Ɉɞɟɫɶɤɢɣɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɢɣɜɿɫɧɢɤʋ
ɍȾɄ>@
/DQJHȺ
35$.7,6&+(/$1'(6.81'(±(5)$+581*(1
81'817(55,&+76$8)%$8)h5'$67+(0$©=(,781*6.81'(ª
7KLVSDSHUH[DPLQHVWKHXVHRIQHZVSDSHUVLQ*HUPDQOHVVRQV:LWKWKHUHDGLQJRIQHZVSDSHUVQRWRQO\DFRQWULEXWLRQWRUHJLRQDO
VWXGLHVFDQEHGRQHEXWWKHUHPD\EHPDQ\WDVNVGLVFXVVLRQVDQGGHVFULSWLRQVWKDWFDQEHLQWHJUDWHGLQWRWKHFRXUVH7KHDUWLFOH
VKRZVVRPHVDPSOHWDVNV
.H\ZRUGVQHZVSDSHUV*HUPDQOHVVRQVWDVNV
ɅɚɧɝɟȺɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟɫɬɪɚɧɨɜɟɞɟɧɢɟɨɩɵɬɢɩɥɚɧɡɚɧɹɬɢɹɪɚɛɨɬɵɫɝɚɡɟɬɚɦɢɧɚɭɪɨɤɟɧɟɦɟɰɤɨɝɨɹɡɵɤɚ±ɋɬɚɬɶɹ
ȼɫɬɚɬɶɟɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɝɚɡɟɬɧɚɭɪɨɤɟɧɟɦɟɰɤɨɝɨɹɡɵɤɚɑɬɟɧɢɟɝɚɡɟɬɨɛɨɝɚɳɚɟɬɡɧɚɧɢɹɧɟɬɨɥɶɤɨ
ɧɚɡɚɧɹɬɢɹɯɫɨɫɬɪɚɧɨɜɟɞɟɧɢɹɧɨɬɚɤɠɟɢɧɬɟɝɪɢɪɭɟɬɧɚɡɚɧɹɬɢɢɦɧɨɝɨɡɚɞɚɧɢɣɞɢɫɤɭɫɫɢɣɨɩɢɫɚɧɢɣȼɫɬɚɬɶɟɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹɧɟɫɤɨɥɶɤɨɩɪɢɦɟɪɨɜɡɚɞɚɧɢɣ
Ʉɥɸɱɟɜɵɟɫɥɨɜɚɝɚɡɟɬɵɭɪɨɤɢɧɟɦɟɰɤɨɝɨɹɡɵɤɚɡɚɞɚɧɢɟ
ɅɚɧɝɟȺɉɪɚɤɬɢɱɧɟɤɪɚʀɧɨɡɧɚɜɫɬɜɨɞɨɫɜɿɞɬɚɩɥɚɧɡɚɧɹɬɬɹɪɨɛɿɬɡɝɚɡɟɬɚɦɢɧɚɭɪɨɰɿɧɿɦɟɰɶɤɨʀɦɨɜɢ±ɋɬɚɬɬɹ
ɍɫɬɚɬɬɿɞɨɫɥɿɞɠɟɧɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɝɚɡɟɬɧɚɭɪɨɤɚɯɧɿɦɟɰɶɤɨʀɦɨɜɢɁɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɩɪɨɱɢɬɚɧɧɹɝɚɡɟɬɧɢɯɫɬɚɬɟɣɦɨɠɧɚ
ɡɛɚɝɚɬɢɬɢɡɧɚɧɧɹɧɟɥɢɲɟɡɤɪɚʀɧɨɡɧɚɜɫɬɜɚɚɥɟɣɜɜɟɫɬɢɛɚɝɚɬɨɜɩɪɚɜɞɢɫɤɭɫɿɣɨɩɢɫɿɜɍɫɬɚɬɬɿɧɚɜɟɞɟɧɨɞɟɤɿɥɶɤɚ
ɡɪɚɡɤɿɜɡɚɜɞɚɧɶ
Ʉɥɸɱɨɜɿɫɥɨɜɚɝɚɡɟɬɢɭɪɨɤɢɧɿɦɟɰɶɤɨʀɦɨɜɢɡɚɜɞɚɧɧɹ
,P 5DKPHQ GHU /DQGHVNXQGH RGHU DXFK
GHU +DXVOHNWUH LVW GLH =HLWXQJ HLQ ZLFKWLJHU
8QWHUULFKWVEHVWDQGWHLO 6LH ]HLJW QLFKW QXU DQVFKDXOLFK
GLH 1DFKULFKWHQ GHV =LHOVSUDFKHQODQGHV VRQGHUQ VWHOOW
IUGLH6WXGHQWHQDXFKHLQHQKDSWLVFKHQ(LQEOLFNLQGDV
/DQGGDU'DEHLLVW]XEHDFKWHQGDVVGDV0HGLXP=HLWXQJ
VHLWHLQLJHQ-DKUHQLQGHU.ULVHVWHFNWGDGDV,QWHUQHWLKU
]XQHKPHQG.RQNXUUHQ]PDFKW9LHOHMXQJH/HXWHGDV
ZLUGGHU$UWLNHODXFK]HLJHQOHVHQNHLQH7DJHV]HLWXQJ
PHKUVRQGHUQVLQGQXUQRFKRQOLQHDXI,QIRUPDWLRQVVX
FKH1LFKWVGHVWRWURW]JLEWGLH=HLWXQJYLHOH6SUHFKXQG
'LVNXVVLRQVDQOlVVH GLH LP )UHPGVSUDFKHQXQWHUULFKW
JHQXW]WZHUGHQVROOWHQ
'LH IROJHQGHQ $XVIKUXQJHQ VLQG QLFKW QXU IU
HLQH 8QWHUULFKWVVWXQGH NRQ]LSLHUW VRQGHUQ VWHOOHQ
HLQH 5HLKH YRQ ,GHHQ GDU GLH EHUHLWV LP 8QWHUULFKW
PLW hEHUVHW]HUVWXGHQWHQ XQG 0DVFKLQHQEDXVWXGHQWHQ
DXVSURELHUW ZXUGHQ 'LH =LHOJUXSSH VLQG 6WXGHQWHQ
GHUHQ 'HXWVFKQLYHDX XQJHIlKU $ EHWUlJW -H QDFK
1LYHDX ZHUGHQ DXFK DQVSUXFKVYROOHUH $XIJDEHQ
JHJHEHQ 'LH =LHOH GHU %HVFKlIWLJXQJ PLW =HLWXQJHQ
N|QQHQ ZLH IROJW GH¿QLHUW ZHUGHQ 'LH 6WXGHQWHQ
HQWZLFNHOQ LKUH 0HGLHQNRPSHWHQ] ]X GHP %HJULII
LP $QVFKOXVV PHKU VLH ZHUGHQ IU YHUVFKLHGHQH
0HGLHQDUWHQ VHQVLELOLVLHUW XQG HUZHLWHUQ LKU :LVVHQ
XPGHXWVFKVSUDFKLJH3ULQWPHGLHQ'DZLULP0RPHQW
LQHLQHU©.ULVHGHU/HVHNXOWXUOHEHQª>F@VROODXFK
GDV ,QWHUHVVH GHU 6WXGHQWHQ IU 3ULQWPHGLHQ JHZHFNW
ZHUGHQ
(QWZLFNOXQJ
YRQ
0HGLHQNRPSHWHQ]0HGLHQNRPSHWHQ] LVW HLQHV GHU
6FKODJZ|UWHU GHU 'LGDNWLN GHU OHW]WHQ -DKUH ,Q
6FKXOHQ XQG 8QLYHUVLWlWHQ JLEW HV .XUVH GLH PLW GHQ
MXQJHQ 0HQVFKHQ GHQ ULFKWLJHQ 8PJDQJ PLW 0HGLHQ
EHVSUHFKHQ ZROOHQ ©0HGLHQNRPSHWHQ] JHK|UW
RKQH )UDJH ]X GHQ 6FKOVVHOTXDOL¿NDWLRQHQ XQVHUHU
=HLW:LUOHEHQLQHLQHU0HGLHQJHVHOOVFKDIWXQGGDVLVW
MD QLFKW HUVW VHLW GLHVHV :RUW DOO EHUDOO EHQXW]W ZLUG
VRQGHUQ VFKRQ VHLW EHU -DKUHQ GHU )DOO ,QVRIHUQ
VLQG ZLU DOOH PLW 0HGLHQ JUR‰ JHZRUGHQ 6LQG ZLU
GDQQ QLFKW DXFK DXWRPDWLVFK PHGLHQNRPSHWHQW"ª
>@'LH)UDJHQDFKGHU0HGLHQNRPSHWHQ]ZLUGLPPHU
ZLHGHU GLVNXWLHUW 'HU %HJULII VFKHLQW YLHOGHXWLJ ]X
VHLQ GHVZHJHQ VROO KLHU YRQ IROJHQGHU 'H¿QLWLRQ
DXVJHJDQJHQ ZHUGHQ ©0HGLHQNRPSHWHQ] EH]HLFKQHW
GLH)lKLJNHLWYHUVFKLHGHQH0HGLHQVLQQYROOQXW]HQ]X
N|QQHQª>@0HLVWZLUGGHU%HJULIIEHVRQGHUVDXIGDV
,QWHUQHWEH]RJHQXQGEHUGLH*HIDKUHQGLHLP,QWHUQHW
ODXHUQDXIJHNOlUW+LHUVROOGHU%HJULIIDOV/HKUPHWKRGH
IU YHUVFKLHGHQH 0HGLHQ YHUVWDQGHQ XQG EHQXW]W
ZHUGHQ
8QWHUULFKWVDEODXI
-H QDFK YHUIJEDUHU =HLW NDQQ VLFK GXUFKDXV
PHKUHUH6WXQGHQPLWGHP7KHPD©0HGLHQªEHVFKlIWLJW
ZHUGHQ+LHUVROOHQHLQLJH,GHHQSUlVHQWLHUWZHUGHQZLH
GDV0HGLXP©=HLWXQJªVLQQYROOLP8QWHUULFKWEHKDQGHOW
ZHUGHQNDQQ
,'HU8QWHUULFKWVHLQVWLHJ
'HU(LQVWLHJLQGLH6WXQGHVROOWHDOOJHPHLQJHVWDOWHW
ZHUGHQ XQG GLH 6WXGHQWHQ DXI GDV EHYRUVWHKHQGH
7KHPD YRUEHUHLWHQ -H QDFK 1LYHDXVWXIH NDQQ GDV
XQWHUVFKLHGOLFKDXVIDOOHQ
$XIJDEH
(UVWHOOHQ
6LH
HLQHQ
:RUWLJHO$VVR]LRJUDPP]XP7KHPD©0HGLHQª:HOFKH
0HGLHQ JLEW HV" :DV ]HLFKQHW GLH 0HGLHQDUWHQ LP
(LQ]HOQHQDXV"
©Ⱥ/DQJH
Ɉɞɟɫɶɤɢɣɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɢɣɜɿɫɧɢɤʋ
$XIJDEH :LH LQIRUPLHUHQ 6LH VLFK EHU
'HXWVFKODQG" :DV WXQ 6LH ZHQQ 6LH 1HXLJNHLWHQ
DXV 'HXWVFKODQG HUIDKUHQ ZROOHQ" :HOFKH 4XHOOHQ
QXW]HQ6LH"
:HQQ 6LH GLHVHQ (LQVWLHJ ZlKOHQ N|QQHQ
GLH 6WXGHQWHQ DOOH 4XHOOHQ DQVDJHQ GLH VLH
QXW]HQ'LHVH4XHOOHQVFKUHLEHQ6LHDQGLH7DIHOXQG
NDWHJRULVLHUHQVLH
0|JOLFKH.DWHJRULHQ
,QWHUQHWTXHOOHQ 'LH PHLVWJHQXW]WH 4XHOOH XP
,QIRUPDWLRQHQDXV'HXWVFKODQG]XEHNRPPHQZLUG
GDV,QWHUQHWVHLQ'LHEHNDQQWHVWHQ,QWHUQHWVHLWHQVLQG
ZZZGZGH XQG ZZZVSLHJHOGH ,Q 'HXWVFKODQG KDW
MHGH=HLWXQJHLQ,QWHUQHWDQJHERW$XIZZZ]HLWXQJHQ
GHVLQGGHXWVFKHGHXWVFKVSUDFKLJHXQGLQWHUQDWLRQDOH
=HLWXQJHQPLWLKUHP,QWHUQHWDXIWULWWDXIJHOLVWHW
7DJHV]HLWXQJHQ 'LH EHNDQQWHVWHQ XQG TXDOLWDWLY
KRFKZHUWLJVWHQ 7DJHV]HLWXQJHQ LQ 'HXWVFKODQG
VLQG GLH )UDQNIXUWHU $OOJHPHLQH =HLWXQJ 'LH :HOW
XQG GLH 6GGHXWVFKH =HLWXQJ 6LH VLQG DXFK XQWHU
GHQ 6WXGHQWHQ GLH EHNDQQWHVWHQ =HLWXQJHQ $QGHUH
EHNDQQWH7DJHV]HLWXQJHQ%,/'HLQ%RXOHYDUGEODWW
GDV GLH |IIHQWOLFKH 0HLQXQJ LQ 'HXWVFKODQG
PLWEHVWLPPW XQG VSLHJHOW VRZLH GLH 0RUJHQSRVW
HEHQIDOOVHLQ%RXOHYDUGEODWW
:RFKHQ]HLWXQJHQ
'LH JU|‰WH GHXWVFKH
:RFKHQ]HLWXQJ LVW ',( =(,7 6LH LVW LQ
+DPEXUJ DQJHVLHGHOW XQG ZLUG XQWHU DQGHUHP
YRQ
$OWEXQGHVNDQ]OHU
+HOPXW
6FKPLGW
KHUDXVJHJHEHQ 'HU )UHLWDJ LVW HLQH OLQNVOLEHUDOH
=HLWXQJ GLH VLFK VHOEVW ©GDV 0HLQXQJVPHGLXPª
QHQQW 'LH -XQJH )UHLKHLW GDJHJHQ YHUVWHKW VLFK DOV
©:RFKHQ]HLWXQJIU'HEDWWHªXQGLVWHKHUNRQVHUYDWLY
HLQJHVWHOOW
6RQQWDJV]HLWXQJHQ
,Q
'HXWVFKODQG
JLEW
HV
YHUVFKLHGHQH
6RQQWDJV]HLWXQJHQ
GK :RFKHQ]HLWXQJHQ GLH DP 6RQQWDJ
HUVFKHLQHQ (LQH GHU %HNDQQWHVWHQ VLQG %LOG DP
6RQQWDJXQG:HOWDP6RQQWDJ
=HLWVFKULIWHQ (V JLEW GUHL JUR‰H GHXWVFKH
:RFKHQ]HLWVFKULIWHQ 'HU 6WHUQ 'HU 6SLHJHO XQG
)RFXV
'LHJHUDGHYRUJHVWHOOWHQ=HLWXQJHQVLQGQXUHLQH
$XVZDKO ZXUGHQ DEHU VFKRQ RIW YRQ 6WXGHQWHQ
EHQDQQW %HL GHU *HOHJHQKHLW NDQQ GHU /HKUHU QHXH
9RNDEHOQZLH
$XÀDJH6RQQWDJV]HLWXQJXQG5XEULNHLQIKUHQ
,,'HU+DXSWWHLO
$P $QIDQJ GHV +DXSWWHLOV VROOHQ GLH 6WXGHQWHQ
PLW GHP 0HGLXP =HLWXQJ GLUHNW LQ %HUKUXQJ
NRPPHQ 'DV EHGHXWHW GDVV GHU /HKUHU HLQLJH
=HLWXQJHQ XQG =HLWVFKULIWHQ PLWEULQJW LGHDOHUZHLVH
YHUVFKLHGHQH
=HLWXQJVDUWHQ
7DJHV
XQG
:RFKHQ]HLWXQJHQ $P $QIDQJ GHU 6WXQGH VROOWH
GHQ 6WXGHQWHQ YLHO =HLW ]XP %OlWWHUQ JHJHEHQ
ZHUGHQ 9LHOH 6WXGHQWHQ VLQG DP $QIDQJ EHU GHQ
3UHLV'LH=(,7NRVWHWEHLVSLHOVZHLVH(XURXQG
EHUGLH*U|‰HHLQHUGHXWVFKHQ=HLWXQJHUVWDXQW(LQH
6WXGHQWLQPHLQWHEHLVSLHOVZHLVH©9LHOOHLFKWKDEHLFK
]ZHL =HLWXQJHQ EHNRPPHQ"ª HLQ DQGHUHU 6WXGHQW
VSUDFK YRQ HLQHP ©%XFKª 'LH7HLOXQJ GHU =HLWXQJ
LQHLQ]HOQH5XEULNHQGLHYRQHLQDQGHUJHO|VWZHUGHQ
N|QQHQ GD HLQH =HLWXQJ PHLVW QLFKW JHKHIWHW LVW
LVW HEHQIDOOV QHX IU GLH 6WXGHQWHQ 'LH IROJHQGHQ
$XIJDEHQ N|QQHQ QRFK RKQH =HLWXQJ JHPDFKW
ZHUGHQ
$XIJDEH :LH LVW HLQH =HLWXQJ DXIJHEDXW"
:HOFKH5XEULNHQHQWKlOWVLH"
'LHVH DOOJHPHLQH )UDJH VROO GLH 6WXGHQWHQ
DXI GLH ZHLWHUH $UEHLW PLW GHP 0HGLXP =HLWXQJ
YRUEHUHLWHQ 6LH N|QQHQ GLHVH $XIJDEH PLW LKUHP
1DFKEDUQ]XVDPPHQPDFKHQ
$XIJDEH :LHVROOWHHLQHJXWH=HLWXQJVHLQ"
%HYRU VLH GLH =HLWXQJHQ LQ GLH +DQG EHNRPPHQ
XQG PLW LKQHQ DUEHLWHQ ZHUGHQ VROOHQ VLH VLFK
EHUOHJHQ ZHOFKH .ULWHULHQ VLH DQ HLQH =HLWXQJ
KDEHQ'DYLHOHNHLQH=HLWXQJPHKUOHVHQZLUGGHQ
6WXGHQWHQGLHVH)UDJHYLHOOHLFKWHWZDVVFKZHUIDOOHQ
ZHVZHJHQVLHLQ=ZHLHUJUXSSHQDUEHLWHQVROOWHQ
$QVFKOLH‰HQGZHUGHQGHQ6WXGHQWHQGLH=HLWXQJHQ
JHJHEHQ
$XIJDEH 6WHOOHQ6LH©,KUHª=HLWXQJGHQDQGHUHQ
6WXGHQWHQYRU
:LHKHL‰W,KUH=HLWXQJ"
:RHUVFKHLQW,KUH=HLWXQJ"
,VWGDVHLQH7DJHV6RQQWDJVRGHU:RFKHQ]HLWXQJ"
:LHYLHONRVWHW,KUH=HLWXQJ"
:HOFKH5XEULNHQEHLQKDOWHWVLH"
'LHVH $XIJDEH GLHQW GHU HUVWHQ %HUKUXQJ PLW
GHU GHXWVFKHQ =HLWXQJ :lKUHQG GLH 6WXGHQWHQ
=HLW ]XP %OlWWHUQ EHNRPPHQ VROOHQ VLH VLFK GHQ
$XIEDX GHU =HLWXQJ JHQDXHU DQVHKHQ :HQQ VLH
YHUVFKLHGHQH =HLWXQJHQ EHNRPPHQ ZHUGHQ VLH
PHUNHQ GDVV GHU ,QKDOW HLQHU =HLWXQJ IDVW LPPHU
lKQOLFK LVW XQG DOOH =HLWXQJHQ EHU PHKU RGHU
ZHQLJHUGLHVHOEHQ5XEULNHQYHUIJHQ,QWHUHVVDQWHU
GUIWHQGLH([WUD%HLJDEHQVHLQ,QYLHOHQ=HLWXQJHQ
JLEW HV 0DJD]LQH 6GGHXWVFKH XQG =HLW RGHU
)HUQVHKSURJUDPPH 'LH %LOG DP 6RQQWDJ KDW
HLQHQ KHUDXVQHKPEDUHQ 6SRUWWHLO XQG GLH %HUOLQHU
0RUJHQSRVW HLQHQ ([WUD%|UVHQWHLO %HL GLHVHU
*HOHJHQKHLW NDQQ DXFK GLH 3UHLVDQJDEH JHEW
ZHUGHQ 9LHOH 6WXGHQWHQ VLQG XQVLFKHU ZLH VLH
EHLVSLHOVZHLVH (XUR DXVVSUHFKHQ (XUR XQGQLFKW.RPPD(XUR
$XIJDEH .DXIHQ 6LH VLFK LQ GHU 8NUDLQH HLQH
7DJHV]HLWXQJ" :HQQ MD :HOFKH XQG ZDUXP" :HQQ
QHLQZDUXPQLFKW"
0LWGLHVHU)UDJHNDQQEHUHLWVDXIHLQH'LVNXVVLRQ
EHU 9RU XQG 1DFKWHLOH HLQHU 7DJHV]HLWXQJ
HLQJHJDQJHQZHUGHQ'LHPHLVWHQ6WXGHQWHQNDXIHQ
VLFK NHLQH 7DJHV]HLWXQJ PHKU VRQGHUQ LQIRUPLHUHQ
VLFKDXVVFKOLH‰OLFKGLJLWDOEHUGLH*HVFKHKQLVVHGLH
XPVLHKHUXPSDVVLHUHQ
$XIJDEH :UGHQ6LHVLFKHLQHVROFKH=HLWXQJ
NDXIHQ"
'LHVH )UDJH ]LHOW DXI HLQH GHXWVFKH
7DJHV]HLWXQJ'LH6WXGHQWHQKDEHQQXQJHVHKHQZLH
WHXHU XQG JUR‰ XQG XPIDQJUHLFK PDQFKH =HLWXQJHQ
LQ'HXWVFKODQGVLQG)UYLHOHKlQJWGLHVH)UDJHYRU
DOOHPYRP*HOGDEGDVLHHLQHGHXWVFKH7DJHV]HLWXQJ
DOVH[WUHPWHXHUHPS¿QGHQ
$XIJDEH :HOFKH9RUWHLOHXQG1DFKWHLOHKDWHLQH
7DJHV]HLWXQJJHJHQEHUGHP,QWHUQHW"
'LHVH)UDJHKDWPHKUHUH=LHOH=XPHLQHQVROOHQ
GLH6WXGHQWHQVLFKEHZXVVWZHUGHQZHOFKHSRVLWLYHQ
6HLWHQ HLQH =HLWXQJ KDW XQG VR PRWLYLHUW ZHUGHQ
VLFKPLWGHP0HGLXP=HLWXQJ]XEHVFKlIWLJHQ=XP
DQGHUHQ JHK|UHQ GLH 6WXGHQWHQ ]XU *HQHUDWLRQ
GHU ©GLJLWDO QDWLYHVª GK VLH VLQG PLW &RPSXWHUQ
XQG +DQG\V DXIJHZDFKVHQ (V NRQQWH EHREDFKWHW
ZHUGHQGDVVHVLKQHQVHKUVFKZHUIlOOWGLH9RUWHLOH
HLQHU =HLWXQJ DXI]XOLVWHQ GD LQ LKUHQ $XJHQ HLQH
=HLWXQJ QXU 1DFKWHLOH KDW 'LHVH $XIJDEH VROOWH LQ
=ZHLHUJUXSSHQ GLVNXWLHUW ZHUGHQ 9RQ 6WXGHQWHQ
JHJHEHQH$QWZRUWHQZDUHQ
7DEHOOH
9RUXQG1DFKWHLOHHLQHUJHGUXFNWHQ=HLWXQJ
9RUWHLOHHLQHU=HLWXQJ
1DFKWHLOHHLQHU=HLWXQJ
)UlOWHUH0HQVFKHQRKQH
%HL1DFKWXQG
,QWHUQHWDQVFKOXVV
6WURPDXVIDOOQLFKWOHVEDU
*UR‰HV)RUPDW©XQVR]LDO
$XI5HLVHQRKQH
LQGHU0HWURªNOHLQH
,QWHUQHWDQVFKOXVVLVWPDQ
6FKULIWVFKZHU
WURW]GHPLQIRUPLHUW
3DSLHUJHUXFK
1LFKWNRVWHQORV
0DQNDQQVLFK1RWL]HQDXI
:HUEXQJLVWQLFKW
GHU=HLWXQJPDFKHQ
ZHJNOLFNEDU
8QDNWXHOOGDJHVWHUQ
0DQVLHKW©LQWHOOLJHQWªDXV
JHGUXFNW
3UDNWLVFKYHUZHQGEDU
8QSUDNWLVFKNDQQQDVV
PDQNDQQHWZDVPLWGHU
ZHUGHQ]HUUHL‰HQPDQ
=HLWXQJHLQSDFNHQHLQH
)OLHJHHUVFKODJHQ)HXHU EHNRPPWVFKZDU]H)LQJHU
YRP/HVHQ
PDFKHQ2ULJDPLEDVWHOQ
GDUDXIVLW]HQ
=XYLHOH5XEULNHQ
$OOHZLFKWLJHQ
PDQ]DKOW*HOGIU
,QIRUPDWLRQHQDXIHLQHQ
,QIRUPDWLRQHQGLHPDQ
%OLFNLP,QWHUQHWPXVV
QLFKWEUDXFKW
PDQVXFKHQ
%LOGHUN|QQHQ
+RKHU+RO]YHUEUDXFK
DXVJHVFKQLWWHQXQG]X
VFKDGHWGHU8PZHOW
HLQHU&ROODJHYHUDUEHLWHW
ZHUGHQ
(LQH =HLWVFKULIW LVW DQGHUV DXIJHEDXW XQG HUIOOW
HLQHQ DQGHUHQ =ZHFN DOV HLQH =HLWXQJ 1HEHQ GHQ
RIIHQVLFKWOLFKHQ )RUPDW XQG 3DSLHUXQWHUVFKLHGHQ
JLEW HV DXFK LQKDOWOLFKH 8QWHUVFKLHGH 8P GLH
KHUDXV]X¿QGHQ VROOHQ GLH 6WXGHQWHQ ZLHGHU LQ
*UXSSHQDUEHLWHQ
$XIJDEH6WHOOHQ6LHGLH8QWHUVFKLHGH]ZLVFKHQ
=HLWXQJHQXQG=HLWVFKULIWHQLQHLQHU7DEHOOHGDU
6WDWW PLW =HLWXQJHQ N|QQHQ GLH ELVKHULJHQ
$XIJDEHQ DXFK PLW =HLWVFKULIWHQ GXUFKJHJDQJHQ
ZHUGHQ
Ɉɞɟɫɶɤɢɣɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɢɣɜɿɫɧɢɤʋ
,,,.RQNUHWH7H[WDUEHLW
(LQH =HLWXQJVVFKDX HLJQHW VLFK DXFK IU
HLQH NRQNUHWH $UEHLW DQ GHQ =HLWXQJV XQG
=HLWVFKULIWHQWH[WHQ 'LH 6WXGHQWHQ VROOHQ GDEHL
PLW HLQHU LP 8QWHUULFKW HKHU ZHQLJHU YHUZHQGHWHQ
7H[WVRUWHLQ%HUKUXQJNRPPHQ%HLGLHVHU7H[WDUEHLW
NDQQ DXFK GHU DOOJHPHLQH $XIEDX HLQHU 1DFKULFKW
HLQHV %HULFKWV RGHU HLQHV ,QWHUYLHZV XQWHUVXFKW
ZHUGHQ 'LHVHU $XIEDX N|QQWH VSlWHU LP =XJH GHU
$UEHLW DQ HLQHU 6WXGHQWHQ]HLWXQJ VHOEVW LQ $UWLNHOQ
DXVSURELHUWZHUGHQ
$XIJDEH 6XFKHQ 6LH VLFK HLQHQ $UWLNHO DXV
:RYRQKDQGHOWHU":HUKDWLKQJHVFKULHEHQ")DVVHQ
6LHGHQ,QKDOWPLWHLJHQHQ:RUWHQ]XVDPPHQ
$P$QIDQJGHU7H[WDUEHLWVROOVLFKMHGHU6WXGHQW
HLQHQ $UWLNHO DXVVXFKHQ (V LVW GDEHL ZLFKWLJ GHQ
6WXGHQWHQGLH$XVZDKO]XEHUODVVHQGDPLWVLHHLQHQ
$UWLNHO ZlKOHQ GHU VLH LQWHUHVVLHUW XQG GHQ VLH GHQ
DQGHUHQ HU]lKOHQ ZROOHQ *OHLFK]HLWLJ EHNRPPHQ
VLH HLQHQ XQPLWWHOEDUHQ (LQEOLFN LQ GLH DNWXHOOHQ
'HEDWWHQLQ'HXWVFKODQG
$XIJDEH 6XFKHQ6LHIQIVFKZLHULJH:|UWHUDXV
,KUHP$UWLNHOXQGHUNOlUHQ6LHVLHGHQDQGHUHQ
'DV =LHO GLHVHU $XIJDEH LVW GLH $QHLJQXQJ
YRQ WKHPHQVSH]L¿VFKHP :RUWVFKDW] 1HXH
9RNDEHOQ ODVVHQ VLFK DP EHVWHQ LQ HLQHP JHZLVVHQ
=XVDPPHQKDQJOHUQHQ
$XIJDEH :DVLVW,KUHU0HLQXQJQDFKHLQJXWHU
$UWLNHO"6DPPHOQ6LHPLW,KUHP1DFKEDUQ.ULWHULHQ
IUHLQHQJXWHQ=HLWXQJVDUWLNHO
,Q 9RUEHUHLWXQJ DXI HLQ HYHQWXHOOHV 6FKUHLEHQ
HLJHQHU $UWLNHO VROOHQ GLH 6WXGHQWHQ VLFK PLW GHP
$XIEDX HLQHV $UWLNHOV DXVHLQDQGHU VHW]HQ 'LH
.ULWHULHQ IU HLQHQ JXWHQ $UWLNHO VLQG JOHLFK]HLWLJ
DXFK .ULWHULHQ ZDQQ HLQ$UWLNHO JXW ZLUG ZHQQ HU
JXWJHVFKULHEHQVWULQJHQWDXIJHEDXWLVW
$Q GLHVH )UDJH VFKOLH‰W VLFK HLQH ZHLWHUH DQ ,VW
©PHLQ»$UWLNHOJXW"
©0HLQª $UWLNHO PHLQW GHQ $UWLNHO GHQ GLH
6WXGHQWHQJHOHVHQXQGDQDO\VLHUWKDEHQ$QKDQGGHU
JHUDGH DXIJHVWHOOWHQ .ULWHULHQ VROOHQ VLH EHZHUWHQ
RE GHU YRQ LKQHQ JHOHVHQH $UWLNHO LKUHQ HLJHQHQ
.ULWHULHQHQWVSULFKW
,99HUELQGXQJ]XU/DQGHVNXQGHKHUVWHOOHQ
:HQQ GHXWVFKH =HLWXQJHQ XQG XNUDLQLVFKH
=HLWXQJHQ LP 8QWHUULFKW YHUIJEDU VLQG ELHWHW VLFK
HLQ9HUJOHLFKDQ
$XIJDEH :LH LVW HLQH XNUDLQLVFKH =HLWXQJ
DXIJHEDXW":LHLVWHLQHGHXWVFKH=HLWXQJDXIJHEDXW"
:HOFKH8QWHUVFKLHGHJLEWHV]ZLVFKHQEHLGHQ"
'D GLH 6WXGHQWHQ EHLGH 6SUDFKHQ VSUHFKHQ
N|QQHQ GHWDLOOLHUWH $QDO\VHQ XQG 9HUJOHLFKH
JHPDFKW ZHUGHQ (V N|QQWHQ EHLVSLHOVZHLVH GLH
6SRUWWHLOH EHLGHU =HLWXQJHQ YHUJOLFKHQ ZHUGHQ
RGHU GLH 1DFKULFKWHQVHNWLRQ $QKDQG GLHVHU
9HUJOHLFKH N|QQHQ H[SOL]LWH VSUDFKOLFKH 6WUXNWXUHQ
KHUDXVJHDUEHLWHW ZHUGHQ (V N|QQWH DXFK HLQH /LVWH
YRQ5HGHZHQGXQJHQHUVWHOOWZHUGHQGLHLQ=HLWXQJHQ
Ɉɞɟɫɶɤɢɣɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɢɣɜɿɫɧɢɤʋ
YRUNRPPHQ 'LHVH /LVWH N|QQWH DOV *UXQGODJH IU
HLJHQH$UWLNHOJHOWHQ
=HLWXQJHQ KDEHQ HLQH ,QIRUPDWLRQVDXIJDEH 0LW
+LOIHYRQ=HLWXQJHQOlVVWVLFKYLHOEHUHLQDQGHUHV
/DQGHUIDKUHQEHUGLH'LVNXVVLRQHQXQG'LVNXUVH
GLH LQ GLHVHP /DQG JHIKUW ZHUGHQ ,Q GHU 8NUDLQH
ZHUGHQYLHOH'HXWVFKVWXQGHQPLWGHU)UDJH©:DVJLEW
HVQHXHV"ªEHJRQQHQ:HQQGLH6WXGHQWHQ=HLWXQJHQ
EHNRPPHQ N|QQHQ VLH VHOEVW QDFKVHKHQ ZHOFKH
'LVNXVVLRQHQHVLQ'HXWVFKODQGJLEW
9$XIJDEHQEHUGDV7KHPD©=HLWXQJª
'LH IROJHQGHQ $XIJDEHQ EHQ|WLJHQ NHLQH
=HLWXQJ 6LH KDQGHOQ QLFKW YRQ =HLWXQJHQ DQ VLFK
VRQGHUQ GLVNXWLHUHQ YHUVFKLHGHQH )UDJHQ )U GLH
9RUEHUHLWXQJ DXI GHQ 7HVW'D) VLQG 3UR&RQWUD
$UJXPHQWDWLRQHQ
XQG
*UD¿NLQWHUSUHWDWLRQHQ
ZLFKWLJ 'LHVH N|QQHQ DXFK PLW GHP 7KHPD
©=HLWXQJªJHEWZHUGHQ
:LHHLQJDQJVEHVFKULHEHQOHVHQYLHOH0HQVFKHQ
KHXWHNHLQH=HLWXQJPHKU(VZLUGGHVKDOEVFKRQYRQ
HLQHU ©=HLWXQJVNULVHª >@ JHVSURFKHQ 'DV ,QWHUQHW
EHUKROW =HLWXQJ DOV ,QIRUPDWLRQVTXHOOH 'D]X
JLEW HV YHUVFKLHGHQH 4XHOOHQ GLH GLHVH .ULVH
YHUDQVFKDXOLFKHQ ,P =XJH GHV 7HVW'D) PVVHQ
HWOLFKH4XHOOHQLQWHUSUHWLHUWZHUGHQXQGGHU$XIEDX
HLQHUVROFKHQ,QWHUSUHWDWLRQJHK|UW]XPXQEHGLQJWHQ
5VW]HXJ HLQHV 'HXWVFKVWXGHQWHQ (LQH NODVVLVFKH
,QWHUSUHWDWLRQVLHKWGDEHLZLHIROJWDXV
7LWHOGHU*UD¿N
4XHOOH
IDOOVYRUKDQGHQ(UVFKHLQXQJVMDKU
=HLWUDXP
7HQGHQ]HQ+DXSWDXVVDJH
$XIJDEH,QWHUSUHWLHUHQ6LHGLHVH*UD¿NHQ
©(QWZLFNOXQJ GHU YHUNDXIWHQ $XÀDJH GHU
7DJHV]HLWXQJHQLQ'HXWVFKODQGLQDXVJHZlKOWHQ-DKUHQ
YRQELVLQ0LOOLRQHQ([HPSODUHQ»>@
'LH +DXSWWHQGHQ] GLHVHU *UD¿N LVW GHXWOLFK ]X
HUNHQQHQ (V ZHUGHQ LPPHU ZHQLJHU JHGUXFNWH
=HLWXQJHQ JHNDXIW 'DV KlQJW HQJ PLW GHQ
2QOLQHDQJHERWHQ]XVDPPHQ6LHVLQGNRVWHQORVXQG
EHTXHPHU ]X HUUHLFKHQ ZDV GLH 6WXGHQWHQ VLFKHU
EHLGHQ1DFKWHLOHQHLQHUJHGUXFNWHQ=HLWXQJEHUHLWV
HUZlKQW KDEHQ 'LHVH *UD¿N VROOWH GHVZHJHQ PLW
HLQHU*UD¿NYHUJOLFKHQZHUGHQGLHGLH1XW]XQJGHU
2QOLQHDQJHERWH]HLJW'DEHLN|QQHQEHLGH*UD¿NHQ
VSUDFKOLFK JHJHQEHU JHVWHOOW ZHUGHQ :lKUHQG LQ
*UD¿N«LVWLQ*UD¿N
$XIJDEH,QWHUSUHWLHUHQ6LHGLHVH*UD¿N
©$Q]DKO GHU 3HUVRQHQ LQ 'HXWVFKODQG GLH
GDV ,QWHUQHW QXW]HQ XP DNWXHOOH 1DFKULFKWHQ XQG
,QIRUPDWLRQHQHLQ]XKROHQQDFK+lX¿JNHLWYRQ
ELVLQ0LOOLRQHQ»>@
$Q HLQH *UD¿NEHVFKUHLEXQJ VFKOLH‰W VLFK HLQH
3UR&RQWUD$UJXPHQWDWLRQ DQ (LQH (U|UWHUXQJ LVW
%HVWDQGWHLO GHV VFKULIWOLFKHQ $XVGUXFNV LP 7HVW
'D) *HPHLQVDP PLW GHU *UD¿NLQWHUSUHWDWLRQ
VROO HLQ $XIVDW] JHVFKULHEHQ ZHUGHQ $Q GLHVHU
6WHOOH N|QQHQ DXFK GLH %HVWDQGWHLOH HLQHV VROFKHQ
$XIVDW]HVZLHGHUKROWZHUGHQZHQQGLH6WXGHQWHQLQ
DEVHKEDUHUHU=HLWSODQHQGHQ7HVW'D)]XVFKUHLEHQ
$XIJDEH 'LVNXWLHUHQ 6LH IROJHQGH $XVVDJH
(LQH =HLWXQJ LVW DOWPRGLVFK XQG VROOWH GXUFK GDV
,QWHUQHWHUVHW]WZHUGHQ
'LHVH $XIJDEH EHLQKDOWHW GLH YRUKHU EHUHLWV
EHVSURFKHQHQ9RUXQG1DFKWHLOH
$XIJDEH 6WHOOHQ6LHVLFKYRU6LHVLQGGHU/HLWHU
HLQHU=HLWXQJVUHGDNWLRQ6LHVHKHQGDVVGLH$XÀDJH
,KUHU =HLWXQJ VLQNW :DV N|QQWHQ 6LH WXQ XP HLQH
K|KHUH$XÀDJH ]X HUUHLFKHQ" 6WHOOHQ 6LH PLW ,KUHP
1DFKEDUQNRQNUHWH$NWLRQHQDXI
'LHVH $XIJDEH HUIRUGHUW YLHO 3KDQWDVLH YRQ GHQ
6WXGHQWHQ(UIDKUXQJVJHPl‰KDEHQVLHZHQLJH,GHHQ
VROOWHQDEHU]XPDEVWUDNWHQ'HQNHQXQG3UREOHPO|VHQ
PRWLYLHUWZHUGHQ
:LH JH]HLJW ZXUGH LVW GDV 0HGLXP ©=HLWXQJª
GXUFKDXV QLFKW DOWPRGLVFK XQG ODQJZHLOLJ VRQGHUQ
ELHWHW VLFK VHKU JXW IU HLQH /DQGHVNXQGHVWXQGH
DQ 0DQ NDQQ QLFKW QXU GLH =HLWXQJHQ VHOEVW
DQDO\VLHUHQ XQG EHVSUHFKHQ VRQGHUQ DXFK PLW GHP
7KHPD ©=HLWXQJª DQ VLFK DUEHLWHQ 'DEHL EHWUHIIHQ
GLH)UDJHQXQG3UREOHPHGLH6WXGHQWHQXQPLWWHOEDU
:LHVROHVHQ6LHNHLQH=HLWXQJPHKU":HOFKH9RUWHLOH
KDWGDV,QWHUQHW"'DPLWNDQQQDWUOLFKGLH/HVHNULVH
QLFKW DXIJHKDOWHQ ZHUGHQ 'LH 6WXGHQWHQ ZHUGHQ
MHGRFK ]X HLQHP NULWLVFKHQ 1DFKGHQNHQ DQJHUHJW
XQGUHÀHNWLHUHQLKUHQ0HGLHQNRQVXP'DVDOOHVVLQG
7HLOHHLQHU0HGLHQNRPSHWHQ]
/LWHUDWXU
ȻɨɝɨɫɜɹɬɫɶɤɚȺȱɌɟɯɧɨɥɨɝɿʀɩɪɢɥɭɱɟɧɧɹɭɱɧɿɜɞɨɱɢɬɚɧɧɹɁɚɪɭɛɿɠɧɚɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚɜɲɤɨɥɚɯɍɤɪɚʀɧɢ±±ʋ±
ɋ±
ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ±ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWSZZZHU]LHKXQJ]XUPHGLHQNRPSHWHQ]GH
ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ±ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWSZZZHU]LHKXQJ]XUPHGLHQNRPSHWHQ]GH'HUULFKWLJH:HJ
ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ±ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWSZZZJRHWKHGHLQVHJNDLNXOPDJOLWYOJGHKWP
ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSGHVWDWLVWDFRPVWDWLVWLNGDWHQVWXGLHXPIUDJHYHUNDXIWHDXÀDJHYRQ
WDJHV]HLWXQJHQLQGHXWVFKODQG
ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSGHVWDWLVWDFRPVWDWLVWLNGDWHQVWXGLHXPIUDJHQDFKULFKWHQXQG
LQIRUPDWLRQHQLQWHUQHWQXW]XQJ

Wenn hier schon jeder seine RTL

М.В. Спирина НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК Интенсивный курс для