Gemeindebrief - Kirchenkreis Salzwedel

Termine
Frauenkreis Apenburg
Mittwoch, den 9. September
Mittwoch, den 14. Oktober
Mittwoch, den 11. November
14.30 – 16.00 Uhr
14.30 - 16.00 Uhr
14.30 – 16.00 Uhr
Frauenkreis Dambeck
Dienstag, den
22. September 14.00 – 16.00 Uhr
Dienstag, den
27. Oktober
14.00 – 16.00 Uhr
Dienstag, den
24. November 14.00 – 16.00 Uhr
Frauenhilfe Mahlsdorf (14.30 – 16.30 Uhr)
Dienstag, den 15. September bei Frau Buch
Dienstag, den 13. Oktober
bei Frau Krüger
Dienstag, den 10. November
bei Frau Freudl
Frauenkreis Winterfeld
Mittwoch, den 23. September
Mittwoch, den 28. Oktober
Mittwoch, den 25. November
14.30 – 16.00 Uhr
14.30 – 16.00 Uhr
14.30 – 16.00 Uhr
Wichtige Adressen und Telefonnummern:
Pastor Andreas Henke, Hinterstr.14, 38486 Apenburg, Tel. 039001 – 277
Fax: 039001 – 90904, E-mail: [email protected]
Organist Burkhard Schäfer, Klötze Tel. 03909 – 41483
Gemeindepädagogin Claudia Dennhof, Lüchow Tel. 05841 – 976565
Gemeindepädagoge Martin Zander, Kusey, Tel. 039005 – 939432
Vorsitzender Kirchspiel Altensalzwedel, Andreas Henke Tel. 039001 – 277
Vorsitzende GKR Apenburg: Ilse Warlich Tel. 039001 – 90844
Vorsitzende Kirchspiel Jeggeleben: Elisabeth Lühmann Tel.039009 – 335
Vorsitzende Kirchspiel Winterfeld: Katrin Niemeyer Tel. 039009 – 668
Gemeindebriefredaktion: Waltraud Grothe, Ilse Warlich, Katrin Niemeyer,
Eckhard Gnodtke, Andreas Henke
Gemeindebrief
für die Kirchengemeinde Apenburg mit Apenburg, Klein Apenburg und
Rittleben und die Kirchspiele
Winterfeld mit Baars, Mösenthin, Recklingen, Sallenthin und Winterfeld
Jeggeleben mit Benkendorf, Büssen,Depekolk, Jeggeleben,
Liesten und Zierau,
Altensalzwedel mit Altensalzwedel, Dambeck, Hagen, Mahlsdorf, Maxdorf,
Quadendambeck, Saalfeld und Schieben.
September bis November 2015
„Was der Mensch sät, das wird er ernten.“ Galater 6,7
Die Welt ohne Gott kennt kein Erntedankfest. Wem sollte sie auch
danken? Der Mensch selbst ist das Maß aller Dinge. Wenn auch der
natürliche Mensch eine gewisse ehrfurchtsvolle Haltung gegenüber
dem Gott der Natur noch nicht verloren hat, so ist der lebendige Gott
doch in eine nebelhafte Ferne gerückt, so dass sich der Dank
erübrigt.
Wir Christen feiern das Erntedankfest in Beugung und Anbetung vor
dem Gott, der uns in Christus gesucht und erlöst hat. Die Ernte auf
unseren Feldern ist nur ein Abbild jener anderen Ernte, die der
Apostel Paulus meint: „Was der Mensch sät, das wird er ernten.“
Alles ist Saat, alles wird Ernte. Wir können nicht unverbindlich leben,
sondern sind immer in der Wahlentscheidung zwischen der Saat auf
das Fleisch oder der Saat auf den Geist. Wem wird nicht unheimlich
bange, wenn er daran denkt, wie jede enteilende Minute Saat ist?
Was haben wir in sie hineingelegt in Gedanken, Worten und Taten?
Mit welchem Inhalt haben wir sie Gott und dem Nächsten gegenüber
ausgefüllt?
Jesus sagt, dass die Stunde kommt, in der Gut und Böse endgültig
geschieden wird und unter seinen Augen die letzte Überprüfung
stattfindet, ob unser Leben Erfolg oder Frucht war. Im Blick auf die
Ewigkeit gibt es deshalb nur eine Sorge: „Dass ich dein auf ewig sei,
sei die größte meiner Sorgen; dass ich einst verklärt und frei steh am
Auferstehungsmorgen. Diese Bitte, dieser Sinn nehme mich, o Jesu,
hin.“ Die Frage, ob wir einmal zur Erntekrone Gottes in die ewigen
Scheunen eingesammelt werden, ist wichtiger als alles andere.
Druck: Bürotechnik Ludwig, Klötze
Pastor Heinrich Kemner
Gottesdienste September bis November 2015
Sonntag
06.09.15
09.00 Uhr
Samstag
12.09.15
13.00 Uhr
Sonntag
13.09.15
10.00 Uhr
Samstag
19.09.15
14.00 Uhr
Sonntag
20.09.15
10.00 Uhr
Samstag
26.09.15
17.00 Uhr
Sonntag
27.09.15
9.00 Uhr
10.15 Uhr
14.30 Uhr
Samstag
03.10.15
17.00 Uhr
Sonntag
04.10.15
9.00 Uhr
10.15 Uhr
10.30 Uhr
14.00 Uhr
Apenburg
Burgfestgottesdienst
Hagen
800 Jahrfeier
Winterfeld
Jubelkonfirmation
Altensalzwedel
Jubelkonfirmation
Jeggeleben
Jubelkonfirmation
Quadendambeck
Erntedankfest
Sallenthin
Erntedankfest
Apenburg
Erntedankfest
Benkendorf
Erntedankfest
Baars
Erntedankfest
Jeggeleben
Erntedankfest
Winterfeld
Erntedankfest
Recklingen
Erntedankfest
Mahlsdorf
Kirchspielgottesdienst zum
Erntedankfest
Oktober
01.10.
Heidelore
Domahs
Liesten
zum 80.
02.10.
Horst
Gille
Winterfeld
zum 80.
06.10.
Margarete
Buske
Zierau
zum 80.
09.10.
Hans-Joachim
Schulz
Liesten
zum 85.
23.10.
Ernst
Hoedt
Liesten
zum 80.
25.10.
Elisabeth
Neumann
Quadendambeck
zum 80.
November
01.11.
Uwe
Rühlmann
Winterfeld
zum 65.
09.11.
Wolfgang
Gebert
Altensalzwedel
zum 80.
20.11.
Thea
Meiburg
Saalfeld
zum 85.
26.11.
Sonja
Koke
Hagen
zum 65.
…………………………………………………………
800-Jahr-Feier in Hagen
Am Samstag, den 12.September, feiert Hagen sein 800jähriges Bestehen. Folgender Ablauf ist geplant:
12.00 Uhr Beginn mit Essen auf dem Reiterhof der Familie
Jochum. Hüpfburg, Bogenschießen, verschiedene Stände
13.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche
14.00 Uhr Steineinweihung durch Landrat Michael Ziche
15.00 Uhr Kaffeetrinken
15.30 Uhr Jagdhornbläser
16.00 Uhr Männerchor Kuhfelde
17.00 Uhr Leckeres vom Grill
19.00 Uhr Tanz und Musik
Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen Ihnen
Gottes Segen.
Wir gratulieren zum 60., 65., 70., 75., 80. und 85. Geburtstag,
danach jedes Jahr. Wenn Sie nicht wünschen, dass wir Ihren
Geburtstag bekannt geben, sagen Sie bitte im Pfarramt Bescheid.
Sonntag
11.10.15
9.30 Uhr
Sonntag
18.10.15
Sonntag
25.10.15
Samstag
31.10.15
9.00 Uhr
10.15 Uhr
14.30 Uhr
9.00 Uhr
10.30 Uhr
14.00 Uhr
Samstag
Sonntag
07.11.15
08.11.15
Sonntag
15.11.15
Mittwoch
18.11.15
18.00 Uhr
9.00 Uhr
10.15 Uhr
14.00 Uhr
10.30 Uhr
14.30 Uhr
18.00 Uhr
Sonntag
22.11.15
9.00 Uhr
September
03.09.
Bernd-Paul
Hermanski
Recklingen
zum 60.
04.09.
Rita
Rühlmann
Winterfeld
zum 65.
05.09.
Hans-Joachim
Schulz
Winterfeld
zum 60.
07.09.
Karl-Heinz
Weise
Büssen
zum 86.
12.09.
Helene
Buch
Mahlsdorf
zum 88.
12.09.
Hannelore
Holz
Sallenthin
zum 86.
12.09.
Siegfried
Schaper
Recklingen
zum 80.
16.09.
Wolfgang
Runge
Apenburg
zum 70.
16.09.
Monika
Rydzynski
Rittleben
zum 70.
17.09.
Karin Vera
Holz
Maxdorf
zum 65.
18.09.
Karl-Heinz
Schmidt
Apenburg
zum 65.
19.09.
Magarete
Papenfuß
Zierau
zum 91.
20.09.
Alfred
Pirch
Zierau
zum 60.
22.09.
Erika
Trabhardt
Altensalzwedel
zum 65.
22.09.
Karl Heinz
Schönwald
Apenburg
zum 70.
23.09.
Charlotte
Kurschel
Dambeck
zum 80.
25.09.
Bärbel
Lange
Winterfeld
zum 75.
26.09.
Manfred
Sandau
Apenburg
zum 70.
26.09.
Elsbeth
Kath
Maxdorf
zum 88.
10.30 Uhr
14.00 Uhr
Sonntag
29.11.15
10.30 Uhr
14.00 Uhr
17.00 Uhr
Winterfeld
Kartoffelfest
Altensalzwedel
Apenburg
Liesten
Zierau
Dambeck
Klötze
Reformationsfest
Apenburg
Saalfeld
Winterfeld
Mahlsdorf
Dambeck
Benkendorf
Sallenthin
Buß-und Bettag mit
Abendmahl
Altensalzwedel mit
Abendmahl
Winterfeld mit
Abendmahl
Apenburg mit
Abendmahl
Jeggeleben
Apenburg
Adventskonzert
Altensalzwedel
Weihnachtsbaumaufstellen
Aus dem Leben unserer Gemeinde
Männerfrühstück
Getauft werden:
Neben dem seit vielen Jahren bekannten Frauenfrühstück hat
Helena Börner am 26.September 2015 in Apenburg
sich in unserer Region auch ein Männerfrühstück etabliert. Es
erfreut sich wachsender Beliebtheit. Hier der nächste Termin:
Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern:
Samstag, 7. November 2015, 9.00 Uhr in der Gaststätte
Harald und Edeltraut Kufahl am 26. September 2015 in
„Odeon“ in Salzwedel. Es wird ein kleiner Unkostenbeitrag
Mahlsdorf
erhoben.
Christlich bestattet wurden:
Lisa Marx, geb. Benecke, Altensalzwedel, 89 Jahre
Joachim Brennecke, Liesten, 72 Jahre
Jörg Nothnagel, Saalfeld, 73 Jahre
Irma Peters, geb. Reckling, Saalfeld, 84 Jahre
Dietrich Riebau, Altensalzwedel, 76 Jahre
………………………………………………………
Jubelkonfirmationen
Im September finden in drei Kirchspielen Jubelkonfirmationen
Frühstückstreffen für Frauen
im Landgasthof „Wieseneck“, Winterfeld
Freitag,
06.11.2015,
19.00 Uhr
Samstag,
07.11.2015,
9.00 Uhr
Thema: „Liebestötern auf der Spur.“
Referentin: Marion Buchheister
Kartenvorverkauf:
Salzwedel:
statt. Eingeladen sind die Konfirmandenjahrgänge:
1964/65, 1954/55, 1949/50 und 1944/45.
Die Termine sind:
Sonntag, 13.September 2015, 10.00 Uhr Winterfeld
Samstag, 19.September 2015, 14.00 Uhr Altensalzwedel
Sonntag, 20.September 2015, 10.00 Uhr Jeggeleben
Löwenapotheke, Burgstr. 75
Filmpalast, St.Georg-Str. 137
Winterfeld:
Frischemarkt Körber
Rohrberg:
OTTO-Shop, Frau Niebuhr
Kinderbetreuung am Samstag nur nach Voranmeldung, Tel.
03901 – 35789.
Spendenaufruf
zum
Erntedankfest
Partnerdörfer in Rumänien
für
unsere
Benefizkonzert in Dambeck
Der
Förderkreis
Kirche
Dambeck
lädt
ein
zu
einem
Was brauchen unsere Freunde in Rumänien ganz besonders?
Nach wie vor denken wir an die bewährten Lebensmittelpakete
(mit Mehl, Reis, Grieß, Zucker, Öl (in Plastikflasche),
Trockenhefe, Backpulver, Kerzen – und für die Kinder eine
Tafel Schokolade). Weiter werden wir immer wieder gebeten
um gebrauchte, aber noch fahrbare Fahrräder, Schulranzen
und Schulbedarf, um Toilettenartikel (Seife, Shampoo usw.);
Textilien bitte nur in neuwertigem Zustand.
Benefizkonzert. Es findet statt am Freitag, den 4.September
Und:
Legen
Sie
bitte
jeder
Sachspende
Transportkostenanteil von 2,50 Euro bei.
Burgfestgottesdienst in Apenburg
einen
2015, um 18.00 Uhr in der Dorfkirche Dambeck. Kantor
Roland Dyck, Salzwedel, wird auf der Orgel alte und neue
Stücke spielen pielen. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um
eine Spende gebeten.
Seit einigen Jahren findet während des Burgfestes ein
Ihre Spenden geben Sie bitte bis zum 12.Oktober in Ihrer
Kirche oder Ihrem Pfarramt ab. Für direkte Geldspenden sind
wir ebenfalls sehr dankbar. Unser Konto lautet: „Rumänienhilfe
Zvoristea“ bei der Bank für Kirche und Diakonie in Duisburg,
Konto-Nr. (IBAN): DE 6835 0601 9015 7004 9026.
Gottesdienst statt. Auch in diesem Jahr laden wir dazu wieder
Auch unsere Aktion BROTGELD für besonders Bedürftige läuft
weiter: Wir brauchen dringend weitere Patenschaften für 60
Euro jährlich – damit können wir je eine Person ein ganzes
Jahr lang aus unserer Bäckerei in Zvoristea versorgen.
Gemeinsames Erntedankfest in Mahlsdorf
Machen Sie doch bitte speziell jüngeren Leuten Mut, in unsere
Rumänienarbeit einzusteigen. Wir laden alle Interessierten zu
unseren Treffen ein. Termine und Ort erfahren Sie bei Herrn
Manfred Roth, 39624 Kalbe (Milde), OT Brunau, Dolchauerstr.
27, Tel. 039030 – 2574.
diesem Jahr sind alle herzlich nach Mahlsdorf eingeladen. Der
Für Ihre Mithilfe danken wir Ihnen schon im Voraus und grüßen
Sie herzlich
„Erbarmt euch derer, die zweifeln.“
Judas 22
(Monatsspruch November)
Ihre Rumänienhilfe Zvoristea
i.A. Pfr. i.R. Martin Gregor
herzlich ein. Termin ist Sonntag, 6. September, um 9.00 Uhr in
der Alten Burg.
Seit dem vergangenem Jahr feiern die Gemeinden des
Kirchspiels Altensalzwedel das Erntedankfest gemeinsam. In
Gottesdienst findet am Sonntag, den 4.Oktober, um 14.00
Uhr
in
der
Sankt-Sebastian-Kirche
in
Mahlsdorf
Anschließend wird zur Kaffeetafel geladen.
statt.
Bibelkreis
Weihnachtsbaumaufstellen in Altensalzwedel
Wir laden herzlich zum 25. Treffen des Bibelkreises ein.
Erwachsene, die Interesse haben in gemütlicher Runde über
Glauben – und Lebensfragen zu sprechen, treffen sich am
Mittwoch, 07.Oktober 2015 um 19.30 Uhr bei Frau Dorette
Reckling, Im Winkel 1, Winterfeld statt. Das Thema lautet:
Ein Höhepunkt zu Beginn der Adventszeit ist in Altensalzwedel
das Weihnachtsbaumaufstellen am 1. Advent (29. November).
Beginn ist 17.00 Uhr. Eine kurze Andacht und gemütliches
Beisammensein bei Glühwein und Bratwurst bilden den
Rahmen für dieses besondere Fest.
„Gott begegnet uns im Gebet.“ Es werden keine Vorkenntnisse
Adventskonzert in Apenburg
erwartet. Jeder ist herzlich willkommen.
Am 1. Advent, den 29. November findet das traditionelle
Adventskonzert der Apenburger Liedertafel in der Apenburger
Kartoffelfest
Kirche statt. Beginn ist 14.00 Uhr. Anschließend wird zur
Am zweiten Oktober-Wochenende findet in Winterfeld das
Kaffeetafel geladen.
traditionelle Kartoffelfest statt. Am Sonntag, den 11. Oktober
laden wir um 9.30 Uhr zu einem festlichen Gottesdienst in die
Festhalle Rustica ein. Anschließend gibt es Pellkartoffelessen.
Konfirmandenunterricht
Der Konfirmandenunterricht für die 8. Klasse findet an
folgenden Terminen statt:
Dienstag, 8.September: 17.30 – 19.00 Uhr
Konzert des Ökumenischen Jugendchors
Der Ökumenische Jugendchor Salzwedel wird unter der
Leitung
von
Kirchenmusikdirektor
Matthias
Böhlert
am
Mittwoch, den 14. Oktober, ein Konzert in der Apenburger
Kirche geben. Beginn ist 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Am
Ausgang wird um eine Spende gebeten. Der Jugendchor singt
Stücke von Johannes Matthias Michel, Carl Stein, Vytantas
Miskinis und Piret Rips.
Dienstag, 22.September: 17.30 – 19.00 Uhr
Dienstag, 6.Oktober: 17.30 – 19.00 Uhr
Dienstag, 3. November: 17.30 – 19.00 Uhr
Dienstag, 17.November 17.30 – 19.00 Uhr
Dienstag, 1.Dezember: 17.30 – 19.00 Uhr
Für
die Vorkonfirmanden
findet
am Donnerstag,
den
3.September 2015 ein Elternabend um 19.00 Uhr im Pfarrhaus
Apenburg
statt.
Ein
erster
fester
Termin
für
die
Vorkonfirmanden ist der Konfitag am Samstag, den 12.
September in Kusey.
Regionales Reformationsfest in Klötze
Seit vielen Jahren schon feiern die Kirchengemeinden der
Region 3 (Pfarrbereiche Apenburg, Beetzendorf, Klötze,
Rohrberg
und
Steimke-Kusey
das
Reformationsfest
gemeinsam. Auch in diesem Jahr laden wir wieder herzlich am
31. Oktober in den Altmarksaal nach Klötze ein. Beginn ist um
Kinderkirche Apenburg
14.00 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst. Anschließend gibt
es Kaffeetrinken und die Möglichkeit, verschiedene Stände
September:
anzuschauen. Es wird wieder um Kuchenspenden gebeten.
01.09.15
16.30 – 17.30 Uhr 5. - 6. Klasse
15.09.15
Arbeitseinsatz Friedhof Winterfeld
15.00 – 16.30 Uhr 1. - 4. Klasse (Vorschulkinder)
15.00 – 16.30 Uhr 1. - 4. Klasse (Vorschulkinder)
16.30 – 17.30 Uhr 5. - 6. Klasse
Am Samstag, 07. November 2015 wird auf dem Friedhof in
29.09.15
15.00 – 16.30 Uhr 1. - 4. Klasse (Vorschulkinder)
16.30 – 17.30 Uhr 5. - 6. Klasse
Winterfeld ab 9.30 Uhr Laub geharkt. Wir bitten um zahlreiche
Oktober:
Beteiligung. Werkzeug ist mitzubringen.
13.10.15
15.00 – 16.30 Uhr 1. - 4. Klasse (Vorschulkinder)
16.30 – 17.30 Uhr 5. - 6. Klasse
Gottesdienst zum Buß- und Bettag
Seit drei Jahren gibt es einen Gottesdienst zum Buß- und
27.10.15
16.30 – 17.30 Uhr 5. - 6. Klasse
Bettag mit Feier des Heiligen Abendmahls für unseren
November:
Pfarrbereich. Er findet am Mittwoch,
10.11.15
18. November um
18.00 Uhr in der Kirche zu Sallenthin statt. Alle Gemeinden
sind dazu eingeladen.
„Wenn ihr nicht umkehrt und werdet wie die Kinder, so
werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen.“
Matthäus 18,3
(Monatsspruch September)
15.00 – 16.30 Uhr 1. - 4. Klasse (Vorschulkinder)
15.00 – 16.30 Uhr 1. - 4. Klasse (Vorschulkinder)
16.30 – 17.30 Uhr 5. - 6. Klasse
24.11.15
15.00 – 16.30 Uhr 1. - 4. Klasse (Vorschulkinder)
16.30 – 17.30 Uhr 5. - 6. Klasse
Krippenspielproben beginnen am Dienstag, 01.12.2015 um
16.00 Uhr im Pfarrhaus.
Viele liebe Grüße von Claudia Dennhof
Tel. 05841 / 976565
Angebote für Jugendliche (ab 13 Jahre)
1) Angebote im Erlebnishaus Altmark in Zethlingen (Tel.
039009 – 334). Infos unter: www.erlebnishaus-altmark.de
2.) Ökumenischer Jugendchor in Salzwedel. Infos: Matthias
Böhlert (Tel. 03901-422621)
3.) Junge Gemeinde Kusey, freitags ab 18.00 Uhr im ELZ.
Kontakt: Martin Zander, Tel. 039005 – 939432.
4) JuLeiCa (jugendleitercard-Ausbildung) vom 20. bis
24.Oktober 2015 im Erlebnishaus Altmark in Zethlingen. Ab 15
Jahren. Kosten: 90,- Euro. Anmeldung bei Volker Holtmeier.
5) Erste-Hilfe-Lehrgang vom 13. bis 14.November 2015 in
Gardelegen oder Kusey, 35,- Euro. Anmeldung bei Volker
Holtmeier.
6)
Junge
Gemeinde-Adventsfahrt
nach
Wanzka,
Mecklenburg, vom 11. bis 13.Dezember 2015, ab 14 Jahre,
25,- Euro. Anmeldung bei Martin Zander.
7) Faszination Bibel – Entdeckertour ins Alte Testament,
vom 9. bis 10.Oktober 2015 auf Schloß Mansfeld, ab 15 Jahre,
39,- Euro, Anmeldung beim CVJM Magdeburg, Tel. 0391 – 280
334 17.
Kreisjugendreferent Volker Holtmeier
Kurze Str. 11, 39638 Gardelegen
Tel. 03907 – 779710, Mobil: 0163 – 1788687
E-mail: [email protected]
…………………………………………………………..
„Haben wir Gutes empfangen von Gott und sollten das
Böse nicht auch annehmen?“
Hiob 2,10
(Monatsspruch Oktober)
Brot ist heilig Gut
Kurfürst Friedrich der Weise bekam jedes Mal einen heftigen
Zorn, wenn er sah, dass einer seiner Leute mit dem täglichen
Brot oder auch nur mit dem Getreide leichtfertig umging. Für
jeden Frevel der Feldverwüstung hatte er harte Strafen
ausgesetzt. Dem Übeltäter wurde die linke Hand abgehauen und
er musste drei Sonntage lang am Dorfpranger stehen.
Eines Tages ritt der Kurfürst mit seinem Gefolge über Land.
Martin Luther war als Junker Jörg auch dabei. Der Junker Ernst
von Miltitz hatte sich verspätet. Um seinen fürstlichen Herrn
schneller einzuholen, sprengte er mit seinem Pferd quer durch
ein fast erntereifes Kornfeld. Als er sich beim Kurfürsten meldete,
schrie dieser ihn an: „Glaubt Ihr, Junker Miltitz, Eure adlige
Geburt schütze Euch vor meinem Zorn und der gerechten Strafe?
Da irrt Ihr Euch sehr! Wisst Ihr noch immer nicht: Brot ist heilig
Gut! Und wer mutwillig Brot oder Getreide vernichtet, der muss es
am Leibe büßen. Geht mir aus den Augen und meldet Euch nach
meiner Rückkehr sogleich bei mir!“ Zitternd ritt der Junker davon.
Martin Luther aber bat den Fürsten um Milde. „Lasst mich das
Strafmaß bestimmen!“, sprach er. Der Kurfürst willigte ein. Am
Abend teilte Luther Friedrich dem Weisen die von ihm ersonnene
Strafe mit.
„Gebt dem Miltitz den strengen Befehl, sich bei dem Bauern,
dessen Kornfeld er durchritten hat, zu melden. Er soll so lange
bei ihm als Knecht in der Ernte arbeiten, bis alles Korn
eingebracht ist. Dem Bauern macht streng zur Pflicht, den Miltitz
nicht zu schonen, sondern ihn zu halten wie den letzten Knecht.
Außerdem soll er für jeden Tag, den er bei dem Bauern in Arbeit
und Kost steht, der Bäuerin einen Gulden Kost- und
Schadensgeld für das niedergerittene Korn zu zahlen.“
Nachdenklich ging der Kurfürst auf und ab. Schließlich sagte er:
„Euer Rat ist gut und weise, Doktor Martinus! Diese Strafe ist für
den Miltitz eine Warnung für sein ganzes Leben und für alle im
Lande, die aus Leichtsinn und Gedankenlosigkeit essbares Gut
vernichten. Er soll niemals vergessen: Brot ist heilig Gut.“

Download Report