Gemeindezeitung 10/2015 - Gemeinde Bürg

Gemeindezeitung
Bürg - Vöstenhof
Ausgabe 25
Okt 2015
Liebe MitbürgerInnen ...
... von Bürg und Vöstenhof!
IN DIESER
AUSGABE:
Vergangene
Zeiten,
Rezept
3
Willkommen,
Jubilare
4
Brandübung,
Plakataktion
5
Umwelthemen
6
Human Horse
Coaching
7
Impressum
8
Übrigens ...
... Wussten Sie,
was „HLF 3“
bedeutet?
(siehe Seite 2)
Der heurige Sommer hatte die wärmsten und meisten
Sonnentage seit den ersten Wetteraufzeichnungen. Bei
den Regentagen hatten wir den umgekehrten Effekt.
Noch nie gab es weniger Niederschlag als im heurigen
Jahr. Die Folgen dieses Sommers sind für jeden ersichtlich. Braune ausgebrannte Wiesen und Äcker.
Weniger Niederschlag bedeutet auch weniger Grundwasser und Quellschüttung. Ein anderes äußerst wichtiges Detail bei geringerer Wassermenge ist das Wassermanagement. Wie kann sichergestellt werden, dass
jeder Haushalt immer Wasser zur Verfügung hat?
Dies kann nur im gemeinsamen Zusammenwirken aller
GemeindebürgerInnen gelöst werden. Einerseits durch Kommunikation zwischen
der Gemeinde und den Wasserbeziehern, um Spitzen beim Verbrauch zu vermeiden, andererseits Wasser sehr zielgerichtet zu verwenden und nicht nach dem
„Gießkannen-Prinzip“ zu vergeuden. Als größte Hilfe erwies sich die neue Steuerung, die wir in jedem Hochbehälter eingebaut haben. Die Haushalte und die
Hochbehälter können damit optimal geregelt werden. Eines bleibt jedoch uns
BürgerInnen vorbehalten: Die Einteilung nach Wertigkeiten, zuerst Mensch und
Tier. Diese Vorgangsweise und den sparsamen Wasserverbrauch müssen wir beibehalten. Aufgrund der noch immer anhaltenden Trockenheit kann noch keine
Entwarnung gegeben werden.
Wie bereits in der letzten Gemeindezeitung berichtet, soll der Zugang zum
Gemeindesaal saniert werden.
Nachdem das Land NÖ die Unterstützung des Bauvorhabens beschlossen hat,
kann mit der Umsetzung begonnen werden. Je nach Wetterlage können die Arbeiten entweder noch im heurigen Herbst oder im Frühjahr 2016 durchgeführt werden.
Die Kleinregion Schwarzatal mit ihren 9 Gemeinden erstellte gemeinsam eine
Informationsmappe. Diese setzt sich aus einem Regionsteil und einem Gemeindeteil zusammen. Nach intensiver Arbeit wurde die Mappe nun fertig gestellt. Diese
wird am 20.10.2015 der Öffentlichkeit in den Bezirkszeitungen vorgestellt und
anschließend an alle Haushalte unserer Gemeinde verteilt.
SEITE 2
Rückblick
&
Aktuelles
Die freiwillige Feuerwehr Ternitz - Pottschach stellte im August 2015 ein neues
Hilfeleistungsfahrzeug 3 mit einem 4000 l Wassertank in den Dienst. Die feierliche
Segnung mit den 3 Patinnen fand am 15.08.2015 im Stadtzentrum von Ternitz statt.
Die Anschaffungskosten von Euro 365.000 werden wie folgt finanziert:
155.000 Stadtgemeinde Ternitz
80.000 Land NÖ
6.000 Gemeinde Bürg-Vöstenhof
6.000 Gemeinde Buchbach
Der verbleibende Rest von Euro
118.000 muss aus eigenen Einnahmen
der FF Ternitz - Pottschach finanziert
werden.
Bgm. J. Hainfellner
Unsere Aussichten lt. 100-jährigem Kalender:
„Der Winter ist am Anfang einige Tage lang sehr kalt
und bringt daher viel Schnee.
Danach aber ist es bis zum Ende sehr mild ohne Schnee,
aber mit viel Wind“
Bauernregeln:
Ist St. Lukas mild und warm, kommt ein Winter,
dass Gott erbarm` (18. 10.)
Wie St. Martin führt sich ein,
soll zumeist der Winter sein (11. 11.)
HLF3
Ein HLF3 ist das neue HilfeLeistungsFahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr TernitzPottschach mit einem 4000 l Tank, Automatikgetriebe, Allradantrieb, DifferenzialÜbrigens ... sperren, LED Innen- u. Umfeldbeleuchtung, Lichtmast, 6 t Seilwinde u.v.m.
Früher gab es ein Tank- (TF), Lösch- (LF), Rüst-Fahrzeug (RF) usw., jedoch kam es zu
einer technischen Novelle des NÖ Landesfeuerwehrverbandes und es gibt somit ein
Fahrzeug in verschiedenen Größen - HLF 1 bis 4.
Das Redaktionsteam
GEMEINDEZEITUNG BÜRG-VÖSTENHOF
AUSGABE
SEITE 3
25
Vergangene Zeiten:
Wappengrenzstein
Der Wappengrenzstein am „Tanschacher Anger“
markierte von 1744 bis 1808 die Herrschaftsgrenzen
der Grafen v. Hoyos von Stixenstein und der
Grafen v. Pergen von Seebenstein.
Von 1621 bis 1912 hatten die Grafen v. Hoyos das
Schloss und Gut Vöstenhof in ihrem Besitz.
Die Herrschaft St. Christoph (Prigglitz) gehörte von
1339 bis 1808 zur Herrschaft Seebenstein.
1744 wurde die Grundgrenze mit einem Wappengrenzstein von den herrschaftlichen Grundnachbarn
Hoyos und Pergen genau festgelegt.
Seit dem Entstehen der Gemeinden (1850) bildet der
Grenzstein die Grenze der Gemeinden
Bürg-Vöstenhof und Prigglitz.
Der Grenzstein ist heute noch, etwas versteckt, im sumpfigen Gelände neben dem Weg von Tannschach
nach Bürg, am Fuße des Kohlbergs, zu finden. Für Interessierte, die genauen GPS Koordinaten:
47.706414 15.968755 bzw. 47°42'23.1"N 15°58'07.5"E
M. Christian/G. Hecher
Apfel-Topfen-Nussroulade
Für die Roulade: 6 Dotter, 1 Pkg. Vanillezucker, 6 dag Staubzucker, 1 Prise Salz und etwas Zitronenschale schaumig schlagen, sowie 6 Eiklar mit 6 dag Staubzucker zu festem Schnee schlagen. Den
Schnee, 10 dag geriebene Nüsse und 6 dag Mehl unter die Dottermasse heben, den Teig auf ein mit
Backpapier ausgelegtes Backblech streichen und bei 180°C, 12 Minuten backen. Die Roulade auf ein
neues Backpapier stürzen und immer wieder ein- und ausrollen, bis die Roulade kalt ist.
Für die Fülle: In 1/8 l Orangensaft und 3 dag Braunzucker werden 4-5 in Spalten geschnittene, geschälte Äpfel kurz gedünstet und abgeseiht. 25 dag Topfen, 4 EL Sauerrahm, 1 Pkg. Vanillezucker und
3 dag Staubzucker verrühren und danach 1/8 l geschlagenen Obers unterheben.
Die Fülle auf die Roulade streichen, die Apfelstücke darauf verteilen und die Roulade einrollen und mit
Staubzucker oder Obers-Rosetten verzieren.
Gutes Gelingen und guten Appetit wünscht
M. Thannhauser
SEITE 4
Willkommen!
… zum 80er
Lebinger Josef
Ottersböck Franz
Wir gratulieren zur Geburt von
Langegger Johann
Johannes Weinzetl
geb. 09. August 2015
Schön ist alles, was Himmel und Erde verbindet:
Der Regenbogen, die Sternschnuppe, der Tau, die Schneeflocke.
Doch am schönsten ist das Lächeln eines Kindes!
Unseren Jubilaren
… zum 75er
Lebinger Anna
Rumler Erika
Selhofer Gertraud
… zum 70er
Rigler Peter
Lücht Hermann
… zum 50er
Blank Claudia
Wir wünschen herzlich alles Gute:
Gesundheit, Glück und Sonnenschein.
Und nun mit frischem, frohem Mute
ins neue Lebensjahr - hinein!
GEMEINDEZEITUNG BÜRG-VÖSTENHOF
AUSGABE
SEITE 5
25
Brandübung
Eine Abschnittsübung der FF-Ternitz-Pottschach fand am 12. Juni 2015 im Gemeindegebiet BürgVöstenhof statt. Übungsannahme war der „Brand des Vierbrüderbaumes“; dabei konnte eine Truppe
von Feuerwehrmännern ihre Einsatzbereitschaft und technisches Können trainieren.
M. Thannhauser
Plakataktion
in der Kleinregion Schwarzatal
Das Mobilitätsmanagement Industrieviertel und die Kleinregion Schwarzatal starteten im
Bereich von Schulen in Ternitz und Neunkirchen eine Plakatkampagne für ein friedliches
Miteinander an Bushaltestellen und in Bussen.
Im Rahmen des Projektes „smart2school Ternitz“ haben
kreative GymnasiastInnen des BORG Ternitz Vorschläge
für eine Plakatkampagne zum Thema Verhalten in und vor
öffentlichen Verkehrsmitteln erarbeitet.
Sie skizzierten dabei Alltagssituationen an Bushaltestellen
bzw. in Bussen, wo etwas Rücksichtnahme zu einem
friedlichen Miteinander führen kann. Ziel dabei war es,
Unannehmlichkeiten bei der Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel aufzuzeigen, so dass sich auf den Plakaten immer
jeweils zwei Verhaltenssituationen befinden - so wie es nicht sein sollte und so wie der Idealzustand
wäre.
Walter Ströbl
SEITE 6
Apropos Umwelt ....
von W. Ströbl
Buchsbaumzünsler
Der Buchsbaumzünsler ist ein ostasiatischer Kleinschmetterling, der zu Beginn des 21. Jahrhunderts vermutlich mit Containern nach Mitteleuropa eingeschleppt wurde. Weil er hier
keine natürlichen Feinde hat, kann er sich in unseren Breitengraden ungehindert vermehren.
Der Falter erreicht eine Flügelspannweite von etwa 40 bis 45
Millimetern, die Raupen sind bis zu fünf Zentimeter lang,
gelbgrün bis dunkelgrün sowie schwarz und weiß gestreift,
mit schwarzen Punkten, weißen Borsten und schwarzer Kopfkapsel.
Die Raupen des Buchsbaumzünslers fressen zunächst die Blätter, anschließend auch die grüne Zweigrinde. An den Blättern befallener Pflanzen sind nur noch die Blattrippen oder der Blattstiel sowie Reste vertrockneten, hellbeigen Blattgewebes vorhanden. Dazwischen gibt es vereinzelt auch noch gesunde, grüne
Blätter. Die ganze Pflanze ist oft von einem Gespinst umgeben. Hellgrüne Kotkrümel sind im Gespinst
und unter der Pflanze sichtbar. Bei sehr starkem Fraß können einzelne Triebe oder gar die ganze Pflanze
absterben.
Eine regelmäßige Kontrolle der Buchsbäume von März bis Oktober erlaubt eine frühzeitige Befallserkennung. Im Anfangsstadium ist es allerdings schwierig, einen Befall zu erkennen: Meistens beginnt der Befall an den unteren Ästen des Buchsbaums und die Schäden sind gering und erst bei genauer Betrachtung
festzustellen. Bei fortschreitendem Befall werden nach und nach auch die Außenbereiche der Pflanze
vom Schädling erreicht. Nun ist auch der Befall deutlich zu erkennen.
Bei geringem Befall wird das Absammeln der Raupen (Handschuhe) und die Vernichtung empfohlen,
wenn ganze Äste betroffen sind, sollten diese abgeschnitten und verbrannt werden. Für massiven Befall
gibt es auch chemische Spritzmittel, die jedoch teilweise schädlich für Nutztiere wie z.B. Bienen sind.
NÖ Heckentag
Auch heuer gibt es wieder den NÖ Heckentag, wo Pflanzen aus regionaler Gehölzvermehrung günstig erworben werden können! Viele Arten von Sträuchern und Bäumen können bis 14. Oktober bestellt werden, darunter auch
echte Raritäten wie Elsbeere und Speierling! Auch ausgesuchte alte Obstbaumsorten (vor allem Äpfel und Birnen) werden angeboten!
Die bestellten Pflanzen können am 7. 11. 2015 in Wartmannstetten abgeholt
werden! Die gesamte Sortenliste samt Bestellunterlagen finden Sie unter
www.heckentag.at im Internet.
Arabisch für Fortgeschrittene:
Nicht erst die Flüchtlingswelle von Menschen aus arabischen Kriegsgebieten, sondern bereits viel früher
brachten Händler arabische Ausdrücke in unsere deutsche Sprache ein:
Sei es der stolze Admiral am Schiff, der seinen Mokka mit viel Zucker am Sofa genießt, sei es der
Arbeiter im Magazin, der makabre Witze macht, das Arabische ist in unserer Sprache. Vielleicht
handeln auch wir wegen einer Matratze um höheren Rabatt und zahlen mit Scheck, kaufen Alkohol ein
oder studieren Chemie - diese Wörter mit arabischem Ursprung beweisen einen regen Handelsaustausch
seit vielen Jahrhunderten!
AUSGABE
SEITE 7
25
Importiertes ….
Neben etlichen Pflanzen, die sich in unseren Gebieten ansiedelten, in denen sie zuvor nicht heimisch
waren (Neophyten) und uns teilweise das Leben schwer machen (Götterbaum, Ragweed, etc) gibt es
natürlich auch Tiere, die aus fernen Ländern eingeschleppt wurden (Neozoen) und die sich mangels
natürlicher Feinde ungehemmt verbreiten können (Rote Nacktschnecke, Buchsbaumzünsler, etc).
Mir fallen aber auch andere Importe auf, die eigentlich nicht in unseren Kulturkreis passen:
Halloween in der Nacht zum 1. November ist von den USA importiert worden und hat keinen Bezug
und Anknüpfungspunkt zu unseren alten, traditionellen Bräuchen, es ist bei uns eine rein kommerzielle
Angelegenheit ohne kulturhistorische Wurzeln.
Auch die Perchtenläufe, die es fast das ganze Jahr über da und dort bei uns gibt, wurden aus dem westösterreichischen Alpenraum übernommen und sind fremd bei uns: Perchten treten dort richtigerweise
nur in den Raunächten zwischen Weihnachten und Neujahr auf, die „Schiachperchten“ in der Nacht,
die „Schönperchten“ bei Tag.
Human Horse Coaching
am Pferdehof Bürg
Dass am ehemaligen Mostheurigen Selhofer seit nunmehr
über 10 Jahren Harald Weiss mit seinen Pferden beheimatet
ist, wissen wohl schon die meisten. Dass Menschen auch von
weiter weg hierher in unsere schöne Gemeinde kommen, um
mit ihren Pferden die Natur zu genießen, wissen wohl einige.
Dass seit einigen Jahren am Pferdehof Bürg aber auch
Seminare und Trainings zur zwischenmenschlichen Kommunikation angeboten werden, wissen die wenigsten.
Pferde sind - wie Menschen - sehr soziale Tiere, haben ein
sehr ausgeprägtes Herdenverhalten. Pferde haben - wie Menschen - unterschiedliche charakterliche Ausprägungen. In einer funktionierenden Herde übernimmt das
Alphatier die Führungsrolle und damit auch die Verantwortung für die Sicherheit der gesamten Herde.
Daher sind Pferde in der Lage, das Auftreten ihres Gegenübers, sei es nun Pferd oder Mensch, in
Bruchteilen einer Sekunde zu erkennen und darauf zu reagieren. Damit geben sie uns ein ungeschminktes Feedback über unser wahrhaftiges Verhalten und Möglichkeiten, unsere Potentiale zu entfalten, um Klarheit im Auftreten zu erlangen. Durch verschiedene, ganz einfache Übungen und verschiedene Pferdetypen erleben die Teilnehmer ihre Wirkung in unterschiedlichen Situationen.
Dabei wird nicht geritten, alle Übungen finden vom Boden
aus statt und die Reaktionen der Pferde werden in einfacher
und verständlicher Weise vom Trainer in die menschliche
Sprache übersetzt. Um allen Interessierten die Möglichkeiten und den Ablauf zu demonstrieren, laden wir euch ganz
herzlich zu einem kostenlosen INFO WORK–SHOP am
Sonntag, den 18. Oktober 2015 um 14 Uhr am Pferdehof
ein. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitte um vorherige
Anmeldung unter [email protected] oder 0664/240 28 72.
Weitere Informationen finden Sie auch unter
www.human-horse-coaching.at sowie
www.pferdehof-buerg.at
Harald Weiss
Gemeinde Bürg-Vöstenhof
Amtsstunden:
Jeden Dienstag von 17.30 - 19.30 Uhr
Jeden Mittwoch von 8.00 - 9.00 Uhr
Ausgenommen Feiertage
2630 Bürg-Vöstenhof, Bürg 62
Aktuelle Termine:
Telefon: +43 2630 36535
Fax: +43 2630 34735
E-mail: [email protected]
Herbstheuriger
10. Oktober 2015
Impressum:
Informationsmagazin für Bürg-Vöstenhof
Herausgeber : Gemeinde Bürg-Vöstenhof,
Bgm. Johann Hainfellner
Redaktionsteam / Grafische Konzeption:
Gerald Hecher, Walter Ströbl,
Marialoise Thannhauser
ab 15.00 Uhr
Info Workshop Human Horse Coaching
18. Oktober 2015
14:00 Uhr
Seniorencafé
22. November 2015
15:00 Uhr
Bewegung im Gemeindesaal:
Pilates:
jeden Freitag, 8:45 bis 9:45
Osteoporose Vorsorge: jeden Montag, 13:30 bis 14:30
Aerobic mit Iris:
jeden Montag, 19:30 bis 20:30
Homepage: www.buerg-voestenhof.at
Obwohl die Inhalte dieser Zeitung mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt worden sind, übernimmt die Gemeinde Bürg-Vöstenhof
keine Haftung für deren Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit.
EINLADUNG zum WELTSPARTAG
am Freitag, 30.10.2015
in der RAIFFEISENKASSE POTTSCHACH
bei Brezn und Bier
KINDERSCHMINKEN 13.30 – 16.30
Anmeldung unbedingt erforderlich !

Download Report