Folgt Wackers dritter Streich?

Nordhäuser
Seite 1 | Nr. 01 | 08. Januar 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Offizieller regionaler Medienvertreter von:
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0 • Fax: (0 36 31) 61 16 16
eMail: [email protected]
www.nordhausen-wochenchronik.de
Seit 27 Jahren für Sie da!
27. Jahrgang • Nr. 01 • 08. Januar 2016
Verteiler für den NORDHÄUSER RATSKURIER -amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen- in der Nordhäuser Stadtauflage.
ONLINE
Der Gefangenenchor
klingt durch
Nordhausen
Verdis „Nabucco“ hat
am 22. Januar Premiere Gelegenheit zum gemeinsamen
Singen am 8.1. bei
öffentlicher Probe
Zweimal erklang in Nordhausen
in der letzten Zeit die Melodie des
Gefangenenchors aus der Oper
„Nabucco“ – und das unter aktiver
Mitwirkung des Publikums: Beim
Theaterfest im September und
anlässlich des Theater-Adventskalender Anfang Dezember waren
die Nordthüringer eingeladen, gemeinsam mit dem Loh-Orchester
beziehungsweise dem Opernchor
die weltbekannte, zu Herzen gehende Melodie einmal selbst zu
singen. Im Januar gibt es nun noch
einmal die Gelegenheit dazu. Theater und Orchester laden am 8. Januar zu einer öffentlichen Probe
der Oper ins Theater ein. Und auf
dem Programm steht unter anderem das gemeinsame Singen!
Die ganze Oper „Nabucco“ gibt es
dann ab Freitag, 22. Januar, im
Theater Nordhausen zu sehen. Auf
die Bühne bringt sie Katharina
Thoma, die zuletzt in Nordhausen
„Rigoletto“ inszenierte und unter anderem beim renommierten
Glyndebourne Festival, in Frankfurt, Kassel, London, Straßburg
und Stockholm als Regisseurin
tätig war. Die Kostüme hat Barbara Häusl entworfen, die Bühne
Sybille Pfeiffer. Die musikalische
Leitung liegt in den Händen von
Generalmusikdirektor Markus L.
Frank. In der Titelpartie ist Bariton
Yoontaek Rhim zu erleben.
König Nabucco, der alttestamentarische Nebukadnezar, rückt von
Babylon her auf Jerusalem vor, um
den Tempel und die Stadt der Hebräer zu zerstören. Menschen wie
seine Tochter Fenena, die einen
Hebräer liebt ... weiter Seite 2
KURZ GEMELDET
Führungen der
Stadt- und Gästeführergilde
Am 17.01.2016 um 14.00 Uhr
treffen sich alle Interessierten
zur Altstadtführung am Roland
in Nordhausen. Klaus Großmann begleitet die Gruppe.
Folgt Wackers dritter Streich?
Im traditionellen Hallenturnier um
den „Tele-Fun-Cup“ (schon in der
16. Auflage!) stehen am kommenden Sonntag, dem 17.1. ab 13.30
Uhr die Titelverteidiger des letzten
Turniers besonders im Fokus. Vor
Jahresfrist gelang es den oben abgelichteten Wacker-Kickern nämlich nach dem Auftakterfolg im
Jahre 1998 erneut den Pokal in
die heimische Glasvitrine zu bugsieren. Aller guten Dinge sind drei
sagt sich die Truppe des Trainergespanns Seipel/Hauswald und
schickt sich an, ihren treuen Fans
einen erneuten Turniersieg zu bescheren.
Nach dem glücklosen Auftritt in
Chemnitz letztes Wochenende
werden die Nordhäuser Fußballer
alles daran setzen, diesen Wunsch
zu realisieren. Die lautstarke Unterstützung ihrer Fans dürfte ihnen dabei helfen, denn mit dem
Ex-EC-Finalisten FC Carl Zeiss
Jena kommt ein Rivale im Kampf
um die Regionalliga-Meisterschaft
in die Wiedigsburghalle. Aber
auch die weiteren VorrundenGruppengegner Kleinfurra und
Sondershausen sind nicht zu unterschätzen. Gerade die vermeintlich schwächeren Teams spielen
im Hallenfußball oftmals das
Zünglein an der Waage und wenn
bspw. deren Torhüter mal einen
richtig guten Tag erwischt, kann
es für den Favoriten eng werden.
Die Sondershäuser Eintracht, einst
harter Konkurrent um die regionale fußballerische Vormachtstellung, ist derzeit allerdings nur ein
Schatten einstiger Stärke und dürfte die Jungs von der Parkallee nicht
aufhalten können.
In der zweiten Gruppe kämpfen
der Kreisoberligist des Burgenlandkreises RSK Freyburg, die TSG
Urbach, der SV Bielen und eine
Auswahl einstiger Bundesligaprofis aus dem Osten Deutschlands
um den Einzug ins Halbfinale. So
gibt es ein Wiedersehen mit Darius Wosz, Steffen Heidrich, Mike
Franz oder auch Mike Wagenfeld.
Im Tor steht der aktuelle Nordhäuser Torwarttrainer, der legendäre
Tomislav Piplica. Doch auch der
SV Bielen (wo sogar der Ex-HSVer
und einstige Mainz-Profi Marco
Weißhaupt letztens das Trikot der
ersten Männermannschaft wieder übergestreift haben soll) stellt
eine interessante Mannschaft, die
mit Ex-Wackeranern gespickt ist.
Martin Vopel im Tor und der frü-
here Torjäger Lars Pohl, Alexander
„Alu“ Töpfer, die Wacker-Urgesteine Dominik Kohlhause und Steve
Jochmann freuen sich auf die eventuelle Begegnung gegen die aktuellen Wacker-Stars und werden alles
daran setzen, das Halbfinale zu erreichen, in dem dann über Kreuz
die beiden Gruppenersten aufeinandertreffen.
Karten von 6,- bis 14,- Euro werden
im Vorverkauf bei den beteiligten
Vereinen angeboten oder über die
TA-Servicepartner, das Holiday
Land im City Center in der Bahnhofstraße 15-16, in den TA/OTZ/
TLZ Pressehäusern, unter www.
ticketshop-thueringen.de oder im
O2-Shop in der Rautenstraße 34
beim Pokal stiftenden Mitveranstalter Thomas Lottig. Gegen 17.05
Uhr stehen dann die Endspielteilnehmer auf dem Parkett der
Wiedigsburghalle und ermitteln
den 19. Nordhäuser Hallenturniersieger seit 1998. Selbstredend
wünscht sich die WOCHENCHRONIK, dass die blau-weißen Farben
der Hausherren dann in einer gut
gefüllten Halle triumphieren werden. Für die fleißigen, ehrenamtlichen Vorbereiter des Turniers
wäre das der schönste Lohn.
Neujahrskonzert des Jazzclub Nordhausen
Das neue Jazzjahr geht gleich mit
einer Überraschung los. Zum Neujahrskonzert am 16. Januar, wie
immer im alten Wasserwerk in
der
Alexander-Puschkin-Straße
in Nordhausen, steht ein ganz besonderer Musiker auf der Bühne.
Die hohe Kunst an der Posaune –
Conny Bauer - Solo. Dieser Mann
ist sein eigener Posaunenchor. Er
arbeitet nicht mit doppelten Böden, dafür aber mit sich potenzie-
renden Ideen, insbesondere seit
er die Elektronik für sich entdeckt
hat. Er beherrscht die Zirkularatmung, Überblastechniken, Mehrstimmigkeit, resultierend aus zwei
Stimmen, geblasen und gesungen,
die in einer Weise Obertöne verstärken, dass es die Posaune wie
vier- oder mehrstimmig klingen
lässt, Geräuscherzeugung und
-einbeziehung inklusive, perkussives Lippenflattern,... weiter Seite 2
SHG „Chronische Atemwegserkrankungen/Allergien“
Das erste Treffen 2016 findet
am 12.01.16 um 14.00 Uhr in
der Volkssolidarität, Stolberger Str. 4, statt um den Jahresplan zu erstellen. Anmeldungen werden bis einschließlich
06.01.16 entgegengenommen
(Tel. 03631/898447).
JAZZCLUB
Nordhausen e.V.
Samstag 16.01.2016 | 20.00
Altes Wasserwerk | NDH
Neujahrs-Konzert
• CONNY BAUER
Programmänderungen vorbehalten.
www.jazzclub-nordhausen.de
Der Nordhäuser Gewerbeverein freut sich über neue Mitglieder, die Interesse haben, sich
regelmäßig in geselliger Runde
zu Veranstaltungen zu treffen
und gemeinsam Ideen auszutauschen.
Gemeinsam
sind wir stark.
Infos dazu erhalten Sie
unter der Tel.-Nr.
Rautenstraße 3
99734 Nordhausen
Tel. (0 36 31) 46 16 12
Herr Breitrück
www.gewerbeverein-nordhausen.de
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 2 | Nr. 01 | 08. Januar 2016
Der Gefangenenchor
klingt durch Nordhausen
ANZEIGE
... und ihm zuliebe zum Judentum
übergetreten ist, werden zu politischen Geiseln. Ihre Rettung löst
ein Blutbad aus. Persönlich motivierte Intrigen wie die von seiner
nicht erbberechtigten Tochter Abigaille heizen das Morden an. Nabucco verliert jedes Maß und stellt
sich über die Götter …
Verdis versöhnlicher Schluss für
die Krieg leidenden Völker ist eine
von Menschlichkeit geprägte Vision, die im 21. Jahrhundert, da im
Namen von Religionen mehr denn
je gemordet wird, nicht von ihrer
Anziehungskraft verloren hat. Und
nicht zuletzt steht der Gefangenenchor „Va, pensiero“ seit der Urauf-
führung der Oper für die Freiheitssehnsucht aller Unterdrückten.
Karten für die Premiere von „Nabucco“ am 22. Januar um 19.30
Uhr im Theater Nordhausen und
die nächsten Vorstellungen am
29. Januar und am 13. Februar um
19.30 Uhr sowie am 6. März um
14.30 Uhr gibt es an der Theaterkasse (Tel. 0 36 31/98 34 52), im
Internet unter www.theater-nordhausen.de und an allen Vorverkaufsstellen der Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen
GmbH. Neugierige sind am 10.
Januar um 11 Uhr zu einer kostenlosen Einführung in „Nabucco“ in
das Foyer des Theaters eingeladen.
Hier ist was los, wo? Im sagenhaften
Tante-Emma-Laden
Reinsch | Heringen | Str. der Einheit 50 | Tel. 03 63 33/70 547
Stadtmitte, schräg gegenüber von Rathaus und Eiche
Friwi-Kekse, WC-Deckel und Holunderwein
ndig
Wir haben stä
BOTEen
NGEre
TOP-A
ag
h
- und Ja sw
an Jung
sowie
NEU-NEUWAGE ätig.
N vorr
SCHNÄPPCHE
* EU-Neuwagen mit Tageszulassung
BEREITSCHAFT IN NOTFÄLLEN
Hausgerätetechnik Recklies e.K.
Reparaturservice für Hausgeräte
schnell-preiswert-zuverlässig - kompetent
0800 440 50 55
kostenfreie Rufnummer
06536 Südharz/OT Roßla, Hallesche Straße 64a / Montag –Freitag 9.00 – 18.00 Uhr
Waldpflegearbeiten
Am Kuhberg/Gesundbrunnen
Nordhausen (psv) „Die laufenden
Arbeiten im Waldgebiet „Am Kuhberg/Gesundbrunnen“ mussten
infolge der Witterung jetzt unterbrochen werden“, erklärte Stadtförster Axel Axt.
Dies sei auf Grund der stark aufgeweichten Wege erforderlich geworden, um Folgeschäden an den
Wegen und dem angrenzenden
Baumbestand so gering wie möglich zu halten. „Die Arbeiten werden voraussichtlich Mitte Januar,
bei hoffentlich gefrorenem Boden,
wieder aufgenommen“, so Axt.
ANZEIGE
Er bittet darum, die Waldbereiche
nicht zu betreten und die gesperrten Wege zu meiden, da die Gefahr
von herabfallenden Ästen, welche
noch in den Kronen hängen, sehr
groß sei.
Es ist davon auszugehen, dass die
Arbeiten Ende Januar abgeschlossen sind.
Nach Beendigung der Maßnahme
erfolgen die erforderlichen Nacharbeiten an den Wegen.
Ab Mitte Februar ist es möglich,
Brennholz in Selbstwerbung aufzuarbeiten.
Neujahrskonzert
des Jazzclub Nordhausen
...rhythmisches Fußstampen und
und und. So tritt er mit sich in den
Dialog. Mindestens.
Konrad „Conny“ Bauer, geboren
1943 in Halle an der Saale, begann
schon als Jugendlicher zu musizieren. Nach autodidaktischen Anfängen als Sänger und Gitarrist,
studierte er in Dresden Posaune.
Dort entdeckte er den Jazz für sich.
Nach dem Studium zog er nach
Berlin und spielte in verschiedenen Bands, wie der „Modern Soul
Band“ oder „FEZ“. 1974 gab er sein
erstes Solo-Konzert und fasziniert
seitdem seine Zuhörer mit immer
neuen Klängen, die er durch meisterhafte Blastechniken erzeugt.
Der US-amerikanische Musikjournalist John Corbett prägte den Begriff der „Conradismen“ und bezeichnete Bauers Musik als „eine
der radikalsten originalen Stimmen in der improvisierten Musik.“
Für seine Solo-Improvisationen
wählt Bauer stets besondere Orte
– den Zeus-Altar im Berliner Pergamonmuseum, den Magdeburger Dom oder das Leipziger Völkerschlachtdenkmal gaben seiner
Musik schon ganz eigene Entfaltungsräume. Für die Schallplattenaufnahme „Flüchtiges Glück“ reiste er 1986 nach Köln und spielte
im Rahmen des Projekts „Vor der
Flut“ im Wasserspeicher Severin.
Bauer tourte durch Europa, die
USA, Kanada, Südamerika und
Japan und spielt mit internationalrenommierten Musikern wie Gianluigi Trovesi (sax, cl), Peter Brötzmann (sax) oder Han Bennink (dr).
Er ist neben Ernst-Ludwig Petrows-
ky (sax), Günter „Baby“ Sommer
(dr) und Uli Gumpert (p) Gründungsmitglied des „Zentralquartetts“, das bereits sein vierzigstes
Bühnenjubiläum feierte. Gemeinsam mit seinen Brüdern Johannes
Bauer (tb) und Matthias Bauer (b)
sowie seinem Sohn Louis Rastig
(p) spielt Conny Bauer in der Familienband „Bauer4“.
Für seine Musik wurde er bereits
vielfach ausgezeichnet, 1986 mit
dem Kunstpreis der DDR und
1994 mit dem Verdienstorden des
Landes Berlin. 2004 erhielt Bauer
insbesondere für sein Solo-Album
„Hummelsummen“, das in der
Kirche von Boswill / Schweiz aufgenommen wurde, den SWR-Jazzpreis. 2008 erlangte er einen Platz
auf der Bestenliste des Preises der
Deutschen Schallplattenkritik in
der Kategorie „Grenzgänge“ für
seine Solo-CD „Der gelbe Klang“.
2015 tourte er mit der freien
Opernkompanie „Novoflot“ durch
Berlin und anschließend mit der
Gruppe „Doppelmoppel“ auf Einladung des Goethe-Instituts durch
Zentralamerika. Im Herbst spielte er mit William Parker (db) und
Louis Moholo-Moholo (dr) in mehreren deutschen Städten.
Einlass zu diesem außergewöhnlichen Konzert ist 19 Uhr und Start
20 Uhr. Kartenvorbestellungen
für den beliebten Jahresauftakt
sind unter (0 36 31) 97 31 72 oder
[email protected] möglich. Für
Speis und Trank ist bestens gesorgt. Der Veranstaltungsort ist
geheizt.
www.jazzclub-nordhausen.de.
Tag der offenen Tür
im Berufsgymnasium
Das Berufsschulzentrum bietet einen Tag der offenen Tür der Fachoberschule und des Beruflichen
Gymnasiums am Mittwoch, 13.
Januar von 14 bis 16 Uhr im Gebäude in der Straße der Genossenschaften 168 an. Das Berufsschulzentrum führt seit inzwischen 25
Jahren kompetent, praxisnah, zukunftsorientiert in einer lernförderlichen Atmosphäre seine Schüler erfolgreich zur allgemeinen
Hochschulreife und zur Fachhochschulreife. Am Tag der offenen Tür
gibt es von 14 bis 14.30 Uhr in der
Aula einen Einführungsvortrag
in die Schulformen Berufliches
Gymnasium (Fachrichtungen Metalltechnik und Wirtschaft) und
Fachoberschule (Fachrichtungen
Technik, Wirtschaft und Verwaltung sowie Gesundheit und Soziales). Von 14.30 bis 16 Uhr können
die Besucher alle Räumlichkeiten
insbesondere die Fachkabinette
besichtigen und sich bei den Lehrkräften vor Ort informieren. Außerdem besteht die Möglichkeit zu
Laufbahnberatungen. Interessenten sind herzlich willkommen.
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
GOTTESDIENSTE
LANDKREIS NORDHAUSEN
EVANGELISCH
Sa., 09. Januar 2016
Günzerode, Kantorat
18.00 Uhr
So., 10. Januar 2016
Appenrode
14.00 Uhr
Bielen, Pfarrhaus
09.30 Uhr
Bleicherode, St. Marien-Kirche,
Lichter-Gottesdienst
17.00 Uhr
Görsbach, Gemeinderaum,
Gottesdienst,
10.00 Uhr
Görsbach
11.00 Uhr
Großwenden, Pfarrhaus
09.00 Uhr
Hörningen,
Kirche (Winterraum)
11.00 Uhr
Haferungen (bei Fam. Wilhelm)
14.00 Uhr
Hamma 10.00 Uhr
Hesserode, Pfarrhaus
09.30 Uhr
Ilfeld Marholthaus
09.30 Uhr
Kehmstedt Pfarrhaus
14.00 Uhr
Kleinberndten,
Gemeinderaum
10.30 Uhr
Kleinfurra
Gemeinderaum
09.30 Uhr
Neustadt Pfarrhaus
11.00 Uhr
Nordhausen
Frauenberg-Kirche
10.00 Uhr
Nordhausen
St. Blasiikirche
10.00 Uhr
Pützlingen, Kirche
09.30 Uhr
Sülzhayn
11.00 Uhr
Steinbrücken,
evangelische Kirche
13.00 Uhr
Trebra, Pfarrhaus
11.00 Uhr
Urbach,
Pfarrhaus, Gottesdienst
14.00 Uhr
Uthleben
14.00 Uhr
Werna
09.30 Uhr
Wipperdorf/Pustleben
St.-Albani-Kirche
11.00 Uhr
KATHOLISCH
Sa., 09. Januar 2016
Heringen,
Gemeinderaum der Evang. Kirche
16.30 Uhr
Nordhausen,
Dom zum Heiligen Kreuz
18.30 Uhr
So., 10. Januar 2016
Bleicherode, St. Matthias
09.00 Uhr
Großlohra,
St. Bonifatius
09.00 Uhr
Niedersachswerfen,
Dietrich-Bonheoffer-Haus
08.30 Uhr
Nordhausen,
Dom zum Heiligen Kreuz
10.30 Uhr
Seite 3 | Nr. 01 | 08. Januar 2016
ANZEIGE
REGIONALES/ANZEIGEN
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Homöopathische Erkältungsmittel voll im Trend
Neue Studie bestätigt Wirksamkeit
Weit mehr als die Hälfte aller
Deutschen haben bereits einmal
homöopathische Arzneimittel
verwendet. Der Trend hin zu
natürlichen, die körpereigenen
Abwehr- und Selbstheilungskräfte stärkenden Mittel ist seit
Jahren ungebrochen, vor allem,
wenn es um die Therapie von Erkältungskrankheiten geht. Kein
Wunder, gelten homöopathische
Arzneimittel doch als hochwirksam und gut verträglich
zugleich. Der schnelle Griff zur
chemisch-synthetischen Keule
ist immer mehr Menschen suspekt, der schonende Umgang
mit dem eigenen Körper hingegen hat Hochkonjunktur. In einer neuen Studie mit mehr als
1000 erkälteten Patienten konnten jetzt einmal mehr sowohl die
Wirksamkeit als auch die Verträglichkeit eines homöopathischen Erkältungsmittels nachgewiesen werden.
Es gab Zeiten, da standen gerade
schulmedizinisch orientierte Ärzte und Apotheker dem Bereich
der Homöopathie nicht immer
aufgeschlossen gegenüber. Dies
hat sich in den vergangenen Jahren grundlegend geändert. Vor
allem wegen der vielfältigen Anwendungsgebiete, der nachgewiesenen Wirksamkeit und der sehr
guten Verträglichkeit homöopathischer Therapien. Immer häufiger kommen dabei sogenannte
„homöopathische Komplexmittel“
zum Einsatz. Diese vereinen gleich
mehrere homöopathische Wirkstoffe in ein und demselben Mittel. Das vereinfacht nicht nur die
Therapie, sondern erhöht auch die
Anwendungs-Sicherheit. Vor allem
bei der Vorbeugung und Behandlung von Erkältungen und grippalen Infekten sind homöopathische
Komplexmittel weit verbreitet. Sie
lindern nicht nur die Symptome
schnell und zuverlässig, sondern
aktivieren auch effektiv die körpereigenen Abwehr- und Selbstheilungskräfte. Entsprechend hoch ist
die Patienten-Zufriedenheit, wie
eine groß angelegte Apothekenstudie gerade eindrucksvoll unter
Beweis stellte. Untersucht wurde
mit „Meditonsin“ das führende, in
Apotheken rezeptfrei erhältliche
homöopathische Erkältungsmittel.
Hohe Patienten-Zufriedenheit
Befragt wurden über 1000 Patienten, die ihre Erkältungen oder
grippalen Infekte auf Rat der teilnehmenden Apotheken unmittelbar zuvor mit diesem speziellen
Komplexmittel selbst behandelt
hatten. Das Ziel dieser umfangrei-
chen, sehr eng kontrollierten Therapie-Studie bestand vor allem darin, objektiv die Zufriedenheit der
Patienten betreffend Wirksamkeit
und Verträglichkeit der Therapie
aufzuzeigen. Aber auch die Einschätzung der Apotheken selbst
wurde minutiös protokolliert. Die
Ergebnisse, das wurde den beteiligten Wissenschaftlern sehr
schnell klar, lagen weit über den
ohnehin hoch gesteckten Erwartungen. Ging man von einer Zufriedenheitsquote um 80 Prozent
aus, lag der tatsächlich ermittelte
Wert in punkto Wirksamkeit deutlich höher: Erstaunliche 90 Prozent der Patienten waren mit der
Wirkung sehr zufrieden oder zufrieden und würden das Präparat
wieder anwenden und auch weiter
empfehlen. Die Verträglichkeit bewerteten sogar 97% der Patienten
mit gut oder sehr gut. Diese Ergebnisse bestätigen eindrucksvoll
die für dieses spezielle Komplexmittel bereits vorliegenden Studien, an denen insgesamt mehr als
5.000 Erwachsene und Kindern
teilnahmen. Auch dort zeigte sich
überzeugend, dass sich typische
Symptome wie Husten, verstopfte
Nase, Halsschmerzen und Fieber
rasch und zuverlässig lindern lassen – und das bei sehr guter Verträglichkeit.
Familientauglich – gerade bei
erhöhter Ansteckungsgefahr
Ähnlich positiv äußerten sich auch
die an der Studie teilnehmenden
Apotheken: Gut 95% werden das
untersuchte Komplexmittel weiterempfehlen. Als Begründung
führten sie neben der Wirksamkeit und Verträglichkeit auch die
gute „Familientauglichkeit“ an,
denn hier liegt ein entscheidender
Vorteil gegenüber vielen anderen
Erkältungsmitteln: Das Prüfpräparat ist für Kinder bereits ab einem
Jahr zugelassen, nach Rücksprache mit dem Arzt sogar schon ab
sieben Monaten. Insbesondere für
Familien ist dies von entscheidender Bedeutung, kann es doch die
gefürchtete „Ansteckungskette“
unterbrechen, die üblicherweise
entsteht, sobald das erste Familienmitglied mit einer Erkältung nach
Hause kommt. Dass sich mit dem
untersuchten Komplexmittel gleich
eine Vielzahl unterschiedlicher Erkältungsviren erfolgreich bekämpfen lassen, zeigt eine erst kürzlich
veröffentlichte wissenschaftliche
Studie. Frühzeitig eingenommen
können Erkältungen und grippale
Infekte auf diese Weise bereits im
Keim erstickt und so eine Ansteckungsgefahr deutlich gemindert
werden. „Familientauglich“ ist das
Komplexmittel auch deshalb, weil
es sich problemlos mit anderen
Arzneimitteln, wie Antibiotika,
Schmerz– oder auch chemischen
Erkältungsmitteln kombinieren
lässt. Verwender von chemischsynthetischen Erkältungsmitteln,
die ausschließlich die Symptome
unterdrücken, sind daher gut beraten, mit homöopathischen Kom-
plexmitteln zusätzlich auf natürliche Weise auch die körpereigenen
Abwehr- und Selbstheilungskräfte
zu aktivieren.
Homöopathischer Tri-Komplex
wirkt ganzheitlich und antiviral
Wer erkältet ist, will vor allem eins:
die Beschwerden so schnell wie
möglich wieder loswerden, dabei
aber den ohnehin geschwächten
Körper nicht noch zusätzlich belasten. Am besten sollten bereits
die allerersten Symptome ernst
genommen werden. Ob es nun ein
Kratzen im Hals oder die leichtlaufende Nase ist. Schon dann gilt
es, schnell zu handeln und dem
Körper Hilfe zur Selbsthilfe zu bieten. Genau hier liegt eine der Stärken des untersuchten homöopathischen Tri-Komplexes. „Frühzeitig
eingenommen“, so der bekannte,
an der Universität Münster lehrende Experte für Naturheilverfahren, Dr. Oliver Ploss, „versetzt
er den Körper in die Lage, insbesondere die für die Ansteckung
verantwortlichen Viren wirksam
zu bekämpfen und so den akuten
Ausbruch zu verhindern.“ Die speziell entwickelte Kombination von
drei sich ergänzenden homöopathisch aufbereiteten Naturstoffen
(Aconitum, Atropinum und Mercurius cyanatus) bietet aber nicht
nur Schutz vor einer drohenden
Ansteckungsgefahr, sondern wirkt
durch Aktivierung der Selbstheilungskräfte in jeder Phase der Erkältung. Rechtzeitig eingenommen
lasse sich, so Dr. Ploss, ein Erkältungsverlauf deutlich verkürzen.
Zu dieser positiven Einschätzung
passt auch das Ergebnis einer aktuellen Umfrage der Gesellschaft
für Konsumforschung (GfK): Bei
keinem anderen Erkältungspräparat ist die hohe Produkt-Zufriedenheit von so entscheidender Bedeutung für die Wiederverwendung.
Entsprechend hoch sei daher auch
die Anzahl zufriedener Stammverwender.
LEHREN | LERNEN | LEBEN
aus Liebe zum Menschen
Lernen an der pro vita Akademie 2016/17
Staatlich anerkannte berufsbildende Schule im medizinischen,
sozialpflegerischen und sozialpädagogischen Bereich
t
f
n
u
k
u
Z starten!
s!
u
a
h
c
i
D
e
d
l
i
B
THER
PHYSIO
APIE
MASSEUR/
MED. BADEMEISTER
ALTENPFLEGE
KINDERPFLEGE
HUNGSHEILERZIE E
PFLEG
ERZIEHER/-IN
ehr?
t Du m zierte
Wilulssätzliche zerjetifidem Aus.-
5–8 z ildungen in d möglich
in
rb
Weite ngsberuf s
rrierebildu
ine Ka uf
e
D
n
öhe
ch a
Sie erh ancen – au chen
äis
ch
p
o
r
u
dem e eitsmarkt.
Arb
SOZIALASSISTENT
Schnupperstunden können
für jeden Beruf
vereinbart
werden.
Sende uns jetzt Deine Bewerbung!
Fragen? E (0 36 31) 98 86 65
www.pro-vita-akademie.de | [email protected]
pro vita Akademie Nordhausen gGmbH
Geschwister-Scholl-Straße 14 | 99734 Nordhausen
Seite 4 | Nr. 01 | 08. Januar 2016
REGIONALES/ANZEIGEN
ANZEIGE
Wieder belastbar, wieder fit
Mit natürlichem Wirkstoff die Herzkraft stärken
Wenn wir unser Herz überbelasten, leidet es still. Eine der
gefährlichsten, weil lange Zeit
unbemerkt ablaufenden Belastungen ist erhöhter Blutdruck.
Es drohen nicht nur Herzinfarkt, Schlaganfall oder Nierenversagen, sondern auch eine
chronische
Herzschwäche.
Kurzatmigkeit, geringe körperliche Belastbarkeit und schnelle
Ermüdung sind der Preis. Doch
es gibt Hilfe: Eine neue wissenschaftliche Studie konnte jetzt
zeigen, wie sich die Herzleistung durch den konsequenten
Einsatz eines Spezialextraktes
aus Weißdornblättern und -blüten verbessern lässt.
Hoher Blutdruck, in der Fachsprache „Hypertonie“, ist für unser
Herz eine dauernde Belastung.
Denn bei erhöhtem Blutdruck
muss unser ausdauerndster Muskel täglich etwa 100.000 Mal gegen
einen zu hohen Widerstand in den
Blutgefäßen anpumpen. Irgendwann verliert das Herz dadurch
seine fürs Ausdehnen und Zusammenziehen unbedingt notwendige
Elastizität. Die Herzkammern füllen sich nicht mehr ausreichend,
weniger Blut erreicht die Organe,
damit sinkt die Sauerstoffversorgung des gesamten Organismus.
Eine Herzinsuffizienz ist entstanden mit all ihren negativen Folgen
wie Kurzatmigkeit, angeschwollenen Füßen, ständiger Müdigkeit.
Grundsätzlich sollte jeder, der an
sich eines oder mehrere der oben
genannten Symptome feststellt,
seinen Hausarzt aufsuchen und
ihn um eine Abklärung bitten. Oft
erhält er dann die erfreuliche Information, dass die Probleme nur
durch eine leichte Form der Herzinsuffizienz hervorgerufen werden. Denn genau für diese Fälle
hat die medizinische Forschung
ganz aktuell gute Nachrichten.
Schon bisher war der Einsatz eines
speziellen, hochdosierten Weiß-
dorn-Extrakts bekannt für eine
Herzleistung fördernde Wirkung.
Forscher der Universität Straßburg konnten nun aber durch eine
wissenschaftliche Untersuchung
im Detail zeigen, wie stark, nachhaltig und positiv sich eine solche
Naturarznei-Therapie auf die Herzmuskulatur auswirkt. Dies wiesen
die Wissenschaftler für das Arzneimittel Crataegutt novo 450 mg
(rezeptfrei in Apotheken) nach.
Herzmuskel und
Blutgefäße stärken
In der Studie zeigte sich eindrucksvoll, dass unter konsequentem Einfluss des WeißdornSpezialextraktes der Herzmuskel
zu besserer Entspannung fähig
war. Dadurch stieg die Füllmenge des Herzens an, die Pumpleistung verbesserte sich und mehr
sauerstoffreiches Blut gelangte an
die Organe. Mit besonderer Freude stellte die Studienleiterin Frau
Professor Schini-Kerth fest, dass
nicht nur leistungssteigernden Effekte am Herzmuskel feststellbar
waren, sondern sich auch eine
entlastende Wirkung auf die Blutgefäße nachweisen ließ. Um diese
positiven Effekte im Alltag zu erreichen, ist eine ausreichende und
vor allem dauerhafte Einnahme
des Weißdorn-Präparates Voraussetzung. Und vor allem ein ausreichender Wirkstoffgehalt, der nur
von wenigen, unter dauerhafter
Qualitätskontrolle und mit besten
Ausgangsmaterialien hergestellten Produkten gewährleistet werden kann. Für viele Patienten ist es
zudem von großer Bedeutung, wie
problemlos sich Weißdornextrakt
mit anderen Herzmedikamenten
kombinieren lässt. Wechselwirkungen sind nicht zu befürchten,
so dass selbst Patienten, die mehr
als ein Arzneimittel einnehmen
müssen, den Extrakt zusätzlich
zu ihrer Basismedizin einnehmen
und von seiner Wirksamkeit profitieren können.
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
ANZEIGE
Kino Extra:
Unsere Reihe
für den
anspruchsvollen
Film
Montag, den 11.01.2016 17.15 +
20.15 Uhr, Eintritt: 6,50 € auf allen Plätzen
Film: Black Mass
Genre: Krimi, Thriller, Regie:
Scott Cooper, Laufzeit: 123
min., FSK: ab 16 Jahren, Verleih: Warner Bros. GmbH
Regisseur Scott Cooper („Crazy
Heart“) erzählt die Geschichte
der Jagd nach dem legendären Bostoner Mafiaboss Whitey
Bulger durch das FBI.
Im Boston der 1970er Jahre gelingt es dem ehrgeizigen FBIAgenten John Connolly (Joel
Edgerton) den irischstämmigen Verbrecher James „Whitey“
Bulger (Johnny Depp) zu einer
Zusammenarbeit mit dem FBI
zu überreden. Da es darum
geht, der verfeindeten italienischen Mafia das Handwerk zu
legen, versorgt der skrupellose
Whitey Connolly bereitwillig
mit Informationen zur Ergreifung seiner Konkurrenten. So
gelingt es ihm trotz seiner Nähe
zum FBI, mehr und mehr an
Macht und Einfluss in der Bostoner Unterwelt zu gewinnen,
die er bald mit Morden und
Drogenhandel dominiert. Doch
schließlich droht die wacklige Allianz außer Kontrolle zu
geraten und die Situation zu
eskalieren. Basierend auf dem
Bestseller „Black Mass: The
True Story of an Unholy Alliance Between the FBI and the
Irish Mob“ von Dick Lehr und
Gerard O‘Neill.
Karten an den Kinokassen oder
online unter www.filmpalastkino.de erhältlich.
Jahresauftakt des Geschichtsvereins
am 12. Januar 2016
Nordhausen. Am Dienstag, 12. Januar, treffen sich die Mitglieder
und Freunde des Nordhäuser Geschichts- und Altertumsvereins zu
ihrer Jahresauftaktveranstaltung
im Nordhäuser Vereinshaus „Thomas Mann“ in der Wilhelm-Nebelung-Str. 39.
Auf dem Programm steht der traditionelle „Knetschabend“. Mit-
glieder des Vorstandes geben
einen Einblick auf kommende
Veranstaltungen, wie geplante abendfüllende Vorträge sowie
Auto- und Busexkursionen und
weitere Aktivitäten. Zudem wird
die Jahreshauptversammlung im
Monat Februar mit Neuwahl des
Vorstandes ein Diskussionspunkt
sein.Die Veranstaltung beginnt zur
gewohnten Zeit um 19.30 Uhr.
Der Verein freut sich über zahlreiche an deutscher und Regionalgeschichte interessierter Gäste.
Backhaus
Verantwortlicher
Öffentlichkeitsarbeit
Nordhäuser Geschichts- und
Altertumsverein
ches Maß. Das bestätigt auch eine
aktuelle Studie mit 120 Patienten,
die bisher unter solchen dyspeptischen Beschwerden litten und
als Therapie sechs Wochen lang
den
Königsartischockenextrakt
einnahmen. Nahezu bei allen Patienten konnte eine erhebliche Verringerung der Beschwerden festgestellt werden, vielfach ließen sie
sich völlig vermeiden. Besonders
erfreulich: Knapp 90 Prozent der
behandelnden Ärzte stuften die
Wirkung des Königsartischockenextrakts als gut bzw. sehr gut ein,
bei ausgezeichneter Verträglichkeit. Auf Grund seiner vielfältigen
Schutzfunktionen erscheint die
Einnahme des geprüften Königsartischocken-Extraktes als eine
einfache und wirksame Maßnahme, dyspeptischen Beschwerden
vorzubeugen und die Überlastung
des Leber-Galle-Systems auszugleichen. Schon die Einnahme von
zwei Kapseln zu oder kurz vor den
Mahlzeiten reicht meist aus, damit
das Gefühl einer Nahrungsfett-Unverträglichkeit endgültig der Vergangenheit angehört.
Weitere Infos dazu gibt es im Internet unter www.heilpflanzenonline.com
Für das neue Jahr wünschen wir
viel Glück, Gesundheit und Erfolg.
Nein, nicht auf Ihren Chef oder
weil Ihnen der Bus vor der Nase
weggefahren ist! Diese Frage
von Apothekerin Kathrin Mucke
zielt auf den Bereich der gesundheitsfördernden Ernährung und
den damit zusammenhängenden Säure-Basen-Haushalt.
Unsere Nahrung liefert Mineralstoffe, die basisch oder sauer
sind. Die Leber als das zentrale
Stoffwechselorgan sorgt für ein
gesundes Säure-Basen-Gleichgewicht im Körper. „Dieses
Gleichgewicht ist entscheidend
für unsere Gesundheit und das
allgemeine Wohlbefinden. Entstehen durch überwiegend säurehaltige Nahrung, wie Wurst,
Käse, Zucker oder Stress mehr
saure Stoffwechselprodukte, als
die Leber ausscheiden kann, entsteht ein Ungleichgewicht. Diese
säurehaltigen Stoffwechselabfälle sorgen für eine Übersäuerung
Richard-Wagner-Str. 14
99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 46 71 30
des Körpers. Das ist ein meist
schleichender Prozess. Symptome sind oft Verdauungsprobleme, Kopfschmerzen, Müdigkeit oder Schlafstörungen bis
hin zu Depressionen. Mit einer
Frühjahrskur, die der Entschlackung und Entsäuerung dient,
unterstützen wir unsere Leber.
Kommen Sie gern zu uns in die
Apotheke – wir beraten Sie individuell und kompetent zu allen
Fragen rund um das Entschlacken und Entsäuern“ rät Apothekerin Kathrin Mucke.
In der Apotheke werden zahlreiche Produkte für einen ausgeglichenen Säure-Basen-Haushalt angeboten.
Entlasten Sie Ihren Stoffwechsel
und entgiften Sie Ihren Körper
– starten Sie fit und fröhlich in
den Frühling!
Foto: Spehr
Stolberger Straße 36
99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 651 75 80
Rudolf-Breitscheid-Str. 2
99762 NSW/Harztor
Tel.: (0 36 331) 38 40
Gültig bis 31.01.2016
Immer wieder dieses Völlegefühl, diese Blähungen! Immer
mehr Menschen befürchten,
plötzlich bestimmte Lebensmittel oder deren Bestandteile wie
zum Beispiel Fett nicht mehr zu
vertragen. Doch häufig steckt
hinter der Revolte des Körpers
keine
Fett-Unverträglichkeit,
sondern eine Überbelastung des
Leber-Galle-Systems. Die läßt
sich glücklicherweise durch
einen Spezialextrakt aus den
Blättern der Königsartischocke
relativ leicht lindern oder sogar vollkommen vermeiden, wie
aktuelle Forschungsergebnisse peptische Beschwerden wie Völlegefühl, Blähungen, Sodbrennen,
zeigen.
Magen-Darm-Krämpfe und BauchNoch vor wenigen Jahren waren schmerzen, oft verbunden mit unNahrungsfette der Feind gesun- erklärlicher Müdigkeit, Erschöpder Ernährung. Inzwischen weiß fung und Antriebslosigkeit.
man es besser. Ohne ausreichende Fettzufuhr können Blutarmut,
Muskelschwäche oder eine erhöhte Infektanfälligkeit auftreten.
Zudem lassen sich Vitamine wie
zum Beispiel A, D, E und K nur
mit Hilfe von Fett verwerten. Fette
sind deshalb in Maßen (!) durchaus auch gesund. Zuviel Fett aber
schadet nicht nur unseren Blutge- Fettverdauung steigern,
fäßen und erhöht den Blutdruck, die Leber schützen
sondern belastet unsere Leber ex- Einer der wichtigsten Helfer gegen
trem. Und die muss reibungslos dyspeptische Beschwerden ist ein
arbeiten, damit wir Fette verdauen spezieller Extrakt der Königsarkönnen. Denn die Leber produziert tischocke (Hepar-SL Kapseln, retäglich etwa 800 ml Gallensaft – zeptfrei in Apotheken). Seine stark
jenen Stoff, der zugeführte Nah- Gallensaft fördernde Wirkung
rungsfette als Energielieferanten wurde in den vergangenen Jahren
erst verwertbar macht. Muss die durch eine Vielzahl von Studien
Leber innerhalb kurzer Zeit zu belegt. Während oder kurz vor
viele Fette im Dünndarm verar- den Mahlzeiten eingenommen,
beiten, reicht die Gallensaftmenge kann die Gallensaftproduktion
nicht mehr aus. Dann rutscht ein innerhalb von 30 bis 60 Minuten
Teil der Fette zunächst unverdaut um bis zu 150 Prozent gesteigert
weiter in den Dickdarm und wird werden. Dyspeptische Beschwerdort mit enormer Gasentwicklung den tauchen daher nach der Einvergoren. Als unangenehme Fol- nahme meist gar nicht auf oder
gen entstehen sogenannte dys- reduzieren sich auf ein erträgli-
„Sind sie sauer?“
Gültig bis 31.01.2016
Wenn der Körper fettes Essen schlecht verdaut
ANZEIGE
Gültig bis 31.01.2016
Unverträglichkeit gegen Nahrungsfette?
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Gültig bis 31.01.2016
ANZEIGE
ANZEIGEN/REGIONALES
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Seite 5 | Nr. 01 | 08. Januar 2016
Die Preisreduzierung in Prozent bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers beziehungsweise auf den verbindlichen
Festpreis für die ausnahmsweise Abrechnung rezeptfreier Medikamente gegenüber gesetzlichen Krankenkassen am 07.07.2015. Außerhalb
dieser Abrechnung hat dieser Preis keine Verbindlichkeit. Preisgebundene Arzneimittel haben in jeder Apotheke den gleichen Abgabepreis.
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (Stand 12. 6. 2015), die Ersparnis in Prozent bezieht sich auf diese unverbindliche Preisempfehlung. *** Verbindlicher
Festpreis für die ausnahmsweise Abrechnung dieses rezeptfreien Medikamentes gegenüber gesetzlichen Krankenkassen am 12. 6. 2015.
Außerhalb dieser Abrechnung hat dieser Preis keine Verbindlichkeit. Die Ersparnis in Prozent bezieht sich auf diesen verbindlichen Festpreis
bei der Abrechnung gegenüber der gesetzlichen Krankenversicherung. Artikel können auch ähnlich der Abbildung sein • Änderungen und
Irrtümer vorbehalten • Für Druckfehler keine Haftung.
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 6 | Nr. 01 | 08. Januar 2016
Umweltpraktikum im
Natur- und Geopark Harz
Dirk Großstück singt Reinhard Mey
ANZEIGE
Schon zum dritten Male wird in
der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei am Freitag, 22. Januar
um 19.30 Uhr der Konzertabend
„Best of Reinhard Mey“ mit dem
Wahlnordhäuser Dirk Großstück
aufgeführt. Mit seiner täuschend
ähnlichen Stimme und seiner perfekten Bühnenshow begeisterte
der Musiker und Sänger sein Publikum bei den vorangegangen
Vorstellungen. Hits des großen
deutschen Liedermachers aus vier
bewegten Jahrzehnten stehen auf
dem zweistündigen Programm und
von „Annabell“ bis „Über den Wolken“ reicht das Spektrum der nachdenklich und heiteren Lieder. Ein
warmes Büffet in der Konzertpause
und einige kleine Überraschungen
runden den Abend im anheimelnANZEIGE
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
den Privatmuseum in der Grimmelallee ab. Der Vorverkauf läuft über
die Norhäuser Agentur SYMPHONY Events unter 0152 - 54 11 23 83
oder [email protected]
Mächtig gewaltig! Egon ist wieder raus…
Umweltpraktikantin Caroline Pöpel in Aktion
(Foto: Reuter/RVH)
Noch bis zum 15. Januar können sich Studierende aller Fachrichtungen um ein spannendes
Open-Air-Semester im Naturund Geopark Harz bewerben.
Das Commerzbank-Umweltpraktikum bietet die Chance, wertvolle Erfahrungen für die spätere Berufswahl zu sammeln. Der
Regionalverband Harz mit Sitz
in Quedlinburg ist Träger des Natur- und Geoparks im Harz. Die
Studierenden können ihr Fachwissen einbringen und durch praxisnahe Einblicke ihre Kompetenzen
erweitern, z. B. in den Bereichen
Öffentlichkeitsarbeit, Projektmanagement oder Umweltbildung. Zu
den zentralen Aufgabenbereichen
zählen Besucherführungen in der
Infostelle in Quedlinburg, die Mitarbeit an Projekten und die Vorbe-
Grimmelallee 45
99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 98 24 35
reitung von Veranstaltungen. Die
Fähigkeit, selbstständig, aber auch
im Team arbeiten zu können sowie
Freude am Umgang mit Menschen
sind dafür Voraussetzung. Außerdem sind EDV-Kenntnisse, gute
Englisch-Kenntnisse und Sprachgefühl beim Verfassen von Texten
für unterschiedliche Zielgruppen
gefragt. Das Praktikum läuft im
Zeitraum April bis einschließlich
September 2016. Die Praktikumszeit sollte drei Monate betragen.
Bei Pflichtpraktika ist auch ein längerer Zeitraum bis zu sechs Monate möglich.
Die Commerzbank übernimmt die
Kosten für Unterkunft und Praktikantenvergütung. Die Bewerbung
ist ausschließlich online möglich
unter
www.umweltpraktikum.
com. Die Bewerbungsfrist endet
am 15. Januar 2016.
bereits auf Hochtouren. Aufgrund
der begrenzten Platzkapazität und
der notwendigen Essenvorbereitungen empfiehlt der Veranstalter, sich
rechtzeitig die Tickets zu sichern.
Alle Freunde der kultigen dänischen Olsenbande werden sich
freuen zu hören, dass der immer
wieder genial, aber unglücklich
agierende Bandenchef einmal
mehr aus dem Knast entlassen
worden ist und im Frühjahr den
Südharz besucht, um hier in ausgewählt guten Hotels seinen neuen Plan in die Tat umzusetzen.
Öffnungszeiten
11.30 - 14.30 Uhr & 17.00 - 24.00 Uhr
Montags geschlossen!
www.akropolis-ndh.de
Und der ist selbstredend „mächtig
gewaltig“ und verspricht Millionen
von Kronen. Diese fette beute hat
Kjelds Ehefrau Yvonne auch schon
fest eingeplant, denn Sohn Björge
soll eine gute Zukunft haben. Die
Kommissare Jensen und Holm stecken unterdessen bis über beide
Ohren und die Pappnase in den
Vorbereitungen für den Betriebs-
ausflug der Kopenhagener Polizei.
Freie Bahn also für die Bande, die
noch von Bennys Bruder DynamitHarry unterstützt wird.
Gleich sechs Abende treiben die
von der Leipziger Schauspieltruppe theaterdinner.eu grandios verkörperten Kultfiguren im Rahmen
eines exklusiven 4-Gänge-Menüs
ihr atemberaubend komisches Unwesen in Nordhausens unmittelbarer Nähe:
Freitag, 4.3. in Bielen (Landgasthof
„Goldene Aue“), Samstag, 5.3. in
Reifenstein (Hotel), Samstag, 2.4.
in Bad Sachsa (Göbels Vital Hotel),
Samstag, 9.4. in Stolberg (Hotel
„Zum Kanzler“), Freitag 15.4. in
Urbach (Kalkhütte) und am Samstag 16.4. in Quedlinburg (Hotel
„Schlossmühle“)
Für alle Termine gibt es beim Veranstalter SYMPHONY EVENTS unter 0152 - 54 11 23 83 und [email protected] Tickets im
Vorverkauf zu kaufen.
Hier ist was los, wo? Im etwas anderen
Tante-Emma-Laden
Reinsch | Heringen | Str. der Einheit 50 | Tel. 03 63 33/70 547
Stadtmitte, schräg gegenüber von Rathaus und Eiche
Lacke und Lasuren,
etwa 50% unter üblichen Preis
GRIECHISCHE GASTLICHKEIT
Für Feierlichkeiten aller Art bis 75 Personen
(Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Silberhochzeiten,
Betriebs- und Weihnachtsfeiern) steht Ihnen ab sofort
unser Clubraum zur Verfügung. Lassen Sie sich al lá
Carte oder vom spezial nach Ihren Wünschen
eingerichtetes griechisches Buffet
verwöhnen. Sprechen Sie mit uns.
Wir werden uns bemühen,
Ihnen ein paar
schöne Stunden
zu bereiten.
Di e gemütliche Ga ststätte
für Sie!!!
Sonntags : Mittagstiscs!h
Catering auch außer Hau
Inh. Kathrin Dittmann • Gerhart-Hauptmann-Str. 6 • 99734 Nordhausen • Tel. 0 36 31 / 47 49 05
Öffnungszeiten: Mo Ruhetag (Auf Reservierung haben wir für Sie geöffnet!)
Di - So 11.00 - 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr
www.nordhausen-wochenchronik.de
Seite 7 | Nr. 01 | 08. Januar 2016
6
1
0
2
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Kontinuierliche Herzfrequenzmessung am Handgelenk
®
PRODUKTE
*
Fitbit Surge
Sport- und Fitnessuhr
• Misst Kalorienverbrauch, aktive Zeit und Bewegung
• Akkulaufzeit ca. 7 Tagea)
• Anruf-, SMS Benachrichtigung und Musiksteuerung
• Automatische Schlafüberwachung und Vibrationsalarm
• Eingebautes GPS ermöglicht genaue Messung von
Strecken, Tempo und Höhenunterschieden
Art. Nr.: 1935015 schwarz large, 1935016 schwarz small,
1935017 blau large, 1935018 blau small, 1935019 orange
large, 1935020 orange small
,6"
Satte Leistung mit
messerscharfem Full HD Display
,6
39
cm
M
D
lH
ul
sF
te
at
5
/1
lay
sp
Di
Alle Produkte
dieses Flyers
auf einen Blick.
Hier scannen:
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
18.15 €
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
HP Notebook 15-ac131ng
• Neuester Intel® Core™ i5-6200U Prozessor der
sechsten Generation (bis zu 2,80 GHz mit Intel®
Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache)
• 8.192 MB Arbeitsspeicher
• 1.000 GB Festplatte
• AMD Radeon R5 M330-Grafikkarte mit 2 GB VRAM
Art. Nr.: 2080608
Windows®
10
vorinstalliert1)
1) Produktaktivierung erforderlich
a) lt. Herstellerangaben
Abb.
ch
ähnli
* Beim Kauf einer Fitbit Surge. Gültig vom 07.01.2016 – 13.01.2016. Beim Kauf dieses Modells erhalten Sie von Fitbit
einen Cash-Back-Betrag von € 25.-. Diesen Betrag erhalten Sie an der Kasse in Form einer Media Markt Geschenkkarte. Die Geschenkkarte kann nicht mit dem Kauf verrechnet werden.
Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.
Diese und alle weiteren Produkte jetzt in jedem Media Markt und auf mediamarkt.de/2016
Seite 8 | Nr. 01 | 08. Januar 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Das Kochwunder für Zuhause.
Die Multifunktionsküchenmaschine
zum Kochen, Zerkleinern, Rühren,
Kneten und Dampfgaren.
JUPITER THERMOMASTER
Multifunktionsküchenmaschine mit
Kochfunktion
• Zeiteinstellung mit Alarmfunktion
• 10 Temperaturstufen von 37° bis 130° Grad
• 10 Geschwindigkeitsstufen
• Pulse-Taste zum Zerkleinern und Pürieren
• Innovative Heizfilmtechnologie für
schnelles und gleichmäßiges Garen
Art. Nr.: 1769045
Hier scannen:
Thermkanne mit
Einhandbedienung
Perfekte Locken
auf Knopfdruck
Zubereitung von heißem und kaltem
Milchschaum durch Aeroccino 3
MELITTA 1011-12 LOOK IV THERM SELECTION
Kaffeemaschine mit Thermkanne
• AromaSelector® für Kaffeegenuss von
mild bis kräftig
• 3-in-1 Kalkschutz: unter anderem mit
automatischem Entkalkungsprogramm
• Tropfstopp zum Unterbrechen des
Brühvorgangs
• 8 Tassen
Art. Nr.: 1949089
KRUPS XN 1011 Inissia mit Aeroccino
Nespresso-Kapselmaschine
• 19 bar Pumpendruck
• Betriebsbereit in ca. 25 Sekundena)
• Leicht abnehmbarer 0,7 l Wassertank
• Tassenfüllmenge individuell
programmierbar
• Für unterschiedliche Tassen- und
Glasgrößen
Art. Nr.: 1804053
PHILIPS ProCare Auto Curler HPS
940/00
Automatischer Lockendreher
• Wickelt das Haar automatisch um
einen Lockenstab
• Temperaturstufen: 170 °C, 190 °C
und 210 °C
• Zeit-Einstellungen: 12, 10 und 8 Sek.
• Drei Lockenrichtungen: links,
rechts und wechselnd
Art. Nr.: 2027029
200
KAPSELN
ne
Oh
ko
De
GESCHENKT
Beim Kauf einer
Nespresso Maschine
mit Milchaufschäumfunktion.d)
d) Vom 15.10.2015 bis zum 10.01.2016 erhalten Sie beim Kauf einer
Nespresso Maschine mit Milchaufschäumfunktion ein Kaffeepaket
à 200 Kapseln zugesendet. Siehe Aktionsbedingungen auf der
Teilnahmekarte im Media Markt oder auf www.mediamarkt.de.
Testsieger von Philips für
Kaffeespezialitäten auf Knopfdruck
11.48 €
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
IROBOT Roomba 876
Roboter Staubsauger
• Bis zu 80 m² Flächenleistung
• Nimmt bis zu 50 % mehr Schmutz, Haare, Staub
und sogar Pollen mühelos aufe)
• Reinigt auf Knopfdruck oder nach Zeitplan
• Allergikerfreundlich durch HEPA- ähnliche Filter
Art. Nr.: 2028814
15.12 €
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
Automatische Reinigung
auf Knopfdruck
e) im Vergleich zu Modellen der iRobot Roomba 600er- und 700er-Serie
Für ultimative Leistung
sogar in Problemzonen
Espresso, Cappuccino oder
Latte
wEGwaeg
macchiato auf Knopfdruck
rsthwrthj
• srthjwrtjn
SIEMENS TE 603501 DE EQ.6
Kaffeevollautomat
• Extra starker Kaffee mit reduziertem
Bitterstoffgehalt durch zwei Mahl- und
Brühvorgänge
• sensoFlow System garantiert das Maximum
an Aroma
• Hochwertiges Keramikmahlwerk
• Herausnehmbare Brühgruppe
• coffeeSelectDisplay mit bildlicher Darstellung
aller Kaffee- und Milchspezialitäten
Art. Nr.: 1880940
18.15 €
monatl. Rate
Ohne Deko
Ohne Deko
PHILIPS HD8834/01
Kaffeevollautomat
• Menge, Stärke und
Temperatur einstellbar
• Super-cremiger Cappuccino
auf Knopfdruck
• Langlebiges Keramikmahlwerk, 5-stufig einstellbar
• Herausnehmbare
Brühgruppe
Art. Nr.: 2007761
Anwendungsbeispiel
BRAUN 5050 cc
Herrenrasierer mit Reinigungsstation
• Wasserdicht und voll abwaschbara)
• Leistungsstarker Li-Ionen Akku für
bis zu 45 Min. kabelloses Rasierena)
• 4-Stufen Clean&Charge Station
reinigt, lädt und pflegt
hygienisch auf Alkoholbasis
• Inkl. 2 Reinigungskartuschen
Art. Nr.: 2002630
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
www.mediamarkt.de/
marke/irobot
Gründliche Reinigungsleistung bei
besonders niedrigem Stromverbrauch
BOSCH BGL35MON MoveOn
Bodenstaubsauger
• Langanhaltende Reinigungsleistung, auch
wenn der Beutel sich füllta)
• Hygienefilter für saubere Ausblasluft
• Weniger Staubbeutelwechsel durch
großes 4l Staubbeutelvolumen
• Teppichreinigungsklasse: D, Hartbodenreinigungsklasse: C, Staubemissionsklasse: B
Art. Nr.: 1882509
EnergieKlasse
Starke Leistung ohne Saugkraftverlust
und ohne Folgekostena)
DYSON DC 33c Plus
Beutelloser Staubsauger
• Patentierte Radial-Root-Cyclone™ Technologie
für höhere Staubaufnahme und starke
Saugkraft auf allen Belägen
• Schnelle und hygienische Behälterentleerung
• Kleiner Bewegungsradius durch Ball™Technologie
• 2-teiliges Zubehör: Polster- und Kombidüse
• Teppichreinigungsklasse D
Art.Nr.: 1883072
EnergieKlasse
Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.
Staubemissionsklasse
Hartbodenreinigungsklasse
a) lt. Herstellerangabe
Seite 9 | Nr. 01 | 08. Januar 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Übersichtliches Display mit
Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige
BOSCH WTW 83260
Wärmepumpentrockner
• Spezialprogramme wie z.B.: Extra
kurz 40 min, Blusen/Hemden,
Sportswear, Zeitprogramme
• Leichte Übersicht und Bedienung
durch intuitives LED Display
• Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl
• Verbrauchswert/Jahr:
212 kWh Stroma)
Art. Nr.: 2036280
1400
7 kg
U/Min.
Klasse
Trockenladung
6 kg
Ohne Deko
BAUKNECHT WAK 63
Waschmaschine
• Sonderprogramme wie z.B.: Jeans, Handwäsche,
Schnelle Wäsche
• Kaltwäsche Option
• Programmablaufanzeige über LED
• Automatischer Schutz vor Wasserschäden durch
Mehrfachwasserschutza)
• Verbrauchswerte/Jahr: 8.200 Liter Wasser,
147 kWh Stroma)
Art. Nr.: 1965533
i
15.- €
monatl. Rate
Energie-
2016
Waschladung
Gleichmäßiges und sanftes Trocknen
durch besondere Trommelstruktur
Energie-
Der Kondensator wird bei jedem
Trocknungsgang automatisch gereinigt.
Ein flusenfreier Kondensator hält den
Energieverbrauch dauerhaft konstant niedrig.
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
SIEMENS SN 55 L 530 EU
Einbau-Geschirrspüler,
integrierbar
• Verschiedene Spülprogramme wie z.B.: Intensiv
70 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C
• Leiser und verschleißfreier
iQdrive Motor
• Verbrauchswerte/Jahr:
2.800 Liter Wasser, 258 kWh
Stroma)
Art. Nr.: 1597179
Klasse
Automatische KondensatorSelbstreinigung
Bis zu doppelt so schnell spülen
durch varioSpeed Funktion
EnergieKlasse
PRODUKTE
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
Diese und alle weiteren Produkte jetzt in jedem Media Markt und auf mediamarkt.de/2016
11.75 €
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
BAUKNECHT Heko 8023 PY
Einbauherdset mit Pyrolyse
• Beheizungsarten wie z.B.:
Ober-/Unterhitze, Heißluft,
Grill, Pizza/Brot
• Sonderprogramm für das
Garen großer Fleischstücke
• Mehr Komfort durch Versenkknebel, Elektronikuhr und
3-fach Teleskopauszug
• Glaskeramikkochfeld mit
Zweikreis- und Bräterzone und
4-fach Restwärmeanzeige
Art. Nr.: 2057635
Einfache Pflege durch PyrolyseSelbstreinigungssystem
EnergieOhne Deko
Klasse
16.63 €
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
monatl. Rate
Inkl. Glaskeramikkochfeld
Ohne Deko
Einfache Reinigung der Edelstahl Türen
durch Anti-Fingerprint Beschichtung
AEG Santo S 53430 CNX2
Kühlgefrierkombination
• Gleichmäßige Kühlschrankaufhellung
durch LED Innenbeleuchtung
• Kein Vereisen im Gefrierfach und
längere Frische von Lebensmitteln
durch zwei getrennte Kühlkreisläufe
• Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil:
226 Liter/ 92 Liter
• Verbrauchswert/Jahr: 161 kWh Stroma)
Art. Nr.: 1847976
Energie-
Ohne Deko
GORENJE RK 6192 AX
Kühlgefrierkombination
• Obst und Gemüse bleiben im XL Schubfach länger
frisch durch Feuchtigkeitsregler
• XL Gefriergutschublade optimal für großes
Gefriergut
• Geringe Eisbildung im Gefrierfach durch Frostless
• Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 229 Liter / 95 Liter
• Verbrauchswert/Jahr: 232 kWh Stroma)
Art. Nr.: 2023446
Besonders energiesparend
Lebensmittel lagern
EnergieKlasse
Klasse
No Frost
185 cm
Abbildung geschlossen
Abbildung geschlossen
Edelstahlfront
Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.
184, 5 cm
Nie mehr abtauen
16.81 €
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
Edelstahlfront
ge
6
1
0
2
Seite 10 | Nr. 01 | 08. Januar 2016
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
monatl. Rate
PRODUKTE
13
55 8 cm
"
23.84 €
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
SAMSUNG UE 55 JU 6450
55" UHD LED-TV
• Samsung Picture Quality Index (PQI): 900
• Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, CI+ Slot,
LAN, WLAN integr.
• Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T):
124,3 x 76,3 x 26,8
• Kontrastreiche und scharfe Bilder mit
Micro Dimming Pro
Art. Nr.: 1969589
EnergieKlasse
TV
CurvedPerfektes Schwarz
erschafft perfekte Farben.
LG 55 EG 9109
55" 3D Full-HD OLED Curved-TV
• Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert
• Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 122,5 x 76 x 20,8
• Curved-Design ermöglicht erweitertes Sichtfeld
• 3-fach Tuner: Satellit, Kabel und DVB-T
• WebOS: einfache und intuitive Smart-TV Oberfläche
Art. Nr.: 2031572
13
55 9 cm
"
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
mediamarkt.de/oled
Intel, das Intel logo, Celeron, Celeron Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside,
Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside und Ultrabook sind Marken
der Intel Corporation in den USA oder anderen Ländern. © 2015 Intel Corporation
Ultrascharfe UHD-Bildqualität und
rasante Smart-TV Geschwindigkeit
Energie-
60.48 €
monatl. Rate
D_MM_NDH_1_1
inkl. 4 x 3DPolarisationsbrillen
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG,
Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhausen
Pferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen • Tel. 03631/4781-0
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-18 Uhr
JSBFFTSPMRDA/KW 01/2016
Hauchdünnes Design und perfektes
Seherlebnis aus jedem Blickwinkel
Irrtümer und technische Änderungen sowie
aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.
inkl.
Magic Remote
Ausgabe 01
Klasse
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 11 | Nr. 01 | 08. Januar 2016
KILA Kinder
entscheiden über Geld
In den KILA – Gruppenstunden in
der ersten Schulwoche des neuen
Jahres haben die KILA – Kinder
eine schwerwiegende Entscheidung über die von ihnen beim
Cafe – KILA erwirtschafteten Einnahmen zu treffen. In diesem Jahr
lief das beliebte KILA Adventsmarkt Projekt in der Blasii – Kirche so gut wie schon lange nicht
mehr. Die Einnahmen aus den 8
Öffnungstagen des Cafés belaufen sich auf insgesamt auf mehr
als 2000€. Die Hälfte davon wird
benötigt, damit beim KILA Jahresabschluss am Ende eine schwarze
Null steht. Über die Verwendung
der anderen Hälfte entscheiden
die Kinder nach einem alt bewehrten Verfahren. Zur Auswahl steht
das gemeinschaftliche Auffüllen
des KILA -Süßigkeitenschrankes
oder aber eine größere Spende für
ein Hilfsprojekt in El –Salvador.
Jedes Kind bekommt zu diesem
Zweck den Betrag von 5€ auf die
Hand ausgezahlt. In Kleingruppen
ziehen dann die Kinder los zum
Süßigkeiten kaufen. Dabei entscheidet jedes Kind für sich selbst,
wie viel es von dem Betrag für
Süßigkeiten ausgibt und wie viel
gespendet wird. Der gespendete
Betrag wird aus den Einnahmen
des Cafe KILA verzehnfacht. Normalerweise erhalten die Kinder
immer wenige Wochen nach dieser Entscheidung ein Brief direkt
aus El Salvador mit dem dich der
Leiter des Hilfsprojektes Rudi Reitunger direkt bei den Kindern für
ihre Hilfe bedankt und ausführlich
berichtet, wofür das Geld verwendet wird.
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Sternsinger in der
Landkreisverwaltung
Louisa, Eleonore, Josephine, Emilia
und Johannes hatten ihren ersten
Termin als Sternsinger im Landratsamt: Die 8- und 9-jährigen Schüler der Evangelischen Grundschule überbrachten Landrat Matthias
Jendricke und den Beigeordneten
Jutta Krauth und Stefan Nüßle
stellvertretend für die Landkreisverwaltung ihren Segen.
Pfarrerin Elisabeth Alpers von Biela und die fünf Sternsinger stellten
ihr Projekt vor, wofür sie in diesem
Jahr sammeln: In Nigeria ist eine
Krankheit aufgetreten, die Lepra
ähnelt und nun erforscht werden
soll. Die Sternsinger im Landkreis
Nordhausen unterstützen hier die
Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe.
Die Schule in Lafia in Nigeria, für
deren Bau die Sternsinger in den
vergangenen Jahren gesammelt
haben, ist inzwischen fertig, berichtete Pfarrerin von Biela. Traditionell wird das Sternsingen im
Landkreis auch dieses Mal ökumenisch gestaltet.
Hier ist was los
Tel. 03 63 33/70 547
Kohlenanzünder
200 g (40 Würfel), weiß (auch braun) bis 29.2.2016 nur 0,50 €
Seite 12 | Nr. 01 | 08. Januar 2016
ANZEIGEN/REGIONALES
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Erfolgreiches Jahr 2015 für die
Sport & Kampfkunstakademie Nordhausen e.V.
kampf war. Wir bedanken uns bei
unseren Sponsoren, vor allem bei
unserem Vorsitzenden Thomas
Köhler.
Wir die SKKA NDH blicken auf ein
erfolgreiches Jahr zurück.
Voller Spannung erwarteten wir
am 2. Wochenende im Dezember Kämpfer aus ganz Thüringen,
Sachsen Anhalt, Hessen und Niedersachsen zu ihrem traditionellen Weihnachtsturnier.
Bereits zum 22ten mal richteten
die Nordhäuser das Turnier aus.
Motiviert trafen unsere Vereinsmitglieder in der Wiedigsburghalle ein, um sich auf den Wettkampf
vorzubereiten. Pünktlich um 10
Uhr eröffnete Landrat Matthias
Jendricke den Wettkampf, er richtete einige Worte an die Gäste und
Kämpfer.
Der Vorsitzende des Vereins Thomas Köhler nahm eine Ehrung für
den Begründer des Judosports in
Nordhausen, Ehrenpräsident und
Meister Hans Köhler, 5. Dan Judo,
wurde für sein 25-jähriges Engagement im JSV Nordhausen mit
einem Präsentkorb vor.
Danach begann der Wettkampf.
Auf 3 Tatamis (Matte) kämpften
Samstag Kämpfer aus 13 Vereinen
sowohl um Goldenen Medaillen
Wir gratulieren den Nordhäuser
Kämpfern zu 22 x Gold, 17 x Silber
und 19 x Bronze.
Ein Wochenende später fand die
Mitgliederversammlung mit anschließender Weihnachtsfeier für
alle Mitglieder im eigenen Dojo
(Sportstätte) statt.Zu dieser Veranstaltung wurden engagierte Kämpfer, Trainer und Eltern für ihre
Leistungen ausgezeichnet.
Fast 70 Teilnehmer nahmen an
dieser Veranstaltung teil und alle
hatten sichtlich Spaß.
als auch Punkte für den Pokal des
Landrats. Die Stimmung durch Eltern, Kämpfer und Trainer war gut,
sodass die Kämpfer in einer guten
Atmosphäre technisch anspruchsvolle Kämpfe zeigten. Am Ende des
Tages waren Teilnehmer geschafft,
aber auch überglücklich über ihre
Medaillen.
Sonntag starteten die Altersklassen u15 und u18 im Judo. Als
Neuerung traten die Kämpfer der
SKKA und anderer Vereine in der
Wushu Fachrichtung Jiu Jitsu im
Semikontakt an. Viele Judokas
betrachteten interessiert die spannenden Kämpfe in der anderen
Kampfkunst. Einige Judokas trau-
ten sich sogar zu, gegen die Jiu- Jitsukas Freundschaftskämpfe auszufechten. Ihre mutige Leistung
wurde mit Standing Ovationen
quittiert, die Anerkennung aller
Anwesenden war ihnen sicher.
Die Vereinsleitung und alle Mitglieder wünschen allen ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2016!
Für alle die die Kampfkunst ausprobieren möchten, bieten wir ein
2-wöchiges Probetraining an. Bei
Fragen telefonisch an Herrn Köhler 01797084914 oder www.budoschule.de
Zusammenfassend kann man sa- Bild: Ete Smart
gen, dass es ein gelungener Wett-
Der SV Bielen 1926 e.V sucht
Mädchen und Jungen Geburtsjahr 2003-2010
Ihr habt Spaß am Fußball und
bringt Lernbereitschaft mit, dann
steht einem Probetraining nix
mehr im Weg. Training für die
Jahrgänge 2003-2006 ab dem
05.01.2016, Dienstags: 17 Uhr
-18:30 Uhr in der Turnhalle „Staatlichen Grundschule und Regelschule Am Förstemannweg“ Ostrower Straße 19 In Nordhausen,
Freitags 17:00 Uhr-18:30 Uhr in
der Turnhalle in Sundhausen,
Carlsburger Str., Trainingszeiten
für die Jahrgänge 2007-2010 erfahrt ihr bei Sascha Kögler, Tel.:
01736627941.
Weitere Infos erfahrt ihr beim Jugendleiter Sebastian Schieke
Tel.: 01776698203 SV
BIELEN 1926 E.V.
Seniorensportler
feiern Jahresabschluss
Auf Einladung des Kreissportbundes Nordhausen trafen sich aktive
Seniorensportler zum gemeinsamen Bowling. Auch in diesem Jahr
blickt der Seniorensport auf ein erfolgreiches Jahr zurück.
Der Seniorensportplan des Kreissportbundes des Kreissportbundes
bietet ein vielseitiges Programm,
ob beim Schwimmen, Wandern,
Tischtennis, Kegeln oder Radwandern, die Veranstaltungen registrieren stets eine gute Beteiligung.
35 Seniorensportler konnten 2015
das Sportabzeichen erreichen.
Zum Jahresausklang begrüßte der
Vizepräsident des KSB Nordhausen, Klaus Körber, aktive Senioren
aus den Bereichen Tischtennis,
Kegeln, Gymnastik und dem Begegnungszentrum Ost. Er dankte
den Übungsleitern für ihre erfolgreiche Arbeit.
Verdienstvolle Seniorensportler
wurden mit der Ehrennadel des
KSB bzw. mit Sachpreisen geehrt.
Reiner Berndt
Seniorensportbeauftragter
d. KSB Nordhausen
ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES
Seite 13 | Nr. 01 | 08. Januar 2016
ANZEIGE
Haben
Sie schon
alles geregelt?
Niemand macht sich gerne
Gedanken über das Ende des
Lebens. Noch schlimmer ist allerdings die Vorstellung, unvermittelt aus dem Leben gerissen
zu werden, ohne die wichtigen
Dinge geregelt zu haben.
Werden meine Angehörigen wissen, was mein letzter
Wunsch ist? Und werden Sie
wissen, wo alle Unterlagen zu
finden sind?
Von Patientenverfügung
bis Zustellungsvollmacht
Wie verfasst man ein gültiges
Testament?
Wann und wie lange gilt eine
aufgesetzte
Patientenverfügung?
Welche Vorsorgevollmachten
kann ich für den Notfall treffen?
Der Ratgeber führt auf über 100
Seiten durch den Dschungel
der Vollmachten und erklärt,
was beim Ausfüllen zu beachten ist.
Auch Anweisungen und wichtige Wünsche an die Angehörigen können in dieser Broschüre
notiert werden. Alle Informationen und Vordrucke wie z. B.
Patientenverfügungen sind juristischer Stand.
Der Ratgeber empfiehlt sich übrigens nicht nur für Menschen
im reifen Alter: Auch junge
Menschen können mit dem
Leitfaden ein einheitliches Ablagesystem beginnen.
„Wer alles geregelt hat, kann
sein Leben besser genießen“,
meint Autor Gerhard Zieseniß.
Der frühere Justizverwaltungsbeamte erkrankte mit 65 Jahren an Prostatakrebs. Dies
nahm er zum Anlass persönliche Unterlagen zu sammeln,
aus denen später dieser Ratgeber entstand.
Haben Sie schon alles geregelt?
Weitere Informationen gibt es
im Internet unter www.allesgeregelt.de
„Norwegen - ein
Traum für Individualisten”
Am 17.01.2016 im „Filmpalast“ Nordhausen um 17.00 Uhr
ANZEIGE
In den letzten 20 Jahren war der
freiberufliche Fotograf Sven Oyen
immer wieder zu Fuß, auf Klettertouren, mit Boot, Schiff oder Auto
am nördlichste Ende Europas unterwegs. Begeistert von traumhaft
schönen Fjorden, zerklüfteten
Fjellgebieten und einsamen Inseln,
lässt er mit einfühlsamer Moderation und Großbildprojektion einzigartiger Bilder in Kinoqualität
ein atemberaubendes Kaleidoskop
der norwegischen Landschaften
zwischen Süd- und Nordkap entstehen.
Im Süden beginnt die virtuelle Reise, von Oslo aus über das Südkap
nach Stavanger mit dem spekta-
Den Stoffwechsel anregen
Natürliche Fatburner können beim Abnehmen helfen
(rgz-p/rae). Abnehmen gehört zu
den häufigsten guten Vorsätzen
für ein neues Jahr. Für eine langfristig gesunde, kalorienarme Ernährung mangelt es jedoch oft an
der erforderlichen Disziplin.
kulären Lysefjord und zieht sich
durch die Fjordlandschaften Norwegens. Wo große und kleine Höhepunkte, wie Flàmbahn, Naeroyfjord, Jostedalbreen, Geiranger,
Trollstigen und vieles mehr, auf
interessierte Entdecker warten.
Norwegens Holzbaukunst spiegelt
sich besonders in den mittelalterlichen Stabkirchen wieder. Vorbei
an kleinen Küstenstädten geht es
weiter nach Norden, zu dem vom
Meer umtosten Inselarchipel der
Lofoten, der Märcheninsel Senja
und durch die herbstliche Finnmark bis hinauf ans Nordkap.
Eintrittskarten gibt es 10,- € (Vvk.)
im Filmpalast Nordhausen.
Zunächst sollte man sich ein realistisches Ziel für die Gewichtsreduktion setzen. Auf www.cefamagar.de gibt es einen Phasenplan
zum Abnehmen und Tipps zum
Gewichtsmanagement. Homöopathische Cefamagar-Tabletten
auf Algenbasis können den Stoffwechsel durch Anregung der
Schilddrüsentätigkeit zusätzlich
unterstützen.
Obst und Gemüse sind kalorienarme Sattmacher für
zwischendurch. Foto: djd/
Cefamagar/P.Broze
Hier ist was los
Tel. 03 63 33/70 547
Bohnerwachs
Hier finden Sie
Ihre neuen
Lieblingsstücke
zu günstigen Preisen:
www.
schmuckfuer-dich.de
Dieser Ratgeber kann in der
Geschäftsstelle der Nordhäuser Wochenchronik, Bahnhofstraße 25 gegen eine Schutzgebühr von 4,99 € erworben
werden.
ANZEIGE
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
AUFLÖSUNG KW 52/2015
OE
C G
H E S T A ND
A N
A
T A B U S GA
A R
N
W
K A
GE
S
A B C H
EO
I
R A H ORD E RN
GR E I F VOEGE L
G
E
F
H A
K E
L
L
H E
KASSIBER
WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
Diese Woche verlosen wir:
3 x 1 Freikarte für eine
Live-Dia-Show „Norwegen – ein Traum
für Individualisten“ von Sven Oyen
am 17.01.2016 im „Filmpalast“
Nordhausen um 17.00 Uhr.
Der Gewinner der letzten Woche sind wurden telefonisch benachrichtigt.
Wir gratulieren allen Gewinnern recht herzlich.
Einsendeschluss ist immer dienstags 10.00 Uhr!
Lösungswort per Email an [email protected]
oder per Post an Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken.
Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen!
H I E B
UN E R
S E L A
G N
A RD
L O T
B
F E I N
GN A
H A I N
L EO
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
KLEINANZEIGEN/REGIONALES
Seite 14 | Nr. 01 | 08. Januar 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Autokindersitze gesucht
Der Landkreis Nordhausen sucht
gebrauchte, gut erhaltene Autokindersitze und Babyschalen. Benötigt werden diese für Fahrten von
Flüchtlingskindern, beispielsweise
wenn diese aus einer Erstaufnahmeeinrichtung im Landratsamt
ankommen und in ihre Unterkunft
gebracht werden oder für Fahrten
Wohnen im Grünen in Ilfeld, verm.
kompl. san. 3-Zi-Wohng., 77 qm, +
1 Zi. separat 16 qm, hochwertige
EBK, Bad mit Eckbadewanne, Designerdusche; exklusiver gr. Balkon
mit Blick zum Kurpark, Laminatfußböden, neue FE dreifach vergl., Parkplätze vorh., 450,-€ KM +
100,- € NK. Tel. 0173-5953103
................................................................
Verm. in Bielen, 3RW, 61 qm EG,
mit Grüngartenbenutzg. Tel. 015234240674
Neue Vollversammlung
der IHK Erfurt ist gewählt
Federbetten
nur
montags
waschen und trocknen
morgens bringen u. abends abholen
09.00 – 18.00 Uhr
SB-Münzwaschsalon
Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen
Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30
Abbruch-, Klärgruben- u. Bagger- Acht Unternehmer aus dem Landarbeiten führt durch Tel. 0171- kreis Nordhausen wurden in die
neue Vollversammlung der Indus6105134
trie- und Handelskammer Erfurt
gewählt, deren Wahlperiode (2016
bis 2020) gerade begonnen hat.
Sie werden in den nächsten fünf
Jahren die Wirtschaft ihres LandHundehalterhaftpflicht kreises sowie ihre Branchen in der
ab
44,65 € jährlich neuen Vollversammlung der IHK
Privathaftpflicht Erfurt vertreten.
ab
39,75 € jährlich
Versicherung4me.de
Versicherung4me.de
KAMIN- U. BRENNHOLZ
OFENFERTIG
Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud.
Kl.4 -Abi 015792323189
Nachhilfe in Mathe bis 12., Chemie bis 10. Kl., Einzelunterricht zu
Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 Uhr,
Tel. 036338-63519
Lieferservice o. Selbstabholung nach
tel. Absprache 0 36 31-60 12 36
www.wood-master-werther.de
Kamin- u. Brennholz ofenfertig
Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 €
Holzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 €
Bündelbrikett u. Kohlen lose
Anlieferung möglich
Holzhandel Mackenrode
Tel.: 036336-5130 • www.Homatek.de
Bereitschaft/Notrufe NDH
Dringender Hausbesuchsdienst
(Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und
Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit
erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen
sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer
anmelden: 116 117
Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter,
Geländewagen alles anbieten, gute
Bezahlung, Selbstabholung, 7 Tage
Tel. 0177-5006700
................................................................
Kaufe immer alte Ansichtskarten
Tel. 036331-31254
WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
zum Arzt. Wer also einen Kindersitz oder eine Babyschale hat, die
nicht mehr benötigt werden, kann
die direkt im BürgerServiceZentrum im Foyer des Landratsamtes
Nordhausen in der Behringstraße
abgeben. Die Landkreisverwaltung
bedankt sich schon vorab für die
Unterstützung.
KAMINHOLZ
ofenfertig ab 40,- EUR/Meter,
Anlieferung bis 60 km möglich.
NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21
Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr
Heu und Stroh abzugeben Tel.
05521-5921
KFZ-ANKAUF
BITTE ALLES ANBIETENP
Kasseler Landstr. 4 • 99734 Nordhausen
neben der Shell-Tankstelle
Montag/Dienstag/Donnerstag:
19.00 - 07.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
07.00 – 07.00 Uhr
19.00 Uhr – 07.00 Uhr
in der Praxis des jeweilig diensthabenden
Facharztes: (01805) 8 84 12 31 33
Polizei 110 • Feuerwehr 112
Rettungsleitstelle Nordhausen
(0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22
Notfallsprechstunden
für Patienten, Erwachsene und Kinder,
die gehfähig und transportfähig sind, in der
Notfallzentrale in der Rettungsstelle des
Krankenhauses in NDH:
Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr
Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr!
Jedes Wochenende neu und kostenlos
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Herausgeber: Härting & Lechte GmbH
Redaktion: Härting & Lechte GmbH
Geschäftsstelle:
Wochenchronik / Bleicheröder Echo
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Familie sucht Wohnwagen oder
Wohnmobil Tel. 0160-95177707
................................................................
Student sucht Simson im guten
und fahrbereiten Zustand günstig
zu kaufen. Tel. 0178-6836816
Tel.:
(0 36 31) 61 16-0
Fax: (0 36 31) 6116-16
www.wochenchronik-nordhausen.de
eMail: [email protected]
verbreitete Auflage: 44.000 Stück
Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska
Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 97 31 72
Fax: (0 36 31) 97 31 77
eMail: [email protected]
Internet: www.g-art-zyrus.de
Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG
Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt
Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH
Erfurt-Stotternheim
Leserbriefe
JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN
GIBT’S IM
Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605
Jens Tetzlaff
Wahlgruppe Verarbeitendes Gewerbe
Robert Becke, Prokurist der Nordbrand Nordhausen GmbH, Nordhausen
Wahlgruppe Energie/Wasser/Abwasser/Abfallentsorgung
Mario Laufer, Geschäftsführer
der Energieversorgung Nordhausen GmbH, Nordhausen
Wahlgruppe Großhandel
Jürgen Ulrich Schlegel, Inhaber
Dämmstoffhandel Nordhausen Ulrich Schlegel e. Kfm., Nordhausen
Wahlgruppe Verkehr
Heike Otto, Geschäftsführerin
Otto Logistik GmbH, Nordhausen
Wahlgruppe Sonstige Dienstleistungen
Norbert Grahl, Geschäftsführer
Kopier- und Drucksysteme KDS
GmbH, Nordhausen
Gerd Knab, Geschäftsführer IHU
Jürgen Stäter, Geschäftsführer Gesellschaft für Ingenieur-, Hydroder SCHACHTBAU NORDHAUSEN und Umweltgeologie mbH, NordGmbH, Nordhausen
hausen
Augenärztlicher Notdienst:
IMPRESSUM
03631 - 468656 • 0151 - 47107962
Die Vollversammlungsmitglieder
sind ehrenamtlich tätig und bestimmen künftig die Grundsätze
der IHK-Arbeit mit, legen die Positionen zu aktuellen wirtschaftspolitischen Fragen und die Höhe
der Beiträge und Gebühren fest. Es
sind dies:
Wahlgruppe Bau
Niels Neu, Geschäftsführer der
TiRo Tief- und Rohrleitungsbau
Neu GmbH, Nordhausen
Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder
Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom
Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich
Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen
Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht
veröffentlicht werden.
Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013
Gedruckt auf 90% recyceltem Papier.
Kleinanzeigen
(0 36 31) 61 16-0
Beikoch/Beiköchin und
erfahrene Küchenhilfe (m/w)
in Bad Lauterberg
für die Seniorenverpflegung gesucht
in Teilzeit, sozialversicherungspflichtig.
Bitte melden Sie sich am Montag ab 08:00 Uhr
bei Frau Theuerkauf (Firma Dussmann)
unter Tel. (0 55 24) 9 97 93 62
Hier ist was los
Tel. 03 63 33/70 547
Glühlampe 15 W bis 200 W. 0,50 bis 1,50 €
Sparlampen 1,50 €, auch Osram und Philips
LED- Lampen, z.B.: 10 W (=100W) E27 nur 3,90 €
Seite 15 | Nr. 01 | 08. Januar 2016
REGIONALES/ANZEIGEN
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Gemeinsam gefeiert
Radio ENNO Kindergelderhöhung in 2016
NOLYA
Lucie Herrmann hat musikalische Studiogäste: Die Band NOYLA mit Max Grätsch und Toni
Drobner, Hendrik Fessel und
Anthony Nebe stellt nach dem
erfolgreichen Liveauftritt in
der Destille im letzten Jahr auf
Radio ENNO ihr Debütalbum
„Pean“ vor. Hier entstanden 11
Songs unter dem Deckmantel
von Polyrhythmie und MultiMelodialität, heißt es auf der
Homepage der Band. Was damit genau gemeint ist, verraten
die Jungs am 9. Januar ab 15.00
Uhr.
ENNO am Sonntag
Das regionale Magazin am 10.
Januar mit aktuellen Informationen aus Kultur und Wirtschaft, Sport, Politik und Zeitgeschehen ist von 10.00 – 13.00
Uhr zu hören. In der ersten
Ausgabe geht es unter anderem
um Digitale Nachbarschaft,
Frühstückstipps und den besonderen Film im Nordhäuser
Kino.
Jahresrockblick
Das Jahr 2015 ist Geschichte
und jetzt ist genau der richtige Zeitpunkt, um noch einmal
zurückzublicken und die musikalischen Highlights zu präsentieren. Am 10. Januar ab 19.00
Uhr werden Heiko Pfeng und
Mario Ruß in einer fünfstündigen Sendung für alle Musikfreunde ihr „Best of 2015“ präsentieren.
Radio ENNO am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen,
ok-nordhausen.de, e-mail: [email protected],
Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1
Bereitschaftsdienst Tierärzte
08. - 15. Januar 2016
Herr Dr. M. Glatz
Nordhausen | 0 36 31 88 10 38
Herr Dr. M. Füldner
Ellrich | 03 63 32 20 723
Ab Januar 2016 wird das Kindergeld noch einmal erhöht.
Ab 1. Januar 2016 wird das Kindergeld um monatlich 2 Euro erhöht.
Rückwirkend zum Januar 2015
wurden die Kindergeldbeträge in
einem ersten Schritt angehoben.
Die jetzige Erhöhung bedeutet,
dass für das 1. und 2. Kind jeweils
190 Euro pro Monat Kindergeld gezahlt werden, für das 3. Kind 196
Euro pro Monat. Ab dem 4. Kind
wird das Kindergeld auf jeweils
221 Euro pro Monat angehoben.
Die Auszahlungsbeträge werden
automatisch auf die neuen Beträge angepasst und ab Januar 2016
ausgezahlt. Die Kindergeldberechtigten müssen selber dazu nichts
mehr veranlassen.
Die aktuellen Auszahlungstermine können im Internet abgerufen
werden unter www.arbeitsagentur.
de -> Bürgerinnen und Bürger ->
Familie und Kinder -> Kindergeld,
Kinderzuschlag.
Jeder Kindergeldberechtigte hat
auch die Möglichkeit, den individuellen
Auszahlungstermin
über die kostenlose Hotline 0800
4555533 abzufragen.
Informationen zum Hörfunkservice der Bundesagentur für Arbeit
finden Sie im Internet unter www.
ba-audio.de.
Folgen Sie der Bundesagentur für
Arbeit auf Twitter: www.twitter.
com/bundesagentur
„Marie“ und „Ben“ beliebteste
Nordhäuser Vornamen 2015
Nordhausen (psv) Wie jedes Jahr
gibt das Standesamt Nordhausen
eine Rangliste der beliebtesten
Vornamen des Jahres 2015 heraus. „Bei den Mädchen belegen die
ersten 10 Plätze der Vornamen:
Marie, Sophie, Charlotte, Emma,
Mia, Anna, Mila, den zehnten Platz
teilen sich Emilia, Helena und Laura. Bei den Jungen belegen die ersten 10 Plätze der Vornamen: Ben,
Emil, Luca, Oskar Elias, Finn, Anton, Johann, Maximilian und Joel,
sagte Christine Heidel, Leiterin des
Nordhäuser Standesamts.
„Aber auch die Namen Leonie und
Lina und Marvin, Theao und Tim
wurden genauso oft vergeben, wie
die jeweils 10. Plätze bei den Namen für Mädchen und Jungen “,
sagte Frau Heidel.
Wenn man die Vorjahre vergleicht,
waren die ersten drei Vornamen:
Im Jahr 2014: Mia, Emily, Emma
und bei den Jungs: Elias, Anton
und Paul, im Jahr 2013: Marie, Sophie und Hanna; bei den Jungs: Jonas, Elias und Emil. Im Jahr 2012:
Sophie, Marie und Emma; bei den
Jungs: Paul, Ben und Jonas
2015: Mit 347 neu geborenen
Nordhäuserinnen und Nordhäusern
wurden 4 Babies weniger
als im Vorjahr geboren
Nordhausen (psv) 347 Nordhäuser
Babies sind im Jahr 2015 zur Welt
gekommen. Das sind 4 weniger als
im Vorjahr. Das sagte jetzt Christine Heidel, Leiterin des Nordhäuser
Standesamts.
Jahr. Die Zahl der Eheschließungen
stieg von 126 auf 147.
Insgesamt registrierte das Nordhäuser Standesamt für seinen Standesamtsbezirk, zu dem neben Nordhausen mit seinen Ortsteilen auch
die Einheitsgemeinde Werther und
39 weniger Nordhäuser Sterbefäl- die Gemeinde Hohenstein gehören,
le gab es 2015 mit 471 gegenüber 752 Geburten, 189 Eheschließun2014 mit 510 im zurückliegenden gen und 986 Sterbefälle.
Gemeinsam feierten Ende Dezember die Radiomacher am AugustBebel-Platz den Abschied vom Offenen Kanal und tauschten Ideen
für das neue Radio ENNO, dass
am 01. Januar 2016 in Nordhausen
gestartet ist, aus. Aufgrund eines
neuen Landesmediengesetzes, in
dem festgelegt wurde, dass nur
noch Lizenzen für Bürgerradios
vergeben werden, endet nun eine
15jährige Geschichte. Gleichzeitig beginnt mit Radio ENNO die
Vision der Radiomacher und des
Mitarbeiterteams sich als fester Informations- und Kommunikationskanal weiter zu etablieren. Schon
jetzt werden Themen recherchiert,
wir berichten von Veranstaltungen
und laden uns Studiogäste ein, berichtet Sandra Witzel, die den Radiosender seit dem 01. Januar 2016
leitet. Für die redaktionelle Arbeit
ist Peter Jentsch verantwortlich,
die Verwaltung übernimmt Christel Urban. Neu im ENNO-Team ist
Claudia Ehrhardt, die für die Medienbildung zuständig ist.
Entsorgung der Weihnachtsbäume ab 7. Januar
Der Landkreis Nordhausen bietet
auch im Jahr 2016 an, Weihnachtsbäume ohne weitere Kosten zu entsorgen. Ab diesem Donnerstag, 7.
Januar, wird das Weihnachtsgrün
abgeholt. Die Bäume müssen abgeschmückt am Entsorgungstag bis
morgens spätestens 6 Uhr vor dem
Grundstück gut sichtbar bereit gestellt werden. Die jeweiligen Abfuhrtermine stehen im diesjährigen Entsorgungskalender und sind mit dem
Symbol einer Tanne gekennzeichnet. Auch online sind die Termine
unter www.abfall-nordhausen.de zu
finden. Die Abfallberatung des Landkreises weist zudem darauf hin,
dass die Entsorgungskalender für
die Stadt Nordhausen, einschließlich
der Ortsteile, am Mittwoch, 6. Januar, dem Allgemeinen Anzeiger beiliegen. Weitere Informationen gibt
es auch telefonisch unter 03631 911330 und 911-346
Reiseangebote exclusiv für unsere Leser
BAYERISCHER WALD
„Sonnenwolfis Urlaubsspaß“
8 Tage ab € 499,-
pro Familie im Doppelzimmer
Anreise täglich. Buchbar auf Anfrage, nach Verfügbarkeit
(Feiertage ausgeschlossen)
Reisezeitraum: 30.01.-18.03.2016
Im Preis enthaltene Leistungen:
 7 Übernachtungen in der für Sie passenden
Zimmerkategorie
 täglich Frühstücksbuffet, Mittagssnackbuffet,
Kaffee und Kuchen, täglich Themenbuffets
 von 10:00-21:30 Uhr Softgetränke, Kaffee, Tee,
Bier und Wein inklusive (zur Selbstbedienung)
 mindestens 40 Stunden tolle Action im
Sonnenwolfi–Kinderklub
 freies Schwimmen, Spielen und Saunieren
im Hotelschwimmbad
Preise pro Familie im Reisezeitraum:
SAISON I: 30.01.-19.02.2016
SAISON II: 20.02.-18.03.2016
SA I
SA II
Doppelzimmer
€ 759,- € 499,-
Galerie
€ 909,- € 589,-
Familienzimmer
€ 949,- € 639,-
(2 Erw./ 1 Kind bis 12 J.)
(2 Erw./ 2 Kinder bis 12 J.)
(2 Erw./ 2 Kinder bis 12 J.)
Kinder im Alter von 13–17 J. pro Arrangement € 160,-.
Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe.
Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG
Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten
Kostenloser Buchungsservice:
 0800 / 77 44 555
oder unter: 0 53 21 / 68 55 40
Buchungs-Code: NWC-1512-SBH
Mail: [email protected]
sonnenhotel BAYERISCHER HOF, in
Waldmünchen - nahe des Perlsees
Seite 16 | Nr. 01 | 08. Januar 2016
SPORT/ANZEIGEN/REGIONALES
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Der Weihnachtsmann bei
den LV Altstadt-Kindern
Auch in diesem Jahr hatte er wieder den Weg in die Sporthalle des
LV Altstadt gefunden. Dort wurde
er von den vielen kleinen Sportlern erwartet, die ihm aufgeregt
entgegenfieberten. Gewaltig wirkte er, aber zu artigen und fleißigen
Kindern kann er sehr freundlich
sein, zumal sie ihm seine Bitte
erfüllten und ein schönes Weihnachtslied sangen. „Leise rieselt
der Schnee…“, und mit diesem
Lied klang auch der Wunsch mit
nach der weißen Pracht. Aber wie
es sich für Sportler gehört, zeigten
sie dem Weihnachtsmann an ver-
schiedenen Stationen ihr sportliches Können. Er und die vielen
Eltern und Großeltern sparten
nicht mit Beifall für das Gezeigte.
Danach lockten die vielen Köstlichkeiten auf den Weihnachtstellern.
Sie waren wieder gefüllt mit den
leckeren Pfannkuchen der Firma
Klemme AG, die immer ein Herz
zeigt für unsere Kinder. Ihr gilt ein
herzlicher Dank des LV Altstadt
98 und der Wunsch nach einem
besinnlichen Weihnachtsfest und
einem friedvollen 2016.
Helmut Bornkessel
Jens Tessmann
Unsere Dienstleistungen:
• Polster- &
Teppichreinigung
•
•
•
•
•
•
•
•
Winterdienst
Tatortreinigung
Unterhaltsreinigung
Glasreinigung
Fassadenreinigung
Dachziegelreinigung
Renovierungen
Haushaltsauflösung
www. cleaning-office.npage.de
Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18
Brauer Reisen
www.brauer-reisen.de
Info & Buchung in Ihrem Reisebüro
oder NDH Südharz-Galerie Mo - Fr 09:00 -17:00
oder Tel. 03631- 62800
Unsere Katalog 2016 jetzt im Reisebüro oder per Post - Anruf genügt!
01.02.-05.02.
11.03.-12.03.
04.03.-06.03.
24.03.-28.03.
25.03.-28.03.
02.04.-03.04.
17.04.-21.04.
23.04.-30.04.
5Tg. Winterferien an der Ostsee Travemünde MARITIM-Hotel
2Tg. Semperoper Dresden Die Zauberflöte 1x Ü/F 4*-Hotel
3Tg. Prag mit Schweinshaxenfest ideal für Grüppchen!
5Tg. Ostern in Oberbayern Bad Kohlgrub 4*-Hotel Schillingshof
4Tg. Wien im Frühling erleben! inkl. 3xÜ/F, 2x Abendessen
2Tg. Berlin Wochenende! 1x Ü/F Maritim-Hotel Stauffenbergstr.
5Tg. Venedig & Proseccowein inkl. 4xÜ/HP, Stadtführung, Schiff
8Tg. Rom - Sorrent - Capri - unser Klassiker! 7x Ü/HP
399,259,159,489,330,137,399,699,-
Tagesfahrten Grüne Woche: Fr.22.01 +Sa.23.01.
inkl. Eintritt 47,Fr. 05.02. Wildbret & Aschenbrödel in Moritzburg inkl. Eintritt, Mittagessen 62,Sa.06.02. HOLIDAY on ICE Show PASSION in Kassel inkl. Eintritt Karte PK1 85,13.02./12.03. Musical ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK in Berlin ab 93,05.03./23.04. Musical STARLIGHT EXPRESS in Bochum inkl. Eintritt Karte ab 117,ab 93,05.03./23.04. HINTERM HORIZONT Berlin - Sonderpreise letzte Termine!
inkl. Mittagessen u. Programm 60,So.14.02. Valentinsausflug Wernigerode
So.14.02. Valentinsausflug Suhl Ringberghotel inkl. Mittagessen Programm 63,So.06.03. Rosengala zum Frauentag in Arnstadt inkl. Mittagessen, Kaffee 75,Di. 08.03. Frauentag Keramikscheune Spickendorf inkl. Mittag, Progr. Kaffee 56,inkl. Mittagessen, Programm, Kaffeegedeck 63,Mi. 09.03. Frauentag Pfiffelbach
84,Sa.16.04. Rock Legenden PUHDYS - CITY - KARAT Erfurt Messehalle
Di. 23.04. Das Beste der Feste mit Florian Silbereisen in Erfurt inkl. Eintritt 97,-