können sich Neulinge zusammen mit erfahrenen Besuchern einarbeiten. 27. Januar 2016 Gut gefüllte Festhalle bei der Hexennacht in Furtwangen Tänzer begeistern Das beliebte Männerballett der Hexen, zeigt als „leichte Mädchen“ einen tollen Tanz. Sehr zufrieden war die Hexengilde Furtwangen mit ihrer Hexennacht in der Festhalle, die in einer leicht modifizierten Form stattfand. Die Stimmung ist bestens beim Besuchshundetreff auf dem Fischerhof. Gemeinsam verleben die behinderten Fischerhof-Bewohner einen erlebnisreichen Tag mit den Hunden und ihren Besitzern. Bild: Christa Hajek Erste Brotzeit im ist sehr gut besucht Innehalten bei Musik und Kunst 9 Furtwangen – Nach dem Ausrufen am Nachmittag gab es am Abend die erste Furtwanger Saalfasnacht dieser Saison. Die Hexengilde hatte ein ausverkauftes Haus und konnte so gleich zu Beginn eine positive Bilanz ziehen. Das Programm war noch abwechslungsreicher aufgebaut als in den vergangenen Jahren. Ein neuer Schwerpunkt dabei ist offensichtlich die Guggemusik, denn es waren zwei Kapellen zu Gast: zum einen die Guggemusik „Bloos Arsch“ aus Peterzell sowie die „Hefelochblätzer“ aus dem Jostal. Ski-Club Toller Erfolg Eine dritte Guggemusik hatte sich angekündigt, war aber dann doch nicht erschienen. Allein schon durch die Guggemusik gab es eine gute Stimmung in der Halle, vor allem die Musiker aus Peterzell verstanden es gleich zu Beginn des Programms dem Saal so richtig einzuheizen. Ebenso für Stimmung sorgten aber auch die verschiedenen Tänze. Erstmals Gast war „Dance Dominator“ aus Altoberndorf mit einer flotten Tanznummer. Und ebenfalls zu Gast waren wie schon seit Jahren die Dance Devilz, diesmal im bayerischen Look. Von der Zunft selbst war das gemischte Ballett im Neandertaler-Look auf der Bühne. Beim Männerballett sorgte allein schon der Auftritt als „leichte Mäd- Bild: Stefan Heimpel chen“ für gute Stimmung, aber auch die Tanznummer selbst war ein Erfolg. Zum Abschluss des Programms zur Geisterstunde trieben die Hexen beim Hexentanz auf der Bühne ihr Unwesen. Wenigstens schaffen sie es dann, ihre zu Zombies gewordenen Kolleginnen wieder zu Hexen zu machen. Neben dem Programm auf der Bühne sorgte auch besonders die Musik für entsprechende Stimmung im Saal. Erstmals hatte die Hexengilde mit DJ Moonlight einen Discjockey statt eine der üblichen Unterhaltungskapellen verpflichtet, der ganz auf die Wünsche der Zuhörer einging und damit ebenfalls ein Garant für gute Stimmung war. Der Neukircher Narrenbaum ist schnell aufgestellt Narren haben den Schlüssel Vöhrenbach – Bei hervorragenden Schneebedingungen gingen am ersten Tag des größten ostdeutschen Volksskilaufs Linda Becker und Manuel Sieber, beide startend für den Ski-Club Vöhrenbach, an den Start des 26-Kilometer langen Freistilrennens. Linda Becker siegte als tagesschnellste Läuferin in der Zeit von 1:34:22,6 h und auch Manuel Sieber wurde mit einem Stockerlplatz belohnt. Als zweiter überquerte er die Ziellinie. Aufmerksame Zuhörer findet Manfred Kimmig (stehend) bei der „Brotzeit“ im evangelischen Gemeindehaus. Der Vormittag mit Kunst, Musik, nachdenklichen Texten und einem leckeren Frühstück lockt zahlreiche Besucher an. Bild: Christa Hajek Mit vielen Leckereien, durchweg regionalen Produkten, war das Frühstücksbuffet im evangelischen Gemeindehaus bestückt bei der ersten „Brotzeit“. Aber – der Mensch lebt nicht von Brot allein, und so gehörten zu diesem besinnlichen Vormittag nachdenkliche Texte, Musik und Bildbetrachtungen. Furtwangen – Die „Brotzeit“ ist ein Konzept, das von der evangelischen Erwachsenenbildung entwickelt wurde. Sie wird jeweils mit örtlichen Themen und Künstlern gestaltet, erläuterte Bezirksdiakonin Petra Glünkin. Pfarrer Lutz Bauer hatte die zahlreichen Besucher willkommen geheißen hatte. „Anfang“ lautete das Motto dieses Vormittags. Drei kurze Impulse sprach Bürgermeister Josef Herdner, der hervorhob, dass Anfang und Ende nicht zu trennen sind. Die Dualität von Anfang und Ende, von Himmel und Erde, machte er an Beispielen aus der Bibel deutlich, an Texten von der Schöpfungsgeschichte bis zur Weihnachtsgeschichte. Gerade Weihnachten mache Mut zu einem neuen Anfang und warne davor, im Vergangenen hängen zu bleiben. Auch im Scheitern stecke die Chance zu einem Neubeginn, betonte Herdner. Freilich müsse man sich Zeit nehmen, um sich über eigene Stärken und Schwächen klar zu werden. Mut zum Anfang machte auch Manfred Kimmig. „Jeder Mensch kann malen“. Malen und zeichnen nannte er eine „vergnügliche Art, die Umwelt zu entdecken“. Der pensionierte Kunstlehrer stellte rund ein Dutzend Zeichnungen und Aquarelle aus, zu denen er so manche Geschichte und Anekdote zum Besten gab. Einen besonderen Genuss bot Jürgen Stolle mit seinem virtuosen und ausdrucksstarken Klavierspiel. Für die Kompositionen von Johann Sebastian Bach sowie einige eigene Stücke dankten ihm die Besucher mit herzlichem Beifall. FC 1926 Vöhrenbach Jugend spielt auf Vöhrenbac – Die Jugendabteilung des FC 1926 Vöhrenbach veranstaltet am Wochenende 20. und 21. Februar in der Sporthalle in Vöhrenbach wieder ihr traditionelles Hallenturnier für Jugendmannschaften. Das Turnier dauert am Samstag von 10 bis ca. 17.30 Uhr und am Sonntag von 9.30 bis ca. 17.30 Uhr. In diesem Jahr werden ausschließlich Turniere beziehungsweise Spieltage für C-Junioren, F1-Junioren und Bambini Mannschaften ausgetragen. Erwartet werden am Turniersamstag 13 Mannschaften mit ca. 130 Kindern und Jugendlichen, sowie am Sonntag 20 Mannschaften mit ca. 200 Kindern. Die F-Junioren und Bambinis tragen ihre Spiele gemäß den DFB Regularien ohne Ergebnis- und Platzierungsnotierungen aus. Die Bevölkerung ist dazu eingeladen. Mit der Schlüsselübergabe an die Narren beginnt in Neukirch die närrische Zeit. Unser Bild zeigt (von rechts) Narrenvater Sven Hofmeier, Ortsvorsteher Rainer Jung und Hexenmeister Uwe Mark. Bild: Heimpel Neukirch – Zügig abgewickelt wurde das Fasnetausrufen in Neukirch. Dabei herrschte richtig mildes Wetter gegenüber dem Schneetreiben im Vorjahr. Es waren vor allem Hästräger der verschiedenen Gruppierungen, die sich am Ausrufen beteiligten. Von der Schule aus zogen die Narren, begleitet von der Guggemusik Nebelkrähen, durch das Dorf zur Schwarzwaldhalle, wo schon der Narrenbaum wartete. Hexenmeister Uwe Mark begrüßte die Narren und wünschte allen, dass sie bei der beginnenden Fasnet viel Spaß haben sollten. Als Ortsvorsteher Rainer Jung seinen Dienstschlüssel an den Narrenvater Sven Hofmeier übergab, machte er vor allem deutlich, dass der diesjährigen Narrenbaum, aus dem Neukircher Christbaum recycelt, etwas kürzer ausgefallen sei, nachdem der Christbaum bei einem Sturm abgebrochen war. Umso leichter hatten es die Narren, diesen „Zahnstocher“ innerhalb weniger Sekunden aufzustellen. So schnell konnten nicht einmal die Nebelkrähen spielen. Im Anschluss an das offizielle Spektakel ging es erstmals im ehemaligen Café der Schwarzwaldhalle gemütlich weiter. 10 Gemeinsames / Aus der Region 27. Januar 2016 Haushalte werden um Unterstützung gebeten Der Mikrozensus startet wieder im Januar 2016 Im Januar 2016 sind in BadenWürttemberg, wie auch in ganz Deutschland, die Befragungen zum Mikrozensus 2016 gestartet. Was ist der Mikrozensus? – Der Mikrozensus ist eine gesetzlich angeordnete Befragung über die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt, die seit 1957 jedes Jahr bei 1Prozent aller Haushalte in Deutschland durchgeführt wird. In Baden-Württemberg sind dies etwa 48 000 Haushalte. Wer wird für die Erhebung ausgewählt? – Die Stichprobenauswahl des Mikrozensus ist im Mikrozensusgesetz vorgeschrieben. Danach werden bei der Stichprobenziehung durch ein mathematisches Zufallsverfahren Anschriften ausgewählt. Personen, die in einem Haushalt an einer ausgewählten Anschrift wohnen, sind auskunftspflichtig. Sie werden innerhalb von fünf aufeinander folgenden Jahren bis zu viermal befragt. Die vom Gesetzgeber angeordnete Auskunftspflicht dient dazu, mit dem Mikrozensus repräsentative und aktuelle statistische Informationen bereitzustellen. Der Mikrozensus wird unterjährig durchgeführt, das heißt, dass der Stichprobenumfang von etwa 48 000 Haushalten gleichmäßig auf alle Monate und Wochen des Jahres verteilt wird und somit pro Woche rund 900 Haushalte in Baden-Württemberg befragt werden. Wie läuft eine Befragung ab? – Die Mikrozensusbefragung führen Interviewerinnen und Interviewer des Statistischen Landesamtes durch. Sie sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Sie kündigen sich einige Tage vor ihrem Besuch schriftlich bei den Haushalten an und übergeben mit der Ankündigung auch Informationsmaterial über die Erhebung sowie das Mikrozensusgesetz. Sie weisen sich mit einem Interviewerausweis des Statistischen Landesamtes aus. Die Befragung wird in einem persönlichen Interview mit einem Laptop durchgeführt. Diese Art des Interviews erleichtert Befragten und Interviewern die Arbeit bei der Erhebung und ist für die Haushalte am wenigsten zeitaufwendig. Alternativ besteht für die Haushalte auch die Möglichkeit, einen Erhebungsbogen selbst auszufüllen. Al- le erhobenen Einzelangaben unterliegen der Geheimhaltung und dem Datenschutz und werden weder an Dritte weitergegeben noch veröffentlicht. Nach Eingang und Prüfung der Daten im Statistischen Landesamt werden diese anonymisiert und zu aggregierten Landes- und Regionalergebnissen weiterverarbeitet. Wer nutzt die Daten? – Die Daten des Mikrozensus bilden für Politik, Wirtschaft, Verwaltung, Wissenschaft, Presse und nicht zuletzt für interessierte Bürgerinnen und Bürger eine aktuelle Informationsquelle über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, der Familien und der Haushalte, den Arbeitsmarkt, die Berufsstruktur und die Ausbildung. Meldungen wie z.B. „Ehe- und Lebenspartner haben häufig ähnliches Bildungsniveau und gleiches Alter“, „Altersdurchschnitt der Bevölkerung mit Migrationshintergrund etwa 10 Jahre jünger“ oder „68 Prozent der Pendler nutzen das Auto, 13 Prozent öffentliche Verkehrsmittel“ basieren auf Ergebnissen des Mikrozensus. Die Präsidentin des Statistischen Landesamtes, Dr. Carmina Brenner, bittet alle auskunftspflichtigen Haushalte um Unterstützung: „Um repräsentative Ergebnisse zu gewinnen, ist es notwendig, dass alle in die Erhebung einbezogenen Haushalte die Fragen des Mikrozensus beantworten. Die Auskünfte von älteren Personen oder Rentnern sind dabei genauso wichtig wie die Angaben von Angestellten, Selbstständigen, Studenten oder Erwerbslosen. Es ist nicht möglich, einzelne für die Erhebung ausgewählte Personen von der Befragung zu befreien.“ Um qualitativ zuverlässige Ergebnisse zu erhalten, hat der Gesetzgeber die meisten Fragen mit einer Auskunftspflicht belegt (§ 7 Mikrozensusgesetz). Das Statistische Landesamt bittet darum, auch die freiwilligen Fragen zu beantworten. Info: Die Mikrozensusergebnisse für Baden-Württemberg werden vom Statistischen Landesamt fortlaufend veröffentlicht. Ausgewählte Ergebnisse stehen kostenlos unter www.statistikbw.de zur Verfügung. Rückblick auf 80 Jahre Hedwig Kreuz feiert Ihren 80. Geburtstag feierte „Kreuzbäckin“ Hedwig Kreuz . Sie ist immer noch fit und vielseitig interessiert. Den Geburtstag feiert sie mit ihren drei Kindern, Schwiegerkindern und sechs Enkelkindern. Etwas traurig stimmt sie, dass ihr Ehemann Wilhelm nicht mehr dabei ist, er starb im April 2015, nach 58 Ehejahren. Neukirch – Hedwig Kreuz geb. Ganter wuchs in Furtwangen zusammen mit zwei Brüdern auf. Den Besuch der höheren Handelsschule verdiente sie sich durch Nebenjobs, einer davon war beim Kaufhaus Hug. So entstand der Kontakt nach Neukirch und zu Wilhelm Kreuz. Dessen Familie betrieb seit Generationen eine Bäckerei in der Lochmühle. 1957 heiratete das Paar. Zuvor arbeitete die junge Frau als Kauffrau in der Druckerei Uttenweiler. Ihre kaufmännische Ausbildung erwies sich als nützlich, die gesamte Buchführung des Bäckereibetriebes bis zur Bilanz lag bis vor fünf Jahren in ihren Händen. Der Bürgermeister von Neukirch, Albert Fehrenbach, ermutigte das junge Paar, von der abgelegenen Lochmühle ins Ortszentrum zu ziehen. „Wir brauchen eine Bäckerei in Neukirch“, sagte er mit Blick auf die rege Bautätigkeit und räumte der Familie so manchen Stein aus dem Weg. Am 1. August 1962 zog die Familie, die inzwischen um die Tochter Barbara gewachsen war, ins neue Haus um „Es Hedwig Kreuz feierte ihren 80. Geburtstag. Bild: Hajek war noch nicht alles fertig, aber wir hatten den Backofen und den Laden“, erinnert sich Hedwig Kreuz lebhaft. Die kontaktfreudige Frau arbeitete gern im Laden, außerdem fuhr sie zweimal wöchentlich Backwaren aus. Die Bäckerei übergaben die Eheleute im Jahr 1992 an Sohn Axel, der sie Ende 2014 aus gesundheitlichen Gründen schließen musste. Rund um Familie und Geschäft hatte sie eigentlich genug zu tun. Dennoch fand sie Zeit, sich für andere zu engagieren: 18 Jahre lang, von 1962 bis 1980 im katholischen Pfarrgemeinderat, zwei Amtsperioden, von 1980 bis 1989 vertrat sie den Ortsteil Neukirch im Furtwanger Gemeinderat, von 1995 bis 2000 war sie als Ortschaftsrätin tätig. Bregtalkurier Nr. 4 Sich kennen lernen und zwanglose Unterhaltungen führen Neujahrs-Treffen des VdK Zur zwanglosen Unterhaltung und zum Erfahrungsaustausch nutzten die Mitglieder des VdK-Sozialverbandes Furtwangen das traditionelle Treffen zum Jahresbeginn. Bei Kaffee und Kuchen konnten so viele Erfahrungen ausgetauscht werden. Bild: VdK-Furtwangen Mit einem Gläschen Sekt wurden die Mitglieder des Sozialverbandes VdK zusammen mit Partnern vom Ortsvorsitzenden Gerhard Fehrenbach im Gasthaus Bad willkommen geheißen. Furtwangen – Mit aktuell 332 Mitgliedern kann die Ortsgruppe einem landesweiten Trend trotzen. Sie ist, bei landesweit über 1250 Ortsgruppen, eine der wenigen Gruppen, welche seit vielen Jahren Zuwachs zu verzeichnen hat. Dies liegt letztlich auch da- ran, dass der Kreis der Unterstützung suchenden Personen sich stetig vergrößert und auch jüngere Menschen sich hilfesuchend an den Verband wenden. In den letzten 25 Jahren hat sich der Sozialverband zu einem modernen Dienstleistungsverband im sozialpolitischen Umfeld entwickelt. Er bittet eine breite Palette an Hilfen und Beratungen an. Auch Verbesserungen für Behinderte im örtlichen Bereich werden aufgegriffen und an die zuständigen Behörden weitergegeben. Das Treffen wurde genutzt um einige Informationen an die Mitglieder weiter zu geben. In erster Linie aber, diente diese gut besuchte Veranstaltung dazu, sich kennen zu lernen und sich zwanglos miteinander zu unterhalten. Diese Möglichkeit wurde auch wieder von etlichen Neu-Mitgliedern war genommen. Bis zur Mitgliederversammlung im späten Frühjahr sind die Mitglieder aufgefordert, Vorschläge für einen im Herbst geplanten Ausflug zu unterbreiten. Zwei Niederlagen Auswärts kein Glück für die Postkegler Furtwangen – Landesliga Frauen GH Brombach 1 gegen SG Unterkirnach/ Furtwangen 1 7,0 : 1,0 (3090:2905). Die weite Reise in das ESV Kegelzentrum nach Weil am Rhein hat sich für die SG Frauenmannschaft nicht gelohnt. Sie mussten ohne die begehrten Siegpunkte wieder die Heimreise antreten. Außer Spesen nichts gewesen, so kann man das Spiel umschreiben. Die Frauen von „Gut Holz“ Brombach waren in allen Belangen den Frauen der SG überlegen. Einzig Ellen Lang konnte für die SG Mannschaft einen Punkt gewinnen und spielte solide 515 Kegel. Die weiteren Ergebnisse: Marianne Kucera (0/506:1/541), Helga Weiß (0/495:1/508), Gabriele Kosellek zusammen mit der Ersatzkeglerin Karin Ketterer 0/456:1/489), Regina Hilser (0/452:1/528) und Petra Bärenbold (0/481:1/528). Landesliga B Männer KSC Önsbach 2 gegen SG Unterkirnach/Furtwangen 1 6,0 : 2,0 (3331:3121). Auswärtsspiele haben anscheinend für die SG Kegler besondere Gesetze. So konnte die erste Mannschaft auf den Bahnen in Önsbach nicht gewinnen. Es wurde über sechs Bahnen gespielt. Nachdem die ersten drei Kegler von den Bahnen gingen hatte man zwar zwei Mannschaftspunkte gewonnen, aber man hatte auch 21 Kegel weniger als der Gegner. Man schöpfte nun Hoffnung, das Spiel doch noch gewinnen zu können, hatte aber die drei überaus starken Spieler der Önsbacher Mannschaft unterschätzt. Sie gewannen die restlichen drei Mannschaftspunkte und schraubten ihr Gesamt Kegelergebnis enorm in die Höhe. Als einziger SG Kegler konnte Elmar Strohmeier (1/535:0/531) sein Spiel gewinnen. Die weiteren Ergebnisse: Gerhard Nickel (1/545:0/560) Michael Storz (0/ 519:1/579), Siegmund Lubenow (0/ 515:1/578), Stefan Weiß (0/513:1/579) und Reinhold Weiß (0/494:1/504). Ehrungen für insgesamt 170 Jahre: Im festlichen Rahmen wurden engagierte und loyale Mitarbeiter des Autohaus Siedle Furtwangen von der Geschäftsleitung geehrt. Von links Walter Matt für 45 Jahre, Ismail Kumsal und Jörg Neumaier für jeweils 20 Jahre, Dorothee Siedle (sen. Chefin) für 40 Jahre, und Roland Dorer für 45 Jahre. Jeder Mitarbeiter habe seinen Teil zum Erfolg des Unternehmens beigetragen, wofür sich Geschäftsführerin Dagmar Siedle-Dreger noch einmal mit einer persönlichen Ansprache, einer Urkunde und einem Präsent bedankte. Bild: Siedle ANZEIGE Volksbank Furtwangen Kundenservice erweitert Oberes Bregtal – Weiterer Ausbau der Beratungskapazitäten im Bregtal. Die Volksbank Furtwangen, Filiale der Volksbank Triberg eG erweitert ihr Team sowie die Möglichkeit Beratungen bis 20 Uhr vor Ort durchzuführen. Hierfür verstärken in 2016 zwei neue Mitarbeiter das Filialteam in Furtwangen. Svenja Pahling aus Furtwangen, 24 Jahre alt und leidenschaftliche Musikerin im Musikverein in Schönenbach, unterstützt nun Filialleiter Andreas Weisser im Firmenkundenbereich. Stefan Blank aus Triberg, 32 Jahre alt und Vorsitzender des Fanfarenzugs in Triberg, wird Privatkunden in Furtwangen betreuen. Beide freuen sich riesig auf ihre Aufgabe bei der Volksbank in Furtwangen. Auch das Mitarbeiterteam um Privatkundenleiter Alfons Scholl, mittlerweile bei der freiwilligen Feuerwehr in Furtwangen tätig, unterstützt die Bevölkerung im Bregtal gerne bei allen Fragen rund um sämtliche Finanzthemen. Mit den leis- tungsstarken Partnern des genossenschaftlichen Finanzverbundes wie z.B. die Bausparkasse Schwäbisch Hall, die R+V Versicherung oder EasyCredit bietet die Volksbank Furtwangen einen umfassenden Service aus einer Hand und direkt vor Ort. Aktuell informiert die Bank zu der am 1. Februar abgeschlossenen SEPA –Umstellung. Ab diesem Termin können bekanntlich Zahlungen nicht mehr mit der „alten“ Kontonummer und Bankleitzahl durchgeführt werden. Derzeit unterstützt die Bank mit drei Projekten die Region im Bregtal. Dazu haben die Katharinenhöhe, das OttoHahn-Gymnasium und die Sportfreunde Schönenbach auf der Plattform „vb-triberg.viele-schaffenmehr.de“ Projekte präsentiert, welche die Bevölkerung im Bregtal aktiv unterstützen kann. Jede eingegangene Spende wird zusätzlich von der Bank unterstützt. Aus der Region Bregtalkurier Nr. 4 Schachfreunde Sieg nach fünf Stunden Kampf Furtwangen/Vöhrenbach – Am fünften Spieltag der Bezirksklasse Schwarzwald mussten beide Mannschaften der Schachfreunde Furtwangen-Vöhrenbach auswärts antreten. Die Erste bezwang Donaueschingen zwei in einem fünfstündigem Marathon-Match mit 5 : 3 . Nach dreieinhalb Stunden führte man mit 4 : 2 . Aber erst nach fünf Stunden Spielzeit waren die Gegner von Enzo Faugiana an Brett 1 und Georg Rißler an Brett 3 „überzeugt“ ihre Partien Remis zu geben, wodurch dann der Erfolg der Schachfreunde sichergestellt war. Es gewannen Leo Schlageter, Gerhard Beck und kampflos Siegfried Fien. Unentschieden spielten außerdem Bernd Winker und Bruno Roggenstein. Trotz dieses Sieges fiel man auf den dritten Tabellenplatz zurück, da einem Verfolger ein 8 : 0 Kantersieg gelang und er dadurch in der Feinwertung die Schachfreunde überflügelte. Die „Zweite“ verliert deutlich Chancenlos war die ersatzgeschwächte zweite Mannschaft der Schachfreunde in Königsfeld. Sie unterlag mit 2 : 6 . Beachtlich dabei das Remis von Wolfgang Dold an Brett eins und der Sieg von Emanuela Deak-Willimsky an Brett vier. Auch Dietrich Bär an Brett fünf erreichte ein Unentschieden. Der nächste Spieltag findet für beide Mannschaften am 5. März statt. Senioren beenden Saison Schon eine Woche vor Weihnachten hatten die Senioren der Schachfreunde auswärts ihren letzten Saisonkampf zu bestreiten. Sie unterlagen dem haushohen Favoriten VillingenSchwenningen denkbar knapp mit 1,5 : 2,5 . Leo Schlageter, Bruno Roggenstein und Peter Schlageter trotzten ihren überlegenen Gegnern ganz beachtliche Unentschieden ab. Die durchschnittliche Wertungs (Stärke) zahl der VS-ler lag bei 1917 , die der Schachfreunde bei 1517 !! So wurde die Bezirksrunde Schwarzwald auf dem vierten Tabellenplatz abgeschlossen. 27. Januar 2016 11 Bunter Abend in Gütenbach ist der Knüller - Tanz und Sketsch sorgen für Begeisterung Goldenes Kläpperle verliehen Beim Bunten Abend der Narrengesellschaft Gütenbach blieb am vergangenen Samstag in der vollbesetzten Festhalle kein Auge trocken. Hier wurden in gewohnter Manier einige Gütenbacher und deren Erlebnisse im vergangenen Jahr auf die Schippe genommen. Gütenbach – Nach dem Einmarsch von Narrenräten und Ballett und dem anschließenden Gardetanz eröffnete Jörg Scherzinger mit seinem Gesangsteam den närrischen Abend. KarlGünter Gruber musste hier „leiden“, Andreas Rösch kopierte auf Stelzen dessen über zwei Meter großen Sohn Marcus, geträllert wurde auch über den Schwarzwaldverein. Pascal Kapp sang solo über die „verruckte Seckel“ und sorgte für tosenden Applaus im Publikum. Und auch beim ersten Sketch kamen die Besucher nicht zu kurz. Hier wurde Rathaus-Schützerin Erika Hummel veräppelt, ebenso Postler „Muri“, von Albrecht Kienzler phänomenal gespielt. Narrenvater Florian Kienzler und Sascha Nopper hatten sich etwas Neues überlegt, erstmals wurde das „Goldene Kläpperle“ verlie- hen. So wurde je ein Exemplar des neuentworfenen Pokals für besondere Fahrkünste an Pascal Kapp und Jürgen Emmler verliehen, die „Glocken“ von Christine und Daniela Rösch waren ebenfalls eine Trophäe wert. In „Happys Pub“ vollführte das Männerballett zuerst ein synchrones Becherkunststück, anschließend wurden die Röckchen gelupft, darunter tanzten schlanke, an die Theke projektierte Beine einen flotten irischen Volkstanz. Im Mittelpunkt des zweiten Sketches stand der „Fahrende Beck“ bei dem jede Woche der neuste Klatsch vom Ort weitergetragen wird. Gemeindehausmeister Calogero wurde hier ebenso auf die Schippe genommen wie Tratschtante Markus Mutschler. Jörg Scherzinger spielte als „Whats Sepp“ in seinem Einzelsketch Mäuschen beim München-Ausflug der Narrenräte und zeigte Einblicke in deren Tour auf Segways. Den Abschluss des Bunten Abends bildete wie jedes Jahr der Showtanz des Damenballetts. Unter der Regie von Elke Provazi zeigten die „Hupfdohlen“ einen atemberaubenden Afrika-Tanz der mit tosendem Applaus belohnt Das Männertalent tanzt beim Bunten Abend in Gütenbach einen irischen Volkstanz. Bilder: Eschle wurde. Florian Kienzler bedankte sich nach dem Programm bei allen Helfern und Akteuren. Besonders dankte er seinem Vater Albrecht „Bolly“ Kienzler, der dieses Jahr zum 44. Mal am Bunten Abend auf der Bühne stand. Das „Duo Cordial“ sorgte noch bis in die frühen Morgenstunden für gute Laune bei den Besuchern. Andreas Rösch spielt beim Bunten Abend in Gütenbach seinen Chor-Kollegen Marcus Gruber. Auch Karl-Günter Gruber (links) und Hans-Helmut Fahle wurden hier veräppelt. Feuerwehr Gütenbach wird zu 35 Einsätzen gerufen Ausbildung ist wichtig Am Samstag fand die 143. Generalversammlung der Feuerwehr Gütenbach im Landgasthaus Bären statt. Die Wehr blickt auf ein arbeitsreiches Jahr zurück. Die Kleinsten ganz groß: Beim Kinderjockele-Nachmittag der Narrengesellschaft Gütenbach kamen die kleinen Närrinnen und Narren voll auf ihre Kosten. Melanie Ruderer stellte den kleinen Besuchern die Gütenbacher Häser vor, beim Bewegungslied und den anschließenden Spielen konnten sich die Kinder austoben, während die Eltern mit Kaffee und Kuchen versorgt wurden. Das Kinderballett von Sandra Deusch führte einen fetzigen Tanz auf, für alle Kinder spendierte die Narrengesellschaft zum Abschluss Grillwurst und Pommes. Das Nachwuchsballett von Sandra Deusch zeigt beim Kinderjockele-Nachmittag einen tollen Tanz. Bild: Eschle Gewinner des Betriebsturniers 2016 wurde das Team der Firma Otto Gante, Furtwangen. Mit dabei waren, hinten von links: Betreuer Mike Schandelmaier, Eddy Becker, Fabio Schlageter, Sven Rosmaiti, Michael Burger, Manuel Rombach, Alexander Kellner. Vorne von links: Heiko Spath, Dennis Thoma, Nick Faller, Frederic Cazautet. Gütenbach – Die Floriansjünger mussten zu insgesamt 35 Einsätzen ausrücken. Darunter befanden sich Kleinbrände, Mittelbrände, Technische Hilfeleistungen sowie auch der ein oder andere Fehlalarm. 890 Stunden Einsatz wurden dabei geleistet. Derzeit besteht die Mannschaft aus 41 Aktiven sowie 21 Kameraden in der Altersmannschaft und 11 Jugendfeuerwehranwärter. Für 38 Proben wurden ca.1100 Stunden aufgebracht. Sehr erfreut zeigte sich Kommandant Jürgen Schonhardt über den Probenbesuch bei nein Kameraden aus der aktiven Wehr die hundert Prozent erreichten. Das Thema Ausbildung wird bei der Gütenbacher Wehr groß geschrieben und so wurden 19 Lehrgäng0e bzw. Prüfungen erfolgreich absolviert, bei denen 465 Stunden aufgebracht wurden. Gesellschaftliche Anlässe waren das Drei-Königstreffen, die Verbandsversammlung, der Volkstrauertag, das Floriansfest sowie die Nikolausfeier. In diesem Jahr wird ein dreitägiger Ausflug nach Hamburg unternommen. Über die Altersmannschaft berichtete Lothar Wangler. Ein Besuch bei der Berufsfeuerwehr Freiburg, eine Werksbesichtigung bei der Firma Magirus in Ulm und das Treffen der Altersmannschaften des Schwarzwald-Baar-Kreises in Mudelfingen ragten heraus. Lob gab es für die elfköpfige Jugendfeuerwehr durch Jugendwart Stefan Kommandant Jürgen Schonhardt, sein Stellvertreter Manuel Scherzinger und Bürgermeister Rolf Breisacher freuen sich mit Hermann Berger und Werner Kirner über die Ehrung für 40 beziehungsweise 30 Dienstjahre. Scherzinger. Im vergangenen Jahr wurden 13 Übungsabende sowie neun Spieleabende durchgeführt. 2015 kann die Jugendfeuerwehr einen beachtlichen Probenbesuch von 90 Prozent verzeichnen. Weitere Aktivitäten der Jugendfeuerwehr waren das Kreiszeltlager in Villingen, sowie die 24 Stunden Probe der Jugendfeuerwehren des Oberen Bregtals. Über eine ordentlich und makellos geführte Kasse konnte Norbert Fehrenbach berichten. Die Wahlen wurden von Bürgermeister Rolf Breisacher geleitet. Ein Dankeschön ging an den bisherigen Zugführer des zweiten Zuges Josef Rösch, welcher sein Amt aus terminlichen Gründen niederlegt hat. Zum neuen Zugführer wurde Martin Merz ge- wählt. In die neu aufgestellte Funktion des stellvertretenden Leiter der Altersmannschaft wurde Heinz Köntopp gewählt. Weiter ging es im Programm mit den Beförderungen und Ehrungen welche von Kommandant Schonhardt abgehalten wurden. Georg Haberstroh und Tobias Ensch konnten zum „Feuerwehrmann“ ernannt werden. Stefan Schlegel, Dominik Emmler und Patrick Markon wurden zum „Oberfeuerwehrmann“, sowie Manuel Scherzinger zum „Oberlöschmeister“ befördert. Zum Ehrenmitglied für 30 Dienstjahre wurde Werner Kirner geehrt. Hermann Berger wurde das goldene Ehrenzeichen für 40 Dienstjahre verliehen. 12 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 27. Januar 2016 . BK 27. Januar 2016 . BK Immobilienmarkt Verkäufe WOHNUNGEN 1 UND 1 1/2 ZIMMER 1,5 Zi. 78166 Donaueschingen 89500 € , mit Garage (gut vermietet) zur Kapitalanl. , Tel. 0152-01419850 1,5 Zi. 78166 Donaueschingen für 42000 € . 35,5 m2, EG mit EBK in 9 FH, Keller, Balkon, Bj 1991, V 164,3 kWh Gas-ZH, Vermietet 300€ warm , Tel. 07234 980 211, ID 28JCL4F 2 UND 2 1/2 ZIMMER 2,5 Zi. 78244 GOTTMADINGEN Helle DG-Mais. im Ortskern Nähe Bahnhof, EA-V Gas 168 KWh, Teil-Renov. notwg., Bj. 1995, € 59.500 + € 9.500 TG = € 69.000, Anke.Hilz@ gmx.de Chiffre KO 2659137Z 2 Zi. 78126 Königsfeld Kurviertel, zentral, + Kü/Esspl., bodeneb. Fensterbad, el. Rolll., 10 m² Loggia, 25 m² Terr., Keller, Gemeinsch- u. Fahrr.-Raum, v. priv. zu verk., Bj. 2013, EE nur 64 kWh/qma, barrierefr., Betreuungsmögl., Kapit.anl. Chiffre KO 2659237Z 3 UND 3 1/2 ZIMMER Kaufgesuche Kaufgesuche WOHNUNGEN GRUNDSTÜCKE Grundstück in Bad Dürrheim gesucht Ruhiges Paar, berufstätig, keine Kinder, sucht Braugrundstück in Bad Dürrheim (kein TO) für kleines EFH. Am liebsten naturnahe Lage in älterem Wohngebiet, Kurgebiet oder Ortsrand. Abrissobjekt auch möglich. Bitte alles anbieten. Chiffre KO 2659561Z HÄUSER EINFAMILIENHAUS REIHENHAUS EFH 78054 Schwenningen 6,5 Zi., 159 m², Grund 544 m² , Stadtmitte 10 Min. zum Zentrum, Küche, 2 Bäder, 2 Garagen, Vollkeller, Gartenanlage neu, sehr gepflegt zu verkaufen Preis auf Anfrage , Tel. 01716531815 tagsüber RH 78056 Schwenningen 4 Zi., 270.000 € , 114 m² Wfl., Bj. 2009 , Tel. 07720-9968298 ETW 3-4-Zi.-Whg. stadtnah in VL DS, B.D., mit Aufzug u. Hausmeisterservice, kein EG, Chiffre VI 2659336A MEHRFAMILIENHAUS Haus od. Wohnung in Furtwangen zu kaufen gesucht. Chiffre KO 2659337Z MFH 78333 STOCKACH-Nenz. Vielfältig nutzbares Zweifam. Haus mit Werkstatt, Garagen, Stpl., Garten u. Ausbau-Reserve, EA-V 190,4 kWh - € 398.000, Uschi.Sto52@ gmx.de Chiffre KO 2659199Z MFH 78224 SINGEN-Stadt Gepflegt - mit freiem 4 ZI-Penthouse ca. 265 m², 2.5 ZI 55 m², 3 ZI 65 m² + 60/105 m² Laden + ca. 350 Nfl.+ 3 Gar. auf ca. 720 m² GS in gut frequentierter Lage nur € 495.000 frei n.V.– gute Rendite [email protected] Chiffre KO 2659254Z Verkäufe VERSCHIEDENE OBJEKTE H ornstein& Werner Immobilien GmbH 78050 VS-Villingen - Niedere Straße 21 Tel. 07721 878660 www.hornstein-werner-immobilien.de [email protected] BAD DÜRRHEIM Attraktive 2-Zimmer-Eigentumswohnung, ca. 70 m² Wfl., beziehbar, zentrale und ruhige Wohnlage, Loggia, Keller, Garage, EA-V, EV-W: 137,6 kWh/(m²*a), HZG Öl, Bj. 1970 € 98.ooo,– Verkäufe GRUNDSTÜCKE AUSLANDSIMMOBILIEN Landw. Fläche und kleiner Wald 7,3 ha zw. Stühlingen und Bonndorf zu verkaufen , [email protected], www.illmuehle.de Landw. Fläche und kleiner Wald 7,3 ha zw. Stühlingen und Bonndorf zu verkaufen , [email protected], www.illmuehle.de ANGABEN ENERGIEAUSWEIS / ENEV Baugrundstück in Furtwangen zentral gelegen, 800-1.000 m², zu verk. , Tel. 0160-90312565 HÄUSER Suche EFH mit Garten VL/Umgebung Tel. 0173-6572141 Fam. aus Singen sucht 2 FH - freistehend - o. EFH mit ELW in SINGEN + Gottm. + Mühlh. + Hausen + Umgebung. Sonnige + ruhige Lage, ab 200 m² Wfl., ab 600 m² Grund bis € 500.000 - [email protected] Tel. 0175/1639335 Chiffre KO 2659558Z ÖSTERREICH Haus in VL Haslach / Wöschhalde gesucht , Tel. 07721/6972656 Gerade entdeckt! Rufen Sie uns an. Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an [email protected] VERMIETUNGEN Vermietungen Diese Anzeige wird von Ihnen gelesen. Denn Anzeigen wirken. Auch bei Ihren Kunden. WOHNUNGEN 1 UND 1 1/2 ZIMMER 1,5 Zi. 78120 Furtwangen 51 qm, EBK, Waschm., Loggia, ab 1.3. frei, WM 410 € , Tel. 0170-5044879 1,5 Zi. 78048 Villingen ca. 50 m², EBK, PKW Stellpl., 468 € , ab 15.2. zu verm. , Tel. 0151-40106184 1,5 Zi. 78050 VL-Fußgängerzone ruhige Lage, 62 qm, EBK, Parkett, gepfl. Zust., ab 1.2.16 evtl. früher, 455 € inkl. NK. Chiffre VI 2658510A Der Abdruck dieser Abkürzungsmöglichkeiten zur EnEV ist ein unverbindlicher Service des SÜDKURIER Medienhaus. Eine Ableitung von Ansprüchen daraus ist ausgeschlossen. Zufriedene Kunden! Büroräume Villingen Stadtmitte Barrierefreier Zugang, Aufzug, 54 m², TG-Stellplatz , Tel. 0173-8942435 DS-Stadtmitte, Geschäftsräume in schönem Jugendstilhaus auch als Büroräume geeignet, ca. 110 m², ab sofort , Tel. 0174-3288162 Ladenfläche/Gewerbefläche VS-Schwenningen, 700 m², Innenstadtbereich, gute Lage, 50 Parkplätze direkt am Objekt zu vermieten , Tel. 07720-1677 oder 0171-4913040 VERPACHTUNGEN Restaurant in Lenzkirch-Ortsmitte 200 qm + Terrasse, ab 1.März, 1.500 € + NK, immoscout24.ID-79755019 , Tel. 0170-2770101 od. 0761-13731888 Pächter für Hotelgaststätte gesucht in Schönwald (kreativer Jungkoch) keine Ablöse , Tel. 07722-8665881 PACHTGESUCHE Suche kleines landwirtsch. Anwesen mit ca. 1-2 ha Grünland zur Ziegenhaltung , Tel. 0170-1575501 Unseren Kleinanzeigenservice kostenlos anrufen unter Glaspalast 18 x 20m, 7 m hoch, demontierbare Pfosten-Riegel-Glaskonstruktion, sehr guter Zustand, wird zum Abbau und Wiederaufbau verkauft. Baupläne und Statik sind vorhanden. Vielfältig nutzbar! Rückbauangebot von Fachfirma liegt vor. NP. ca. 700.000.- VHB. 35.000.Euro , Tel. 0170-8143670 2 UND 2 1/2 ZIMMER 2 Zi. 78166 Donaueschingen 2 Zi. DS Aasen, 62 m², EBK, sonnige Terrasse, WM 375 + NK + Garage 50 an NR zum 1.4. 2016 zu vermieten , [email protected] 2,5 Zi. D 78052 VS-Rietheim 55 m², WM 400 € , EBK, Stellplatz ab sofort an NR , Tel. 07721-504666 1 Zi. 78052 VS-Wöschhalde ELW, ca. 42 m², abgeschlossene EBK, Bad, Diele, Abstellr. Keller, neu renov., Abstellpl., KM 320 € + NK + KT 2 MM ab 15.2. o. 1.3. , Tel. 07721- 62535 Auf den Inhalt kommt es an. 360 m² Showroom zu verkaufen 1 Zi. 78166 DS-Aufen teilmöbl., ca. 36 m², WM 345 € , Tel. 0771-17516009, Tel. 0152-08530389 Gratis Die Zeitung für Skifahrer und Boarder VERKÄUFE VERMIETUNGEN 0800 - 880 8000 Wohnungsmarkt Skigebiet-Mellau-Bregenzerwald Verkauf von Ferienwohnungen + Ferienhäusern als Investorenmodell , Tel. 0043 676 72 87 616, Info: x.natter@ gmx.at, Home: www.natterwohnbau,at snow&fun GEWERBERÄUME Fam. sucht Haus in VL Hammerhalde ab 17 Uhr , Tel. 07721/6970985 3-köpfige Familie sucht ein Haus oder eine Wohnung, 4-5 Zimmer mit Garage in Donaueschingen oder Umgebung. Bis 300.000 € , Tel. 0172/6045576 Die Käuferprovision beträgt 3,57% der Kaufpreissumme inkl. MwSt. Verkäufe Kaufgesuche Haus od. DHH in VL o. Bad Dürrheim bis 450.000 € , Tel. 0151-62427255 Weitere interessante Angebote auf Anfrage! 3 Zi. 78050 Villingen Südstadt rendite:7,2% verm. 73m² 3Zi.+Balkon Bj75 2.OG ZH 75000€ , Tel. 0772159960 Art des Energieausweises EA-B Energiebedarfsausweis EA-V Energieverbrauchsausweis Energieträger der Heizung (wesentlicher) Hzg. KO Koks, Braun-, Steinkohle Hzg. ÖL Heizöl Hzg. GAS Erdgas, Flüssiggas Hzg. FW Fernwärme aus Heizwerk oder KWK Hzg. HZ Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Hzg. E Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix Weitere Abkürzungen zum Energieausweis EnEV Energieeinsparverordnung EA Energieausweis Bj. (EA) Baujahr (laut Energieausweis) EEK A+ Energieeffizienzklasse bis EEK H (A+ bis H) Hzg. Wesentlicher Energieträger der Heizung kWh Verbrauch pro Jahr und m² (kWh/(m²a)) EB-W Endenergiebedarf für Wärme EV-W Endenergieverbrauch für Wärme EB-S Endenergiebedarf für Strom EV-S Endenergieverbrauch für Strom En.verbr. Energieverbrauch für WW enth. Warmwasser enthalten KAUFGESUCHE Familie sucht DHH/REH/EFH mind. 5 Zi., Garten u. Keller in VS-V, VS-S, BD od. DNE/Umgeb., evtl. auch zur Miete , Tel. 0172-6160541 EFH 78126 Königs.-Erdmannsw. in wunderschöner Lage mit Garten und Grundstück (1000 m²) von privat zu verkaufen , Tel. 0170-2309881 Verkäufe VERKÄUFE Renovierungsbedürftiges Haus in VL Innenstadt zum Kaufen gesucht. Angebote unter Chiffre VI 2659240Z 1,5 Zi. 78089 Triberg SW sonniges Apartment 40 m² und Balkon Schwimmbad, Sauna usw. PKW Stellplatz sofort beziehbar von privat. Näheres , Tel. 05681-91075 2 Zi. 78073 Bad Dürrheim 65 qm, EBK, Balkon, ab 1.4. zu vermieten , Tel. 0171-4006747 2 Zi. 78048 Villingen 70 m², Balk., Keller, EBK, ab 1.3., KM 500 € + 50 € Garage + NK 175 € , Tel. 0151-47029122 2 Zi. 78052 VS ca. 65 m², Balkon, Aufzug, 3. OG, ZHzg., KM 450 € + NK, ab 01.04.16 , Tel. 07721-62542 oder, Tel. 0171-2041636 2 Zi. 78112 St. Georgen/Triberg in schöner, ruh. Lage, Bauernhof, 60 m², DG, Blk, Küche, WM 450€ , ab sofort k. Tiere , Tel. 0170-7619353 2 Zi. 78052 VS-Pfaffenweiler schön, 50 m², günstig, neuw. EBK, Laminat, Stellpl., ab sofort, KM 290 € , Tel. 0771-89653574 3 UND 3 1/2 ZIMMER 3 Zi. 78147 Vöhrenbach Stadtm. 65 m², ZH, Balkon, Stellpl., KM 400 € + NK 150 € , ab 1.03.16 zu vermieten , Tel. 07720-9974294 3 Zi. 78048 VS-Villingen 81 m², m. EBK, gr. Balkon, Keller, Trocken- u. Fahrradraum, KM 485 € + NK zu verm. , Tel. 0176-90134554 3,5 Zi. 78136 Schonach ca. 90 m², EG, EBK, evtl. GA, zu vermieten b 01.04.2016, KM 495 € mtl., , Tel. 07722-6574 ab 18 Uhr 3 Zi. 79713 Bad Säckingen für € 975,-- € . Zentrumsnah, Wfl. 110 m² über zwei Etagen, 2 Loggien, zzgl. Nebenk. € 260,-- u. Kaution , Tel. 07761 57455, ID 28F364E 2 Zi. 78052 VS-Rietheim EBK, Balk, , Tel. 07721-26667 ab 18 Uhr 2 Zi. 78078 Niedereschach ELW, 74 m², in Kappel, EBK, Bad mit DU, überd. Stellpl. , Tel. 07728-7180 2 Zi. 78052 VS-Obereschach DG-Whg. 70 qm ab 1.3.16 , Tel. 0772174438 ab 19 Uhr 2 Zi. 78052 VS-Marbach KM 380 € , Balkon, zu verm. , Tel. 07731-64441 3,5 Zi. 78048 Villingen sehr schöne, sonnige DG- Mais.-Whg., 80 m², Balkon, Garage, Keller, 3 Min. zum Stadtzentrum, KM 550 € Chiffre VI 2659446Z 3 Zi. 78120 Furtwangen Stadtmitte, 80 qm, Balkon, Kellerabteil, neu renov., Bezug ab 15.02.16 möglich , Tel. 01523-3515218 ab 18 Uhr Neue Fertig-Häuser im Programm P. und J. Kraft aus Geisingen „Danke für die tolle Kundenbetreuung. Wir würden KS-Hausbau immer und jederzeit weiterempfehlen. Vom ersten bis zum letzten Tag lief alles problemlos. So macht Bauen Spaß.“ Point 109 / 109,91 m² 125.900 € Point 149.2 / 151,96 m² 155.600 € Point 114.2 / 113,31 m² 129.000 € Point 123 / 123,18 m² 128.300 € Park 129.1W / 129,26 m² Point 127.16 / 131,66 m² 154.400 € 133.900 € Park 127.4 / 129,32 m² 148.100 € Point 140A4 / 142,70 m² 166.900 € Im Preis enthalten KFW 70: schlüsselfertig inkl. Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung ab OK Bodenplatte/Kellerdecke. Abbildungen zeigen teilweise Zusatzsausstattungen. Wir bauen für Sie! Stockergarten 12 • 78247 Hilzingen www.ks-hausbau.de Telefon: 0 77 31 / 18 23 55 KLEINANZEIGEN 27. Januar 2016 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 13 Wohnungsmarkt WOHNGEMEINSCHAFTEN VERMIETUNGEN Vermietungen WOHNUNGEN Suche Mitbewohner/in Hauseigentümer zur Gründung einer Ü50-WG in Donaueschingen Chiffre DO 2659560A 3 Zi. 78176 Blumberg Südlage, schöne 91 m², EBK, Balkon, Stellplatz, ab sofort , Tel. 0172-7452045 3 Zi. D 78166 Donaueschingen Zentrale Lage, Küche, gr. Keller, ca. 97 qm, BJ 1985, Pellet-Heizung, Endenergieverbrauch lt. Energieausweis 215,6 kWH/(qma), Effizienzklasse G, KM € 580,00 + NK; provisionsfrei aus Verwaltungsbestand. , Tel. 07651-3939, Tel. 0172/7606061, Fa. Grießhaber - Immobilien-u. Verwaltungs GmbH, Freiburgerstr. 4, 79822 Titisee-Neustadt 3 Zi. 78120 Furtw.-Rohrbach 74 m², EG, Bad/Dusche, EBK, Fußbodenheizung, Keller- und Terrassenanteil. KM 375 € + 120 € NK. Garage 40 € , Kaution 750 € , ab 1.6.2016 zu vermieten , Tel. 07723-1863 4 UND 4 1/2 ZIMMER 4 Zi. 78112 St.Georgen 90m², Zentrum, EG renov.,Parkett, EBK, Keller an NR zu verm. KM 480€ +NK+KT 960€ , Tel. 07724-919920 Tiefgaragenstellplatz DS Buchhaldenstr. , Tel. 0771-4608 Vöhrenbach Zentrum Garage im Ortskern Vöhrenbach ab März 2016, Miete 55,00, Kaution 165,00 , Tel. 04103-129983, [email protected] Berufstät. Mann sucht 1-2-Zi.Whg mit EBK in VS, 01.02. o. 01.03.16 , Tel. 01525-6229918 FERIENUNTERKÜNFTE 2 UND 2 1/2 ZIMMER Mobilhome-St. Tropez, Südfrankreich Am Plage de Pampelone, max. 4 Pers., EBK, Klima, Terr., Garten u.v.m. Termine 2016! , Tel. 0151-22970849 ITALIENISCHE BLUMENRIVIERA schön gelegenes, gepfl. Ferienhaus bis 8 Pers. mit beidseitigem Meeresblick zu verm. , Tel. 0231-731405 Kinder und Hunde willkommen Suche 2-2,5 Zi.-Whg., jetzt o. später in VS-Villingen, Bad Dürrh. o. Schwenningen, möglichst EG oder mit Aufzug/Lift , Tel. 07726-9396040 3 UND 3 1/2 ZIMMER Ärztin sucht 3-4 Zi-Whg./DDH/o.ä. in VS-Villingen , Tel. 0176-70067271 HÄUSER Ferienhaus Vogesen, max. 4P., 2000 qm eingez. Grundst., ab 350€ /Woche + NK , [email protected] EINFAMILIENHAUS Ferienhäuser in Florida / Lehigh A. , Tel. 07156/6023361 Mietgesuche Spanien Costa Blanca, Moraira HÄUSER Junge Familie sucht neues Zuhause Physiotherapeutenehepaar (NR) mit Sohn (1,5J) sucht DHH od. RH zur Miete im Kreis Villingen/Bad Dürrheim ab April , Tel. 0761-4299511 Vermietungen Ferienhaus mit gr. Pool u. Aussenküche, bis 10 Personen, 10 Min. zu Fuß ins Zentrum o. ans Meer. Moderate Preise , Tel. 0174/2038329, www.guettingen.com A 6 TDI 3.0 Quattro VB 9.450 € TÜV/AU 9/2017, Xenon-Scheinwerfer, Automatikgetriebe, Klimaautomatik, Navigationsgerät, LM Felgen (achtfach) Tempomat, Standheizung, NR, silbermetallic, scheckheftgepflegt, 1 Besitzer, sehr guter Zustand , Tel. 07721/28214 Audi A 6 Avant 2,7 VB 9.490,00 € TDI, DPF, 179 PS, 140 Tkm, EZ 8/2007, 2. Hd., gepfl. Garagen-PKW, NR, Alus m. Winterbereifung, Schaden hinten links, repariert 11490.-€ . , Tel. 0176/47367309 A 180 CDI Autom. FP 13.000 € Diesel, Bj. 2011, 41.000 km, mit allen Extras, Bestzustand , Tel. 07657-461 HYUNDAI Hyundai Getz 4.200 € 49 kW, EZ 10/10, 42.500 km, 5 Türen, Zentralverriegelung, CD+Radio, grau, Benzin, EZ:10/2010, 42500 km, Scheckheftgepflegt, TÜV Neu Standort: 79787 Lauchringen, Tel .0041 79 2872284 , ID 854EED Mercedes-Benz C 33.850 € 125 kW, EZ 05/14, 13.550 km, , DIESEL - Klimaautomatik, Navigation, Sitzheizung, Tempomat, LM-Felgen, Tagfahrlicht, uvm. , ID 82475DC Rio 1.2 5-Türer VW Golf 5 7.250 EUR 59 kW, EZ 11/07, 56.000 km, , Klima,SHZblaumet. , Tel. 0171 3588493, ID 86AA532 VW Polo EZ 02 2.550 € 4-türig, TÜV 10/17, 140 Tkm, Klima, ZV uvm. , Tel. 0160-92069764 22.750 € OPEL Opel Insignia VB 8.700 € Sports-Tourer, Bj. 11/2009, 134 Tkm, 130 PS, Diesel , Tel. 0173-3212151 PEUGEOT 62 kW, 10 km, , EDITION START - Klimaanlage, el. Spiegel, Tagfahrlicht, uvm. weiß, Benzin, Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 6,3/4,2/5,0 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 115 g/km, Effizienzklasse C , ID 864539B 308 125 THP Active 14.765 € Ceed 1,0 Turbo 21.990 € 103 kW, EZ 05/13, 87.900 km, , 7-Sitzer, Klimaautomatik, Isofix, CD-Radio, Tempomat, schwarz metallic, Diesel , ID 85C5E66 VW Polo 850 € 92 kW, EZ 07/14, 21.800 km, , LM-Felgen, Klimaautomatik, NSW, Tempomat, Radio, Regen- und Lichtsensor, schwarz metallic, Benzin , ID 83B4468 BJ 99, 117Tkm, Tüv 5/17, S/W Reifen , Tel. 0172-6236861 Peugeot 3008 2.0 88 kW, 10 km, , Ausstattungslinie GT-Line - Navigation, Klimaautomatik, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Tempomat, Bluetooth uvm. Benzin, Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 6,2/4,1/4,9 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 113 g/km, Effizienzklasse A , ID 80BB6C3 Carens 1.7 CRDi 21.995 € 13.850 € SONSTIGE Kaufe alle Autos PKW, LKW, Busse, Gel.-Wagen, TÜV, KM, Unfall, Motorschaden – egal, auch sonntags! – Tel. 0160 - 3 22 71 85 163 kW, EZ 11/10, 99.000 km, , VOLLAUSST. Diesel Autom., Tel. 00491631769707, jogaschmelz@ gmail.com , ID 80A7498 SKODA Skoda Octavia RS 27.900 € Verkäufe WOHNWAGEN/-MOBILE Dethleffs Esprit 7014 VB 34.400 € 146 PS, 107 KW, EZ 0908, 46.500 km , TÜV 0916 , Klimaanlage, Rußfilter, Tempomat, scheckheftgepfl., Garagenfahrzeug, sehr gepfl., 2 Einzelbetten, viele Extras , Tel. 0159-03001654 Verkäufe NUTZFAHRZEUGE Suzuki Jimmy € 6.690,Pfau Schneeschild Hydr.,Tüv neu, 299.120 Tkm , Tel. 01525 9363181 9.800 € 60 kW, EZ 02/14, 30.000 km, weiß, Benzin, Klima, Radio/CD/MP3, Tempomat, Einparkhilfe, ESP, inkl. kompl. Wi.-reifen, usw., inkl. USt., Tel. 017638235203, timglowik@ tmm-media.com , ID 81266BD 10.290 € 55 kW, EZ 12/14, 5.000 km, Musiksystem Funky, Leichtmetallfelgen, Sonderedition Monte Carlo, elektrische Fensterheber, Nebelscheinwerfer, Lederlenkrad , ID 80E9AFE Sharan 2.0 TDI 10.735 € CITROEN Citroen C3 1.2 Skoda Citigo 1.0 VW Polo VB 1.150 € Bj. 98, TÜV neu , Tel. 01520-9227784 KIA BMW BMW 318i e46 VB 3.200 € 143 PS, 105 KW, EZ 2004, 185.000 km , TÜV 07.2017, AU 07.2017 , ESP, ParkDistance-Control, blau, 8-bereift, el. Fensterh. v + h , Tel. 07544-2739 132 kW, EZ 09/10, 1.000 km, Fabia RS 1.4 TSI DSG, 179 PS, erst 1.200km (Garagenfahrzeug), Tempomat, Sitzheizung, Klimaautomatik, 17" Leichtmetallfelgen, Sportsitze, Musiksystem SWING, 7 Gang DSG, Nebelscheinwerfer , ID 801430E VW Garagenstpl. in Furtwangen Ber.Bühl o. Stadtgeb. ges. Chiffre VI 2659328Z Citroen C4 Cactus 17.900 EUR 73 kW, EZ 01/15, 12.500 km, , Klimaaut., Navi, SHZ, WFS, Temp.schwarz, Diesel , Tel. 01731791333, ID 85650CB 14.990 € MERCEDES GARAGEN Kraftfahrzeugmarkt Audi A3 Quattro 6.900 € schwarz, Diesel, Bj. 6/2006, 150 Tkm, 8f. bereift, 1. Hd. , Tel. 0152-29474633 150 kW, 150 km, , GT-Track - Klimaautomatik, Navi, Xenon, Sitzheizung, Leder, WFS, Spurhalteassistent, Lenkradheizung, Recaro-Sportsitze, Panoramaschiebedach, uvm. Benzin, Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 9,7/6,1/7,4 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 171 g/km, Effizienzklasse E , ID 82B0994 DOPPELHAUSHÄLFTE DHH 79843 Löffingen 6 Zi., 1.000 € KM + 300 € NK € , 159 m², ab 01.03.16 , [email protected] AUDI 103 kW, EZ 07/09, 41.800 km, Civic 1.8 i-VTEC (Benzin) Executive, Navigation, Xenon, Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen , ID 8624542 Lehrerin liebt Villinger Innenstadt und sucht 3 Zimmer ab 70 qm mit Balkon bis 800 WM , Tel. 0173-3541016 Angehender Arzt sucht 3-4 ZimmerWhg., ggf. größer/Haus in VS-Stadt zur Gründung einer ruhigen Berufstätigen-WG. Angebote bitte an: , [email protected] DOPPELHAUSHÄLFTE VERKÄUFE 12.900 € 4 UND 4 1/2 ZIMMER EFH 78166 DS-Neudingen älteres Bauernhaus, ca. 100 m², EBK, Kachelofen/Holzöfen, ab 01.05.2016, KM 470 € + NK , Tel. 0771-65748 Abstell-u-Lagerraum ab 12 m² in geschl. Halle in Vöhrenbach zu verm. , Tel. 0174-2404631 Honda Civic Suche 2-3 Zi.Wohnung Erzieherin mit Festanstellung sucht 2-3 Zi.-Wohnung in Furtwangen u. Umgebung mit erl. Haustierhaltung , Tel. 07727-9299165, Tel. 0152-28955728 Berufst. Frau sucht ab sofort 2-3-Zi.Whg, EG, in DS , Tel. 0176-82265562 Vermietungen VERSCHIEDENE OBJEKTE 1 UND 1 1/2 ZIMMER Tiefgaragen-Stellplatz Jakob-Kienzle-Str. in Schwenningen ab sofort zu verm. , Tel. 0171-6741218 4,5 Zi. 78048 VS-Gold.Bühl NR ganze DHH+Gart, KM495€ +Gar.40€ Arbeitgeb. angeben , [email protected] EFH 78224 S I N G E N Tolle Aufteilung im idyll. SW-Garten Erstbezug nach umfangr. Modernisierung, € 1.290 + Gar. € 50 + EBK neu € 80 = € 1.420,- ab 1.2. o. später zu vermieten [email protected] Chiffre KO 2659200Z WOHNUNGEN Skoda Fabia 1.4 TSI HONDA MIETGESUCHE Mietgesuche 25.875 € Ford KA VB 3.900 € 32.100 km, erste Hand, Bj. 01, TÜV /AU neu, sehr gepflegt, Kw 44, 8fach, rot , Tel. 0176-61510654 Suche Mitbewohner/In für 2er-WG in schöner stadtnaher 80m²-Whg in VL ab Mitte Jan. , Tel. 0174-3406681 GARAGEN 3 UND 3 1/2 ZIMMER Südliche Toskana Wohnwagen auf Campingplatz, direkt am Meer. 11.6. bis 17.9.16 von privat zu vermieten , Tel. 07529-844 Ceed 1.6 T-GDI FORD 13 85 kW, 10 km, , DREAM TEAM Klimaautomatik, Navi, Sitzheizung, Tempomat, Rückfahrkamera, LM-Felgen, uvm. weiß, Diesel, Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 6,3/4,6/5,2 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 137 g/km, Effizienzklasse B , ID 8573BB0 Mccormick D-430 135 kW, 10 km, Octavia III Combi RS 2.0 TDI, Bi-Xenon, Leichtmetallfelgen, Tempomat, Climatronic, Bluetooth, Sitzheizung, Kraftstoffverbrauch/100km (kombiniert, innerorts, außerorts, CO2-Emissionen) - (4.9l, 5.6l, 4.4l, 119g/km) CO2-Effizienz: A , ID 85C2C24 3.000 EUR 30 kW, EZ 05/61, rot , Tel. 07742/6545, ID 8333D1C Verkäufe MOTORRÄDER/-ROLLER HONDA Honda NSR 125 JC22, Bj. 98, 11 KW, offen, orig. 25 TKM, TÜV bis 06/17, mit vielen Ersatzteilen, VB: 700 € , Tel. 07774-8273 od. 0176-44707017 14 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 27. Januar 2016 . BK Kraftfahrzeugmarkt GES. VW KAUFE AUDI & VW VERKÄUFE KAUFGESUCHE GES. ALFA ROMEO Verkäufe MOTORRÄDER/-ROLLER SONSTIGE MOTORRÄDER KAUFE ALLE AUTOS -PKW- LKW ... GLW u. Busse, Bj/TÜV/Unfall/ Zustand egal Diesel u. Benziner, Zahle bar + gut, Tel. 0171-9867992 a. Sonntag u. Feiertag KTM SXF 250, Motocross, Bj. 09, 118 Std., gt. Zust., viele Extras, VB: 2500 € , Tel. 07774-8273 od. 017644707017 Geländewagen, Busse, LKW, ohne TÜV, Unf. + viele km - Barzahlung! KFZ-ZUBEHÖR KAUFE AUTOS ALLER Art ab Bj. 97 KM/Unfall/Zust. egal, Tel. 07721-2065422 KAUFE ALLE AUTOS D ie se lr B en zi ne 0151 / 636 572 10 MB W 202 220CDI Limousine 2 neue Bremsscheiben f. Hinterachse: 60 € , 3 Winterr. 6 mm 195/6515T: 60 € , 4 Felgenblenden 15 Zoll: 80 € , 1 vordere Stoßstange: 40 € , Tel. 0172-4698648 4 Winterreifen für CL 500, Bj. 2001 aller Art. 0761 / 888 777 2 Kaufe alle VW Diesel + Benziner Zustand egal, Tel. 0171/1252451 a. Sonnt. GES. SONSTIGE Klaus Multiparking System Hebebühne für 2 PKWs / PKW-Aufzug, Neupreis ca. Eur 20.000,00, gebraucht für EUR 5.000,00 (VB). , Tel. 07531 9969961 GES. PORSCHE Pensionierter Restaurator sucht luftgekühlten Porsche in Teilen od. auch komplett aus Privatbesitz , Tel. 033839-889939 Antike Orientteppiche, Heriz Persien Kaufgesuche WOHNWAGEN/-MOBILE Suche Wohnwagen bis ca. € 5000 Tel. 0151-21772500 BABY-/KINDERBAZAR Babywiege, komplett, 40 € Tel. 07721-62542 od. 0171-2041636 Fasnet-Zubehör Kinder-Hutschere 22 € , Gummi-Bodinen 5 € Gr. 37, Leder-Bodinen 25 € Gr. 38 , Tel. 07721/26760 9:00-20:00 Uhr KLEIDUNG/ACCESSOIRES Orign. echt Kaschmir-Schal 140 x 140 (Wiener Schal) zu verkaufen , Tel. 07721-56916 ab 18 Uhr Lederjacken zu verkaufen 2 warme Herren-Lederjacken Gr. 54, 1 Damen-Lederjacke Gr. 44 schwarz, 1 Damen-Ledermantel - Fellkragen Gr. L dunkelblau, Preis VB , Tel. 015784554176, [email protected] Lammfelljacke Gr. 48 mit Kapuze neuwertig € 125,- , Tel. 07721-53911 Alt-Villingerinen-Häs mit Schürze u. Schal Gr. 38/40; Alt-Jungfere-Häs mit Hut Gr. 46/48 , Tel. 07721-51607 KUNST + ANTIQUITÄTEN 2 Gemälde von Paul Hirt (1898-1951 Villingen) 1x Stilleben von 1926 und 1x Villinger Narros von 1930 zu verk. , Tel. 07425-6862 o. 01727410825 Bauernschrank, antik, guter Zust. Chaisen-Wagen VB 230€ , Tel. 07721-64274 Schritt- u. Km-Zähl/Wand u. Jogger Familie sucht Wohnwagen v. 2000€ - 5000€ , Tel. 0171-9606079 BOOTE AUSRÜSTUNG Spi-Baum, Straßentrailer (25 km/h) Hallenwinterliegenplatz in Bodmann, für Segelboot L: 9.30 m B: 3,30 m Tiefgang 1,50 m, Gewicht 3,5 T o. gesucht , Tel. 07531-979695 Bauernschrank und Bauernbüffet Erbstücke 100 J alt , [email protected] 700+500 € z. verk , Tel. 07721/24529 LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE Esszimmertisch Ergometer gut erhalten , Tel. 07721-32735 Kaufe Militaria bis 1945 Helme, Orden, Säbel, Uniformen usw., geg. bar , Tel. 07721-21766 Privatmuseum Militär Höchstpreise, Bar für Orden, Urkunden, Fotoalbum 150,-, Helme, Dolche, Säbel, Postkarten, Spielzeug, Münzen, Bücher, Uniform-Jacken, Hosen, Mützen, ab 500,-, Krüge, Pickelhauben , Tel. 07572-712674 Rapid Cargotrac 12 40 PS, Diesel, für schwieriges Gelände, ideal für Holztransporte, Hobbylandwirt , Tel. 07742-9260091 Deutz-Allradschlepper, 52 PS D 5207 mit Niedrigkabine u. Frontlader m. Eurorahmen zu verkaufen , Tel. 07663-4934 für Bernstein-Ketten in dieser Art, in Olivenform, gelblich, zahle 50€ mehr als jeder andere , Tel. 017682790387 Sammler zahlt absolute Höchstpreise Privatsammler sucht Fasnetsachen jeglicher Art (Masken, Häs, Pins, Fotos, alte Schriften) , Tel. 0173-3465458 Rollen gesucht Jung-Narro/Student sucht gebrauchte Rollen, Barzahlung , Tel. 01623128354 bis zu 1000€ für solch eine Kette oder ähnlich , Tel. 0176-38740793 Zahle Bis 500 € und mehr Alte Vill. Narrorollen zum leihen o. kaufen gesucht. Tragbarer Zustand +/- 100 Jahre alt , Tel. 0170-4884489 neuer unbenutzter Fitty 3. Ein sehr zuverlässiger, justierbarer Schrittzähler und Kilometerzähler von K&R. Umschaltbar zwischen Joggen und Wandern. Made in Germany! Anwendung: Alltäglich, Wandern, Walken, Joggen, Rennen, Senioren gerecht, für nur 29 € zu verkaufen , Tel. 07721-32544, [email protected] HALLENHEIZUNG/Warmlufterzeuger Ankauf von Antiquitäten, Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan, Geigen, Cello, Bass, Uhren, Silber, Schmuck und Militaria. Seriöse Abwicklung vor Ort , V. Reinhardt, Tel. 0761-48366 Kaufe SCHALLPLATTEN Sammlungen Nachlässe, mind. 100 LP`s, nur Rock, Pop, Metal, Jazz , Tel. 0170-3836107 Ankauf von: Nähund Schreibmaschinen, Schallplatten, Modeschmuck, Gold und Silber aller Art, alte Sammeltassen, alte Münzen, Pelzbekleidung, alte Bibel , Tel. 01520-6197297 Warmlufterzeuger/Heizung der Firma WOLF mit GIERSCH Ölbrenner voll Funktionierend, noch im Einsatz. Komplet mit ca. 4m Edelstahlabzugsrohr mit Kappe, selbstentlüftender Filter, 800l Ölbehälter doppelwandig und Tag/Nacht UhrThermostateinheit. 790€ Bei Fragen bitte anrufen. , Tel. 07751/3196 Geschäftszeiten ovaler Esszimmertisch m. 3 Einlaagen, 6 Stühle, sehr gut erh. für 490 € z. verk. , Tel. 07745-8910 Jestetten, [email protected] Kunstmalerhaushaltsauflösung wegen Auswanderung: antike Möbel u. Lampen, usw. , Tel. 0151-21834895 Moderne Einbauküche 8m Surhebel-Schemme zu verk. , Tel. 0157-38154096 Suche Cello, Kontrabass, Violine Suche auf unkomplizierte und seriöse Weise älteres, auch stark reparaturbedürftiges Cello, Violine, Kontrabass oder Bratsche , Tel. 017650652321 Seriöser Ankauf Von Pelzbekleidung Werkstattheizung Ölgebläse- od. Gasgebläseofen zu kaufen gesucht , Tel. 07557-929879 od., Tel. 07557-1420 Suche gebrauchtes Angelgerät Rollen, Ruten, Kunstköder, Zubehör, auch hochwertig , Tel. 0172-9327727 Suche gebrauchten Hausrat und Sachen aus Omas Zeit, komme nach Terminvereinbarung , Tel. 07618886425 oder, Tel. 0173-5426549 Suche 300 Jahre altes Gemälde Gr. 162x56x41cm, Gew. 61kg, auf Rollen, 1300W, Kap. 3,8kg Mais=100 Port., Münzeinwurf 1 € , NP 4700 € , VHB, KN , Tel. 07531-3805362 für Bernstein-Ketten u.v.m. , Tel. 01575-8551579 Achtung Sammler kauft Münzen, Taschenuhren u. Armbanduhren, Näh- und Schreibmaschinen, Pelze, Essbesteck, Modeschmuck, Zahn- u. Altgold , Tel. 0170-4827489 Suche Traktor/Schlepper auch defekt Tel. 01794927877 Zu verk.: Jagd-/Bauwagen, 2 Fenster 2-räumig, s. gt. Zust. , Tel. 07771-3598 Privater Sammler zahlt Höchstpreise: Achtung: Kaufe alte Näh- u. Schreibmaschinen, Tafelsilber, Porzellan, alte Puppen, Bierkrüge, Römergläser, Zinn, Armband- u. Taschenuhren, Schmuck , Tel. 01573-7745363 Heißluft-Popkorn-Automat, Neugerät Gerne Landschaft,Personen oder Winter/See , [email protected] Pelzmäntel und Pelzjacken, gerne auch aufwendig gearbeitete Kürschnerarbeiten, Nerz, Zobel, Luchs u.v.m. Orientteppiche Kunst & Antikes, Gemälde, Meissenfiguren, Ikonen u.v.m. Gold & Brillantschmuck Markenschmuck CartierWellendorf- Chopard u.v.m. Marken & Luxusuhren Rolex-IWC- Glashütte -Omega u.v.m. Gold & Silber Barren, Münzen, gerne auch komplette Sammlung(en). Mit viel Zeit und Kompetenz bemühen wir uns ihnen den besten Preis zu ermitteln und Ihnen ein seriöses Angebot für Ihre kleinen Schätze zu machen. , Tel. 0157-58551579 Herr Schmitt Zahle Höchstpreise für Pelze Suche chinesische Antiquitäten LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE KAUFGESUCHE Buche Brennholz zu verkaufen Tel. 07721-58744 Kaufe gute Briefmarken u. Münzen Tel. 07731-41378 W.Gimmel Buche/Eiche Kachelofenholz gesägt und gespalten, 10 m³ frei Haus, 750 € , Tel. 0170-7758037 MASCHINEN + WERKZEUGE Salzstreuer Lehner Polaro 170 L für PKW + Pickup, € 1.500,- , Tel. 01525-9363181 Honda Schneefräse HS 970 W mit Radantrieb, 71 cm breit, 9 PS, Hydrostat-Antrieb, top Zustand, VHB , Tel. 07721-71193 Honda Schneefräse HS 970 Raupenfahrwerk, elektrischer Anlasser VB 2200 € , Tel. 07754-1294 Wurst-Tischfüller Mado-Patron 380 Volt, 15 Ltr., Bizerba-Wolf R70, H82, B98 mm, K- Bandsäge FK 23, Aufschnittm., Multivac T-Vakum., E-Dosenm., Sägen, Ofen, , Tel. 07520/1532 MÖBEL / WOHNEN 450 € , Tel. 07726/91115 Kaufe Musikwerke, Spieluhren, Taschen- und Armbanduhren, Uhrmacherwerkzeug, Bernstein- und Silberschmuck u.v.m., alles Alte bitte anbieten , Tel. 0152-34593253 Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil Reisemobile Hartstein Tel. 07721-53746 Nachfolger für Dentallabor gesucht. Komplett ausgestattet mit Kundenstamm zwischen Schwarzwald-Baar-Kreis und Bodensee. Anfragen an Chiffre DO 2659392Z VERKÄUFE Verk. günstig gut erh. PKW-Reifen gebr., alle Größen , Tel. 0151-46445533 Verkaufstheke mit Kühlung, Steckerfertig, L: 2m, Edelstahl, zu verkaufen , Tel. 07546-357 Gelegenheitsmarkt EXISTENZGRÜNDUNG Villinger Narro-Rollen zu verk. 0-er-Rollen von Sattler Ludwig mit kräftigem, sattem Klang, Jg. 1982, Preis 1200€ , Tel. 07721-9929428 Gebr. Reifen, Batterien, Pkw, Lkw und Bus gesucht. , Tel. 0171-9002225 Kaufe Audi + BMW alle Modelle Diesel u. Benziner , Tel. 0171/9868714 Kaufe AUDI, alle Typ.km/Unfall egal, gt. Barzlg. T. 0761-381538 a. So., . Fotoapparate, Objektive, Ferngläser gesucht , Tel. 07721-21771 Kaufe PKW, Marke egal Tel. 0179-3883918 GES. AUDI 225/55 R 17 Michelin Alpin, 5+6 mm, auf gt. Original-Alufelgen 7.5 x 17", KN, VHB , Tel. 07531-3805362 Vorwerk Thermomix TM5, NEU! + Zubehör + 2 Rezeptchips. Preis: 900 € , Kontakt , [email protected] El. Krankenfahrzeug mit Straßenzul. Graf Carrelo, 15 km/h, 60 Km Reichweite, beide Batterien neu , Tel. 077753959973 Suche billigen Wohnwagen+ Boot Tel. 0175-6197007 Kaufe Autos, alle Typ, km/Unfall/ TÜV egal. gt.Barz. 0761-381538 a. So, . Flohmarktartikel Raum VS Tel. 0157-77355422 Suche Merz-Scheme für "uff d`Gass" Zahle guten Preis. Diskretion & vertraulich , Tel. 08933019973 18-22 Uhr, Tel. 01727407268 7:30-23 Uhr SONSTIGE VERKÄUFE 27. Januar 2016 . BK Neuwertige Matratze + Lattenrost 90/200 zu verkaufen, VHS , Tel. 07721-24974 Front Safrangelb Hochglanz, guter, gepfl. Zustand, wg. Umzug für 3.300 € zu verk. , Tel. 0173-3421165 2er Sofa, Kirschbaum € 60,zu verkaufen , Tel. 07721-53911 MUSIK/-INSTRUMENTE Konzertviola, 42 cm f. Berufsmusiker 1800€ , v. Musiklehr. , Tel. 07125-70062 Alte Viola, Rarität, Hopf, 3-fache Intarsia, ohne Ecken, mehrere 100 Jahre alt, 38 cm, 1000 € von Musiklehrer , Tel. 07125-70062 SAMMELOBJEKTE Morbili Scheme zu verkaufen neu, ungetragen, 750,-€ VB , Tel. 0152-22974395 SPORTARTIKEL Tischtennisplatte für Innen, 80€ Tel. 07726-91115 Kaufe Münzen u. Briefmarken (aller Art ) gegen Barzahlung , Tel. 07147-923290 Ab 150 Jahren,Bronze-Buddha Porzellan etc , [email protected] Suche Illy-Francis-Espressomaschine Alte Geldscheine, alte Ansichtskarten u. alte Bücher z. kaufen gesucht , Tel. 07721-21766 auch defekt , Tel. 07721/24529 TIERMARKT Sammler sucht altes von Nintendo Labrador Welpen mit Papieren, geimpft und gechipt zu verkaufen , Tel. 07577-9144 Kaufe Geige, Bratsche, Cello, Bass, auch reparaturbed. , Tel. 0172-4901961 Riesenschecken mit o. ohne Junge abzugeben , Tel. 0174-6379761 Ankauf von Haushaltsauflösungen auch teilweise , Tel. 0152-34593253 Hotelsilber sowie vesilbertes Besteck gesucht auch große Mengen. Schmuck, Münzen, Bernsteinkette, Taschenuhren usw. gesucht. Barzahlung vor Ort. , Tel. 017693751011 Leuchtraketen-Batterien Wer hat v. Silvester noch übrig für Fasnetfeuer? , Tel. 07425 3382899 Uhrmacherdrehbank UhrmacherWerkzeug, auch komplette Uhrmacherwerkstatt gesucht. Sowie mechanische Uhren aller Art. , Tel. 017693751011 Zahle Bestpreise für Luxusuhren Altgold und Schmuck, z.B. Rolex, IWC, Patek Phillippe, Omega, Cartier, Chopard, usw. Herr Spindler , Tel. 07542-22558, Tel. 0173-6769934 Suche alte antike Teppiche auch Palastteppich 0176/64793308, 004179/1061455 , [email protected] Abendbekl.,Leder,Trachten,Orienttepp.,Silberbesteck,Porzellan,Cellos,auch rep.bedürftig u. Schmuck aller Art, kostenl. fachm. Beratung. Sofort Bargeld , Tel. 0176-82790387 gerne auch mit Bild über WhatsApp. , Tel. 0151-61447009 Entlaufen ! "Ingo"-Katerchen, schwarz-weiß + "Süssi"-Katerchen Tigerchen mit weiß, werden seit dem 11.1.16 in 78052 Tannheim in der Stankertstr. 24 vermisst, hilfreiche Hinweise bitte unter , Tel. 0179-1323800 KLEINANZEIGEN 27. Januar 2016 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 15 Gelegenheitsmarkt TIERMARKT Rassekatze "Russisch-Blau", 3 Jahre mit Stammbaum, sterilisiert, aus gesundheitlichen Gründen in liebevolle Hände abzugeben , Tel. 0173-3421165 Herzige mini Malteserli Gebe Nachhilfe in Englisch, Franz., Latein, Mathe , Tel. 07727-9292859 Seriöse Tantramassage für Frauen, Männer und Paare ! , Tel. 0771-17513555 www.lebenslust-tantra.de SONSTIGE RUBRIKEN DIENSTLEISTUNGEN DIES UND DAS Maler-/Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche, Laminat u. Fliesen verlegen, Termine frei , Tel. 0171-2621566 Wiederaufbau Villingen www.urtonraum.de 4 Eintrittskarten für "Planet Wüste" am 19.03.16 in Friedrichshafen zu verkaufen. Preis pro Karte 22,-- € , Tel. 07531-75061 oder, Tel. 0175-4155811 3 Mon. mit Pap., Impf. + Chipp , Tel. 07763/704607 UNTERRICHT NACHHILFE Neu! Nachhilfe in Schwenningen Dauchinger Str. 6 07720-9928341 Alle Fächer & Alle Schularten www.cleverlernen.info Suche Fensterplatz zu mieten für Fasnet Umzug am Dienstag in VL an älteres Paar , Tel. 07725-7151 Wer verschenkt Holz/Kohle/Heizöl Koks, Herd, Schallpl. , Tel. 07724-2359 Wer verschenkt Bücher, Hausratsaufl. Modeschmuck, Flohmarktartikel, Küchenmasch., Strickmasch., Werkzg., Kruzifix, Uhren , Tel. 07724-2359 Wer verschenkt Elektro, Hausrat und Antikes , Tel. 0172-9272378 LEBENSHILFE Seriöse Tantramassage für Frauen, Männer und Paare ! , Tel. 0771-17513555 www.lebenslust-tantra.de Schreiner u. Bodenleger hilft Ihnen beim Renovieren od. Bodenlegen mit od. ohne Material, mit Festpreis , Tel. 07721-27046, Tel. 01715489123 ER SUCHT SIE 60 jähr. Geschäftsmann (Zürich) sucht ehrl., elegante, Lebenspartnerin (deutsch) bis 50 J. Zuschr. m. Bild u. Mobil-Telefon. Chiffre WT 2659277Z Er, 58 J. 1,80 groß ledig, treu, naturverbunden, Hobbies: Musik, wandern, Rad fahren, möchte liebe Frau zw. 42-50 J. im Raum FN, RV, BC kennenlernen. Bildzuschriften Chiffre KO 2659515Z Ich, männl. 38 Jahre sportlich, 1,81 m, schlank, dunkelblond, suche Freundin, die mich witzig findet und die selbst witzig ist. Chiffre ST 2658974A Witwer 63/1,67 schlank, Architekt sucht gebildete jüngere Witwe zum leben, lieben alles was zusammen Spaß macht, reisen, wandern, Rad fahren, relaxen, Kunst u. Kultur. Bildzuschriften unter Chiffre KO 2658988Z ER 62/186 gr/96 kg/ NR sucht Sie (175-180) zu allem was gemeinsam Spaß macht, Wandern, Radfahren, Kunst, Kultur uvm. Bildzuschriften unter: Chiffre KO 2659510Z Single Mann 62/1,81 sucht nette Sie mit Ausstrahlung für gemeinsames Leben. Raum VS , Tel. 0176-59527428 Bitte nur Anrufe Ich, Agnes, 76 J., seit kurzem verwitwet, suche einen liebevollen Mann (Alter egal). Ich habe eine weibl., vollbusige Figur, bin bescheiden, fleißig, natürlich u. häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich möchte einfach wieder für jemanden da sein. Bitte melden Sie sich – wäre jederzeit umzugsbereit. , pv, Tel. 07721-2065222 Ursula, 72 J., Witwe, ohne Anhang, hübsch, mit schöner weibl. Figur, fit u. vital, fröhlich u. optimistisch. Leider bin ich ganz allein, ich schmuse u. kuschle gern, wünsche mir wieder sehr einen ehrlichen Mann, zum Liebhaben und Verwöhnen. Auto u. schöne Wohnung sind vorhanden. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv, wir könnten getrennt oder auch gern zusammen wohnen. , Tel. 015162913878 Bärbel, 68, Witwe, ich war im Pflegebereich tätig. Wer die Einsamkeit kennt, wird mich gut verstehen, ich suche üb. pv einen lieben, guten Partner für eine feste Freundschaft auch bis 80 J. Habe ein Auto u. wäre auf Wunsch umzugsbereit. Bitte ehrliche Antwort , Tel. 0151-20593017 Entspannte Tage in Tirol! Eigenanreise, 5 bzw. 7 Nächte Wohlfühlhotel Innertalerhof , inkl. Halbpension Plus pro Person ab 239.- 93% Weiterempfehlung Stand 18. Januar 2016 10€ Kohle-Beistellherd Tel. 0771 4460 2-teilige Wohnlandschaft apricotfarb. inkl. Schlaffunktion und Bettkasten rechts, ca. 240 x 170 x 90, gut erhalten für Selbstabholer und Selbstabbauer , Tel. 0157-77702212 Federkernmatratze 90/200 m. Einziehdecke + Kopfkissen , Tel. 0771-4569 Kunststoff-Öltank 1500 l zu verschenken , Tel. 0173-6683474 Spüle mit Schrank, weiß zu verschenken , Tel. 07726-91115 Gutschein1 Hildegard, 73 J., verwitwet, ehem. Ärztin, bin hübsch u. gepflegt mit femininer Figur, ich kleide mich modisch chic, besitze ein großes Herz mit ganz viel Fröhlichkeit u. guter Laune. Ich bin e. aufgeschlossene Frau u. suche einen Partner üb. pv bis ca. 80 J., der mit mir wieder e. unbeschwerte Zweisamkeit erleben möchte. Auf Wunsch könnte ich auch gern zu Ihnen kommen. , Tel. 0170-7950816 Inklusivleistungen: 5 bzw. 7 Übernachtungen im 4-SterneHotel im Doppelzimmer Halbpension Plus: Frühstücksbuffet, 4-Gang-Menü am Abend, 1 Getränk zum Abendessen (0,2 l Limo, 1/8 l Wein, 1/4 l Spritzer oder 0,3 l Bier) Berg Aktiv Programm Gerlos* Parkplatz (nach Verfügbarkeit) TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) Ausgehfreundin(nen) gesucht Hallo, welche Frau(en) hat/haben Lust, ab und an, mit mir 44 J.(weibl.+ verh.+ Kinder) abends mal auszugehen, Rad / Ski zu fahren, oder mal ein Wellness WE oder Sport WE ganz ungezwungen zu verbringen. Bin sportlich, gesellig und möchte einfach, nachdem meine Kinder aus dem gröbsten Raus sind, mal wieder mehr unternehmen. Ich antworte gerne auf ernst gemeinte Rückmeldungen: , [email protected] Schmusekater 74, geschie., NR mollig, su. unkompliz. sanft fauchende Schmusekatze für Freizt.-Begleitung/Ausflüge. PKW vorh. Zuschr. etw. mehr als Tel.-Nr. Danke Chiffre KO 2659555Z Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Auf den Inhalt kommt es an. lidl-fotos.de WC, Föhn, TV, Radio, teilweise Balkon. Belegung: min. / max. 2 Erw. Suite: zusätzlich mit Sofabett und teilweise Balkon. Belegung: min. 2 Erw., max. 4 Erw. Freizeit: Wellnessbereich (15.00–19.00 Uhr) mit finnischer Sauna, Dampfbad, Kneipprondell, Ruheraum. Kinderermäßigung: Bei Unterbringung mit 2 Vollzahlern in der Suite erhält das 1. Kind bis 12 Jahre 100 % und von 13–17 Jahren 50 % Ermäßigung, das 2. Kind erhält bis 2 Jahre 100 %, von 3–12 Jahren 65 % und Wohlfühlhotel Innertalerhof: Lage: ruhig, von 13–17 Jahren 50 % Ermäßigung. ca. 500 m zum Zentrum Gerlos. Ausstattung: Rezeption, Restaurant, Bar, Vitalbereich, Wunschleistungen pro Person: Zuschlag WLAN in der Lobby (ohne Gebühr), Lift, Au- Suite: ab € 20.- / Aufenthalt; Ermäßigung 3.+ ßenterrasse. Doppelzimmer: mit Dusche / 4. Person in der Suite mit 2 Vollzahlern: 30 %. Nur noch bis 29. Februar 2016 Über 100.000 Angebote! REISERÜCKTRITT REISERÜCKTRI VERSICHERUNG GRATIS° GR PREISE & TERMINE 2016 IN € / PERSON IM DZ Termine Anreise Sonntag 26.06., 03.07., 25.09. 10.07., 21.08.–18.09. 17.07.–14.08. Preise 5 Nächte 239.249.259.- 7 Nächte 329.339.369.- Bestellnummer: AINNER-55 Sonstiges: Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Haustiere erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich): ca. € 10.pro Tag. *Teilnahme am Programm kostenlos, gegebenenfalls Unkostenbeiträge für Seilbahnfahrten oder Ausrüstungen. Änderungen oder Einschränkungen des Programms, der Öffnungszeiten und Einrichtungen unter Vorbehalt. Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Ortstaxe: ca. € 1.20 pro Person (ab 15 Jahren). Reiseveranstalter: Osterbekstr. 90 a • 22083 Hamburg lidl-reisen.de 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. • 1 zzgl. Versandkosten • ° Reiserücktrittversicherung gratis mit Selbstbehalt (20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25.- pro Person). Nicht gültig für die Zusatzangebote unseres Kooperationspartners unter „Skireisen (www.lidl-reisen.de/skireisen)“. Nur gültig für Online-Buchungen auf www.lidl-reisen.de bis 29.02.2016. Keine Barauszahlung möglich. Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG ist Versicherungsnehmerin und übernimmt die Prämie für Sie. Für Sie fällt keine Prämie an. Kuh sucht Bauer! Auch „stubentaugliche“ Gefährten finden Sie in unserem wöchentlichen Tiermarkt. FREIZEITGESTALTUNG Getrennt leben und wohnen aber gemeinsam Freizeitaktivitäten zusammen erleben mit einem Er zwischen 55 u. 60 J. mit Niveau wünscht sich eine gepfl., junggebl. SingleFrau. Fühlst du dich ehrlich angesprochen u. wohnst im Raum VS/Tutt. dann melde dich bitte mit Bildzuschrift Chiffre VI 2659138Z pro Buchung bei BEI ONLINEBUCHUNG JETZT BUCHEN SIE SUCHT IHN Sie 42 sucht treues Herz! Tel. 0175-7252777, [email protected] Unsere Top-Reise der Woche! ZU VERSCHENKEN RumänienDeutscher seit 25J.in D Er,sportl.47J.1.90m.92kg.ohne kinder,Ortgebunden,mit eigenes Heim im 79807 Lottstetten,sucht freundliche schlanke Sie bis 40J.mit Kinderwunsch zur Familiengründung und gemeins.Zukunft Bild on WhatsApp , Tel. 01522 6912894 Lottstetten lidl-reisen.de Auf den Inhalt kommt es an. Horoskop für die Woche vom 01. _ 07.02.2016 Widder 21.3. _ 20.4. Durch Ihre rasche Auffassungsgabe können Sie im Moment besonders flott und auf Anhieb Vor- und Nachteile von Situationen erkennen. Trennen Sie dann schnellstens die Spreu vom Weizen und nehmen Sie Ihre Aufgaben gezielt in Angriff. Vor weiteren Funktionen brauchen Sie sich nicht zu scheuen, die bedeuten Gehaltserhöhung. Löwe 23.7. _ 23.8. Werden Sie doch nicht gleich nervös, wenn etwas nicht gleich auf Anhieb klappt. Überdenken Sie ein ganz neues Konzept lieber noch einmal, oft steckt der Teufel im Detail, und den gilt es, an den Hörnern zu packen. Achten Sie in den kommenden Tagen ganz besonders auf Ihre Gesundheit. Sie könnten sich leicht erkälten. Schütze 23.11. _ 21.12. Sie sollten jetzt dringend Ihre Ungeduld bekämpfen, denn nur dann werden Sie auch erfolgreich sein. Finanzielle Rückschläge erfordern Gelassenheit. Bemühen Sie sich, diese sofort aufzubringen. Wenn Sie sich aufregen, schaden Sie lediglich Ihrem Blutdruck, ändern an der Situation an sich aber letztendlich gar nichts. Stier 21.4. _ 21.5. Verfolgen Sie jetzt ganz konsequent Ihre persönlichen Ziele! Sie können sich damit schon in dieser Februarwoche jede Hochachtung all derer sichern, die irgendwann von Ihrem Einsatz profitieren werden. Überschlagen müssen Sie sich dabei nicht, Sie haben keinen Zeitdruck. Schließlich liegt in der Ruhe Ihre Kraft. Jungfrau 24.8. _ 23.9. Sie sind momentan recht impulsiv und leidenschaftlich und fallen daheim gleich mit der Tür ins Haus. Nehmen Sie bitte etwas mehr Rücksicht auf Ihren Partner. Er mag vielleicht lieber Kerzenschein und sanfte Schmuseeinheiten, was aber auch ein Feuer in Ihnen entfachen könnte. Sie müssten sich einfach mal darauf einlassen. Steinbock 22.12. _ 20.1. Sollten Sie mit älteren Kollegen konkurrieren, eignet sich diese Woche bestens für versöhnliche Gespräche, gerne auch außerhalb des Arbeitsplatzes. Gehen Sie nach Feierabend mal wieder zum Schwimmen. Das entspannt und hält fit. Wer in einer Beziehung lebt, nimmt natürlich neben dem Handtuch auch den Partner mit. Zwillinge 22.5. _ 21.6. Alles, was Sie vorbringen, präsentieren Sie als Streitobjekt. Sie scheinen ja direkt Freude daran zu haben, eine heiße Diskussion auszutragen. Meinen Sie, damit einen Blumentopf zu gewinnen? Gewiss nicht. Sie müssen sich also überhaupt nicht wundern, wenn man in diesen Tagen überhaupt nicht gut auf Sie zu sprechen ist. Waage 24.9. _ 23.10. Sie befinden sich momentan in einer guten Phase, Zeit um Versäumtes nachzuholen. In der Liebe können neue Begegnungen Ihr Leben schicksalhaft beeinflussen. Lassen Sie sich einfach mal gehen! Schließlich haben Sie nichts zu verlieren. Auch müssen Sie nicht gleich das Aufgebot beim nächsten Standesamt bestellen. Wassermann 21.1. _ 19.2. Mit manchen Menschen haben Sie jetzt im Moment Probleme. Da hilft nur kluges Verhalten. Ein unverhoffter Geldeingang ist in dieser Woche zu erwarten. Geben Sie aber bitte nicht alles gleich wieder aus. Legen Sie sich einen Teil auf die hohe Kante, damit Sie auch mal eine kleine Reserve für schlechte Zeiten haben. Krebs 22.6. _ 22.7. Sie haben sich da in eine Sache verrannt, und nun zählt nichts anderes mehr für Sie. Ihr Partner wird sich gewiss ganz schön vernachlässigt vorkommen, wenn Sie sich gar nicht um ihn kümmern. Teilen Sie Ihre Zeit neu ein. Die Woche hat schließlich sieben Tage mit jeweils 24 Stunden. Und da wird doch etwas Zeit übrig sein. Skorpion 24.10. _ 22.11. Ehrgeiz und Leistungsvermögen sollten unbedingt in Einklang stehen, damit Sie den hohen beruflichen Anforderungen auch weiterhin standhalten können. Achten Sie auf eine gesunde Lebensweise ohne permanente Hektik und Dauerstress. Vitaminreiche Nahrung mit wenig Fett und viel frische Luft sind ebenso förderlich. Fische 20.2. _ 20.3. Im Job läuft derzeit alles glatt, Sorgen sind im beruflichen Sektor absolut überflüssig. Privat ebenso wenig! Schwingen Sie da am Samstag mal wieder den Kochlöffel der Extraklasse. Liebe geht ja durch den Magen. Bewegung sollte auch nicht zu kurz kommen. Beides lässt sich mit dem Partner bestimmt bewerkstelligen. wwp 2016 Netter Er, 68 J., groß, schlank, mit Niveau, studiert, vielseitige Interessen, mit dem Herz am rechten Fleck, humorvoll, sucht attraktive Sie für ein liebevolles und harmonisches Miteinander. Bitte mit Bild. Chiffre KO 2659506Z Trau Dich, wenn Du es willst! Aparte, zierliche Sie, 53 J., verwitw., sucht im Herzen und von der Optik jungebliebenen ER, bis 60 J., Christ, ab 1,78 m, ohne Altlasten. Bist Du humorvoll, gebildet, schlank, hast Stil und Niveau? Wünscht auch Du Dir einen spannenden Neuanfang mit Zukunftsperspektive? Dann trau Dich und schreibe mir. Bitte nur mit aktuellem Bild. Ich freue mich sehr auf Dich! , [email protected] JETZT BUCHEN Lektorat/Redaktion f. Bachelor o. Master , [email protected] Single-Treff Attraktive, romantische SIE (49) ...würde sich gerne wieder verlieben...Du auch? Dann freue ich mich auf Deine Nachricht per Email an: , [email protected] 15 16 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 27. Januar 2016 . BK 27. Januar 2016 . BK Stellenmarkt Rezeptionshilfe ab sofort gesucht! Wir suchen ab sofort eine freundliche, zuverlässige und flexible Rezeptionshilfe für Terminvergabe (Theorg) Bitte senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung , Praxis Seidenberg Physiotherapiepraxis, Rietstr.14, 78050 VS-Villingen, Tel. 07721-56286 STELLENANGEBOTE Dienstag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.30 Uhr Samstag 08.00 - 13.00 Uhr g rs ofor tig medizinische Fachangestellte (m/w) halbtags (übertarifliche Bezahlung). Schriftliche oder persönliche Bewerbung bitte an: Logopäde/In in Teilzeit in Blumberg/ Gaienhofen gesucht , Tel. 07735-3872 Dr. Mercan Özcan Kinderärztin Lindenstraße 3 · 78050 VS-Villingen Telefon 07721 - 24614 Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes Medien- und Dienstleistungsunternehmen in Konstanz am Bodensee. Mit 10 Unternehmen und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region verbunden, setzen auf Qualität und fördern Innovationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten Engagement unserer Mitarbeiter-Innen ist das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach ausgezeichnet worden. Verstärk en unseres Teamsun suchen wir eine ehrliche, zuverlässige, selbständig arbeitende Friseurin oder einen Friseur in Teilzeit. Für unsere Kunden suchen wir: • 3 Elektriker (m/w) • 5 CNC-Dreher/Fräser (m/w) • 2 Rundschleifer (m/w) • 2 Kraftfahrer (m/w) für Nah- und Fernverkehr • 3 QS-Fachkraft (m/w) in Rottweil • 2 Oberflächenbeschichter (m/w) • 1 Konv. Fräser (m/w) in Tuttlingen • 1 Mitarbeiter Instrumentenfertigung (m/w) in Tuttlingen • 2 Qualitätsprüfer (m/w) in Tuttlingen • 1 kfm. Fachkraft (m/w) Medizintechnik Fehu GmbH – Zeitarbeit + Personalvermittlung Zähringer Str. 4 – 78050 VS-Villingen Tel.: 07721-884760 – E-Mail: [email protected] Homepage: www.fehu.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldmöglichsten Zeitpunkt eine freundliche und flexible Ihre Erfahrung ist gefragt 78647 Trossingen-Schura Lange Straße 4 Tel. 0 74 25 / 40 00 Zu Industriemechaniker gesucht für die Fertigung von Frästeilen, selbstständiges programmieren. Berufserf. erforderlich. Bei Eignung interessante Aufstiegsmöglichkeiten , FS-Präzisionstechnik, Obere Gießwiesen 20, 78247 Hilzingen, [email protected] An diesen Erfolg knüpfen wir an. Für unser Tochterunternehmen Anzeiger Südwest GmbH suchen wir Sie für einen befristeten Zeitraum in unserem Verkaufsteam für den Konstanzer Anzeiger als Sachbearbeiter (m/w) Ihre Aufgaben: Ihr Profil: Unser Angebot: - Sie erfassen Anzeigenaufträge in SAP und sorgen damit für einen reibungslosen Ablauf der Auftragsabwicklung - Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder eine ähnliche Qualifikation Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld in einem motivierten und aufgeschlossenen Team und in einer Region mit hohem Freizeitwert. - Sie akquirieren am Telefon Geschäftskunden aus unterschiedlichen Branchen zum Thema Print-Werbung für den Konstanzer Anzeiger und weiterer Verlagsprodukte - Sie sind eine gewinnende und umsetzungsstarke Persönlichkeit mit hoher Sozialkompetenz, Kommunikations- und Überzeugungsfähigkeit Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung auf Kennziffer 965-1601-SKA unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. - Ihre Kommunikationsstärke können Sie in ein Team einbringen, das am gemeinsamen Erfolg orientiert ist SÜDKURIER Medienhaus - Sie unterstützen im Backoffice unsere Mediaberater und steuern Marketingmaßnahmen - Sie übernehmen allgemeine administrative Tätigkeiten wie Rechnungskontrolle, Büromaterial-Bestellungen, Belegversand und Ablage TAGESZEITUNGEN ANZEIGENBLÄTTER - Gute Kenntnisse moderner Kommunikationssysteme sind für Sie selbstverständlich DRUCK ZUSTELLSERVICE CALL-CENTER Personalabteilung, z. Hd. Ralf Zeidler Tel. 07531/999-1327 Max-Stromeyer-Straße 178, 78467 Konstanz [email protected] www.suedkurier-medienhaus.de t Jetz ben! r e bew TELEKOMMUNIKATION ONLINE-DIENSTE RADIO Mit Liebe gekocht, mit einem Lächeln serviert Ihre Erfahrung ist gefragt Zur Unterstützung unseres jungen Team suchen wir für die kommende Saison Koch, m/w, Beikoch m/w Restaurantfachfrau/-mann Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes Medien- und Dienstleistungsunternehmen in Konstanz am Bodensee. Mit 10 Unternehmen und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region verbunden, setzen auf Qualität und fördern Innovationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten Engagement unserer Mitarbeiter-Innen ist das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach ausgezeichnet worden. Auf Ihren Anruf oder Ihre Mail freut sich Elisabeth Schlegel Gasthaus Hotel Sonne Neuhäusle 79274 St.Märgen Tel. 07669 271 [email protected] An diesen Erfolg knüpfen wir an. Für unser innovatives Tochterunternehmen Auf Draht GmbH, ein erfolgreicher Dienstleister für Kundenkommunikation und Telemarketing suchen wir Sie als Mitarbeiter Inbound (m/w) Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab 01.03.2016 eine/n: Sachbearbeiter Einkauf / Vertrieb (m/w) Ihre Aufgaben: Ihr Profil: Unser Angebot: - Sie beraten unsere Anzeigenkunden bei Kleinanzeigen, Gruß- oder Familienanzeigen individuell und professionell und erfassen diese Aufträge in SAP - Sie kommunizieren gerne, sind teamfähig und haben Spaß am Telefonieren Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld mit viel Freiraum, in einem motivierten und aufgeschlossenen Team. Sie können sich auf eine langfristige und spannende Aufgabe freuen – in einer attraktiven Region mit hohem Freizeitwert. - Sie sind der erste Ansprechpartner für unsere Abonnenten - Sie bieten unseren Kunden bei der richtigen Wahl von ePaper-Angeboten und passenden Endgeräten einen exzellenten Service - Sie überzeugen durch professionelle und freundliche Beratung bei allen telefonischen oder schriftlichen Anfragen in unserem Medienhaus - Sie verfügen über Kenntnisse in IOS oder Android und sind sicher im Umgang mit Smartphone und Tablet - Sie setzen Ihre sehr guten kommunikativen Fähigkeiten und selbständige Arbeitsweise gewinnbringend ein - Sie sind sicher im Umgang mit MSOffice - Sie besitzen ein verkäuferisches Talent und setzen dies bei der Kundenberatung erfolgreich ein - Sie verfügen über eine kaufmännische (oder vergleichbare) Ausbildung Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf Kennziffer 963-1601-SKA und dieses Medium. SÜDKURIER Medienhaus Personalabteilung, z. Hd. Silke Görnitz Tel.: 07531/999-1367 Max-Stromeyer-Straße 178, 78467 Konstanz [email protected] www.suedkurier-medienhaus.de t Jetz ben! r e bew Unser Anforderungspro�l: • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung. • Mehrjährige Berufserfahrung im Einkauf / Vertrieb in der Industrie. • Sicherer Umgang mit ERP- und MS-Office- Anwendungen. • Selbstständiges, verantwortungsbewusstes und genaues Arbeiten. Ihr Ihr Aufgabengebiet: • • • • • • • • Eigenverantwortliche Beschaffung und Disposition von Einkaufsartikeln. Bearbeitung von Bestellungen, Auftragsbestätigungen, Lieferscheinen. Durchführung von Wareneingangsbuchungen und der Rechnungsprüfung. Verantwortung für das Sicherstellen aller Einkaufsartikel. Einkaufsbezogene Konditionen mit Lieferanten verhandeln. Verwaltung von Artikeln und Lieferanten im ERP-System (Majesty). Ermittlung von Materialkosten, Konstruktions- / Fertigungszeiten. Erledigung allgemeiner administrativer Aufgaben. Es erwarten Sie interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten mit angemessener Vergütung an einem sicheren Arbeitsplatz. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an [email protected]. TAGESZEITUNGEN ANZEIGENBLÄTTER DRUCK ZUSTELLSERVICE CALL-CENTER TELEKOMMUNIKATION ONLINE-DIENSTE RADIO SANTOX Gehäuse-Systeme GmbH Lindenstrasse 34 79843 Löffingen-Unadingen Tel.: 077 07 1 59-29 Tel.: www.santox.com KLEINANZEIGEN 27. Januar 2016 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 17 Stellenmarkt Kaufm. Angestellte Büro ges. auf 450.-€ Basis. Flexible Arbeitszeiten. Chiffre KO 2659259Z Fernmeldehandwerker/-in und Kommunikationselektroniker/-in in Festanstellung oder Mitarbeiter auf selbstst. Basis ges. Infos: , Tel. 07613839666, www.benzina-kommunikation.de STELLENANGEBOTE 17 Wir suchen ab sofort Kraftfahrer FK CE auf Hängerzug mit Fahrpraxis für Tagestouren. Ebenfalls werden Aushilfsfahrer gesucht, gerne auch „alte Hasen“. Online Geld verdienen! Am Ende des Geldes ist noch viel Monat übrig. Das muss nicht so sein. Klicken mit der Maus von zu Hause aus. Wir zeigen Ihnen, wie es geht , Golden Wave int., Herr Reinhards, Tel. 07763-929248 Telefon 0 77 02 - 24 70 oder Handy 01 70 - 2 78 45 94 78176 Blumberg- Hondingen Wir suchen Prospekt- und Anzeigenblatt-Zusteller (m/w) Verdienen Sie Ihr eigenes Geld – als Aushilfe oder auf Dauer mit einer Nebenbeschäftigung! Ideal für Jugendliche ab 13 Jahren, aber auch Hausfrauen und Rentner. Interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Ihr Zustellgebiet: - In Ihrem Wohnort TA G E S Z E I T U N G E N ANZEIGENBLÄTTER DRUCK t Jetz ben! r e bew psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH Tuttlinger Straße 16 –18 78582 Balgheim Tel.: 0800-999-5-666 [email protected] www.psg-bw.de ZUSTELLSERVICE C ALL-CENTER T E L E KO M M U N I K AT I O N ONLINE-DIENSTE RADIO – Unser AIDA Highlight der Woche – sichern Sie sich jetzt Ihren Spezialpreis! VON NEW YORK NACH MONTREAL Herbsturlaub im Indian Summer mit AIDAdiva INKLUSIVE BUSRUNDREISE MIT OTTAWA, TORONTO + NIAGARAFALLS Im Preis enthalten • Flug mit von Frankfurt nach New York und zurück von Toronto inkl. Steuern/ Gebühren (01.11.2015: 410,- € p.P.) • Transfers Flughafen-Hafen-Hotel-Flughafen • 10 Übernachtungen auf AIDAdiva in der gebuchten Kabinenkategorie • Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) in den Buffet-Restaurants zu den Hauptmahlzeiten • Vollpension an Bord • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa und AIDA Body & Soul Sport Angebote • Entertainment der Spitzenklasse • Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids Club (ab 3 Jahren) • Ost-Kanada-Rundreise (3 Übernachtungen) • Reisebegleitung ab/bis Flughafen Frankfurt Unsere Preise* (pro Person in Euro) 9.10. - 23.10.2016 Doppelkabine Alleinbelegung 2.699,- + 850,- Meerblickkabine 2.999,- + 1.070,- Balkonkabine 3.349,- + 1.280,- Innenkabine Busrundreise Ost-Kanada - 1 Übernachtung/ Frühstück in Ottawa - 2 Übernachtungen/Frühstück in Toronto - Stadtrundfahrten in Ottawa und Toronto - Orientierungsfahrt in Kingston - Fahrt entlang der Landschaft der 1000 Inseln - Besuch der Niagara-Fälle Im Grundpreis inklusive *AIDA VARIO Preis bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. (AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.) Veranstalter: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Nicht im Preis enthalten: Einreisegebühren USA (ESTA-Registrierung) 14,- US-$ / Einreisegebühren Kanada (ETA-Registrierung) 7,- CAD Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen / Anmeldeschluss: 29.1.2016 (weitere Buchungen auf Anfrage möglich) Stichwort: ANZEIGER SÜDWEST (1395) Beratung und Buchung: Treffpunkt Schiff | AtourO GmbH Martin-Luther-Str. 69 71636 Ludwigsburg Telefon: 0800 - 263 42 66 (gebührenfrei aus dem dt. Festnetz) E-Mail: [email protected] Konstanzer Anzeiger • Seewoche • Hochrhein Anzeiger Hochschwarzwald Kurier • Stadtanzeiger • Bregtalkurier 18 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 27. Januar 2016 . BK 27. Januar 2016 . BK Stellenmarkt Wir sind ein in 5. Generation familiengeführtes Großhandelsunternehmen, das sich auf den ganzheitlichen Bedarf von Gastronomie, Hotellerie und Großverbrauchern spezialisiert hat. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: STELLENANGEBOTE •) Kosmetikerin/Fußpflegerin für sofort gesucht, Raum DS. Bewerbung bitte unter: , Tel. 0771-12438 Klinik Prof. Burrer Wir suchen ab 01.03.2016 eine freundliche & zuverlässige Reinigungskraft m/w ab 17:00 h auf 450-€-Basis für unsere Tagesklinik in Bad Dürrheim. Tel.: 07726/ 939 59 42 Koch/Köchin - in Vollzeit gesucht. Restaurant-Cafe HEGAUSTERN, Engen, Tel. 0160/ 98030664 Kundenbetreuer Telefon (m/w) Koch / Metzger / Verkaufsmetzger (m/w) Kaufm. Sachbearbeiter / Kundeninformation (m/w) Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen, arbeiten dienstleistungs- und serviceorientiert? Sie beraten und verkaufen gerne und bringen dazu noch Erfahrung aus der Gastronomie mit? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Sie verfügen über Lebensmittelkenntnisse und/oder Erfahrung in der Gastronomie, sind freundlich, selbständig arbeitend, kommunikationsstark und motiviert? Willkommen im Team unserer Verkaufsmetzgerei! Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen, arbeiten kundenund dienstleistungsorientiert? Sie arbeiten selbstständig und verantwortungsbewusst und betreuen gerne EDV? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Wir bieten eine abwechslungsreiche, eigenverantwortliche Tätigkeit bei einem hervorragenden Betriebsklima sowie einen sicheren Arbeitsplatz in einem kerngesunden Unternehmen. PROHOGA GmbH & Co. KG, Personal, Salinenstraße 56, 78054 Villingen-Schwenningen, [email protected], www.prohoga.de Koch/Köchin Raum VS gesucht Tel. 0176-54695177 www.anzeiger-suedwest.de Junge Messebauer (m/w) an Messeständen für den Raum Köln gesucht, Hotel wird gestellt , Tel. 015730175487 24 Stunden für Sie da. WIR SIND ARCOM! Als Spezialist für Verbindungen aus Kunststoff und Metall bieten wir innovative Lösungen für die Automobilbranche, den Maschinenbau und die Medizintechnik. Im Verbund mit unseren Partnerunternehmen sind wir international erfolgreich. Zerspanungsmechaniker – CNC Fräser (m/w) Ihre Aufgaben • Betreuung, Einrichtung und Bedienung von OPS Ingersoll und Hermle Fräsmaschinen • Bedienung des CAD/CAM-Systems • Programmierung der TopSolid Software • Anfertigung von Werkstücken unter Berücksichtigung der Form-, Maß- und Werkstoffeigenschaften • Prüfung und Sicherung der Produktionsqualität durch Sicht-, Maß-, Form- und Lagekontrollen • Überwachung und Optimierung der Programmabläufe • Durchführung von Maschineninstandhaltungen nach Wartungsplan Ihr Profil • Sie haben eine Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker / Industriemechaniker bzw. haben eine vergleichbare Ausbildung • Sie bringen Erfahrung mit der Bedienung von Heidenhain-Steuerungen mit • Sie sind es gewohnt sehr präzise und gewissenhaft zu arbeiten • Sie arbeiten gerne im Team • Sie sind sehr flexibel, motiviert und bringen die Bereitschaft für Mehrarbeit mit Nicole K., Qualitätskontrolle Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin Produktionshelfer/-innen Facharbeiter/-innen aus allen Bereichen für den Raum Villingen-Schwenningen/Tuttlingen/Balingen/Singen Wir sind der größte regionale Personaldienstleister im Schwarzwald-Baar-Kreis und bieten ! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir den Aushilfskraft m/w gesucht: Wir suchen freundliche, flexible Aushilfskraft m/w auf 400,- Euro-Basis. Arbeitszeit überwiegend am Wochenende in der Spielothek. Infos und Bewerbungen unter , Spielothek Las Vegas, Bad Dürrheim, Tel. 07726/928559 Da kommt Freude auf: 10 €, 30 € oder 60 € sparen! 7 Ja, bitte liefern Sie mir den SÜDKURIER inklusive SK Plus-Mitgliedschaft mit 10 € Ersparnis pro Monat gegenüber dem regulären Bezugspreis* 1 Monat ›››› 3 Monate ›››› 6 Monate ›››› Jetzt den SÜDKURIER 1, 3 oder 6 Monate lesen und bis zu 60 € sparen. Ein Geschenk erhalten Sie gratis dazu! ich spare 10 €! ich spare 30 €! ich spare 60 €! V1500_1M V1500_3M V1500_6M Die Belieferung endet automatisch. Pro Haushalt sind max. 3 Kurzabos in 12 Monaten möglich, davon max. eines mit der gewählten Laufzeit. Wir benötigen 5 Tage Bearbeitungszeit. Gleich Coupon ausfüllen oder online sparen unter: www.suedkurier.de/ersparnis-angebot * Derzeit gültige Monatsbezugspreise jeweils inkl. Zustellung und MwSt., alle zzgl. 0,99 € proMonat für einen SK Plus-Zugang: Ausgaben Konstanz, Radolfzell, Hegau, Stockach, Überlingen, Markdorf, Meßkirch/Pfullendorf: 36,30 € (Gesamtpreis 37,29 €); Ausgaben Donaueschingen, Triberg/St. Georgen, Furtwangen, Villingen, Waldshut, Bonndorf/Stühlingen, Bad Säckingen, Lörrach/Rheinfelden: 35,80 € (Gesamtpreis 36,79 €); Ausgabe Friedrichshafen: 35,20 € (Gesamtpreis 36,19 €). Stand 01.01.2016 Geschenk wählen! Für meine Bestellung erhalte ich ein Geschenk meiner Wahl gratis (bitte ankreuzen). 10 €-Müller-Gutschein oder Multifunktionslampe mit 3 ultraheellen LEDs als Lauf- oder Fahrradlicht Frau 6 Monate STRaSSE/nR. PlZ/oRT GEb.DaTUM banK ! sparen! Lieferbeginn: VoRnaME/naME lesen 60 € Herr Iban DE Einverständniserklärung: Ich willige – jederzeit widerruflich – in die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung meiner angegebenen personenbezogenen Daten durch die SÜDKURIER GmbH zum Zwecke weiterer Maßnahmen im Rahmen von Marketingaktionen ein. Diese Einwilligung kann ich jederzeit kostenlos per E-Mail an [email protected] oder postalisch ganz oder in Teilen widerrufen. Ein Link zum Widerruf findet sich zudem am Ende jeder per E-Mail übermittelten Produktinformation. TElEfon Holen Sie sich die neuen SÜDKURIER-Radkarten! Gleich Coupon ausfüllen und bestellen: per Post, per Fax an 0800/999-4777 oder online unter www.suedkurier.de/aktiv-angebot E-MaIl ✗ DaTUM/UnTERSCHRIfT Coupon senden an: SÜDKURIER Kundenservice, Max-Stromeyer-Str. 178, 78467 Konstanz Noch schneller geht‘s gebührenfrei per Fax: 0800/999-4777 V1500 KLEINANZEIGEN 27. Januar 2016 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 19 Stellenmarkt 19 Steigen auch Sie in unsere starke Mannschaft ein und bereichern Sie ab sofort unser Team in Trossingen als Mitarbeiter/in Qualitätskontrolle Zentrallager in Teilzeit Verstärkung gesucht: Teilzeitkraft im Büro Mitarbeiter Kundenempfang für unseren Kundenempfang Sind Sie zuverlässig und motiviert? Arbeiten Sie gern eigenverantwortlich, Sind Sie zuverlässig und motiviert? sind kommunikativ, haben Sie gute PC Arbeiten Sie gern eigenverantwortlich, sind kommunikativ, gute PC Kenntnisse und gutehaben Umgangsformen? Kenntnisse? Dann Sie sich. Dann bewerben Siebewerben sich. STELLENANGEBOTE Wir suchen suchen eine eine Bürokraft Bürokraft (m/w) (m/w) Wir mit Berufserfahrung Berufserfahrung für für etwa eine langfristige mit 20 Std Besetzung unseres Kundenempfangs pro Woche für eine längerfristige sowie weiteren kfm. Aufgaben. Krankheitsvertretung. Steigen auch Sie in unsere starke Mannschaft ein und bereichern Sie ab sofort unser Team im Raum Ulm, Freiburg, Villingen-Schwenningen oder Aalen als Servicetechniker (m/w) im Produkt- und Präventionsschutz Tage Woche Woche /mit Teilzeit 55 Tage ca. 4oder Std. Vollzeit, pro Einstieg kurzfristig möglich. Tag (vormittags oder nachmittags). Nach einer fundierten Ausbildung durch unsere Experten übernehmen Sie Ihre Aufgaben als Servicetechniker (m/w). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte per Email an Frau Kipfmüller: [email protected] Vielseitig und eigenverantwortlich – Ihre Aufgaben • Kundenservice in einem festen Postleitzahlengebiet in Wohnortnähe • Wartungen und Inspektionen mit unseren kundenspezifischen Lösungen snow&fun Proaktiv und kommunikationsstark – Ihr Profil • Eine handwerkliche Ausbildung oder auch handwerkliches Geschick • Kenntnisse in gängigen PC-Anwendungen Wir bieten Ihnen ein attraktives Einkommen und einen Firmenwagen mit Privatnutzung! Gratis Die Zeitung für Skifahrer und Boarder Vielseitig und eigenverantwortlich – Ihre Aufgaben • Aktive Mitarbeit im täglichen Wareneingang sowie qualitative/quantitative Kontrolle des Eingangs von Berufsbekleidung und deren Dokumentation • Kommissionierung und Versand von Berufsbekleidung Proaktiv und kommunikationsstark – Ihr Profil • Grundkenntnisse im kaufmännischen Bereich und im Qualitätsmanagement • Berufserfahrung in der Lagertätigkeit und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Spannend und reizvoll – unser Angebot Freuen Sie sich auf ein sehr anspruchsvolles und abwechslungsreiches Aufgabengebiet bei einem Unternehmen mit einer sehr hohen Mitarbeiter- und Kundenzufriedenheit. Sie arbeiten in einem motivierten Team von ehrgeizigen Kollegen und können von vielfältigen Entwicklungsperspektiven innerhalb unseres Unternehmens profitieren. Entscheiden Sie sich jetzt für eine Karriere mit echten Perspektiven! Senden Sie uns dafür einfach Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zu, bevorzugt über unser Bewerbungsportal, www.rijobs.de, unter Angabe Ihres Eintrittstermins, Ihrer Gehaltsvorstellung und der Kennziffer INNK01911 (zwingend). Bitte beachten Sie, dass Ihre Bewerbungsunterlagen 5 MB Speicherkapazität nicht überschreiten dürfen. Initial Textil Service GmbH & Co. KG · Frau Nadine Körner Robert-Perthel-Straße 81 · 50739 Köln · www.rijobs.de · [email protected] Entscheiden Sie sich jetzt für eine Karriere mit echten Perspektiven! Senden Sie uns dafür einfach am besten noch heute Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zu, bevorzugt über unser Bewerbungsportal, www.rijobs.de, unter Angabe Ihres Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung. Alternativ gerne via E-Mail unter Angabe der Kennziffer INNK01821 (zwingend). Bitte beachten Sie, dass Ihre Bewerbungsunterlagen 5 MB Speicherkapazität nicht überschreiten dürfen. Rentokil Initial GmbH · Frau Nadine Körner Robert-Perthel-Straße 81 · 50739 Köln · www.rijobs.de · [email protected] Wir sind eine namhafte Mutter/Vater-Kind Kurklinik mit dem Anspruch für unsere Gäste ein ganzheitliches Konzept zu bieten, so dass Mutter, Vater und Kind Erholung, Entspannung und Lebensfreude finden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort ErzieherInnen und HeilerziehungspflegerInnen (Vollzeit) Rezeptionmitarbeiter/in Geringfügige Beschäftigung auch an Wochenenden/Feiertagen Spülhilfen Geringfügige Beschäftigung auch an Wochenenden/Feiertagen Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir ab sofort in VZ,TZ o. 450 € -Basis examinierte Pflegefachkräfte (m/w), Pflegehilfskräfte (m/w), Alltagsbegleiter (m/w) n. §87b SGBXI, examinierte Pflegefachkräfte für die Nachtwache (m/w) 80% o. 450 € -Basis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Alten- und Pflegeheim Ried, Herr Dreher, Ludwigstraße 8, 78073 Bad Dürrheim , Tel. 07726-37800, [email protected] Als Spezialist für Verbindungen aus Kunststoff und Metall bieten wir innovative Lösungen für die Automobilbranche, den Maschinenbau und die Medizintechnik. Im Verbund mit unseren Partnerunternehmen sind wir international erfolgreich. Mediengestalter/in zur Unterstützung unseres Teams auf 450 € Basis mit guten Kenntnissen in Photoshop und Indesign gesucht. Nähere Infos von Frau Braun-Schneider Tel. 0 77 20 / 97 97- 44 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir den Werkzeugmechaniker (m/w) Toni Herner Exklusive Einrichtungen 78056 Villingen-Schwenningen Ihre Aufgaben • Anfertigung von Neuwerkzeugen im Team • Durchführung von Optimierungen, Reparaturen und Änderungen • Variantenumbau von Werkzeugen • Durchführung von Werkzeuginstandhaltungen nach Wartungsplan STELLEN SIE SICH AUF DIE ZUKUNFT EIN Die Stadt Spaichingen (12.300 Einwohner) liegt am Rande des Schwarzwalds in unmittelbarer Nähe zur Bodenseeregion und den Nachbarländern Schweiz und Österreich. Arbeiten Sie dort, wo andere Urlaub machen. Wir suchen zum frühest möglichen Zeitpunkt im Fachbereich Planen/Bauen für die Abteilung Hochbau eine/n Handwerksmeister/in oder Techniker/in oder Handwerker/in mit vergleichbar Für ein von uns betreutes Objekt in Tengen suchen wir ab sofort zuverlässige deutschsprachige Ihr Profil • Sie haben eine Ausbildung zum Werkzeugmechaniker Fachrichtung Formentechnik bzw. eine vergleichbare Ausbildung • Sie haben Erfahrungen in der Neuanfertigung und der Reparatur von Spritzgießwerkzeugen • Sie sind es gewohnt sehr präzise und gewissenhaft zu arbeiten • Sie sind sehr flexibel und bringen die Bereitschaft für Mehrarbeit mit Reinigungskräfte (m/w) Arbeitszeit: 3x die Woche oder nach Vereinbarung Interessiert? Dann bewerben Sie sich unter der Tel.-Nr. 0711 9519280 qualifiziertem Abschluss im Bereich der Bauhauptgewerke in Vollzeit im Bereich Hochbau. Die Stelle beinhaltet die Betreuung von Hochbauvorhaben der Stadt Spaichingen sowie der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Spaichingen. Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Ausschreibung und Bauleitung von Hochbauvorhaben der Stadt oder der Mitgliedsgemeinden • Sanierung der städtischen Liegenschaften nach Prioritätenplan • Facilitymanagement • Mitwirkung bei der Haushalts- und Investitionsplanung Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung als Meister/in oder Techniker/in oder Handwerker/in mit vergleichbar qualifiziertem Abschluss im Bereich der Bauhauptgewerke • Berufserfahrung in Ausschreibung und Bauleitung wären von Vorteil • Erfahrungen mit dem GIS-System wären von Vorteil • Fachkenntnisse in der VOB • Kenntnisse in MS-Office • Motivierte. engagierte und flexible Persönlichkeit mit einer möglichst selbständigen und zielgerichteten Arbeitsweise • Teamfähigkeit und Belastbarkeit • Selbstständiges, konzeptionelles und ergebnisorientiertes Arbeiten • Kenntnisse im Facilitymanagement Wir bieten: • Ein sehr interessantes, verantwortungsvolles Betätigungsfeld mit der Möglichkeit sich weiter zu entwickeln • Ein kompetentes Hochbauteam • Eingruppierung nach dem TVöD je nach persönlicher Voraussetzung bis EG 10 und allen im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen Schwerbehinderte erhalten bei gleicher Eignung den Vorzug. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 12.02.2016 an die Stadtverwaltung Spaichingen, Fachbereich Personal und Personalentwicklung, Marktplatz 19, 78549 Spaichingen. Nähere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Fachbereichsleiterin Personal und Personalentwicklung Heike Marquart, Telefon 07424 9571-104 (vormittags) oder per E-Mail: [email protected] und Fachbereichsleiterin Planen/Bauen Petra Schmidtmann-Deniz, Telefon 07424 9571-630 oder per E- Mail: [email protected] Weitere Informationen zu unserer Stadt finden Sie im Internet unter www.spaichingen.de Sie möchten den nächsten Karriereschritt tun und sich finanziell verbessern? Marktführer im Bereich der Brand- und Wasserschadensanierung sucht für den Standort Villingen-Schwenningen (Trossingen) einen Anlagenmechaniker (m/w) als Servicetechniker / Leckorter Sie begutachten Wasserschäden, führen Feuchtigkeitsmessungen durch und lokalisieren verdeckte Schadensstellen. Außerdem installieren Sie Trocknungsanlagen und Gerätschaften rund um den Wasserschaden. Weiterhin suchen wir Maler / Handwerker (m/w) zur Installation von Trocknungsgeräten und zur Durchführung von Sanierungs- und Wiederherstellungsmaßnahmen nach Brand- und Wasserschäden. Ihr Tätigkeitsbereich umfasst die Besichtigung von Räumlichkeiten, Aufmaß sowie Maler-, Tapezier-, und Bodenverlegungsarbeiten. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit, unbefristete Anstellung bei guter Bezahlung, interne Schulungen und Firmenhandy. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! MBS GmbH · Carl-Benz-Straße 1-5 · 82266 Inning www.mbs-service.de · [email protected] NEBENVERDIENST Reinigungskraft auf 450,- €/Basis 10 - 11 Stunden/Woche - 3 x morgens in DS für Gewerbe/Büro gesucht. , Tel. 0771/803202 Zuverl. Rentner für Mäharbeiten in Hüfingen v. Privat gesucht , [email protected] Versand bietet Heimverdienst! Gratisinfo anf. , Tel. 07062-6753485 HAUSHALTSHILFE 2 Personen – Haushalt (Villingen, Nähe Welvert) sucht ehrliche und zuverlässige Unterstützung insbesondere für die Bügelwäsche, Einsatz 1 bis 2/Woche vormittags. Chiffre KO 2659563Z Gute Fee ges. für 2-3 Std./Wo. in Donaueschingen , Tel. 0163-4116862 Haushaltshilfe ges. von Familie mit Kleinkindern + Hund in B.D. OT, auf Minij.-Basis, f. 3x3 Std./Wo. , Tel. 07706-349168 Pflege in Würde im eigenen Zuhause Vermittlung und Betreuung von Pflegekräften in Privathaushalten , Fachkräfte-Vermittlung Silke Moldenhauer, Büro Unteruhldingen, Tel. 07556-9287422 STELLENGESUCHE Flexibele Reinigungskraft Möchten Sie uns bei der Reinigung unserer Ferien-Whg. in Titisee unterstützen? Sie arbeiten gerne selbständig, zuverlässig und sind deutschsprachig, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf , Tel. 0160-96873286 Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit Tel. 0157-87526791 Putzhilfe in Schwenningen für Samstag, 4-5 Std. gesucht , Tel. 07720-90009 Parkettleger-Fachmann sucht Arbeit Tel. 0160-1652489 Putzhilfe gesucht Wir wohnen in Villingen und suchen 1 mal/Wo. Unterstützung beim Putzen und Bügeln , Tel. 0171-5076139 KAUFM. BERUFE PFLEGE/BETREUUNG Altenpflegerin aus Polen mit Deutschkenntn. su. 24 Std-Pflegestelle in priv. Haushalt , Tel. 0179-5590054 Herzliche 24-Stdn.-Betreuung durch geschultes Pflegepersonal Fon 07720 810024 Funk 0160 92602738 www.pflegevermittlung-mueller.de Altenpflegerin aus Polen, Deutschk. sucht 24. Std. Pflegestelle in Privathaushalt , Tel. 0152-16913551 HANDWERK/BAU Dipl. Betriebswirt (FH) mit Schwerpunkt Marketing, 49 J. in ungek. leit. Stellg. sucht branchenübergreifend neue berufl. Herausforderung. Erfahrung im Innen u. Aussendienst, Einzel- u. Großhandel inkl. Personalführung u. Ausbildung vorh. (Ausbildereignungsprüfung) Nachricht an , [email protected] SONST. BERUFE Dipl. Übersetzer (HDS) Französisch Deutsch sucht Festanstellung in CH, D oder F. Auch Abschluss als Europasekretär mit den Sprachen E - F - Sp. , Tel. +49 7751 6564, Tel. +49 176 55172805, [email protected] 20 ANZEIGEN ANZEIGEN 27. Januar 2016 . BK Wer lernt, gewinnt ANZEIGE Karrierekick durch Weiterbildung Im Job weiterkommen, wer möchte das nicht? Wer Weiterbildungsbereitschaft signalisiert, kommt diesen Zielen ein großes Stück näher. Dies bestätigt die aktuelle TNS Infratest-Studie „Weiterbildungstrends in Deutschland 2015“. Im Auftrag der Studiengemeinschaft Darmstadt (SGD) wurden 300 Personalverantwortliche befragt: Für 85 % fördert Weiterbildung die Chance auf eine Erweiterung des Verantwortungs- und Aufgabenbereiches, für 84 % auf einen beruflichen Aufstieg. Für 76 % die Aussicht auf eine Gehaltssteigerung. „Aufstiegsfortbildungen zum Techniker, Meister oder Fachwirt ebnen den Weg für eine Führungsposition im mittleren Management. Auch Weiterbildungen im Projektmanagement oder IHK- Abschlüsse wie beispielsweise ‚Geprüfte Personalkauffrau IHK‘ oder ‚Geprüfter Marketingkaufmann IHK‘ sind Karrierebausteine“, so Brigitta Vochazer, Geschäftsführerin der SGD. Attraktiv: Unternehmen mit Weiterbildungsangeboten „Bei einem Fernstudium kann beispielsweise jeder Teilnehmer selbst bestimmen, ob und wie intensiv er digitale und mobile Technologien einsetzen möchte. Zudem wird er während des gesamten Lehrgangs persönlich und intensiv von Tutoren betreut. Ein weiterer Vorteil ist, dass sich Lernzeiten und -pensum flexibel an den Berufsalltag oder die Auftragslage eines Unternehmens anpassen lassen“, erklärt Vochazer. Infos unter www.sgd.de. (mdd) DOLD-TORE Lagerverkauf an Privat Täglich geöffnet Montag bis Freitag: 9.00 –16.00 Uhr Samstag: 9.00 –13.00 Uhr Waschmaschinen, Wäschetrockner, Spüler, Kühl-Gefriergeräte, StandEinbauherde bis zu 50 % unter UVP KOS Handelsagentur, Spaichingen Hauptstr. 150, Tel. 0 74 24 / 50 17 17 [email protected] www.kos-handelsagentur.de Ihr Spezialist für GARAGEN-Tore INDUSTRIE-Tore und Tor-Antriebe MONTAGE 78199 Bräunlingen Bruggenerstraße 9 Inserieren ist einfach: Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 - 5821 Auf Wiederhören! Auf den Inhalt kommt es an. Riesige Auswahl an Wäsche ab Fabrik – gr. Preisvorteil • Damen – Herren – Kinder • HERMKO Rietheim/TUT, Tel. 07424/2929 auch bei Hermko.de ANZEIGE Anheimelnd – Kaminzubehör aus Edelstahl Rostfrei Mit freundlicher Unterstützung von PetROllI ReISen in niedereschach einkaufsnetz.suedkurier.de Der Beweis! Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 bis 17 Uhr Samstag 10 bis 14 Uhr kostenlose Parkplätze vor dem Haus Telefon 07651 9200-50 Jetzt reinklicken und einen Reise-gutschein* im wert von 200 € von PetROllI ReISen gewinnen! *Keine Barauszahlung, nicht übertragbar, 1 Jahr gültig ab Ausstellungsdatum [email protected] www.dold-tore.de hochwertige Tag- & Nachtwäsche für die ganze Familie NOVILA Fabrikverkauf Freiburger Strasse 15 79822 Titisee-NEUSTADT Im SÜdKuRIeR einkaufsnetz finden Sie aktuelle Online-Prospekte aus der Region zum Blättern. gewinnen! SERVICE + WARTUNG Telefon 07 71/8 32 27-0 Fax 07 71/8 32 27-26 NOVILA Fabrikverkauf MItMachen und gewInnen! Reisegutschein 27. Januar 2016 . BK Gezielt werben! Mehr Infos erhalten Sie gerne unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an [email protected] Feuer und Glut ziehen die Menschen seit jeher mit Wärme und dem Gefühl von Geborgenheit in ihren Bann. Wenn es draußen schneit und stürmt, ist ein Kamin Heimeligkeit pur. Mit dem richtigen Kaminzubehör wird der Genuss der knisternd-kuscheligen Atmosphäre perfekt. Besonderer Beliebtheit erfreuen sich Accessoires aus Edelstahl Rostfrei mit Qualitätssiegel, die sich dank ihrer zeitlosen Ästhetik harmonisch in jeden Wohnstil einfügen und über Jahrzehnte nichts von ihrer Schönheit einbüßen. Auch als Geschenkidee sind Kamingarnituren heiß begehrt. Basisausrüstung ist eine dreiteilige Garnitur aus Zange, Besen und Feuerhaken. In der Luxusversion bieten Schaufeln oder Aschesauger zusätzlichen Komfort. Denn je einfacher die Reinigung des Kamins nach Gebrauch, desto größer die Vorfreude auf den nächsten kuscheligen Kaminabend mit den Liebsten. Anheimelnde Atmosphäre meets modern Design: Kamin-Accessoires aus Edelstahl Rostfrei mit Qualitätssiegel vertreiben düstere Gedanken in der dunklen Jahreszeit. (mdd) Eleganter Eyecatcher in kuscheliger Atmosphäre: Kaminzubehör aus Edelstahl Rostfrei. mdd/Foto: © WZV / Schössmetall Warum in die Ferne schweifen? Wir versorgen Sie wöchentlich mit interessanten Themen aus Ihrer Region. Diese Anzeige wird von Ihnen gelesen. Denn Anzeigen wirken. Auch bei Ihren Kunden. Rufen Sie uns an. Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. Auf den Inhalt kommt es an. Auf den Inhalt kommt es an.
© Copyright 2024 ExpyDoc
