03/2015 Zugestellt durch Post.at / Amtliche Mitteilung Ihre Nachrichten aus der Gemeinde Lang Ge m e i n d ea dr e sse : N r. 6 , 8 4 0 3 La n g , Te l : 03182 - 7108, Fa x : 03182 - 7108 4 E- M a i l : g de @ la n g .steier ma r k .a t, w w w.l a ng.gv.a t UNSERE KIRCHE ERSTRAHLT IN NEUEM GLANZ WIEDEREINWEIHUNG, AM 25.OKTOBER 2015 DURCH HERRN BISCHOF WILHELM KRAUTWASCHL 2| Schauplatz LANG Gemeindezeitung VERANSTALTUNGSTERMINE September 2015 26. Sep. KARIBU - 1 Jahres Feier Lang Oktober 2015 4. Okt. Erntedanksonntag Pfarrkirche Lang 17. Okt. Seniorennachmittag GH Schweinzger 18. Okt. Strudelsonntag der Kath. Frauenbewegung VS Lang 23. Okt. Allerheiligenstriezelspielen der SPÖ Lang GH Schweinzger 24.-25. Okt. b.quem Oktoberfest/Frühschoppen b.quem 25. Okt. Kirchen-Segnung Pfarrkirche Lang 25. Okt. Gedenkfeier Soldatenfriedhof des ÖKB-Lang und Kavallerievorführung Soldatenfriedhof Jöß 26. Okt. Wandertag der Sportgemeinschaft Lang GH Schweinzger Großes Festzelt mit Weißwurst, Brezen, Oktoberbier & Stimmungsmusik und anschließende Aftershow-Disco im b.quem VVK: € 7,- | AK: € 11,VVK-Tickets in allen Raiffeisenbanken & im b.quem erhältlich! LIVE JEDER IN TRACHT erhält zwischen r 19 und 20.30 Uh ein GRATIS ShotGetränk! November 2015 6. Nov. Bockbieranstich u. Junkerverkostung der ÖVP Lang GH Schweinzger 7. Nov. Absetzbarkeitskurs Kinderbetreuungskosten FF-Lang 7.-8. Nov. Martiniganslessen GH Draxler 8. Nov. Heldenehrung Kriegerdenkmal ÖKB Lang Kriegerdenkmal Lang 10. Nov. Laternenfest Kindergarten Lang 20. Nov. Sparverein-Auszahlung Buschenschank Flurlweber 21.-22. Nov. Adventausstellung BUSINESSCENTER Lang|Lebring, A9 Autobahnabfahrt Lebring (nähe Spar) Mobil: 0664/3950975 Elfriede Bäck DIPL. ERNÄHRUNGSTRAINER VISAGISTIK & SCHÖNHEIT Dexenberg 9a 8403 Lang [email protected] Gärtnerei Geckl Dezember 2015 6. Dez. Nikolauseinzug Pfarrkirche Lang 12. Dez. Weihnachtsfeier der Senioren GH Schweinzger 13. Dez. Adventkonzert des Musikvereines Lang, der Pfarre und Vereine Pfarrkirche Lang 17. Dez. Weihnachtsaufführung der Neuen Mittelschule Lebring NMS Lebring 19. Dez. Weihnachtsfeier und JahreshauptverGH Schweinzger sammlung d. Sportgemeinschaft Lang 24. Dez. Friedenslichtaktion der FF-Lang Feuerwehrhaus Jöß •Ernährungsgrundlagen • Gesundheit ist nicht alles aber ohne Gesundheit ist alles nichts • Wohlfühlfigur Gewicht im Griff • Produkte für mehr Wohlbefinden im Alltag • Kosmetikprodukte • Schminkworkshop In kleiner Runde schminken lernen Sie erreichen mich unter der Tel: 0664/1879960 Gemeinde Information Schauplatz Ausgabe 03/2015 Liebe Jugend, sehr geehrte Gemeindebewohner-Innen von Lang! Über die Sommermonate gab es neben den erholsamen Urlaustagen viele Aktivitäten in der Gemeinde. Es gab ein umfangreiches Kinderprogramm und Feste der verschiedensten hiesigen Vereine, sowie einige Sieger bei den verschiedensten Wettbewerben, denen ich allen recht herzlich gratuliere. Gratulation gebührt auch der Pfarre Lang für die gelungene Sanierung der Pfarrkirche, die optisch wieder einen herrlichen Blickfang bildet. Ermöglicht hat das die viele ehrenamtliche Arbeit zahlreicher Helfer und die Spendenwilligkeit der Langer Gemeindebevölkerung. ausschuss hat zwar mehrere Krippen besichtigt und ein Raumprogramm zusammengestellt, aber mit derzeit nur drei Anmeldungen für die Krippe ist eine Grundauslastung nicht gegeben. Doktorhaus Kläranlage In der Gemeinderatssitzung vom Juli ist mit der Vergabe der Planungsarbeiten der Start für den Ausbau unserer Kläranlage erfolgt. Nach Besprechungen mit dem Büro „InfraTechno" aus Strass-Spielfeld wird die Kläranlage um eine zweite Linie erweitert und die Kapazitäten damit mehr als verdoppelt, um eine Reinigungsleistung von bis zu 2100 Einwohnergleichwerten zu ermöglichen. Budgetiert, und mit Förderzusagen hinterlegt, ist das gesamte Projekt mit € 400.000,00 und wird bis 2017 umgesetzt. Hengistgulden EI N GU TS CH vo n t im Wer gist 0 henl d e n 5 gu Ob zu WeihO E U R nachten, für Geburtstage, Jubiläen oder andere Anlässe 50 EURO ab September haben Sie mit „Hengistgulden“ in unserer Kleinregion Hengist eine tolle Geschenkidee! Diese Gutscheine werden nicht nur in zahlreichen Geschäften einzulösen sein, sondern bieten noch weitere Vorteile für unsere Region: Heng Kindergarten und Kinderkrippe Ein großartiger Abschluss des Kindergartenjahres war das Sommerfest, welches wetterbedingt im Turnsaal der Volksschule stattfand. Mit einer tollen Darbietung wurden die Eltern, Omas und Opas von unseren Kleinsten verzaubert. Bis Mitte August war im Sommerkindergarten noch voller Betrieb, Betriebsamkeit die überraschenderweise nicht in den zwei Urlauswochen endete. Marissa Grill und Silke Pressl werden aus eigenem Wunsch sich beruflich verändern und unseren Kindergarten verlassen. Beiden danke ich für ihre Arbeit für unsere Kleinsten, vor allem Marissa Grill für ihren Einsatz und die umfassenden Leitung des Kindergartens. Als neue Leiterin konnte Melanie Stindl gewonnen werden. Das Projekt Kinderkrippe ist vorerst für ein Jahr ausgesetzt worden. Der Kindergarten- Inhalt Seite 3 Vorwort Seite 4-6 Gemeinde Information |3 • Lang sberg in • Lebr g-St. Marga rethen on • Wild • Stärkung und Erhalt der regionalen Wertschöpfung • Sicherung bestehender und Schaffung neuer Arbeitsplätze • regionales Einkaufen mit kurzen Wegen enthlasten unsere Umwelt In unseren Breiten ist eine hausärztliche Versorgung quasi eine Selbstverständlichkeit, der zukünftige Trend sieht aber anders aus: Es wird immer weniger ausgebildete Ärzte geben, Jungärzte wandern ins Ausland ab und neue Ärzte wenden sich anderen Tätigkeitsfeldern als jenes eines praktischen Hausarztes zu. Die ärztliche Grundversorgung zu sichern war uns im Gemeindevorstand wichtig! Vielen wird noch der Begriff des Doktorhauses im Gedächtnis sein. Gemeint ist damit nicht das jetzige Haus von Frau Dr. Maria Zöhrer am Langaberg, sondern das ehemalige Gebäude in der Ortsmitte wo sich derzeit der liebevoll gepflegte Blumenwurm befindet. Nachdem Dr. Anton Wankhammer die künftige Kassenstelle als praktischer Arzt erhalten hat, wurde in vielen Gesprächen seit dem Frühjahr über einen neuen Standort diskutiert. Neben einer Mietalternative in Jöß wurden von der Gemeinde die vorhandenen Flächen in der Ortsmitte untersucht. Letztlich stellte sich der ursprüngliche Standort wieder als der Beste heraus und lässt noch Spielraum für die Entwicklung eines Dorfplatzes. Ein Dank gilt an unseren Gemeindearzt, der diesen Prozess mitgetragen hat und mit seiner Ansiedelung und Investition in der Ortsmitte eine Belebung des Gemeindekernes erwirken wird. Erhältlich sind diese Hengistgulden als 10und 50-Euro-Gutscheine in den Raiffeisenund Sparkassen und im jeweiligen Gemeindeamt der Kleinregion. Ebenso werden viele Gemeindeförderungen mittels Hengistguldens ausbezahlt. Seite 8 Kulturpark Hengist Seite 11-12 Kindergarten + Schulen Seite 18 Gesund in Lang Seite 17-26 Vereine Seite 27 Gratulationen Seite 27 Abschlüsse 4| Schauplatz Gemeinde Information Gemeindezeitung FAMILIENAUSFLUG AM 30.8.2015 NACH MAUTERN & GRÖBMING STAUDENABHOLUNG Der mittlerweile alljährliche Familienausflug führte dieses Jahr 58 Kinder, Jugendliche, Eltern und Großeltern in die Obersteiermark. Als ersters stand der Besuch des „Wilden Berges“, der Naturpark Mautern, mit seinen vielen Wildtieren und Spielmöglichkeiten auf dem Programm. Nach der von einigen absolvierten Talfahrt mit den Mountaincarts ging es weiter nach Gröbming. Dort wurde in den unterschiedlichsten Schwierigkeitsstufen der Kletterpark durchforstet. Nach kurzer Einschulung ging es für alle los und drei Stunden lang wurde gekrabbelt, gerutscht, gehandelt und gezogen um den jeweiligen Parcours zu bewältigen. Mit der Unterstützung der ÖVP Lang war die Teilnahme der Kinder kostenlos möglich und wird 2016 wieder eine Fortsetzung finden. Im Herbst findet wieder eine Staudenabholung statt. Es wurde wieder eine Tour durch die Gemeinde organisiert. Für die Abholung bitte telefonisch: 03182-7108-0 oder per E-Mail: [email protected] im Gemeindeamt anmelden. Die Termine sind: Mi, 7. Oktober, Do, 8. Oktober, Mi, 4. November und Do, 5. November 2015. Kosten für die Staudenabholung: € 10,– je m³ und einer Abholpauschale von € 10,–.Diese sind direkt bei Herrn Robier bei der Abholung zu bezahlen. OBSTPRESSTERMINE 2015 Donnerstag, 24.09.2015 Donnerstag, 01.10.2015 Donnerstag, 08.10.2015 Donnerstag, 15.10.2015 Dienstag, 20.10.2015 Dienstag, 27.10.2015 Donnerstag, 29.10.2015 Alle Termine von 7.00 bis 17.00 Uhr FERIALPRAKTIKANTEN Auch heuer verstärkten wieder junge Menschen als Ferialpraktikanten unsere Mitarbeiter der Gemeinde im Innen- und Außendienst sowie auch im Kindergarten. Wir danken allen für ihren Einsatz! Die Kosten betragen 0,10 Euro pro Liter. Anmeldungen im Gemeindeamt erforderlich. Lena Böcksteiner B.o.: Martin Irgang B.u.: Carina Haas Am 23. Sept. 2015 Jeden Mittwoch iM SchloSS wildon Infos unter: www.happy-feet.info od. 0676/7031616 Anmeldung für Kindertanz (ab 4 Jahre) & Ballett (ab 6 Jahre) 13:00 bis 14:30 Uhr tanzfitneSS PilateS 19:00 bis 20:00 Uhr 20:00 bis 21:00 Uhr 2015 © theSIGNwerkstatt.at Ballettschule Ausgabe 03/2015 PFLEGEBETTEN Für die häusliche Pflege von Menschen mit Beeinträchtigung und Betreuungsbedarf hat die Gemeinde Lang mit der Fachfirma Lorenz Pflegebetten eine Nutzungsvereinbarung für mehrere Pflegebetten und passende Matratzensets abgeschlossen. Diese Vereinbarung Gemeinde Information Schauplatz mit Unterstützung der Gemeinde ermöglicht bis zu 26 % günstigere Mietpreise mit einem Fixpreis von € 55,00 pro Monat. Dies betrifft fünf verschiedene Bettensysteme, die je nach Pflegebedarf gesondert angepasst bereitgestellt werden. Für nähere Informationen im Gemeindeamt nachfragen oder direkt bei der Firma Lorenz unter: 03112/22509 oder 0664/3050300. |5 AUSZAHLUNG Besamungszuschüsse für Rinder, Schafe und Schweine Für die Rinderbesamung sind zu diesem Zweck die Besamungsscheine vorzulegen. Der Besamungszuschuss für Zuchtsauen und Schafe wird nach Vorlage des Förderungsansuchens (Tierliste 2014) errechnet, da keine Viehzählungen zur Verfügung stehen. Die angeführten Unterlagen sind ab 27. Oktober bis spätestens 9. Dezember 2015 im Gemeindeamt vorzulegen, damit die Besamungszuschüsse noch vor Weihachten auf die anzugebenden Konten überwiesen werden können. AUSZAHLUNG JAGDPACHT KINDERSPIELPLATZ AUSGEBAUT In den letzten Monaten wurde der Kinderspielplatz ausgebaut: Ein neues Klettergerüst, eine vergrößerte Schaukelanlage und ein Balance-Baumstamm stehen den Kindern in Zukunft zur Verfügung. Der von den Jagdgesellschaften Lang und Schirka erlegte Jagdpacht wird gemäß § 21 des Steiermärkischen Jagdgesetzes 1986 unter Zugrundliegung des Flächenausmaßes der in den Gemeindejagdgebieten Lang und Schirka einbezogenen Grundstücke an die Grundbesitzer der beiden Gemeindejagdgebiete ausbezahlt. Der Jagdpachtbetrag ist somit in der Zeit vom 27. Oktober bis 9. Dezember 2015 ausschließlich während den Parteienverkehrszeiten von den Grundeigentümern in der Gemeindekanzlei in bar abzuholen. Anteile, die nicht innerhalb dieser Frist behoben werden, verfallen zugunsten der Gemeindekassa. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass vom Jagdgesetz her festgelegt ist, dass der Jagdpacht abzuholen ist (Holschuld) und nicht mit anderen Steuern und Abgaben gegenverrechnet werden kann. Beträge unter € 0,70 werden nicht ausbezahlt. FUNDBÜRO: Folgende Gegenstände wurden gefunden und sind im Gemeindeamt abzuholen: 2 Schlüssel 6| Schauplatz Gemeinde Information Gemeindezeitung NEUE SOFTWARE IM GEMEINDEAMT: GeOrg – DER GEMEINDE-ORGANISATOR Mit Jahresende 2014 beschloss der Gemeinderat das 20 Jahre alte Programm der Gemeindeverwaltung zu verabschieden und eine neue innovative Gemeindesoftware Namens GeOrg von der Firma Comm-Unity anzukaufen. GeOrg integriert viele unterschiedliche Systeme und Register wie das Zentrale und Lokale Melderegister, das Adress-, Wohnungs-, Gebäude- und Unternehmensregister oder auch Finanz-Online. Weiters ist mit GeOrg die Verschmelzung der beiden Buchhaltungsstile Kameralistik und Doppik (mehrdimensionales Rechnungswesen) möglich. Jeder Wechsel einer gewohnten Software bringt auch Änderungen mit sich. So wurden sämtliche Steuer- und Abgabenpflichtige mit dem Zentralen Melderegister und den Allgemeinen Gebäude- und Wohnungsregister verknüpft. Die Daten aus dem bisherigen Programm wurden zum Teil übernommen und mussten im GeOrg mit den einzelnen Registern verbunden werden. Dadurch verzögerte sich die Aussendung der Vorschreibungen für die Monate MaiJuni 2015. Diese werden in den nächsten Tagen zugestellt. Der Vorteil von GeOrg? Er vereinfacht den Zugriff auf Daten da er mit allen zentralen Registern verknüpft ist und gleicht automatisch verschiedene Datensätze ab. Durch den regelmäßigen Datenabgleich werden etwa Adressänderungen oder Eigentümerwechsel automatisch registriert und behandelt. Auch die Anzahl der Einwohnergleichwerte, welche als Grundlage für die Berechnung der Müll- und Kanalgebühren dient, wird automatisch von GeOrg durchgeführt. GeOrg wurde mit SAP entwickelt und bewältigt die herausfordernden Aufgabenstellungen eines modernen Gemeindemanagements. Was ändert sich für Sie? Die Vorschreibungen für die Gemeindeabgaben sehen in Zukunft nicht nur optisch anders aus, sondern bringen auch sonst einige Neuerungen mit sich. Grundsätzlich wird die altbekannte Vorschreibung durch eine sogenannte Lastschriftanzeige ersetzt. Um alle wichtigen Informationen zu Ihrer Lastschriftanzeige (z.B. Anzahl der Einwohnergleichwerte) zu erfahren wird Ihnen ab sofort bei jeder Änderung Ihrer Gebührenhöhe ein Bescheid zugestellt. In diesem Bescheid erhalten Sie eine detaillierte Aufstellung Ihrer Gebühren, da in der Lastschriftanzeige nur mehr die Summen angeführt werden. Weiters werden die Abgabenarten wie Müll, Kanal, Hundeabgabe und Grundsteuer in Verträgen verwaltet. Bei der Restmüllabfuhr wird ab dieser Vorschreibung nicht mehr die tatsächliche Anzahl der Entleerungen im vergangen Quartal verrechnet, sondern ein Akonto-Wert. Das System gleicht dem der Wasserabrechnung. Sie zahlen unter dem Jahr immer denselben Akonto-Betrag und am Jahresende erfolgt eine Jahresabrechnung mit genauer Aufstellung wann die Restmülltonnen von Ihnen zur Entleerung gegeben wurden. Sollten Sie weitere Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Ausgabe 03/2015 Gemeinde Information Schauplatz |7 3. GESUNDHEITSVERNETZUNGSSTRASSE Schwerpunktthema der Veranstaltung: „Gesundheit im Alter“ und „Demenz geht uns alle an“ UNSERE EU-INFO Die Verantwortung der Europäischen Union Am Freitag, 16. Oktober 2015 von 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Koralmhalle Deutschlandsberg, Frauentaler Straße 48, 8530 Deutschlandsberg EINTRITT FREI Vortragende: • KAGes Managament /Pflege Mag. Dr.Hoffberger Monika • Univ.-Prof. med. Reinhold Schmidt; Alzheimergesellschaft Österreich und Medizinische Universität Graz • Prim.Dr.Heinrich Leskowschek, LKH Wagna • OA Dr. Dieter Ableitner LKH Deutschlandsberg und Ärztezentrum Deutschlandsberg • Fr. Dr. Helga Schraml; Neurologin, Deutschlandsberg • Mr. Dr. Alexander Gotschuli; Hörspezialist; Deutschlandsberg • Helmut Berger ehemaliger Leistungssportler 75 J., zum Thema Naturnahe Ernährung • DGKP Lea Hofer-Wecer; Akademische Lehrer/in für Gesundheitsberufe Leiterin Kompetenzstelle Demenz; NÖ • MBA Pflegedirektor Schönegger Franz; Sene Cura Graz • DGKP Anja Lipusch, Albert Schweizer Klinik Graz • Mag. Kurt Steinbauer • Dipl Ing. Maria Fellner und Mag. Kurt Majcen Joanneum Graz Spanferkel • Mr. Dr. Günther Strohmeier; prakt. Arzt • Mag. Edith Span Alzheimerakademie Bad Ischl Musikalische Unterhaltung EINTRITT FREI Durch das Programm führt uns Moderator „Gregor F. Waltl“, TV-Radio-Moderation ROTES KREUZ Blutspendedienst: 10:00 Uhr bis 17:00 im Erdgeschoss Wir freuen uns SIE als Gast bei dieser Plattform begrüßen zu dürfen! Infos: Künstner Manuela 0664/ 2270 244 GEWINNSPIEL Blutspendedienst Seit Monaten bewegt Europa ein Thema: Die Flüchtlingskrise und der Umgang damit. Für mich persönlich und auch beruflich ist dies als Mitglied des EU-Parlaments ganz zentral. Was sich aktuell rund um uns abspielt, ist eine menschliche Katastrophe und politisches Versagen auf allen Ebenen. Den Zorn und die Fassungslosigkeit über den menschenunwürdigen Umgang mit den Asylsuchenden kann ich gar nicht in Worte fassen. Es ist eine unglaublich schwierige Situation, mit der wir hier konfrontiert sind: Tausende fliehen Richtung EU, ausgestattet mit der Hoffnung auf Frieden und Sicherheit. Nur, die Mitgliedstaaten sind auf diese vielen Personen nicht vorbereitet. Das ist gleich der größte Fehler: WIE kann man auf eine Situation, die sich schon sehr lange abzeichnet, so gar nicht vorbereitet sein? Ist das die Schuld der einzelnen Mitgliedstaaten oder hätte die EU eingreifen müssen? Ich persönlich würde die EU sehr gerne in der Verantwortung sehen, leider existiert die so dringend benötigte gemeinsame Asylpolitik aber (noch) nicht. Die Staaten schieben zwar die Verantwortung nach Brüssel, wollen aber die Kompetenz zur Regelung selbst nicht abgeben. Die EU-Kommission kann somit gar nichts machen, außer zu solidarischer Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten aufrufen und hoffen, dass dieses Leiden hier in Europa endlich ein Ende hat! Das Ziel kann aber nur sein, mittels einer gemeinsamen solidarischen EU-Asylpolitik (und davon getrennt, einer gemeinsamen Migrationspolitik), einen menschenwürdigen Umgang mit den Hilfesuchenden zu garantieren und vor Ort dafür zu sorgen, dass eine sichere und bessere Zukunft möglich wird. Angelika Mlinar Mitglied des Europ. Parlaments, (Neos) 8| Schauplatz LANG Gemeindezeitung KULTURPARK HENGIST AKTUELL Der heurige Sommer stand erneut im Zeichen des HengistFerienprogramms für Kinder und Jugendliche. Das Echo war wieder enorm, und so fanden alleine bei den Hengist-Aktionen an insgesamt 18 Tagen (Waldforschertage, Abenteuertage, Kinderkreativtage, Fossilien suchen, Goldwaschen, Sternenabende) knapp 200 Kinder interessante und spannende Beschäftigung. Die Waldforschertage wurden auch heuer wieder dreimal angeboten. An vier bzw. (wetterbedingt) zwei Tagen konnten knapp 60 Kinder unter Anleitung der Waldpädagogen Margit und Willi Lechner den Wald rund um das Gehöft des Hengsberger Bürgermeisters Hans Mayer kennenlernen. Das Programm spannte sich von Wald- und Bacherkundung über verschiedenste Spiele bis zur Bereitung des täglichen Mittagessens. Unser ganz besonderer Dank gilt der Familie Mayer! Von 3. bis 5. August fanden in Lang zum 4. Mal Abenteuertage statt. Drei Tage lang konnten sich 31 Kinder zwischen 8 und 14 Jahren in einem Waldstück südlich von Lang ordentlich austoben; es wurden Lager gebaut, Abenteuerspiele gespielt, ein Pizzabox solarofen gebastelt und eine selbst gebaute Rakete zum Abschuss gebracht. Dank der Unterstützung der Gemeinde Lang, der FF Lang und der Langer Gemeinderätin Maria Kurzmann war die Veranstaltung wieder ein voller Erfolg. Am 20. und 21. August fanden zum 8. Mal Kinderkreativtage in Lebring-St. Margarethen statt. An diesen Tagen konnten die über 60 Kinder an acht Workshops teilnehmen. Es wurde wieder kreativ gebastelt, gefilzt, Steine geschliffen, ein Solarpizzaschachtelofen gebaut, geturn, geklettert, musiziert und mit dem Feuer- wehrboot auf der Mur gefahren. Unser Dank gilt dem Organisationsteam rund um GR Susi Feirer und Bgm. Ing. Franz Labugger. Darüberhinaus gab es in den Sommermonaten auch eine geologisch-lukullische Exkursion nach Arzberg, eine geführte Schlossbergwanderung in Wildon, eine geologische Wanderung im Grenzgebiet Weitendorf/Hengsberg, eine Vollmondwanderung in Lang sowie die beiden Workshops „Brotbacken“ und „Wetterkunde“. Seit Mitte April läuft wieder unser alljährliches Projekt „Archäologische Grabungen im Kulturpark Hengist“ in Kooperation mit dem AMS Steiermark und der St:WUK (Steirische Wissenschafts-, Umweltund Kulturprojektträger GmbH). Insgesamt zwanzig sog. arbeitsmarktferne Personen und Personen der Zielgruppe 50 plus sowie WiedereinsteigerInnen aus dem Bezirk Leibnitz finden im Rahmen dieses von Dr. Christoph Gutjahr geleiteten Projektes eine befristete Arbeitsstelle für in der Regel bis zu 3,5 Monaten bzw. werden auf eine Reintegration in den sog. Ersten Arbeitsmarkt vorbereitet. Neben Tätigkeiten in der Kulturlandschaftspflege (z. B. im Bereich des Wildoner Badesees) steht im heurigen Jahr die Wiederaufnahme der vom Universalmuseum Joanneum 1994 aufgegebenen archäologischen Ausgrabungen auf dem Wildoner Schlossberg im Zentrum der wissenschaftlichen Aktivitäten. Dem Grundeigentümer Dr. Bernhard Frizberg sei an dieser Stelle für sein Entgegenkommen bestens gedankt. Schauplatz LANG Ausgabe 03/2015 Das aktuelle Hengist-Magazin 2/2015 enthält diesmal eine Auswahl von Beiträgen zu Hochwasserschutz, Sozialgeschichte und Literatur. Der erste Beitrag über Hochwasserschutz und Klimawandel gibt einen von Dr. Werner Kammel im Februar in Lebring-St. Margarethen gehaltenen Vortrag wieder. Die Sozialhistorikerin Dr. Elke Hammer-Luza beschreibt in ihrem Artikel das tragische Schicksal eines Stainzer Müllermeisters aus dem späten 18. Jahrhundert. Den Abschluss bildet ein von Mag. Christian Teissl gestaltetes Porträt des Volksschriftstellers und Brauchtumsforschers Karl Reiterer. Das Hengist-Magazin kann im Gemeindeamt um 3 Euro erworben werden. Veranstaltungen September - Oktober - November Mi, 23. September: Botanische Wanderung in Lang. Geführte Wanderung mit den Waldpädagogen Margit und Willi Lechner. TP: 15 Uhr Gemeindeamt Lang / Anm. bis 21. September unter 0676/5300575 / Veranstaltung entfällt bei Regen Sa, 26. September: Geologisch-historische Wanderung in Stocking (MG Wildon). Route: Bahnhof Wildon – Steinbruch Weißenegg – Kollischberg – Wurzingerhof (Mittag) – Afram – Trattenmühle (Zinnsammlung Ruhmann) – Bahnhof. TP: 9:30 Bahnhof Wildon / Anm. bis 24. September unter 0676/5300575 / Veranstaltung entfällt bei Regen Sa, 3. Oktober: Fossilien suchen und präparieren mit dem Paläontologen Mag. Hartmut Hiden. Treffpunkt: 10 Uhr Bahnhof Wildon / Anm. unter 0676/5300575 erforderlich! Veranstaltung entfällt bei Regen! So, 4. Oktober: Kulinarische Pilzwanderung Bei einer Wanderung durch die Wälder im Kulturpark Hengist zeigt und erklärt der Pilzexperte Gerhard Rottenmanner die bei uns vorkommenden Pilze. Manfred Trummer vom Gasthof Wurzingerhof bereitet im Anschluss ein mehrgängiges Degustationsmenü. Treffpunkt: 12 Uhr, Ort wird bei Anmeldung bekanntgegeben / Anm. unter 0676/5300575! Sa, 10. Oktober: Exkursion in die Südoststeiermark. Besichtigt werden Straden (Führung durch die Historikerin Dr.in Christa Schillinger-Praßl), Heilwassermuseum Johannisbrunn, Freilichtmuseum Trautmannsdorf und Curmuseum Bad Gleichenberg. TP: 10 Uhr Gemeindeamt Straden / Eigenanreise! Anm. bis 7. Oktober unter 0676/5300575! So, 11. und So, 17. Oktober: Trüffelwanderung mit kulinarischem Abschluss im Gasthaus Wurzingerhof. Erleben Sie mit der Biologin Dr. Gabriele Sauseng und ihren drei italienischen Trüffelhündinnen eine geführte Trüffelsuche in der Hengist-Region. Die Wanderung gibt Einblick in die biologischen Zusammenhänge zwischen Trüffelwachstum, Bäumen, Boden und Begleitflora. Manfred Trummer kredenzt im Anschluss daran ein mehrgängiges Trüffelmenü! Treffpunkt: 13:30 Uhr, Gasthaus Wurzingerhof, Wurzing 70, 8410 Wildon / Begrenzte TeilnehmerInnenzahl! Anm. unter 0676/5300575! |9 Sa, 24. Oktober: Soldatenfriedhof Lang. Der Historiker Dr. Gernot Obersteiner führt durch den Soldatenfriedhof Lang und erläutert dessen Zusammenhänge mit dem Ersten Weltkrieg. Treffpunkt: 14 Uhr Parkplatz Schloss Eybesfeld (kurze Wanderung zum Soldatenfriedhof; direkte Zufahrt zum Soldatenfriedhof ist auch möglich, jedoch geringe Parkplatzanzahl!) / Anm. unter 0676/5300575 / Veranstaltung entfällt bei Regen Sa, 7. November: Naturseifen selbst gemacht. Es werden mehrere Naturseifen aus Pflanzenölen hergestellt. Ort: Rüsthaus FF Lang, 14–17 Uhr, Kosten: EUR 38, Mitglieder EUR 33 inklusive Rezepte und ca. 400 g Seife. Begrenzte TeilnehmerInnenzahl! Anmeldung unter 0676/5300575 erforderlich! Sa, 14. November: Naturkosmetik selbst gemacht (Reinigung und Pflege). Hergestellt werden u. a. Lotion, Duschgel, Peeling, Zahnpasta, Balsam, Deo. Ort: Rüsthaus FF Lang, 10–17 Uhr, Kosten: EUR 58, Mitglieder EUR 53 plus EUR 8 Materialkosten. Begrenzte TeilnehmerInnenzahl! Anmeldung unter 0676/5300575 erforderlich! Anmeldung und Infos unter 0676/5300575 oder [email protected] Kulturpark Hengist wird gefördert von: Die SB- Waschanlage Öffnungszeiten täglich von 6-22h Wir bringen Ihr Auto zu zumIhrer Glänzen! Unsere Qualität Zufriedenheit! 8403 Lang Gewerbegebiet Stangersdorf 5 10 | Schauplatz LANG Gemeindezeitung Bezahlte Anzeige Fixpreis ab € 5.600,CLEVER ZUR NEUEN GASHEIZUNG! * für Ihre Gasheizung Nutzen Sie die Initiative der Energienetze Steiermark mit den Top-Geräteherstellern Bösch, Hoval, Vaillant, Viessmann, Wolf und rund 100 Partner-Installateuren. Ideal für Sanierung und Neubau! Erdgas ist Energie mit Komfort. Selbst muss man sich um nichts kümmern – die Gastherme versorgt Sie rund um die Uhr „just in time“ und ganz nach Ihren Bedürfnissen mit wohliger Wärme. Ohne Feinstaub, ohne Lagerung, ohne Nachtanken, einfach und bequem. Und das Beste: Wir schenken Ihnen mehr Platz – die Gasheizung benötigt keinen Lagerraum! Im Aktionspaket enthalten: Gasbrennwertheizgerät witterungsgeführte Regelung Anschlusszubehör, Rohrmaterial, Abgasanlage, Gasarmaturen Josef Kainz 0664 / 61 68 869 [email protected] Rufen Sie mich einfach an! Ich berate Sie persönlich. Komplette Montage und Inbetriebnahme Demontage und Entsorgung des alten Heizkessels Perfekte Einstellung der Anlage durch die EnergieEffizienz-Messung Alle Details in unseren Info-Blättern * 1. Einen Gasanschluss können wir Ihnen, falls benötigt, komplett hergestellt mit maximal 15 Laufmetern Anschlussleitung zum Preis von nur 2.790 Euro anbieten. Fixpreis bei Inanspruchnahme und Einhaltung der Bedingungen der Aktion „Saubere Luft“. 2. Preis der Gastherme/Installationsleistun gen wird von den Partnern (Gerätehersteller Installateure), der Preis des Gasanschlusses von der Energienetze Steiermark GmbH garantiert. Alle Preise inkl. USt., gültig bis 31.12.2015. oder unsere kostenlose Info-Hotline 0800 / 80 80 20 www.e-netze.at Nutzen Sie die Initiative der Energienetze Steiermark mit den Top-Geräteherstellern Bösch, Hoval, Vaillant, Viessmann, Wolf und rund 100 Partner-Installateuren. Ideal für Sanierung und Neubau! Erdgas ist Energie mit Komfort. Selbst muss man sich um nichts kümmern, die Gastherme versorgt Sie rund um die Uhr! Weitere Informationen unter der kostenlosen Info-Hotline 0800 / 808020. Schauplatz LANG Ausgabe 03/2015 KINDERGARTEN LANG Kaum zu glauben aber wahr, der Herbst, der ist schon wieder da! Die Zeit vergeht wie im Fluge und das neue Kindergartenjahr beginnt. Rückblickend möchten wir uns noch einmal bei allen recht herzlich für die großartigen Spenden bei unserem Sommerfest bedanken. Wir kauften uns damit eine XXL Spielwasserwanne für den Garten, die wir im Sommer bei den heißen Temperaturen ausnutzen konnten. Die Kinder können auf verschiedenste Weise experimentieren und kreativ werden. Die Wanne kann auch im Gruppenraum mit verschiedensten Materialien eingesetzt werden. Die 6 Wochen Sommerkindergarten waren voller Spannung und Action für Kinder im Alter von 2 bis 10 Jahren. Das sonnige Wetter haben wir besonders genossen und konnten unsere Planschbecken oft aufstellen - auch verschiedenste Wasserspiele und Picknicks kamen nicht zu kurz. Danke auch an unsere 2 Ferialpraktikantinnen Lena Böcksteiner und Carina Haas, die uns im Sommerkindergarten tatkräftig unterstützt haben. Das Kindergartenteam verlassen, da ich in meiner Heimatgemeinde eine Fixstelle bekommen habe. Fast 2 Jahre habe ich es genossen in Lang zu arbeiten. Es war für mich wirklich eine große Freude und ich gehe mit einem weinenden und einem lachenden Auge. Bedanken möchte ich mich vor allem bei meinem Team – Esther, Silke, Monika, Carina – es ist nicht selbstverständlich einen solchen Zusammenhalt in einem Kindergarten zu haben. DANKE für die sehr schöne Zeit mit euch! Danke auch an Bgm. Joachim Schnabel und Maria Kurzmann, die immer ein offenes Ohr für alle Angelegenheiten hatten. Ich wünsche dem Kindergarten und den Familien alles erdenklich Liebe und Gute und der neuen Leiterin Melanie Stindl eine tolle Zeit. Es gibt auch wieder einige Veränderungen. Ich werde den Kindergarten in Lang leider DIE NEUE KINDERGARTENLEITERIN STELLT SICH VOR: Mein Name ist Melanie Stindl und ich komme ursprünglich aus Kumberg, einem kleinen Ort am Fuße des Schöckels. Ich darf als Karenzvertretung dieses Jahr den Kindergarten leiten. Ich freue mich sehr auf eine schöne Zeit in Lang mit euch und euren Kindern. Falls Fragen zu mir oder meiner Arbeit auftauchen, oder einfach Neugier herrscht, stehe ich jederzeit zu einem Gespräch bereit. Melanie Stindl | 11 Mit lieben Grüßen Marissa Grill IMPRESSUM Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Joachim Schnabel Redaktionsteam: Kristin Moser, Werner Lückl, Annemarie Fruhmann, Michael Böcksteiner, Alois Zettel und Elisabeth Steiner Layout und Druck: Firma BGD, Obendrauf & Steiner GmbH Nächster Erscheinungstermin: Dezember 2015 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 1. Dezember 2015 E-Mail: [email protected] Lang 12, A-8403 Lebring Tel. + Fax: +43/(0)3182/24 20 E-Mail: [email protected] 12 | Schauplatz LANG Gemeindezeitung ES WAR VIEL LOS IN DER VS LANG Die Schüler der Volksschule besuchen Bürgermeister Joachim Schnabel im Gemeindeamt Die 3. Klasse der Volksschule Lang besuchte mit der Klassenlehrerin das Gemeindeamt. Amtsleiter Lienhart führt durch das Gemeindeamt und erklärt die verschiedenen Tätigkeiten. Anschließend wird mit den Kindern eine Gemeinderatssitzung veranstaltet. Ausflug zur Riegersburg Alle Schüler und Schülerinnen der VS Lang besuchten am 30. Juni die Riegersburg. Die Kinder erlebten eine sehr spannende Führung durch die Ausstellungsräume der Burg. Nach einer kleinen Stärkung stand noch die Greifvogelschau am Programm. tenne Schulgolftag im Golfclub Gut Murstätten teil. Im Stationenbetrieb durften die Kinder verschiedene Schläger und Schlagtechniken ausprobieren, einem Golfprofi zusehen, den Fuhrpark ansehen und mit dem Golf-cart eine Runde drehen. Zum Abschluss dieses spannenden Vormittages gab es gratis Hotdogs und Getränke. Dir. Karoline Gaber Buchstabensuppe! Verabschiedung der 4. Klasse Wie jedes Jahr wurden auch heuer die Schüler und Schülerinnen der 4. Klasse am letzten Schultag sehr feierlich von allen Schulkindern und dem Lehrerteam verabschiedet. Gemeinsam wurde gesungen, Gedichte vorgetragen, Wunschzettel und Zeichnungen überreicht. Durch ein Spalier, begleitet von einem Riesenapplaus wurden die Schulabgänger schließlich entlassen. Als der letzte Buchstabe in der 1. Klasse gelernt wurde, kochten die Kinder gemeinsam mit Frau Direktorin Karoline Gaber eine Buchstabensuppe! Alle waren sich einig: „Das war die beste Suppe!“ Antenne Schulgolftag In der letzten Schulwoche nahmen alle Schüler und Schülerinnen der VS Lang am 9. An- Schauplatz LANG Ausgabe 03/2015 | 13 NMS - PROJEKTPRÄSENTATIONBILDUNGSREGION HENGIST: „Krieg und Frieden – gegen das Vergessen“- Soldatenfriedhof Lang In Zusammenarbeit des Kulturpark Hengist mit der Gemeinde Lang unter Bürgermeister Joachim Schnabel wurden auf dem Soldatenfriedhof Lang nach einer Idee von Architekt Dipl. Ing. Andreas Karl Erinnerungsrahmen aufgestellt, die den Soldatenfriedhof Lang von einem stummen Zeugen zu einer lebendigen Gedenkstätte einer Zeit, die niemals vergessen werden darf, machen. In den Erinnerungsrahmen werden anlässlich des Gedenkens an den Ausbruch des 1. Weltkrieges vor 100 Jahren, geschichtliche Ereignisse vor und während des 1. Weltkrieges sowie die Entstehungsgeschichte des Lagers Lebring und damit die Errichtung des Soldatenfriedhofs dokumentiert. Aus diesem Anlass wurden in den Schulen der Bildungsregion Hengist Projekte zum Thema Krieg und Frieden durchgeführt. Die 3. Klasse der Volksschule Lang unter der Leitung von Dipl. Päd. Elisabeth Lecker-Rothschedl und die 6.-8.Schulstufe der NMS Lebring-St.Margarethen unter der Leitung von Dipl. Päd. Petra Trummer und BEd Angelika Theisl befüllten jeweils einen Erinnerungsrahmen mit den Ergebnissen ihres Projektes. Direkt am Soldatenfriedhof wurden jetzt die Projekte von den Kindern auf eindrucksvolle Weise präsentiert. Zur Präsentation der Projekte kamen alle Schulen der Bildungsregion Hengist. Als Ehrengäste konnten Herr Dipl. Ing. Andreas Karl, der „Erfinder“ der Erinnerungsrahmen, Frau Mag. Martina Roscher vom Kulturpark Hengist , Frau GK Maria Kurzmann, Gde. Lang, Herr OSR Dir. VBgm. Johann Kießner-Haiden, MGde. Lebring-St. Margarethen, Frau Dir. Karoline Gaber VS Lang und Frau OSRn Dir. Rosa Ertler, VS Hengsberg, begrüßt werden. Nach Projektgruppe NMS Lebring-St.Margarethen der Präsentation wanderten alle Teilnehmer/ innen von Erinnerungsrahmen zu Erinnerungsrahmen und wurden von Schülern/innen der 4. Klassen der NMS Lebring-St. Margarethen genau aufgeklärt, was auf den einzelnen Tafeln zu sehen ist. Zum Abschluss dieser interessanten Präsentation gab es eine kleine Stärkung für alle. e VS Lang Projektgrupp Projektpräsentation VS Lang Die NMS Lebring-St.Margarethen hat mit 14 Schülern/innen am diesjährigen Austria Schullauf teilgenommen. Dabei handelt es sich um einen Wettkampf, bei dem die Kinder eine Strecke zwischen 1600 m und 3000 m, je nach Altersgruppe, auf der 400 m Bahn zurückzulegen haben. Bereits bei der Landesmeisterschaft in GrazEggenberg erzielten die, von BEd Lena Gollowitsch trainierten Kinder, große Erfolge. Lukas Robier und Josip Malinac erreichten in ihren Altersklassen jeweils den 2. Platz und wurden somit Vizelandesmeister. Des Weiteren landeten Lene Robier als 4., Url Nadine als 5. und Lisa Robier als 6., auch im Spitzenfeld. 8 der 14 Schüler/innen aus dem starken Lebringer Team qualifizierten sich für die Bundesmeisterschaften in Hallein, wo Lukas Ro- bier als 6., Nadine Url als 9. und Josip Malinac als 10., Topplatzierungen erreichten. Herzlichen Glückwunsch der Sportlehrerin Lena Gollowitsch und ihren Läuferinnen und Läufern, die den steirischen Schulsport hervorragend vertreten haben. Das Lebringer Team in Hallein, Lukas Robier feiert den 2. Platz OSR Dir. Johann Kießner-Haiden, NMS Lebring-St. Margarethen NMS Lebring-St.Margarethen Josip Malinac an 2. Stelle 14 | Schauplatz LANG Unsere Werte – Ihre Vorteile. Werden Sie Kunde der Raiffeisenbank Wildon-Lebring. Wir leben in einer Zeit, in der materielle Werte die Oberhand über ideelle Werte gewinnen. Regionale Identität wird in der Globalisierung zurückgedrängt und persönlichem Engagement und Solidarität werden wenig Wert beigemessen. Darum fühlen wir uns verpflichtet, einen nachhaltigen Ausgleich zwischen materiellen und ideellen Werten zu schaffen. Auch wenn sich wirtschaftliche, politische, kulturelle und gesellschaftliche Rahmenbedingungen in den letzten hundert Jahren entscheidend geändert haben: Die Gründungsprinzipien – Mitreden, Mitgestalten, Mitverantworten – bleiben unverändert und aktuell. Was Sie als Raiffeisen-Kunde davon haben: Nähe – Konzentration auf regionale Bedürfnisse •PersönlicheBeziehungdurchörtlicheNähe •RaiffeisenisteinzuverlässigerundattraktiverArbeitgeber, der die lokale und regionale Wertschöpfungskette unterstützt •WirtschaftundKaufkraftinderRegionwerdengestärkt •EntscheidungenwerdenvorOrtgetroffen Menschliche Beziehungen – eine Gemeinschaft von Menschen • FürunssindSiemehralseineKontonummer •IhrBetreueristimmerfürSieda–auchaußerhalbderÖffnungszeiten • SiewerdenalsMenschangesprochen–nichtalsProduktnutzeroderKäufer •Siekönnensichzu100%aufIhrenBeraterverlassen Förderung – Stärkung des Einzelnen und der Gemeinschaft •LebensbegleitendeFinanzierung •SchutzundFörderungIhresregionalenLebensraumes: durchInvestitionenindielokaleWirtschaftundUnterstützungvonKultur, Sport und soziale Initiativen in der Region MitdenbestenGrüßen, Dir.KarlKaiser&Dir.RupertTischler Geschäftsleitung www.rbwildon-lebring.at Gemeindezeitung 45. Internationaler RaiffeisenJugendwettbewerb DubistinBewegung–mitdemBusoderauf demFahrrad.Aberauchonlinebistdumobil… IMMER MOBIL – IMMER ONLINE war das diesjährige Thema beim JugendwettbewerbundriefdieKinderundJugendlichender VolksschulenundNeuenMittelschulenunserer Region dazu auf, sich künstlerisch zu betätigen. AufdieGewinnerwartetentollePreise! Ausgabe 03/2015 Schauplatz LANG Raiffeisen-Club: Großes Bubble-Soccer Turnier in Wildon BubblenwasdasZeughält,hießesam 28.06.2015inKooperationmitderSportunion Steiermark und dem Raiffeisen Club am Sportplatz Wildon,beimerstenBubble-SoccerTurnierder RaiffeisenbankWildon-Lebring. FüreinperfektgeleitetesundfairesTurniersorgte die Sportunion Steiermark. Spannende Unterhaltung und beste Stimmung waren dabei genauso garantiertwietollePreisefürdiesiegendenTeams. Insgesamthaben17MannschaftenamTurnier teilgenommen. Sowohl die Teilnehmer als auch die Zuschauer konnten einen spannenden, aber auch lustigenSonntaggemeinsammitunserleben! Wir gratulieren den Gewinner-Teams: 1. Platz: Trompetenkäfer 2. Platz: FC Bankelona 3. Platz: Juventus Urin Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Teilnehmern und Zuschauern sowie beim Sportverein Wildon recht herzlich für die tolle Unterstützung bedanken und freuen uns schon auf das nächste Turnier. Finanziell Unabhängig? Ein neuer Schritt in deinem Leben hat begonnen. Damit deine Zukunft lässig und unbeschwert nach deinen Vorstellungen verläuft, unterstützen wir dich mit unserem Wissen und unseren Erfahrungen beim Verwirklichen von Vorhaben, Träumen und Herzenswünschen. | 15 16 | Schauplatz LANG Gemeindezeitung IHR PARTNER FÜR S S AU D E L L N A R HA EINE BESCHRIFTUNG | GRAFIK | DRUCK SCHILDER LEUCHTKÄSTEN AUTOBESCHRIFTUNGEN GESCHÄFTSDRUCKSORTEN GROSSFORMATDRUCK FAHNEN TEXTILDRUCK FLYER PLAKATE AUFKLEBER BANNER WERBEARTIKEL U.V.M. BGD - Beschriftung Grafik Druck | Obendrauf & Steiner GmbH. | Stangersdorf Gewerbegebiet 110 | 8403 Lang|Lebring | T: 03182 / 520 50 | F: 03182 / 520 50 - 50 | [email protected] „Im Schlosspark Eybesfeld, Jöss“ Voll möblierte Wohnungen: 58 m² und 95 m² Büros: 50 m² bis 700 m² Labor und Reinraum „In Groß Sankt Florian“ Wohnungen mit 57 m², 69 m², 74 m², 83 m², und 100 m² „In Wildon“ Wohnung 72 m² Nähere Auskünfte unter 0650 30 12 426 Email: [email protected] www.eybesfeld.at Schauplatz LANG Ausgabe 03/2015 | 17 ÖSTERREICHISCHER KAMERADSCHAFTSBUND ORTSVERBAND LANG Obmann: Hermann Baldauf, 8403 LANG Nr. 18, Tel.Nr.: 03182 / 2609 Ausrückungen im Rahmen von Bezirkstreffen Am 9. August 2015 waren wir anlässlich des 110-Bestandsjubiläums des Ortsverbandes Straß-Spielfeld im Rahmen des 1. Bezirkstreffens mit 17 Kameraden vertreten. Unseren zackigen Auftritt mit vorbildlichem Kommandanten Walter WITTMER kann man auf dem Foto ersehen. Mit uns waren weitere 450 Kameraden aus 32 Ortsverbänden dabei. Am 6. September 2015 fand das Regionaltreffen mit Ortsverbänden aus den Bezirken Leibnitz, Deutschlandsberg und Südoststeiermark in Heiligenkreuz am Wasen statt. Auch dort waren wir mit einer starken Abordnung dabei. Sommersonnwend-Frühschoppen – es war ein Fest für Jung und Alt Der ÖKB Lang lädt alle 2 Jahre Ende Juni zum SoSoWe-Frühschoppen ein. So erfreuten sich auch heuer wieder Jung und Alt aus Lang und Umgebung (starke ÖKB-Abordnungen aus Lebring und Tillmitsch waren auch gekommen) bei schönstem Wetter, bester Kulinarik, einer wie immer toll aufspielenden Langer Musik (Walter Krampl unterhielt uns vortrefflich). Das Fest wurde von Kamerad Bgm. Joachim Schnabel bestens organisiert: auch diesmal halfen unsere Kameraden, die Küchencrew mit Maria Kurzmann und ihren KöchInnen, die KellnerInnen der Landjugend Lang/Lebring und viele freiwillige HelferInnen, zum Gelingen des Festes. Wir danken Ihnen, liebe Langerinnen und Langer für Ihr Dabeisein, für Ihre gute Stimmung, die Sie mitbrachten. Zu danken haben wir auch den Helfern der Freiwilligen Feuerwehr und den Bediensteten des Langer Bauhofes. Einen Teil des verbliebenen Erlöses spendeten wir für die Kirchenrestaurierung. (Am Foto zeigen wir die fleißigen Aufbauarbeiter. Trotz bester Organisation hatten wir für das eigentliche Fest versehentlich die Fotografen „vergessen“) Nächste Ausrückungstermine: 25. Oktober: 1. November: 8. November: Totengedenkfeier am Soldatenfriedhof Lang mit Musik Lang Treffpunkt 13.30 Uhr beim GH Schweinzger Allerheiligensammlung am Friedhof für das „Schwarze Kreuz“ Treffpunkt 13.30 Uhr vor dem Vereinshaus Ehrung der gefallenen und vermissten Kameraden beider Welt- Kriege beim Kriegerdenkmal Lang, Treffpunkt um 9.30 Uhr, Beim GH Schweinzger Karl TESTOR Schriftführer des ÖKB 18 | Schauplatz LANG ÄRZTLICHER WOCHENEND- UND FEIERTAGSDIENST 3 . QUARTAL 2015 Dr. Nestl-Treiber: 03182/49510 Dr. Günzberg: 03182/2324 Dr. Grubelnik: 03182/40398 Dr. Prack: 03182/2326 Dr. Sieder: 03185/8444 Dr. Zöhrer: 03182/2517 SA SO SA SO SA SO FR SA SO MO DI SA 03.10.15 04.10.15 10.10.15 11.10.15 17.10.15 18.10.15 23.10.15 24.10.15 25.10.15 26.10.15 27.10.15 31.10.15 SO SA SO SA SO SA SO SA SO 01.11.15 07.11.15 08.11.15 14.11.15 15.11.15 21.11.15 22.11.15 28.11.15 29.11.15 SA SO SA SO SA SO DO FR SA SO DO 05.12.15 06.12.15 12.12.15 13.12.15 19.12.15 20.12.15 24.12.15 25.12.15 26.12.15 27.12.15 31.12.15 MR Dr. Sieder Gerald DA MR Dr. Sieder Gerald DA Dr. Grubelnik Horst Dr. Grubelnik Horst Dr. Prack Karl Dr. Prack Karl Dr. Nestl-Treiber Doris Dr. Nestl-Treiber Doris Dr. Nestl-Treiber Doris Dr. Nestl-Treiber Doris Dr. Prack Karl Dr. Zöhrer Maria Dr. Zöhrer Maria MR Dr. Sieder Gerald DA MR Dr. Sieder Gerald DA Dr. Nestl-Treiber Doris Dr. Nestl-Treiber Doris Dr. Günzberg Ute Dr. Günzberg Ute Dr. Günzberg Ute Dr. Günzberg Ute Dr. Grubelnik Horst Dr. Grubelnik Horst Dr. Nestl-Treiber Doris Dr. Nestl-Treiber Doris Dr. Zöhrer Maria Dr. Zöhrer Maria Dr. Günzberg Ute Dr. Günzberg Ute Dr. Günzberg Ute Dr. Günzberg Ute Dr. Prack Karl Gemeindezeitung ELTERN-SPIELGRUPPE IN LANG! Oma und Opa sind jederzeit in unseren Gruppen willkommen! 6 Einheiten kosten Euro 36,- . Bei Geschwistern zahlt ein Kind nur die Hälfte! Anmeldungen: 0664-4461254 Ab Dienstag, 15. September findet wieder die Spielgruppe im Pfarrhof Lang statt. Jeden Dienstag von 9:00 bis 10:30 Uhr. In der Spielgruppe werden wir gemeinsam Singen, basteln, spielen und auch für eine gute Jause ist gesorgt! Auch Absetzbarkeitskurs Kinderbetreuungskosten: Ausbildung zum steuerlich begünstigten Kinderbetreuer/Babysitter im Ausmaß von 8 Einheiten 7. Nov. 2015, FF-Lang Anmeldung unter: 0664 / 422 42 04 MITTEILUNG ORDINATION DR.ZÖHRER: Die Ordination von Frau Dr. Maria Zöhrer wird seit 1. April des Jahres als Nachfolgepraxis gemeinsam mit Herrn Dr. Anton Wankhammer geführt. Aufgrund der erfolgten Ausschreibung seitens der Steiermärkischen Gebietskrankenkasse wird die Kassenstelle Lang mit 1.4.2016 von Herrn Dr. Wankhammer übernommen und fortgeführt werden. ERSTE-HILFE-KURS 16 Stunden 1. Hilfe Kurs am 21. Und 22. November 2015 im Feuerwehrhaus Lang. Anmeldung bei Annemarie Fruhmann 0664/4120182 Danke. Infoabend Infoabend Wir laden euch herzlich ein Wir laden euch herzlich ein am Freitag den 25.09.2015 am Freitag den 25.09.2015 um 20:00 Uhr um 20:00 Uhr Wir laden euch herzlich ein Infoabend Infoabend am Freitag den 25.09.2015 Wir stellen unser neuestes Konzept vor! um 20:00 Uhr Wir stellen unser neuestes Konzept vor! Wir laden herzlich ein �Gesund zumeuch Wohlfühlgewicht“ �Gesund zum Wohlfühlgewicht“ Wir stellen unser neuestes Konzept vor! am Freitag den 25.09.2015 �Gesund zum Wohlfühlgewicht“ um 20:00 Uhr Gesunde Ernährung - Ernährungstagebuch Gesunde Ernährung -passt Ernährungstagebuch Welche Trainingsform zu mir? Gesunde Ernährung - Ernährungstagebuch Wie Welche Trainingsform passt zu mir? Welche Trainingsform passt zu mir? trainiere ich richtig? Wir stellen unser neuestes Konzept vor! Wie trainiereich ichden richtig? Wie trainiere ichWie richtig? besiege inneren Schweinehund? Wie besiege ich den inneren Schweinehund? Wie besiege ich den inneren Schweinehund? Gewichtskontrolle - Umfangmessungen Gewichtskontrolle - Umfangmessungen 3Gewichtskontrolle Monatsprogramm - Umfangmessungen 3 Monatsprogramm 3 Monatsprogramm Hauptgewinn einen Jahresvertrag! Hauptgewinn einen Jahresvertrag! Hauptgewinn einen Jahresvertrag! �Gesund zum Wohlfühlgewicht“ -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gesunde Ernährung - Ernährungstagebuch -------------------------------------------------------------------------------------------------------1 Gratis Körperfettmessung im Wert von € 25,Mit Vorlage Gutscheines! dieses Welche Trainingsform passt zu mir? 1 Gratis Körperfettmessung im Wert von € 25,1 Gratis im Wert von € 25, Wie trainiere ich richtig? MitKörperfettmessung Vorlage dieses Gutscheines! Mitbesiege Vorlage dieses Gutscheines! Wie ich den inneren Schweinehund? Gewichtskontrolle - Umfangmessungen 3 Monatsprogramm Hauptgewinn einen Jahresvertrag! Schauplatz LANG Ausgabe 03/2015 Musikabend ACCORDEANA Gemeindeadresse: Lang Nr. 6, 8403 Lang, Tel: 03182 - 7108, Fax: 03182 - 7108 4 E-Mail: [email protected], www.lang.gv.at Musikabend mit „Accordeana Graz“ & Vernissage von Siegfried Kostanjsek Donnerstag, 22.10.2015 Ort: Turnsaal der Volksschule Lang | Beginn: 20:00 Uhr „Accordeana Graz“ Das Akkordeonorchester „Accordeana Graz“ feiert im nächsten Jahr sein 80-jähriges Bestehen und hat zur Zeit 15 Mitglieder, mit Frau Elisabeth Prentner sogar ein Mitglied aus der Gemeinde Lang. Unter der bewährten Leitung von Alexey Pivovarskiy wird anspruchsvolle, abwechslungsreiche Akkordeonliteratur dargeboten. Das Programm reicht von bekannten Musical- und Filmmelodien über aktuelle Hits aus Pop- und Rockmusik bis zu Musette, Jazz, Swing, Klassik und Tango nuevo. Dirty Dancing | Memory aus Cats | New York Summertime | Sway | In the Mood Kartenvorverkauf: VVK: 2 10,– | AK: 2 12,– Gemeinde Lang / Raika Lebring GH Zieglerwirt / GH Schweinzger Nach mehreren siegreichen Orchesterwettbewerben und vielen Konzertreisen ins Ausland hat sich das Orchester zum Ziel gesetzt auch in der Heimat die Vielfalt des Instrumentes „Akkordeon“ näher zu bringen. Vernissage von Siegfried Kostanjsek Zeitgleich! Bilderreihe: Aquarelle Leben-Lang Bilderreihe des Langer Künstlers von Wohnobjekten und Plätzen der Gemeinde Lang. weitere Leistungen:•Baggerarbeiten aller Art •Abbrucharbeiten •Bauschuttentsorgung Ihr kompetenter Partner seit über 60 Jahren. Jöss 13, 8403 Lebring Tel.: 03182 / 25 35, Fax: DW 22 E-Mail: [email protected] www.roessler-beton.at | 19 Gesundes Lang Liebe Langerinnen! Liebe Langer! Herbstzeit ist Erntezeit. Gerade in landwirtschaftlichen Betrieben besteht in dieser Zeit und in den folgenden Monaten eine oft unterschätzte Gefahr – nämlich die Bildung des Gärgases CO2 (Kohlendioxid). Kohlendioxid ist geruch- und geschmacklos und unsichtbar. Es ist schwerer als Luft und sinkt somit zu Boden. An sich ist CO2 nicht giftig, wir produzieren es ja auch selbst in unserem Körper bei der Atmung als Abfallprodukt und atmen es ab. Gefährlich ist Kohlendioxid dann, wenn dessen Konzentration so hoch ist, dass dadurch zu wenig Sauerstoff im Luftgemisch ist. Dies führt dann zum Sauerstoffmangel und in der Folge zu Bewusstlosigkeit, schweren Hirnschäden bis hin zum Tod. CO2 entsteht bei Gärprozessen, etwa in Silos, in Weinkellern oder auch in Güllegruben. Aber auch in Kanalschächten oder Brunnen kann es auftreten. In Obstbaubetrieben wird CO2 zur Lagerung des Obstes verwendet. Besonders gefährlich sind Gruben, Keller oder Schächte deshalb, weil sich das CO2 am Boden ansammelt und dort recht rasch ein bedrohlicher Sauerstoffmangel entstehen kann. Die Bewusstlosigkeit tritt dann völlig überraschend ein. Wenn man bewusstlos zu Boden sinkt ist die Konzentration von CO2 dort noch höher, und eine Rettung aus eigener Kraft ist nicht mehr möglich. Wird eine Person, zumeist von Angehörigen, dann gefunden, ist unbedingt sofort die Feuerwehr zu alarmieren, da eine Rettung nur mit schwerem Atemschutz erfolgen darf. Auch wenn es noch so verständlich ist sofort helfen zu wollen – ein Einsteigen in einen Keller, Silo oder einen Schacht in dem jemand aufgrund von CO2 bewusstlos geworden ist, endet praktisch immer in einer Katastrophe. Bis zum Eintreffen der Atemschutzträger kann eine aufgedrehte Sauerstoffflasche neben den Verunglückten hinabgelassen werden, um möglichst den Sauerstoffgehalt in Bodennähe zu erhöhen. Vorsorglich sollten in entsprechenden Betrieben CO2 Messanlagen installiert sein. „Hausmittel“ wie das Erlöschen einer brennenden Kerze sind keine sicheren Hilfen. Arbeiten (auch in gut gelüfteten) Silos oder Schächten sollten immer von einer Person außerhalb der möglichen Gefahrenstelle beobachtet werden damit jemand im Notfall eine Alarmierung absetzen kann. Mit freundlichen Grüßen! Ihr Dr. Anton Wankhammer 20 | Schauplatz LANG TISCHTENNIS Samira & Co trainierten bei der Sport + Erlebnis-Woche mit Kindern Wenn Versicherungen nicht zahlen In Österreich werden im Schnitt 100.000 Schadensfälle seitens der Versicherungsunternehmen abgelehnt. In bis zu 40 % der Fälle geschieht das zu Unrecht bzw. die Deckungsablehnung ist fragwürdig. Doch nur ein Bruchteil der Geschädigten wehrt sich. Unwissenheit oder Angst vor negativen Folgen sind hier meistens die Hauptgründe. Normalerweise schließen Menschen Versicherungen ab, um im Unglücksfall Schadensbegrenzung betreiben zu können, ohne in ein finanzielles Loch zu fallen. Doch leider werden bis zu 100.000 Zahlungen jährlich abgelehnt und das gefährdet im schlimmsten Fall die Existenz des Versicherungsnehmers. Oftmals liegt es daran, dass Klauseln eine Deckung unter bestimmten Bedingungen ausschließen, in vielen Fällen ist die Lage aber nicht eindeutig und es kommt zu Deckungsablehnungen, die nicht gerechtfertigt sind. Der Geschädigte lässt sich oft mit schwer verständlichen Begründungen „abspeisen“, ärgert sich und kommt selbst für den Schaden auf. Als EFM Versicherungsmakler sind wir nicht nur an kein Versicherungsunternehmen gebunden, sondern betreuen Sie auch im Schadensfall umfassend. In der Abwicklung stehen wir Ihnen selbstverständlich durchgehend an der Seite und bei Rechtsstreitigkeiten vertritt Sie unser Klientenanwalt kostenlos. Deckungsablehnungen werden bei uns nicht einfach so hingenommen, sondern genau geprüft. Bei uns sind Sie also auf der sicheren Seite. Mehr Informationen dazu bei Ihrem EFM Versicherungsmakler. EFM Lebring Gewerbegebiet Stangersdorf 110 8403 Lebring; Tel.: +43 (3182) 52547 [email protected], www.efm.at Ende Juli fand heuer in Heimschuh/Großklein die 1. Sport + Erlebnis-Woche statt. Unter der Leitung von Sabine Resch (Tennisschule Heimschuh) nahmen 55 Kinder im Alter von 6 – 14 Jahren aus den Bezirken Leibnitz, Deutschlandsberg und auch Graz an den Sportarten Tischtennis, Tennis, Hapkido, Golf, Karate, Handball, Schwimmen, Zumba, Leichtathletik, Tae Bo, Basketball teil. Jedes Kind konnte in dieser Erlebniswoche sämtliche angebotenen Sportarten durchprobieren. Auch Ausflüge zum Golfplatz Murstätten und ein Thermenspaß in Bad Radkersburg standen am Programm. Für jede Sportart waren staatlich geprüfte und spezielle Trainer und Übungsleiter im Einsatz. Im Tennis war Sabine Resch ehemalige Bundeliga- und WTA-Spielerin (Women’s Tennis Association) im Einsatz. Im Tischtennis zeigten Samira Allwinger (2-fache Österreichische Meisterin u. Gemeindezeitung 6-fache Steirische Meisterin) und Mag. Thomas Sparl der Jugend verschiedene Schlagarten (Konterschlag, Topspin, Flip, Unterschnitt etc.…) Perry Zmugg einer der renommiertesten Trainer – 2-facher Hapkido Weltmeister und Weltrekordhalter beim längsten KungFu-Kampf - begeisterte die Kinder mit der asiatischen Kampfsportart Hapkido. Elisabeth Oswald (Österreichische Vizemeisterin im Dreisprung) zeigte den Kindern die Grundelemente der Leichtathletik und bei Zumba konnten sich die Kinder unter Petra Zöchner austoben. Samira trainiert fallweise mit den Kindern in Lang. Die beiden Nachwuchstalente Felix und Amelie Heger üben die Sportart Tischtennis jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr und jeden Samstag ab 9.00 Uhr aus. Mit Schulbeginn beginnt wieder ein Kindertraining. Kinder und Schüler können sich unter der E-Mail-Adresse: [email protected] anmelden oder einfach zum Training kommen. Gerald Allwinger, Sektionsleiter des Tischtennisvereines ASKÖ Raiffeisen Römer Flavia Solva SG-LANG Stammtisch SG Lang - Bergtour Einer sportlichen Herausforderung der besonderen Art stellten sich die Fußballer der Stammtischrunde der Sportgemeinschaft Lang. Auf Anregung und unter der Organisation von Jürgen Kohnhauser wagten sich die durchwegs an flaches Grün gewohnten Ballkünstler in die hochalpinen Regionen der Eisenerzer Alpen. Am Samstag, den 29. August starteten sie, bei traumhafter Sommerhitze vom Präbichl aus, zu einer 2-Tage-Tour zur Reichensteinhütte auf 2128 m Seehöhe. Nach anspruchsvollen und für Ungeübte teilweise durchaus schmerzhaften Stunden entschädigte ein atemberaubender Panoramablick für den schweißtreibenden Aufstieg. Nach einer kurzen Stärkung verewigten die Neoalpinisten den unvergesslichen Moment im Erinnerungsbuch am Gipfelkreuz auf 2166 m. Am Hüttenabend wurden beim gemütlichen Zusammensitzen Bergsteigertraditionen gepflegt und wieder Kraft für den be- vorstehenden Abstieg gesammelt. Ein Erlebnis der besonderen Art war der Sonnenaufgang über der endlos scheinenden Bergwelt, den einige Frühaufsteher erleben und genießen durften. Der nicht minder lange und steile Heimweg erwies sich als interessantes Oberschenkeltraining für die Kickerrunde und wird, wie das ganze Wochenende, noch lange in Erinnerung bleiben. Einladung an alle Fußballbegeisterten zum Mitmachen: Jeden Donnerstag um 18:00 Uhr am Sportplatz Lang, ab November jeden Freitag um 19:30 Uhr in der NMS Lebring Herbert Braunegger Schauplatz LANG Ausgabe 03/2015 | 21 SG-LANG WANDERTAG Am 15. 8. 2015 fand der diesjährige Wandertag der Sporgemeinschaft Lang statt. SG-LANG LAUFEN Zwei Mal ein voller Erfolg! Schon am Jahresanfang wurde die Idee geboren, wieder ein gemeinsames Lauf- und Walk- Event mit Übernachtung zu planen. Bald stand auch fest, wir werden Ende Juni vom Ursprung der Mur bis in unsere Gemeinde nach Lang laufen. Insgesamt 14 Läufer und Läuferinnen, bzw. Walker stellten sich der Herausforderung (Organisator Werner Böcksteiner). Knapp über 300 Kilometer, die wir im Staffellauf vom Mittwoch bis Samstag absolvierten, machten Spaß und fanden große Anerkennung, wo immer über diesen Lauf berichtet wurde (Kleine Zeitung). Neben diesem Highlight und zahlreichen gemeinsamen Trainingsläufen verfolgten wir bis in den Sommer hinein aber noch ein weiteres Ziel: Der Römerlauf direkt vor unserer Haustür in Kaindorf/Grottenhof. Mit viel Engagement gelang es der Sportgemeinschaft eine große Anzahl an Teilnehmer für diese Veranstaltung zu gewinnen. Nicht der einzelne Erfolg stand in diesem Fall im Vordergrund, sondern der gemeinsame Aspekt unter dem Motto “Gesund in Lang”, um damit ein Zeichen für die Region zu setzen. Dies ist uns bravourös gelungen! Die Bemühungen aller wurden auch mit einem Preis belohnt, der an Teilnehmern stärkste Verein bei dem Römerlauf war die SPORTGEMEINSCHAFT LANG ! Danke nochmals allen Beteiligten. Den Gutschein für ei- nen Buschenschankbesuch in der Höhe von 500€ werden wir wie geplant Anfang Oktober gemeinsam einlösen. Für die rege Teilnahme im heurigen Lauf- und Walkjahr möchte ich mich persönlich bedanken und mit einer Vorschau schließen. Ab 1. Oktober beginnt wieder das Turnen in der Volksschule in Lang, 19.00 Uhr. Der Wandertag der Sportgemeinschaft Lang findet am Nationalfeiertag, 26.10.2015 mit anschließendem Kastanienbraten statt. Der Silvesterlauf startet wie üblich um 14.00 Uhr am rückwertigen Parkplatz der Volksschule Lang. Sektion Laufen, Peter Stifter SG-LANG TURNEN Hinweis ab Oktober der SG Lang: Turnen der Senioren-Damen jeden Montag um 18h im Turnsaal der VS-Lang (Helga Reischl) Turnen Damen jeden Montag um 19:30 im Turnsaal der VS-Lang (Eleonore Böcksteienr) Turnen Herren jeden Donnerstag um 19h im Turnsaal der VS-Lang (Josef Kohnhauser) Ziel war die Rottenmannerhütte und von dort auf den 2043 m hohen Stein am Mandl. Aufgeteilt auf 3 Kleinbusse fuhren 30 wanderlustige Langer nach Rottenmann und von dort ging es noch auf einer Schotterstraße in Serpentinen bis zum Parkplatz der Rottenmannerhütte. Von dort folgten wir dem Pilgerweg der Weltreligionen. Hier kommt man bis zur Hütte an verschiedenen Stationen vorbei, wo jeweils Skulpturen und Infotafeln die einzelnen Weltreligionen erläutern und symbolisieren. Auf der Hütte waren wir noch guten Mutes, dass das Wetter halten wird und wir setzten unsere Wanderung steil bergauf und durch Heidelbeersträucher hindurch weiter fort. Leider machte uns der Wettergott einen Strich durch die Rechnung. Regen und Wind zwangen uns zur Umkehr. Nach einer kurzen Rast in der Hütte, hörte der Regen auf und wir starteten einen zweiten Versuch und gingen noch einmal Richtung Stein am Mandl, diesmal auf einer anderen Route. Als wir beim Glohbuckensee vorbeikamen, lachte wieder die Sonne vom Himmel. Hochmotiviert wanderten wir weiter. Am Gipfel wurden wir mit einem sensationellen Rundumblick belohnt. Nach einer kurzen Rast kehrten wir wieder zur Hütte zurück, wo wir uns bei Schweinsbraten und anderen Köstlichkeiten stärkten. Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserem Bergführer Werner Böcksteiner für diesen tollen Tag, die perfekte Organisation und dass wir ALLE wieder gesund und munter in Lang ankamen! Edith Augustin 22 | Schauplatz LANG Gemeindezeitung Bevölkerung - vielen Dank an diese Personen! Der Reinerlös aus der Benefizveranstaltung Bischof Weber (Ich bin schon katholisch aber nicht sehr) sowie der Vollmondwanderung am 31.7. mit dem Kulturverein Hengist trugen zur Finanzierung bei. Kirchenrenovierung: SPRINGREITEN: Österreichischer Meister kommt aus dem Bezirk Leibnitz David Gorton Hülgerth wurde am 25. 7. in Linz-Ebelsberg österreichischer Meister im Springreiten der Klasse Jugend 1. Der 10-jährige steirische Springreiter aus Göttling, fegte in einem spannenden Finale mit seinem 18-jährigen Fuchswallach Rheno rasant und fehlerlos mit absolut schnellster Zeit über die Hindernisse und somit zum Sieg. Platz 2 ging ins Burgenland, der 3. Rang nach Niederösterreich. Nach jahrelanger Überlegungen und zahlreichen Anregungen aus der Bevölkerung wurde das Projekt Kirchenrenovierung in den letzten Monaten endlich in die Tat umgesetzt. Nach zahlreichen Absprachen mit der Diözese, der Gemeinde, Wirtschafsräte, Bauausschuss sowie Pfarrgemeinderäten konnte zu Jahresbeginn ein Kostenvoranschlag erstellt werden. Die größte Hürde war die Finanzierung dieses Projektes: So wurde im Frühjahr dieses Jahres eine Baustein Aktion gestartet und zwei sehr erfolgreiche Veranstaltungen geplant. Nachdem die Finanzierung durch die Diözese, Gemeinde und Bevölkerung geklärt war, erfolgte die Ausschreibung. Danach ging es Schlag auf Schlag: Anfang Juli wurde mit den Außenrenovierungen und mit Ferienbeginn sogar mit der Innenrenovierung begonnen. Die Sonntagsmessen wurden in dieser Zeit in der Aula der Volkschule Lang abgehalten, ein herzliches DANKE der Schulleitung und der Gemeinde für die Ermöglichung. In dieser Zeit gab es auch viele helfende Hände sowie Speisen- und Getränkespenden aus der An dieser Stelle auch herzlichen Dank an Familie Kraschitz, dass sie uns ihren Hof zur Verfügung stellten, dem Grillkogler-Trio für die tolle musikalische Umrahmung, dem Kulturverein Hengist für die gute Zusammenarbeit und auch allen Teilnehmern für ihr zahlreiches Kommen! Aufgrund des beeindruckenden Zusammenhaltes aller Mitwirkenden konnte die erste Sonntagsmesse bereits früher als geplant am 06.09.2015 in unserer neu erstrahlten Kirche abgehalten werden. Die feierliche Wiedereinweihung findet am 25.Oktober 2015 mit einem Gottesdienst um 9.00 Uhr durch Herrn Bischof Wilhelm Krautwaschl statt, zu dem wir Sie alle herzlich einladen. Petra Braunegger RECHTSANWALT WURZINGER HAUSVERWALTUNG Als Rechtsanwalt weiß ich, dass es im Bereich der Hausverwaltung um mehr geht, als um die rein administrative Verwaltung ihrer Immobilie. Kern meiner Tätigkeit ist es daher, auftretende Rechtsprobleme durch anwaltliches Spezialwissen umgehend, direkt und kompetent zu lösen und somit den Wert ihrer Immobilie weiterzuentwickeln. • Mietzinsvorschreibungen • Eigentümerabrechnung • Mietvertragserrichtung • Räumungsklagen WUR_Ins_Hausverwaltung_210x74mm.indd 1 • Betriebskostenerstellung • Störungsmanagement • Mietzinsinkasso • u.v.m MAG. ANTON WURZINGER, MSc Rechtsanwalt – Immobilienökonom Schloss Eybesfeld Glyzinienhof | Jöß 2a A - 8403 Lebring | T +43 (0) 3182 34209 [email protected] www.ra-wurzinger.at 15.08.15 17:38 Ausgabe 03/2015 Schauplatz LANG LANDJUGEND LANG-LEBRING Mariazellwanderung: Vom 4. bis 6. Juni entschlossen sich Mitglieder unserer Ortsgruppe, nach Mariazell zu gehen. Am Frohnleichnamstag früh morgens starteten wir unser Vorhaben am Bahnhof Lebring. Da es die Zeit nicht anders zuließ, verkürzten wir die Strecke mit dem Zug bis nach Mitterdorf im Mürztal, welches den Beginn unserer zweitägigen Wanderung markierte. Durch den Wald ging es bergauf zur Hundskopfhütte, wo wir eine kurze Pause einlegten, bevor wir über Höhenrücken bis zum Fuß der Hohen Veitsch marschierten. Das letzte Stück des ersten Tages führte über den Teufelsteig steil bergauf, ehe wir nach 8 ½ Stunden Gehzeit das Graf Meran Haus (1836m) erreichten. Am nächsten Morgen standen wir nach kurzer Gehzeit am Gipfel der Hohen Veitsch auf 1981m Seehöhe und konnten ein einmaliges Panorama genießen. So steil es am Vortag bergauf ging, so steil ging der Weg bergab in Richtung Niederalpl. Über Almwiesen führte der Steirische Mariazellerweg 06 entlang und brachte uns unserem Ziel immer näher. Auf den letzten Metern galt es noch den Mariazeller Kreuzberg zu überwinden, ehe wir nach 9 Stunden Gehzeit am zweiten Tag und rund 65km gesamter Wegstrecke in Mariazell eintrafen. Den dritten Tag nutzten wir, um Mariazell kennenzulernen und um uns am Erlaufsee zu entspannen, bevor es per Bus und Bahn wieder nach Hause zurück ging. | 23 Pflügen: Unsere Pflüger können auf einen sehr erfolgreichen Sommer zurückblicken. Sowohl beim Bezirks- als auch beim Landesentscheid wurden Spitzenplatzierungen erreicht. Beim Bezirkspflügen in Weitendorf mussten sich Franz Michael Bäck (2. Platz), Sebastian Langbauer (3. Platz) und Thomas Braunegger (4. Platz) nur Josef Kowald aus Allerheiligen geschlagen geben. Beim Landesentscheid in St. Georgen siegte Martin Nestl in der Kategorie Standard Drehpflug und qualifizierte sich für das Bundespflügen 2016. Sebastian Langbauer, Franz Michael Bäck und Thomas Braunegger belegten in der Kategorie Spezial Drehpflug die Plätze 2, 4 und 5. Als Vorgeschmack für den Bundesentscheid, welcher nächstes Jahr bei uns im Bezirk Leibnitz veranstaltet wird, fuhren einige unserer Pflüger nach Bruck an der Leitha nach Niederösterreich zum diesjährigen Bundesbewerb. Wir gratulieren allen Teilnehmern sehr herzlich! Ausblick: Die Landjugend Lang- Lebring veranstaltet vom 30. bis 31. Juli 2016 zum zweiten Mal nach 2013 wieder den Landesentscheid im Pflügen in unserer Gemeinde. Wir möchten schon jetzt alle Langerinnen und Langer bitten, uns wieder so tatkräftig zu unterstützen wie beim letzten Mal, damit auch der Landesentscheid 2016 in Lang als gelungenes Fest in Erinnerung bleibt. Matthias Stifter 24 | Schauplatz LANG KRV FÜNFER DRAGONER: Am 3.Oktober findet der „2. Fünfer Dragoner Ritt“ statt. Es werden wieder Reiter aus ganz Österreich erwartet. Wir bedanken uns schon jetzt im Voraus für das Verständnis des Überreitens abgeernteter Äcker. Der Ritt wird von Herrn Karl Neubauer wieder mit mehreren Kutschen begleitet werden. Mögliche Restplätze können nach telefonischer Rücksprache noch vergeben werden. Am Abend des 3. Oktober findet dann um 19:00 Uhr ein traditioneller „Regimentsabend“ der Fünfer Dragoner statt. Musikalisch umrahmt wird das Festbankett im GH Schweinzger in Lang von unseren Kameraden aus Slowenien mit deren Dragoner-Chor. Auch für die Abendveranstaltungen können bei Interesse noch Restplätze vergeben werden. Anmeldung unter 0664-3844486. Weitere Informationen unter www.fuenferdragoner.at. Die in den letzten Jahren im Vorfeld des Totengedenkens durchgeführte „Kavallerie Reitvorführung“ am Soldatenfriedhof kann heuer leider nicht mehr stattfinden. Dr. Anton Wankhammer Gemeindezeitung FREIWILLIGE FEUERWEHR LANG Fest der FF Lang 08.-09. August 2015 Am Samstag und Sonntag, von 08. bis 09. August, ging das bereits traditionelle Feuerwehrfest der FF-Lang über die Bühne. Bei hochsommerlichen Temperaturen jenseits der 30°C konnte Kommandant HBI Josef Gigerl zahlreiche Bewohner von Lang und Umgebung sowie Ehrengäste im Feuerwehrhaus begrüßen. Ebenso folgten Kameraden der umliegenden Wehren sowie Kameraden der Partnerfeuerwehr Launsdorf aus Kärnten der Einladung. Für die musikalische Unterhaltung sorgten die „Alpen Yetis“. Ein Mix aus traditioneller Volksmusik bis hin zu mexikanischen Melodien brachte das Feuerwehrhaus wahrlich zum „Kochen“. Bei Wienerschnitzel und Kotelette und einem einmaligen Mehlspeisenbuffet blieb auch kein kulinarischer Wunsch offen. Ein Dank sei an dieser Stelle unseren Damen ausgesprochen, welche sich immer wieder für das einmalige Mehlspeisenbuffet verantwortlich zeigen. Abschließend nochmals ein herzliches „DANKESCHÖN“ an alle Besucher, Gönner und Unterstützer der FF-Lang, welche zum Gelingen unseres Festes maßgeblichen Anteil geleistet haben! Flammeninferno in Wildon – Ecoplast und stellte anfangs mittels Tauchpumpen eine Wasserversorgung her, im weiteren Verlauf des Einsatzes wurden mehrere Tragkraftspritzen (TS) beim Mühlgang aufgestellt und in der Folge wurde das RLF Lang von der TS der FF Pirka-Windorf mit Löschwasser gespeist. Feuerwehrjugendleistungsbewerb Zum mittlerweile 45. Mal fand in der Vulkanlandarena von St. Veit vom 10. bis 11. Juli 2015 der Traditionsbewerb für die Feuerwehrjugend der Steiermark statt. Auch heuer war die Feuerwehrjugend Lang bei diesem mit „Feuereifer“ dabei und konnte auf der Bewerbsbahn und beim Staffellauf tolle Ergebnisse erzielen. Wir gratulieren den JFM Alexander Fötsch, Philipp Geckl, Lukas Maier, Patrick Maier, Kylian Skasa, Kilian Peinhart, Simon Tausendschön und Melanie Wanisch recht herzlich zu ihrem Erfolg. In einem Recyclingunternehmen in Wildon gerieten am 29. August 2015 gepresste Plastikballen in Brand. 41 Feuerwehren mit über 500 Einsatzkräften, kämpften gegen die Flammen. Beim Eintreffen am Einsatzort, brachte die Feuerwehr Lang den Wasserwerfer in Position Gasthaus Draxler Dexenberg 42, A-8403 Lebring Tel.: 03182 / 25 40 www.draxler-golli.at Dienstag & Mittwoch | Ruhetag! Landes-Wasserwehrleistungsbewerb Von 28. bis 29. August fand der 19.Landeswasserwehr-Leistungsbewerb in Gleisdorf statt. Auch zwei Kameraden der FF Lang nahmen beim Leistungsbewerb teil. Wir gratulieren zum Abzeichen in Bronze BM Ing. Bernhard Hösel und LM d.V. Maria Suppan. Bericht LM d.V. Maria Suppan Schauplatz LANG Ausgabe 03/2015 SENIORENRUNDE LANG 18. Juni 2015: Die Tagesfahrt führte uns nach Marburg. Ein schönes Erlebnis war die Floßfahrt auf der Drau. Nach dem guten Mittagessen fuhren wir mit dem Bummelzug mit örtlicher Stadtführung durch Marburg. Den Abschluss machten wir beim Buschenschank Fröhlich in Altenberg. | 25 GRATISEIS-AKTION VON RADIO STEIERMARK Frau Maria Duras hat bei Radio Steiermark eine Truhe Eis gewonnen und hat diese an alle Gemeindebürger verschenkt. Wir alle bedanken uns bei Frau Maria Duras für das gute Eis, das von Kathi Wenusch verteilt wurde. 6. August 2015: Diese Ausfahrt ging nach Edelsbach zu einer Schauimkerei mit Bienengarten. Die Führung war sehr lehrreich und die Verkostung der Honigprodukte köstlich. Beim Buschenschank Fasswald in Glojach gab es den Abschluss. Obfrau Maria Thomann MUSIKVEREIN LANG Musikerhochzeit Ende Juni gab es für den Musikverein Lang einen besonders erfreulichen Anlass zum Musizieren.Unser Musiker Stefan Petritsch führte seine Magali in Gamlitz vor den Traualtar. Der Musikverein Lang überbrachte musikalische Glückwünsche und marschierte an der Spitze der Hochzeitsgesellschaft vom Schloss Gamlitz zur örtlichen Kirche. Der Musikverein Lang bedankt sich noch einmal recht herzlich für die Einladung und wünscht dem jungen Brautpaar für die Zukunft alles erdenklich Gute! Die erfolgreichen Jungmusiker Sandra Sunko und Daniela Kandinger (Silber) und die “vergoldeten” Claudia Kandinger und Markus Krampl. Ausgezeichnete Jungmusiker Der Musikverein Lang gratulierte dem Brautpaar Kurz vor Schulschluss nahmen wieder zahlreiche Musiker des Musikvereins Lang am Jungmusikerseminar des Blasmusikbezirkes Leibnitz in Schloss Laubegg teil. Am Ende der intensiven Proben- und Ausbildungswoche stellten sich neun Musikerinnen und Musiker erfolgreich der Prüfung zum Erhalt eines Jungmusiker-Leistungsabzeichens. Das Junior-Leistungsabzeichen erhielt Elisabeth Sunko, mit Bronze wurden Lina Dolinar-Riegler, Florian Duras-Poje und Katharina Maier ausgezeichnet. Das Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Silber erhielten Daniela Kandinger, Sandra Sunko und Hannes Irgang. Besonders freuen wir uns über Claudia Kandinger und Markus Krampl, die beide das Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Gold - die höchste Auszeichnung für Jungmusiker - verliehen bekamen. Wir gratulieren allen erfolgreichen Jungmusikern und wünschen ihnen weiterhin viel Freude am Musizieren mit dem MV Lang. 26 | Schauplatz LANG Gemeindezeitung complete pool & spa Ing. Bäck Franz Oberpurkla 74 8484 Unterpurkla 0664 80 120 250 Pool und Bau in einer Hand [email protected] 03475 300 77 MITGLIED DER BAURESTMASSENLAGER HOCHBAU PLANUNGBERATUNG FASSADENSANIERUNG FÖRDERUNGSABWICKLUNG TIEFBAULEITUNGSBAU AUSSENANLAGEN FERTIGGARAGEN LÄRM-UND SICHTSCHUTZ ZAUNANLAGEN Qualität muss nicht teuer sein! ISO-MASSIVBECKEN SOFTUB-WHIRLPOOLS RUNDBECKEN-SETS AUFSTELLBECKEN POOLÜBERDACHUNG POLYESTERBECKEN POOLZUBEHÖR FOLIENBECKEN Complete Pool GmbH Oberpurkla 74, 8484 Unterpurkla 0664 80 120 800 [email protected] Schauplatz LANG Ausgabe 03/2015 VERSCHÖNERUNGSVEREIN LANG Bei unserem Vereinsausflug am 13. Juni 2015 nach Schlierbach zur „Landmatura“ konnten alle Teilnehmer beim Kuhmelken, Sensenmähen, Krapfenbacken, Scheibtruhenfahren usw. ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen. Es war alles gut organisiert und sehr lustig. Jeder konnte sich über die bestandene Prüfung freuen und bekam ein persönliches „Maturazeugnis“ überreicht. Da wir im Bus noch Platz hatten, nahmen wir die Damen der Frauenbewegung Lannach mit, welche uns mit köstlichen Frühstücksweckerln verwöhnte. Ein Danke geht an alle Gießer und Pfleger der Blumenanlagen und Kisterln, denn dieser Sommer hatte es in sich, mussten wegen der Hitze doch etliche Stunden zum Gießen aufgebracht werden. Es besonderer Dank muss mal ausgesprochen werden und zwar an Johann und Maria Wanisch aus Jöß, da diese beiden mit dem Traktor die Wasserfässer zur Insel bei der Landesstraße bringen und auch den Rüsthauskogel und den Blumenschlitten immer bestens betreuen. Herzlichen Dank dafür! Am 20. September findet unser Suppenfest statt und wir freuen uns schon auf Ihren Besuch. Obfrau Maria Lienhart | 27 ABSCHLÜSSE Christina Nestl Matura HLW Sozialmanagement Graz Lisa Zettel Matura HLW Sozialmanagement Graz, mit ausgezeichnetem Erfolg Tobias Zsilavecz WIR GRATULIEREN GEBURTSTAG Die Redaktion bittet um Nachricht über bestandene Prüfungen, Jubiläen, Auszeichnungen, uvm. … an [email protected]! Matura BG/BRG Leibnitz, mit ausgezeichnetem Erfolg Manuel Leitner Matura HLW Sozialmanagement Graz, mit ausgezeichneten Erfolg Konrad Haas, Dexenberg zum 80. Geburtstag GOLDENE HOCHZEIT Hedwig und Franz Ruprecht Dexenberg Foto >> Renate und Gottfried Rosenzopf Lang, wurde gratuliert Helga Reischl, Lang zum 80. Geburtstag Simone Neumeister Matura BG/BRG Leibnitz HENGIST GULDEN KÖNNEN SIE AB OKTOBER IN DER REGION EINLÖSEN
© Copyright 2024 ExpyDoc
