Genieße deine Zeit Herzlich Willkommen im Traubengarten-Gästehaus Wir wünschen Euch, dass ihr Eure Zeit bei uns genießt und besondere Momente erlebt, die in Euren Alltag nachwirken, und das bei allen Besuchen: im Weingarten, beim Rastplatzl, beim Nächtigen in den Zimmern, beim Buschenschank oder bei Veranstaltungen. Hier, bei uns im Traubengarten könnt ihr sein, wie ihr sein wollt und werdet nach Euren Bedürfnissen von uns betreut. Gerne stellen wir ein Programm für Euren Aufenthalt zusammen! Bitte sagt uns sofort Bescheid, wenn wir etwas verbessern können und damit den Aufenthalt noch angenehmer gestalten können! (Tel.: 0664/1006725) 1 Index Genieße deine Zeit Die Geschichte des Hauses ................................................................... Seite 3 Der Gastraum .............................................................................................. Seite 4 Unsere Weine ............................................................................................ Seite 4 Unsere Buschenschank ........................................................................... Seite 4 Geschichte Niederhollabrunns ............................................................ Seite 5 Kultur und Sehenswürdigkeiten .......................................................... Seite 6 Der Aufenthalt ............................................................................................ Seite 7 Fernseher und W-Lan .............................................................................. Seite 8 Angebote im Traubengarten ............................................................... Seite 9 Gaststätten in der Gemeinde .............................................................Seite 10 Restaurants in der Umgebung...........................................................Seite 11 Café, Konditorei, Eis in der Umgebung ..........................................Seite 12 Nützliche Adressen.................................................................................Seite 13 2 Die Geschichte des Hauses Wir beschäftigen uns hier, im Traubengarten Winkler, mit “Weintrauben, Speisetrauben, Gästebewirtung und Gästebeherbergung.” Genieße deine Zeit In der Gründungsphase unseres kleinen Betriebes 2010 hatten wir verschiedene Begriffe gesammelt, die uns zum “Traubengarten” führten und auch unsere Haltung beschreiben: natürlich, gesund, frisch, gemütlich, gesellig, modern, flexibel, köstlich, mit gutem Geschmack, bodenständig, ungewöhnlich und doch ursprünglich… Wir sind stolz, so ein schönes Fleckchen Erde im Weingarten “Hollingstein” als Ausgangspunkt für unsere Ideen zu haben. Das Naturschauspiel im Rohrwald, auf der Wildkräuterwiese, Blumenwiese und unterm Nussbaum, der Wandel der Weinstöcke im Jahresverlauf und der außergewöhnliche Ausblick inspirieren uns fast täglich. Der Name „Traubengarten“ verbindet “Weintrauben” mit “Garten”. Da, wo die Weinstöcke wachsen und da, wo sich unsere Gäste aufhalten, sollen die Gärten Erholung und Genuss bieten. Unseren Gästen wollen wir unvergessliche Momente bieten. Daher stand ein “Wohlfühlkonzept” beim Hausumbau im Vordergrund. Das ehemalige “Ausnahm-Haus”, jetzt unser Gästehaus, ist ein Gebäude, das um 1900 erbaut wurde. Wir haben diesen ursprünglichen Charakter erhalten und mit dem Weinviertlerischen und Zeitgemäßen verbunden. 3 Der Gastraum Der Gastraum ist für Feiern im kleinen Rahmen zu mieten und das Presshaus steht für Weinverkostungen zur Verfügung. Jeden Samstag ist unser Hofladen geöffnet, bei dem unsere köstlichen Speisetrauben Genieße deine Zeit und selbstgemachte Produkte, wie Pestos, Sirupe, Gewürze, Marmeladen und vieles mehr angeboten wird. Während des Jahres gibt es auch Veranstaltungen, Vorträge, Workshops und Seminare. Informationen dazu und noch mehr gibt es auf unserer Homepage: www.traubengarten.at ! Unsere Weine Wir bauen einen Grünen Veltliner und einen Gemischten Satz in unseren Rieden am „Hollingstein“ aus. Dort finden diese Weine die optimalen Bedingungen. Gerne bieten wir eine Kostprobe an! Darüber hinaus haben wir noch weitere Weine auf unserer Weinkarte. Unser Buschenschank Im Sommer genießen wir mit unseren Gästen das herrliche Wetter und die lauen Abende bei unserer Buschenschank. Speisen und Getränke aus unserer „Wie damals“, „Wie heute“ und „Wie morgen“ Karte bieten eine Abwechslung zwischen dem klassischen „Fleischbrot mit Kas“ und einzigartigen Speisen wie zum Beispiel das „Melonenschaf“. 4 Geschichte Niederhollabrunns Die erste Besiedelung des Gebiets fand nachweislich bereits in der Altsteinzeit statt. Errichtung des „Leebergs“ (Tumulus/Hügelgrab) in der Hallstattzeit. Genieße deine Zeit Niederhollabrunn gehört zu den ältesten Ansiedelungen und Pfarren links der Donau. Die Schreibweise des Ortes war ständigen Änderungen unterworfen. So kann man in Urkunden auch Holainbrunen, Hollarenbrunnen, Nidern Holaprun oder NiederHolebrunn finden. Die Gründung der Pfarre geht in die Zeit um 1000 zurück. Die Pfarrkirche wurde dem Diakonsmärtyrer St. Laurentius geweiht. Nachdem der Weg zur Kirche am Michelberg, der überhaupt ältesten Kultstätte dieser Region, zu beschwerlich für die Menschen geworden war, gewann allmählich die St. Laurentikirche im Thale an Bedeutung. Wer Gründer des Ortes und der Pfarre ist, ist nicht sicher bekannt. Es wird vermutet, dass die Gründung entweder auf den Landesfürsten zurückgeht, dem von Kaiser Otto I. weite Gebiete in Niederösterreich nach der Schlacht auf dem Lechfeld 955 und der Zurückdrängung der Ungarn geschenkt wurden, oder einen der Edlen von Hollarinbrunnen, die auf dem heutigen Kirchenberg ein festes Haus besaßen. Nicht zuletzt wäre es auch möglich, dass der Bischof von Passau, der 1014 unter anderem auch Grundbesitz für die Errichtung einer Seelsorgestation in Stockerau erhielt, der Gründer war. Aktuell leben etwa 1.850 Einwohner in 5 Orten: Niederhollabrunn, Niederfellabrunn, Bruderndorf, Streitdorf und Haselbach. 5 Kultur und Sehenswürdigkeiten Niederhollabrunn Nordwestlich des Ortes befindet sich ein Leeberg - ein Tumulus (Hügelgrab) aus der Hallstattzeit. Genieße deine Zeit Die dem hl. Laurentius geweihte Pfarrkirche stammt aus dem Barock und stellt einen mächtigen, kreuzförmigen Zentralbau dar. Urkundlich 1135 als Eigenpfarre der Babenberger erwähnt, wurde die heutige Kirche 1718 von Jakob Oeckhl errichtet. Diese kann mit unserm Mesner, Norbert Ruprecht, welcher interessante Kirchenführungen anbietet, besichtigt werden! Nordwestlich der Pfarrkirche befindet sich das Schloss, welches 1135 erstmals urkundlich erwähnt wurde. Das heutige zweigeschossige und zweiflügelige Gebäude stammt im Kern aus dem 17. Jahrhundert und wurde vor allem im 19. Jahrhundert verändert. Heute ist das ehemalige Kloster in Privatbesitz. Niederfellabrunn Nördlich von Niederfellabrunn befindet sich ein weiterer, kleinerer Leeberg. Am westlichen Ortsrand befindet sich ein barockes Schloss, ein Vierflügelbau um einen Rechteckhof. Ursprünglich im 17. Jahrhundert errichtet, wurde es im 18. Jahrhundert durch den westlichen Trakt erweitert und im 19. Jahrhundert nochmals verändert. Heute gibt es echte Kammermusik. Das Programm und Termine gibt es hier: http://niederfellabrunn.at Weiters gibt es in Niederfellabrunn eine der hl. Rosalia geweihte Ortskapelle aus dem Spätbarock, einen 1716 errichteten Pranger beim Schloss und eine Steinstatue des hl. Johannes Nepomuk aus dem Jahr 1731. 6 Der Aufenthalt Am Weg zum Zimmer „Kräuter“ ist eine alte, gusseiserne Badewanne, Genieße deine Zeit die als Kräuterbeet verwendet wird. Typische Küchenkräuter, wie Rosmarin, Petersilie, Currykraut und Minze verströmen einen zarten Duft. Im Zimmer selbst dominiert die Farbe grün und einige Kräuterbüscherl von Schafgarbe und Dost schicken einen Gruß von den Wildkräutern im Weingarten. Eine Wasserkaraffe sorgt für Erfrischung. Wir befüllen sie täglich frisch aus der Wasserleitung im Gastraum, da aus dem Wasserhahn im Badezimmer entkalktes Wasser fließt. Täglich schütteln wir die Betten auf, entleeren den Mistkübel und sorgen für einen sauberen Boden. Die Hand- und Badetücher wechseln wir nach Bedarf. Wenn gewünscht, bitte einfach auf den Boden werfen. Wenn wir während des Aufenthaltes auch die Bettwäsche erneuern sollen, bitten wir um Information. Die Tagesdecke kann verwendet oder im Kasten verstaut werden. Im Gastraum liegen Zeitschriften, Zeitungen und Bücher, sowie Spiele zur freien Benützung auf. Das Genießerfrühstück servieren wir im Gastraum, im Zimmer oder im Garten gerne zur gewünschten Zeit. Wir nehmen gerne auf Eure kulinarischen Vorlieben Rücksicht. Auf Wunsch bereiten wir auch ein warmes Frühstück nach TCM zu. 7 FERNSEHER Genieße deine Zeit Die Senderliste im Zimmer Kräuter: 1 ORF1 10 RTL 2 2 ORF2 11 VOX 3 ATV 12 Das Erste 4 Puls 4 13 ZDF 5 Servus TV 14 ARTE 6 SAT 1 15 3 Sat 7 Pro Sieben 16 ORF III 8 Kabel 1 17 ORF Sport 9 RTL 18 Super RTL Im Gastraum und in den Zimmern steht auch eine WLAN-Verbindung zur Verfügung! Der Wireless Key lautet: EE2AB93EB5 8 Angebote im Traubengarten Traubengarten-Rastplatzl im Weingarten: eine Wanderung zu unserem schönsten Platz in unserer Gegend empfehlen wir gerne! Das Rastplatzl liegt in der Ried „Hollingstein“ und Genieße deine Zeit ist vom Gästehaus etwa 3 km entfernt. Gerne zeigen wir Euch den Weg. Im Gastraum liegt ein Plan mit mehreren Wanderrouten auf Picknick im Weingarten: Wir packen einen Picknickkorb, den wir zu Eurem Zielpunkt bringen. Eine klassische Jause auf der Picknickdecke oder „Tafeln im Weingarten“ mit gedecktem Tisch – beides ist möglich! Riedenwanderung mit dem Winzer: Ernst geht mit Euch durch die Weingarten-Zeilen und zeigt die Stöcke, wo der Gemischte Satz und unser Grüner Veltliner wachsen. Bei den Speisetrauben könnt Ihr die unterschiedlichen Sorten kennen lernen und vielleicht auch schon die eine oder andere Traube kosten! Feste feiern Unser Traubengartengarten-Gästehaus ist auch exklusiv zu mieten: Für Geburtstagsfeiern oder andere Feste, für Klassentreffen oder Firmenausflüge. Wir stellen ein individuelles Paket mit oder ohne Programm zusammen! Kosten und kaufen: Speisetrauben, Wein, selbstgemachte Marmeladen sowie Sirupe, Liköre, Pestos, Chutneys und Gewürze gibt es in unserem Hofladen zu kaufen – je nach Saison auch Produkte unserer Partnerbetriebe, Öle und Liköre, Schnäpse und weitere Delikatessen. 9 Gaststätten in der Gemeinde Genieße deine Zeit Cafe Restaurant "Alte Landstraße"Renate Zinsberger Alte Landstraße 1 2004 Niederhollabrunn 02269 / 24042 oder 0664 / 2767958 www.altelandstrasse.at Öffnungszeiten: Mo-Mi 8.00-22.00 Uhr Fr 8.00-24.00 Uhr Sa und So 9.00 -15.00 Uhr Jeden Donnerstag Bauern Buffet inklusive Suppe und Dessert. Dorfgasthaus Rapolt Ferdinand Hauptplatz 2004 Niederhollabrunn 02269/24032 Gasthaus am Michelsberg: Haselbach 80 2003 Haselbach 0676 / 3324753 www.michelberg.at/ Öffnungszeiten: April bis Oktober Do Fr-So Feiertags ab 16.00 Uhr ab 11.00 Uhr ab 11.00 Uhr 10 Genieße deine Zeit Restaurants in der Umgebung Doppler Heuriger Am Teich 1 2011 Sierndorf 02267 / 3478 www.dopplerheuriger.at Gasthaus Greil Ernstbrunner Straße 2 2003 Leitzersdorf 02266 / 63483 www.gasthausgreil.at Gasthaus zum Fritz: Ernstbrunner Straße72 2003 Leitzersdorf 02266 / 63480 www.zumfritz.at Goldenes Bründl (Hauben Lokal) Waldstraße 125 2105 Oberrohrbach 02266 / 80495 www.goldenesbruendl.at Gruber’s Wirtshaus Donaustraße 26 2000 Stockerau 02266 / 62820 www.gruberswirtshaus.at Heuriger Staribacher Kirchbplatz 8 2011 Höbersdorf 0676 / 9408740 www.buschenschank-staribacher.com 11 Genieße deine Zeit Cafe, Konditorei, Eis in der Umgebung IHM`s Daylight Art Club Hauptstraße 27 2000 Stockerau 02266 / 6250525 Öffnungszeiten: Mo-Sa 7.30 – 24.00 Uhr Sonn- und Feiertag 8.30 – 22.00 www.ihm.at L. Heiner Dr. Karl Renner Platz 1 2000 Stockerau 02266 / 64188 Öffnungszeiten Konditorei: Mo-Fr 6.00 – 18.30 Uhr Sa 7.00 – 17.00 Uhr Sonn- und Feiertag 7.30 – 17.00 Uhr Öffnungszeiten Café: Mo-Fr 8.00 – 19.00Uhr Sa 8.00 – 19.00 Uhr Sonn- und Feiertag 9.00 – 19.00 Uhr www.heiner.co.at Rötzer Zentrum Sparkasseplatz 8 2000 Stockerau 0664 / 4062000 oder 02266 / 62284 Öffnungszeiten: Mo-Mi 7.00 – 22.00 Uhr Do-Sa 7.00 – 24.00 Uhr So 8.00 – 22.00 Uhr www.roetzer.at 12 Nützliche Adressen Genieße deine Zeit Bäckerei Labschütz Rupert Hauptplatz 4 2004 Niederhollabrunn 02269 / 2291 oder 0664 / 2347841 www.labschuetz.at Elektro Trnka Inhaber: Christian Duffek 0664 4063396 oder 02958 82422 Fleischhauer Zeisel Franz Schmiedgasse 13 2004 Streitdorf 02269 / 2277 Fußpflege Birgit Duffek In der Brunnader 4 2004 Niederhollabrunn 02269 / 2823 oder 0676 / 6063474 Öffnungszeiten Mo-Sa 8.00 - 19.00 Uhr Termine nach Vereinbarung Auch mobile Fuß - und Handpflege Gärtnerei Sommer Kirchenweg 13 2004 Niederhollabrunn 02269 / 2874 13 Genieße deine Zeit Gemeindeamt Niederhollabrunn Amtsweg 1 2004 Niederhollabrunn 02269 / 2224 Öffnungszeiten Mo 8.00 - 12.00 Uhr Di. 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 19.00 Uhr Fr 8.00 – 12.00 Uhr Kaufhaus Kandler / Post Servicestelle Niederhollabrunn Hauptplatz 1 2004 Niederhollabrunn 02269/2212 Öffnungszeiten: Mo-Fr 6.30 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr Sa 6.30 - 12.00 Uhr Kfz Werkstätte Robert Wimmer Steinbergstraße 40-42 2004 Niederhollabrunn 0664 / 2210100 [email protected] Überprüfung, Reparaturen, Reifen und Ersatzteile Pfarramt Niederhollabrunn Pfarrer Gebhard Zenkert Kirchenplatz 1 2004 Niederhollabrunn 02269 / 21359 oder 0664 1009877 www.pfarre-niederhollabrunn.at Sprechstunde: Fr 15.00 - 16.00 Uhr Sa 9.00 – 10.00 Uhr 14 Genieße deine Zeit Praktischer Arzt Dr. Markus Deim 02269 / 2225 oder 0664 / 5010502 Ordinationszeiten Mo 7.30 - 11.00 Uhr Di 7.00 – 11.00 Uhr Mi 16.00 - 19.00 Uhr Fr 7.00 – 11.00 Uhr Praktischer Tierarzt Mag. Regina Auer Johannes Nepomuk Str. 6 2004 Niederfellabrunn 02269 / 2747 Ordinationszeiten Mo 16.00 - 18.00 Uhr Di 16.00 – 18.00 Uhr Do 16.00 – 18.00 Uhr Fr 16.00 – 18.00 Uhr Sa 9.30 - 11.00 Uhr und nach Tel. Vereinbarung Raiffeisenbank Niederhollabrunn Amtsweg 1 2004 Niederhollabrunn 02269/2245 www.meineraika.at Öffnungszeiten Mo 8.00 - 12.00 Uhr, Di 8.00 - 12.00 Uhr und 13.45 - 15.00 Uhr, Mi 8.00 – 12.00 Uhr und 13.45 – 15.00 Uhr Do 8.00 – 12.00 Uhr Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 13.45 - 17.30 Uhr Bankomat im Foyer! 15
© Copyright 2024 ExpyDoc
