produktübersicht - Sattelmacher KG

P R O F E S S I O N A L
PRODUKTÜBERSICHT
www.secumar.com
PRODUKTÜBERSICHT
SECUMAR RETTUNGSWESTEN BEI DER ARBEIT
Persönliche Schutzausrüstungen gegen Ertrinken sollen Personen, die auf oder am Wasser bzw. auf
oder an Flüssigkeiten arbeiten, gegen die Gefahr des Ertrinkens schützen.
Kann ein Absturz in Flüssigkeiten oder Stoffe in denen man ertrinken kann nicht wirksam
ausgeschlossen werden, so hat der Unternehmer entsprechend dem Ergebnis der
Gefährdungsbeurteilung geeignete persönliche Schutzausrüstungen gegen Ertrinken auszuwählen
und bereitzustellen. Dabei ist zu berücksichtigen, dass der Benutzer von persönlichen
Schutzausrüstungen gegen Ertrinken unerwartet und gegebenenfalls bewegungsunfähig abstürzen
kann.
PRODUKTÜBERSICHT
BS 16
Alpha 150
Art.-Nr. 11026
Alpha 275 Window
Art.- Nr.10715
Art.- Nr. 12289
Alpha 275 neon
Art. Nr. 15066
Aufblasbare Universal-Arbeitsschutzweste
Robuste, schwimmkörperintegrierte Schutzhülle.
Genial einfach - enorm stabil.
Aufblasbare Universal-Arbeitsschutzweste
Sehr flaches Profil und daher unauffällig ganz
bequem zu tragen.
Für WSA, Polizei, Zoll, Binnenschifffahrt, Schleusen,
Wasserbau, Baggerei, Tiefbau, Stauerei, Festmacher
und Hafenbetriebe.
Für WSA, Polizei, Zoll, Binnenschifffahrt,
Schleusen, Wasserbau, Baggerei, Tiefbau,
Stauerei, Festmacher und Hafenbetriebe.
150
Zulassung: DIN EN 396
Aufblasbare Universal-Arbeitsschutzweste
Sehr flaches Profil und daher unauffällig ganz bequem zu tragen.
Ein in die Schutzhülle integriertes Kontrollfenster gibt den Blick auf die Auslöseautomatik frei.
Modell neon: signalfarbene Schutzhülle mit Reflexstreifen.
Für WSA, Polizei, Zoll, Binnenschifffahrt, Kläranlage, Schleusen, Wasserbau, Baggerei,
Tiefbau, Stauerei, Festmacher und Hafenbetriebe.
150
Zulassung: DIN EN 396
Zulassung: DIN EN ISO 12402-2
Alpha 275 3D
Golf 150
Alpha 275 3D neon
Golf 150 SPR
Art. Nr. 12449
Art. Nr. 15058
Art. Nr. 124
Art.- Nr. 13037
Golf 220 PLB
Art.- Nr. 15258
Aufblasbare Universal-Arbeitsschutzweste
SECUMAR Patentfaltung sorgt für großen Tragekomfort. Für WSA, Polizei, Zoll, Binnenschifffahrt,
Schleusen, Wasserbau, Baggerei, Tiefbau, Kläranlagen, Stauerei, Festmacher und Hafenbetriebe.
Speziell für Träger von Kälteschutzanzügen: Zwei tetraederförmige Luftkissen sorgen für einen großen
Hebelarm, der den Körper im Wasser in Rückenlage dreht.
Aufblasbare Universal-Arbeitsschutzweste
Bewährte Qualität im SECUMAR Standard. Für WSA, Polizei, Zoll, Binnenschifffahrt, Schleusen, Wasserbau,
Baggerei, Tiefbau, Stauerei, Festmacher und Hafenbetriebe.
In verschiedenen Schutzhüllen und Ausstattungsvarianten erhältlich.
220 PLB: Mehr Auftriebskraft als eine Standard 150N Rettungsweste.
Ausgestattet mit einer PLB Tasche und SECUMAR Clickbeschlag.
150
Zulassung: DIN EN ISO 12402-2
Zulassung: DIN EN 396, DIN EN ISO 12402-3 (GOLF 220 PLB)
Golf 275
Golf 275 AS
Art. Nr. 11513
Art.- Nr. 13805
Golf 275 SPR
Art. Nr. 13039
Golf 275
neon
Art. Nr. 15056
Golf 275
PLB
Art. Nr. 15255
Aufblasbare Universal-Arbeitsschutzweste
Bewährte Qualität im SECUMAR Standard. Für WSA, Polizei, Zoll, Binnenschifffahrt, Schleusen, Wasserbau,
Baggerei, Tiefbau, Kläranlagen, Stauerei, Festmacher und Hafenbetriebe.
In SPR-Version für Arbeitsbereiche, die über den normalen Berufsalltag hinausgehen. Feuerwehren, technische
Hilfswerke aber auch schiffsbautypische Berufsgruppen wie z. B. Schweißer haben besondere Ansprüche
an ihre Sicherheitsausrüstung. Starke Hitzeeinwirkung, Funkenflug und heiße Metallspritzer sind einige der
auftretenden Risiken, denen die SPR-Version Widerstand entgegensetzt.
275 PLB: Ausgestattet mit einer PLB Tasche und SECUMAR Clickbeschlag.
Spezielle aufblasbare Arbeitsschutzweste
zur Kombination mit Absturzsicherungen, z. B. in Offshore-Windparks und für Höhenretter.
Schutzhülle aus beschichtetem Gewebe für härtesten Arbeitseinsatz, vorn mit SECUMAR Clickbeschlag
mit integriertem Versteller, teilbarer Rückengurt, Gurtführung auf Schutzhüllenunterseite,
Sicherungsschlaufe als Verbindung zur Absturzsicherung.
Zulassung: DIN EN ISO 12402-2
Zulassung: DIN EN ISO 12402-2
Ein in die Schutzhülle integriertes Kontrollfenster mit Abdecklasche gibt den Blick auf die Auslöseautomatik frei.
RETTUNGSWESTEN UND ANZÜGE
Delta 150 Ferry
Delta 150 Twin
Art.-Nr. 13413
Golf 150 Twin
Art.- Nr. 13414
Art.- Nr. 13970
Golf 150 Twin Auto
Art.- Nr. 13971
Golf 150 Twin SPR
Art.- Nr. 13972
Leichte und schnell anlegbare
SOLAS-Rettungsweste
mit seitlichem Verschluss als Passagierweste für
Highspeed-Katamarane (HSC) und Fährbetriebe in
der Seeschifffahrt.
Leichte und schnell anlegbare
SOLAS-Rettungsweste
mit seitlichem Verrschluss in robuster Schutzhülle
für die Seeschifffahrt.
Zulassung:
IMO Res. MSC 81(70)
amended by MSC 200(80)
and 207(81).
Zulassung:
IMO Res. MSC 81(70)
amended by MSC 200(80)
and 207(81).
150
150
Golf 275 Twin Art.-Nr. 14256
Golf 275 Twin SPR Art.-Nr. 14260
Golf 275 TWIN CORDURA BLAU Art.- Nr. 14258
Golf 275 TWIN HARNESS
Leichte und schnell anlegbare SOLAS-Rettungsweste
mit SECUMAR Clickbeschlag und Seitenversteller.
In verschiedenen Schutzhüllen und Ausstattungsvarianten erhältlich.
Zulassung: IMO Res. MSC 81(70)
amended by MSC 200(80) und 207(81).
Alpha 275 3D TWZ TWIN
Art.- Nr. 13806
Alpha 275 3D TWZ H TWIN
Art.- Nr. 13807
Art.-Nr. 14164
Golf 275 Twin
Harness SPR Art.-Nr. 14251
Golf 275 TWIN Harness
BLAU Cordura Art.-Nr. 14155
Golf 275 Twin PLB Art.-Nr. 14262
Golf 275 Twin SPR PLB Art.- Nr. 14266
Golf 275 Twin PLB Cordura Art.- Nr. 14264
Leichte und schnell anlegbare SOLAS-Rettungsweste mit SECUMAR Clickbeschlag und Seitenversteller.
In verschiedenen Schutzhüllen und Ausstattungsvarianten erhältlich.
Aufblasbare Universal-Rettungsweste mit Spitzentechnologie nach SOLAS
Universeller Einsatz in industriellen und gewerblichen Bereichen, für Binnen- und Seeschifffahrt.
Der patentierte Schwimmkörper sorgt mit zwei tetraederförmigen Luftkissen
für einen großen Hebelarm, der den Körper im Wasser in Rückenlage dreht.
Zulassung: IMO Res. MSC 81(70) amended by MSC 200 (80) und 207(81),
DIN EN ISO 12402-2, bei Harness-Modellen auch DIN EN ISO 12401
Zulassung: IMO Res. MSC 81(70) amended by MSC 200(80) und 207(81),
DIN EN ISO 12402-2, bei Harness-Modellen auch DIN EN ISO 12401
Alpha 275 3D TWZ PLB
TWIN Easy Rescue Art.-Nr. 13954-01
ALPHA 275 AS
Art.- Nr. 14824-01
Alpha 275 3D TWZ PLB
TWIN RHotheta Art.-Nr. 13954
Alpha 275 3D TWZ H PLB
TWIN Easy Rescue Art.-Nr. 13955-01
Alpha 275 3D TWZ H PLB
TWIN RHotheta Art.-Nr. 13955
Alpha 275 3D PLB SPR
Easy Rescue Art.-Nr. 13955-05
SOLAS-Rettungsweste mit Spitzentechnologie
Geeignet für den Einsatz von automatischen Notsendern zur Ortung des Schiffbrüchigen.
Universeller Einsatz in industriellen und gewerblichen Bereichen, für Binnen- und Seeschifffahrt.
Die Vorzüge der SECUMAR Alpha 275 3D sind das geringe Gewicht und die besonders komfortable Passform.
Sie ist für den universellen Einsatz entwickelt worden. Mit dem patentierten Schwimmkörper-Design wird eine
hervorragende Drehwirkung auch mit schwerer Kleidung erzielt.
In verschiedenen Schutzhüllen und Ausstattungsvarianten erhältlich.
Spezial-Rettungsweste für Arbeiten an hoch gelegenen Einsatzorten
für Offshore-Windparks und Höhenrettung. Die SOLAS-Rettungsweste bietet in der Kombination
mit Absturzsicherung und Seenotsender ein aufeinander abgestimmtes, geprüftes und zertifiziertes
PSA-System. Mit dem patentierten 3D-Schwimmkörper-Design wird eine hervorragende Drehwirkung
auch mit Schwerwetterbekleidung erzielt.
Gurtführung auf Schutzhüllen-Unterseite, verstärkter, teilbarer Rückengurt, hochstabiler Clickbeschlag
mit integrierter Verstellmöglichkeit, integrierter Seenotsender durch Kontrollfenster von außen sichtbar.
Zudem ist im vorderen Bereich eine Einschubtasche für ein Namenschild angebracht.
Zulassung: DIN EN ISO 12402-2, SOLAS 74, MSC 200(80)
bei Harness -Modellen auch DIN EN ISO 12401
Zulassung: IMO Res. MSC 81(70) amended by MSC 200(80)
und 207(81), DIN EN ISO 12402-2
150
PRODUKTÜBERSICHT
Golf 275 HV
Survival 275 FW
Golf 275 HV-ALU
rot
blau
Art.-Nr. 14010
Art.-Nr. 13996
Spezielle aufblasbare Arbeitsschutzweste für Feuerwehren
zur Kombination mit Atemschutzgeräten z.B. Feuerwehr. D-Ring im Nacken zur Sicherung von Personen.
Schutzhülle für harten Feuerwehreinsatz. Mit oder ohne Preßluftatmer tragbar. Frei in der Reihenfolge
des Anlegens. Auch im aufgeblasenen Zustand geeignet für die Verwendung mit Feuerwehrhelm.
Art.- Nr. 12794
Art.- Nr. 12795
Professionelle 275N Rettungsweste
für den universellen Einsatz von Feuerwehren
in Einsatzbooten, für Binnen- und Seeschiffahrt.
Komfortable Rettungsweste in extrem kurzer
Ausführung mit integriertem Harness. Rückenpartie aus atmungsaktivem Netzgewebe mit
gekreuzten Haltegurten für optimale Passform.
Zulassung:
DIN EN ISO 12402-2,
DIN EN ISO 12401
Zulassung: DIN EN ISO 12402-2
O.r.a. 100 HAND
SECUMAR 11 THW
Art.-Nr.13643
Zulassung:
DIN EN ISO 12402-6,
DIN EN ISO 12402-4
100
Robuste Feststoffweste
Signalorange Feststoffweste in einer
Einheitsgröße, die trotzdem für jeden
Körperbau passend ist.
Für Rettungsorganisationen, Einsatz
in Katastrophengebieten, Marine.
110 HD
Aufblasbare Spezial-ArbeitsschutzWeste für Feuerwehrleute
geeignet für Träger von schwerem Atemschutz. Auch
im aufgeblasenen Zustand genügend Platz für Helm,
Nackenschutzleder und Atemschutzmaske. Extra großer
Auftrieb von 360 N gewährleistet Drehung in die ohnmachtssichere Rückenlage. Schutzhülle aus aluminisiertem NOMEX Gewebe schützt die Rettungsweste
auch bei starker Hitzeeinwirkung.
Zulassung: DIN EN 399
Art.- Nr. 11674
Art.- Nr. 11675
Art.- Nr. 11676
Art.- Nr. 11677
Universell einsetzbare Feststoff-Rettungsweste
signalorange, für Kinder und Erwachsene. Beim THW und DLRG
nur zur Personenbeförderung vorgesehen. Durch die Füllung mit
Lamellenschaum und den bewegungsgerechten Zuschnitt lässt sich diese leuchtend farbige
Weste überaus körperangepasst und komfortabel tragen.
100
50
Zulassung: DIN EN ISO 12402-4
CONTRA 110 LW
Art.- Nr. 15126
CONTRA 140 AS
Art.- Nr. 15163
CONTRA 110 HD
Art.- Nr. 15125
S M L
XL
XXL
XXXL
S M L
XL
XXL
XXXL
110 LW
40–50 kg
50–70 kg
70–80 kg
80 –120 kg
Zulassung:
DIN EN ISO 12402-5
Art.- Nr. 760
BRAVO
Art.-Nr. 13397
Aufblasbare Passagierweste
für Binnenschifffahrt, Fährbetriebe auf
Binnenrevieren. In den extrem kleinen und
flachen Packmaßen 31 x 40 x 2 cm.
In Übereinstimmung mit RheinSchUO §15.09 Nr.4
40 SF
EUR Gr.: 44-46
EUR Gr.: 48-50
EUR Gr.: 52-54
EUR Gr.: 56-58
EUR Gr.: 60-62
EUR Gr.: 64-66
EUR Gr.: 44-46
EUR Gr.: 48-50
EUR Gr.: 52-54
EUR Gr.: 56-58
EUR Gr.: 60-62
EUR Gr.: 64-66
Wasserdichter Arbeits- und Überlebensanzug
mit integriertem Auffanggurt für alle Arbeiten
auf oder über dem Wasser.
Atmungsaktiv durch GORE®-Membran.
Wasserdichter Trocken-Unterziehanzug,
leicht, bequem und atmungsaktiv durch
GORE®-Membran. Der Anzug ist unter beliebiger
Außenbekleidung zu tragen. Mit verschiedener
Unterwäsche kann sich der Nutzer flexibel auf
herrschende Wassertemperaturen einstellen.
HD-Verison: Zusätzliche Isolation durch eine
innenliegende Schicht aus Fleece und erhöhte
Widerstandsfähigkeit durch eine äußere Lage
aus strapazierfähigem NOMEX-Schutzgewebe.
Das PSA-Gesamtsystem ist eine
gemeinsame Entwicklung mit der Firma BORNACK,
Spezialist für Anseilschutz-Technik.
Zulassung: DIN EN ISO 15027-1
Zulassung:
SOLAS 74, DIN EN ISO 15027-1
Der Anzug ist kompatibel mit dem
BORNACK Auffang- und Rettungsgurt FS-4 T.
ZUBEHÖR
SECUMAR SORGLEINEN, SCHRITTGURTE UND SCHUTZHÜLLEN
Art.-Nr.
421
LIFELINE 2040LL
3-Punkt Lifeline, gelb, ab 25 kg
Art.-Nr.
12207
LIFELINE X-TREME
3-Punkt Lifeline, gelb, ab 25 kg, spez. Karabiner
Art.-Nr.
14693
Schrittgurt 2K Click 30
nachrüstbar für Westen mit Schrittgurtschlaufe(n)
Art.-Nr.
13041
Schutzhülle SPR für Schweißarbeiten
für alle Westen des Typs ALPHA 275 (außer TWZ)
Art.-Nr.
14970
Schutzhülle SPR für Schweißarbeiten
für alle Westen des Typs ALPHA 150 und BS 16
SECU 17 MIT ZUBEHÖR
Art.-Nr.
11142
MOB Tasche mit SECU 17
Tasche mit SECU 17 und Rettungsleine 30 m
Art.-Nr.
410
SECU 17
Feststoffschwimmkörper
Art.-Nr.
415
Gurtbandhalterung SECU 17
für SECU 17
Art.-Nr.
10112
Nirohalterung
für SECU 17
Art.-Nr.
417
Treibanker SECU 17
mit Karabinerhaken
Art.-Nr.
416
Rettungsleine 30 m
schwimmfähig, mit Karabinerhaken
Art.-Nr.
10020
SECULUX L90/92
Dauerlicht nach SOLAS, mit Halterung
Art.-Nr. 10192
Nirohalterung für SECULUX L90/92
für Seculux L 90/92
Art.-Nr.
985
SECULIFT LWS25 Bergungshilfe
Rettungsschlinge, 5 m Bergungsschot und 25 m schwimmfähige Leine im Wurfsack
Art.-Nr.
987
RWL25
Rettungswurfleine im Beutel
SEENOTLEUCHTEN
Art.-Nr.
12947
SECULUX CFX II, Nachrüstsatz, 75 cm Kabel Automatisches, abschaltbares Rettungswesten-Blinklicht nach SOLAS, Lithiumbatterie
Art.-Nr.
12413
SECULUX WAB-H18
für Luft- und Sportschifffahrt. FAA zugelassen
FÜR SECUMATIC 3001S + SECUMAR 301SM : CO2-ERSATZPATRONEN, AUSLÖSETABLETTEN + AUTOMATIKSPERREN
Art.-Nr.
904
30 g CO2-Patrone Hand
E-Set: Patrone und Sicherungsclip
Art.-Nr.
905
30 g CO2-Patrone Auto
E-Set: Patrone, 2 Tabletten und Sicherungspin
Art.-Nr.
926
32 g CO2-Patrone Hand
E-Set: Patrone und Sicherungsclip
Art.-Nr.
927
32 g CO2-Patrone Auto
E-Set: Patrone, 2 Tabletten und Sicherungspin
Art.-Nr. 13539
38 g CO2-Patrone Hand
E-Set: Patrone und Sicherungsclip
Art.-Nr.
13121
38 g CO2-Patrone Auto
E-Set: Patrone, 2 Tabletten und Sicherungspin
Art.-Nr.
14344
43 g CO2-Patrone Auto
E-Set: Patrone, 2 Tabletten und Sicherungspin
E-Set: Patrone und Sicherungsclip
Art.-Nr.
928
56 g CO2-Patrone Hand
Art.-Nr.
929
56 g CO2-Patrone Auto
E-Set: Patrone, 2 Tabletten und Sicherungspin
Art.-Nr.
11897
60 g CO2-Patrone Hand
E-Set: Patrone und Sicherungsclip
Art.-Nr.
11896
60 g CO2-Patrone Auto
E-Set: Patrone, 2 Tabletten und Sicherungspin
Art.-Nr. 11896-00
60 g CO2-Patrone Auto
E-Set: Patrone, 2 Tabletten und Sicherungspin/-Clip
Art.-Nr. 910
75 g CO2-Patrone Hand
E-Set: Patrone und Sicherungsclip
Art.-Nr.
911
75 g CO2-Patrone Auto
E-Set: Patrone, 2 Tabletten und Sicherungspin
Art.-Nr. 13024
SECUMAR Auslösetabletten
4er Blister-Schutzpack; Auslösetabletten für SECUMATIC 3001S
Art.-Nr. 12077
Automatiksperre 3001S
für Umstellung von Automatik auf Handauslösung
FÜR SECUMATIC 4001S + SECUMATIC 401S: CO2-ERSATZPATRONEN, AUSLÖSETABLETTEN + AUTOMATIKSPERREN
Art.-Nr. 12378CO2-Dock 32 g Hand
CO2-Patrone mit Bajonett
Art.-Nr. 11433CO2-Dock 32 g Auto
CO2-Patrone mit Bajonett und 2 Pill-Box
Art.-Nr. 15239CO2-Dock 43 g Auto
CO2-Patrone mit Bajonett und 2 Pill-Box
Art.-Nr. 12379CO2-Dock 56 g Hand
CO2-Patrone mit Bajonett
Art.-Nr. 11434CO2-Dock 56 g Auto
CO2-Patrone mit Bajonett und 2 Pill-Box
Art.-Nr. 12954CO2-Dock 60 g Hand
CO2-Patrone mit Bajonett
Art.-Nr.
12507CO2-Dock 60 g Auto
CO2-Patrone mit Bajonett und 2 Pill-Box
Art.-Nr.
11435
SECUMAR PILL-BOX 4
4er Blister-Schutzpack; Auslösetabletten für SECUMATIC 4001S
Art.-Nr. 11899
Automatiksperre 4001S
für Umstellung von Automatik auf Handauslösung
Bernhardt Apparatebau GmbH u. Co.
Rettungsgeräte für Schifffahrt und Luftfahrt
Postfach 1190 · D-25487 Holm
Tel.: +49 (4103) 125 - 0
Fax: +49 (4103) 125 - 100
www.secumar.com
03-14- 2500
PRODUKTÜBERSICHT
SECUMAR RETTUNGSWESTEN
BEI DER
ARBEIT
SECUMAR-Westen sind harte Jobs gewohnt! Entwickelt
und konstruiert für den Dauergebrauch für alle Arbeiten auf oder am Wasser.
Egal ob in der Binnenschifffahrt oder auf weltweiter Fahrt.
S
pezialität von SECUMAR: technisch ausgefallene
Bernhardt Apparatebau in Kürze:
Kundenwünsche mit speziellen Ansprüchen an
• gegründet 1926 – seit Beginn der 1950er Jahre be-
Arbeitsschutzwesten werden in die Praxis umge-
schäftigt sich Bernhardt Apparatebau mit Rettungswesten.
setzt. Wir haben für alle Anforderungen an persönliche
• Die Marke SECUMAR tritt 1961 auf den Markt.
Schutzausrüstungen (PSA) gegen Ertrinken die passende
• Die Automatik-Rettungsweste SECUMAR BS 8
Lösung.
Das wichtigste Kriterium ist neben dem Trage-
komfort die Funktionssicherheit der Geräte. Deswegen
leisten wir uns als einziger Rettungswestenhersteller der
senkt die Zahl der Ertrinkungsopfer in der Binnenschifffahrt
in den 1970er Jahren entscheidend.
•SECUMAR Rettungswesten sind bei der DGzRS,
Welt eine eigene Automatik- und Ventilkonstruktion und
der DLRG, vielen Feuerwehren und anderen
deren Fertigung. Dazu eine aufwändige 100%ige Prüfung
professionellen Nutzern im Einsatz.
von Materialien und Komponenten. Managementsystem
und Produktion werden regelmäßig von unabhängigen
Instituten auditiert. SECUMAR Geräte sind weltweit er-
• SECUMAR ist weltweit mit Wartungsstationen
und Distributoren vertreten.
• Spezialist für integrierte Systeme
hältlich. Ebenso international ist das Netz der Service-
von persönlicher Schutzausrüstung, z.B: Rettungswesten
stationen.
mit Absturzsicherung und Seentosendern.
3
TECHNOLOGISCH
AN DER
SPITZE
Bei SECUMAR wird das Thema
Sicherheit durch innovative
Konstruktionen ständig weiter entwickelt.
M
4
oderne
Kälteschutzanzüge
um-
zeichnen sich durch ganz besondere Detailkomponenten
fassende Antworten durch die Schwimm-
aus. SECUMATIC Automaten mit SECUMAR Pille und
physik
Rettungswestenkonstruktionen.
Rot-/Grün-Patronenindikator sind in der Praxis millionenfach
Die patentierten Schwimmkörpersysteme mit 3D- und Zwei-
bewährt. Alle Beschläge werden selbst entwickelt und einzeln
kammer-Technologien sind schnell beim Drehverhalten im
funktionsgeprüft. Verschiedene optionale Spezial-Schutzhüllen
Wasser und weltweit einmalig. SECUMAR Rettungswesten
sorgen rundum für optimale Sicherheit für jeden Anwender.
von
erfordern
Wasserdichter Arbeits- und Überlebensanzug
Wasserdichter Unterziehanzug,
mit integrierter Absturzsicherung
tragbar unter normaler Arbeitskleidung
TECHNISCHE
KOMPLETTSYSTEME
Elektronische Alarmierungs- und Ortungsgeräte
für den Seenotfall sind eine sinnvolle Ergänzung für Rettungswesten –
sie bieten ein Plus an aktiver Sicherheit.
B
ei der Kombination müssen wichtige Faktoren beachtet
Denn: Falsch gewählte Sender und unqualifizierter Einbau kön-
werden, damit das komplette System funktioniert: Der
nen im schlimmsten Fall die Rettungsweste zerstören oder zumin-
Sender muss sich beim Aufblasen der Rettungsweste
dest die Funktionsfähigkeit sowohl der Rettungsweste als auch
automatisch aktivieren – deshalb dürfen sich Rettungsweste und
des Senders beeinträchtigen!
Sender nicht gegenseitig stören.
Der Sender darf den Rettungswesten-Schwimmkörper nicht be-
SECUMAR hat deshalb umfangreiche Testreihen mit verschie-
schädigen und die Antenne muss sich beim Aufblasen problem-
denen Sendern durchgeführt und auf Kompatibiltät geprüft.
los aufrichten. Sender dürfen nicht scharfkantig sein und müssen
Für SECUMAR Rettungswesten ist der sachgerechte Einbau
sachgerecht in die Schutzhülle der Rettungswetsten integriert
eines passenden Senders ein unverzichtbares Qualitäts- und
werden.
Sicherheitsmerkmal.
Spezialist für Entwicklung und Fertigung von Anzügen
Gerade bei Persönlicher Schutzausrüstung ist der Blick für das
westen und Bekleidung sowie den Problemen, die dabei
große Ganze wichtig. Einzelne Komponenten müssen nicht
auftauchen können. Lufteinschlüsse beispielsweise können
nur jede für sich funktionieren, sondern auch im Zusammenspiel.
das Drehverhalten erschweren.
SECUMAR Entwickler schauen deshalb bereits bei der Kon-
Um
struktion
da-
SECUMAR jetzt eigene Kälteschutzbekleidung. So können
rauf, dass sie später auch mit anderen Modulen wie
schon in frühen Konzeptionsphasen die Eigenheiten von
Absturzsicherungen
einge-
Rettungswesten und Kälteschutzanzügen aufeinander ab-
setzt werden können. Seit Jahrzehnten beschäftigt sich
gestimmt werden, so dass die Kombination wertvoller wird
SECUMAR
als nur die Summe von Komponenten.
der
mit
Rettungswesten
und
dem
voraus
und
Schutzanzügen
Wechselspiel
achten
sicher
zwischen
Rettungs-
gegenseitige
Störungen
zu
minimieren,
entwickelt
7
S
e
4
5
6
e
N
3
SN300
FSR
xt servic
e
Ne
9
8 x t S e r v i c10
16
•
•
7
WARTUNG
12
11 E C U M A R1
2
SERVICE UND
Steter Einsatz hält fit. Aber auch Rettungswesten altern.
Nach 10 Jahren haben sie spätestens ausgedient,
empfiehlt der Fachverband Seenot-Rettungsmittel (FSR).
S
pätestens alle zwei Jahre müssen Rettungswesten
und Nachrüstung (CO2 -Ersatzpatronen, Reflexstoffstreifen,
zum Check (SOLAS Rettungswesten jährlich).
Seenotleuchten, Sprayschutzhauben, Nackenfleece). Der
Der Sicherheitsbeauftragte kann diese Frequenz
SECUMAR SERVICE ist weltweit durch SECUMAR Service-
erheblich verkürzen – je nach Beanspruchung der Geräte
stationen gewährleistet. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten
zum Teil bis auf wenige Monate. Der SECUMAR SERVICE
Sie darauf achten, dass SECUMAR Rettungswesten immer
bietet Dichtigkeitstest des Schwimmkörpers und Funktions-
mit der SECUMAR Serviceplakette versehen sind. Die
kontrolle des Gesamtsystems, insbesondere des vollauto-
Plakette signalisiert, dass die Wartungsstation autorisiert
matischen Aufblassystems. Ferner: Ersatzteile, Reparatur
und qualifiziert ist.
WIE EINE Verkehrsampel:
„GO“ bei GRÜN
Besonders benutzerfreundlich und leicht zu verstehen ist die
patentierte Auslöseautomatik SECUMATIC 4001S:
Neben der Funktionsbereitschaft der Automatik wird auch der
Zustand der CO2 - Patrone angezeigt. Anhand eines einzigen
Indikators ist zu erkennen, ob die Aufblasvorrichtung und die
CO2 - Patrone einsatzbereit sind – sichtbar durch das Fenster in
der Schutzhülle.
9
WELCHE RETTUNGWESTE
IST DIE
RICHTIGE
D
ie M enge der Anforderungen, die eine
Welche Zulassung wird benötigt?
Rettungsweste erfüllen kann, ist so groß wie die
CE und /oder SOLAS – gesetzliche, behördliche und betrieb-
Zahl der möglichen Einsatzgebiete. Aber: Eine
liche Anforderungen kreisen die Möglichkeiten weiter ein.
Rettungsweste muss nicht überall alles können.
Um die große Frage „Welche Rettungsweste ist die richtige?“
Welche Bekleidung wird getragen?
zu beantworten, unterteilt man sie am besten nach Einzel-
Leichter Arbeitsoverall oder schwere Schlechtwetterbeklei-
aspekten:
dung – davon hängt ab, wie viel Auftrieb eine Rettungsweste
haben muss. Die Tabelle der Auftriebsklassen bietet hier einen
Wo liegt das Einsatzgebiet?
Überblick.
Binnen- oder Hochseeschifffahrt, Offshore-Anlage, Feuerwehr, Krabbenkutter oder Tonnenleger – je präziser der
Für jeden Zweck hat SECUMAR die passende Rettungs-
Einsatzort und die Applikation benannt werden, desto
weste im Programm – und falls neue Anforderungen auf-
leichter fällt die Entscheidung.
treten: Wir sind auch Spezilaist für Sonderlösungen!
DIE VIER
100
50
50 N Schwimmhilfen
150
150 N Rettungswesten
275N Rettungswesten
Für geübte Schwimmer in
Für
Binnenge-
Für Nutzer in allen Gewässern.
Für Nutzer auf hoher See un-
Nähe zum Ufer oder mög-
wässern und ges chützten Re-
Ohnmachtssicher – allerdings
ter extremen Be
d ingungen.
l iche r H e l f e r, n i c h t o h n -
vieren, n u r e i n g e s c h r ä n k t
eingeschränkt für Träger von
I n f as t al l e n Fäl l en o h n -
machtssicher. Keine Rettungs-
ohnmachtssicher.
schwerer, wetterfester Kleidung.
machtssicher
weste!
10
AUFTRIEBSKLASSEN
100 N Rettungswesten
Nutzer
in
auch
schwerer Bekleidung.
trotz
06.13.1000
QUALITÄT
Irrtum ausgeschlossen –
UNSER Qualitätsmanagement
Der Weg vom Spezialisten
zum Systemintegrator
Das SECUMAR Qualitätsmanagement unterliegt dem strengen
Die Anforderungen der Arbeitswelt an Persönliche Schutzaus-
Reglement der internationalen Norm DIN EN ISO 9001 und
rüstungen (PSA) wandeln sich – und SECUMAR wandelt sich mit.
wird jährlich von zwei externen Zertifizierungsgesellschaften
Gefragt sind zunehmend komplexe Gesamtsysteme, die nicht
auditiert, von dem GL und vom Fachausschuss „Persönliche
mehr nur einzelne, sondern gleich mehrere Funktionen erfüllen und
Schutzausrüstungen (PSA)“. Unabhängig davon unterliegen alle
vor unterschiedlichen Risiken bewahren müssen. SECUMAR wird
SECUMAR-Produkte einer computerunterstützten Qualitätskon-
diesem Anspruch gerecht und ergänzt seine technologisch welt-
trolle. Dazu gehört die 100%-Prüfung aller sicherheitsrelevanten
weit führenden Rettungswesten um passende Komponenten. Ob
Komponenten wie Schwimmkörper, Auslöseautomatik, Automa-
Absturzsicherung, Seenotsender oder Kälteschutz – SECUMAR
tikpille, CO2-Patrone, Beschläge und Gurtsysteme. Grundvoraus-
bietet Lösungen aus einer Hand in der bekannten und bewährten
setzung für die hohe Qualität ist eine auf einander aufbauende
Qualität.
Struktur: Entwicklung, Konstruktion und Fertigung der Kompo-
Wichtige Pluspunkte sprechen für SECUMAR-Systeme:
nenten kommen aus einer Hand und ermöglichen eine lebens-
• Schon beim Design der einzelnen Module wird
lange Garantie. Eine besondere Qualität dokumentiert auch
das FSR-Qualitätssiegel an den SECUMAR-Produkten. Der FSR
vergibt das Siegel an seine Mitglieder für zugelassene Normprodukte. Mehr Informationen finden Sie unter: www.fsr.de.com
auf Kompatibilität geachtet. Hier passt alles zusammen.
• Jahrzehntelange Erfahrungen bei Zulassungen und
der Erfüllung von Normen. Die Sicherheit ist zertifiziert.
• Kontinuierliche Verbesserung und Weiterentwicklung.
Technik- und Material-Entwicklungen werden schnell
in den Systemen umgesetzt.
• Intensiver und hochwertiger Service.
CE-Steuerrad: PSA konform
mit der Schiffsausrüstungs-Richtlinie 96/98/EG und
mit den SOLAS/ IMO Regeln für Rettungsmittel in der
Seeschifffahrt.
CE: PSA konform
mit Richtlinie 89/686/EWG,
baumuster- und typgeprüft
nach DIN EN ISO 12402.
Bernhardt Apparatebau GmbH u. Co.
Rettungsgeräte für Schifffahrt und Luftfahrt
Postfach 1190 · D-25487 Holm
Tel.: +49 (4103) 125 - 0 · Fax: +49 (4103) 125 - 100
www.secumar.com
Sorgfältige Wartungen erhalten die Leistungsfähigkeit.
SATTELMACHER KG
Schnackenburgallee 180
22525 Hamburg
www.sattelmacher.de
Telefon 040 / 54 72 01-0
Fax 040 / 54 72 01-30
[email protected]
Copyright SECUMAR ® SECUMAR, SECUMATIC, SECULUX, SECUTRONIC, SECUTRONIK, SECU, SECU AIR, ALPHA, ARKONA, BOLERO, CONTRA, DUO PROTECT, JUMP, Neptun, SECUMAR BOLERO, SECUMAR NAUTIQUE, SURVIVAL, „S“, TETRA, SCOUT sind eingetragene Warenzeichen der Bernhardt Apparatebau GmbH u. Co.,
3M ist ein eingetragenes Warenzeichen der 3M-Deutschland GmbH, Neuss. © Fotos/Text: Klaus Andrews, Jörg Frenzel, Dietrich Brandenburg, Matthias Ibeler, Archiv, Privat. Gestaltung: alexanderwagner.net. Wir verbessern unsere Produkte ständig. Deshalb kann es auch zu konstruktiven Änderungen kommen.
WENN ES DARAUF ANKOMMT,
HÄNGT VIeLLEICHT IHR LEBEN
AN UNSERER

Download Report