Gemeinsames Schwimmtraining macht Spass! Die Venus hat ihre

Donnerstag, 3. September 2015
AZ 8355 Aadorf
Nr. 99 / 42. Jahrgang
/
Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinden Elgg, Hagenbuch und Hofstetten – Lokalzeitung für die Gemeinde Aadorf
Redaktion: 052 511 27 27 / 052 511 27 29, Fax 052 511 27 28, Mail: [email protected] – Inserate 052 511 27 26, Mail: [email protected], Fax 052 366 12 84, Mail: [email protected]
Bruggmann Inserat 120x45mm.xp9_Layout 1 16.07.13 16:27 Seite 1
HEUTE AKTUELL
Bruggmann Inserat 120x45mm.xp9_Layout 1 16.07.13 16:27 Seite 1
Hintergasse 38, Elgg, Tel. 052 364 20 41, www.bruggmann.ag
Hintergasse
Tel. Innenausbau
052 364 20 41
Küchen 38,
TürenElgg,
Schränke
Besuchen
Sie unsere neue Ausstellung
www.bruggmann.ag
Hintergasse
Elgg, Tel. 052
364 20 41, www.bruggmann.ag
Küchen38,Türen
Schränke
Innenausbau
Küchen Türen Schränke Innenausbau
Besuchen Sie unsere neue Ausstellung
Jubiläum
ETTENHAUSEN - Am Sonntag, 13.
September feiert das Jugendorchester
das 10-jährige Jubiläum.
SEITE 2
Naturwunder
Vereinsreise
Fingerspitzengefühl
ELGG - Die Agave victoriae-reginae,
auch Königsagave genannt, blüht ungefähr nach einem halben Jahrhundert.
Diese Pflanze sorgt derzeit für staunende
Augen.
HÄUSLENEN - Jedes Jahr im August
unternimmt der Dorfverein AawangenHäuslenen mit seinen Mitgliedern eine
Reise. Dieses Jahr ging es in Richtung
Schwägalp.
SEITE 3
SEITE 4
REGION - Die Landjugendgruppe Rhyfall hat das diesjährige Zürcher Traktoren–Geschicklichkeitsfahren organisiert.
Die besten zwei jeder Kategorie haben
sich für die Schweizer Meisterschaften
2016 qualifiziert.
SEITE 5
Gemeinsames Schwimmtraining macht Spass!
Die Juniorinnen und Junioren des Schwimmclubs
Aadorf und der SLRG
Winterthur fanden sich
kürzlich bei schönem
Sommerwetter im Freibad
Niderwis in Elsau für ein
gemeinsames Schwimmtraining ein.
ELSAU - Am Freitag, 21. August, fand bei
sonnigem Spätsommerwetter im schönen
und gepflegten Freibad Niderwis in Elsau
ein gemeinsames Schwimmtraining der
Juniorinnen und Junioren des Schwimmclub Aadorf und der SLRG Winterthur
statt.
Mit Spass für den Teamgeist
Die jungen Schwimmerinnen und
Schwimmer des Schwimmclubs Aadorf
und der SLRG Winterthur konnten sich
Die jungen Schwimmerinnen und Schwimmer konnten sich in verschiedenen Disziplinen messen.
in verschiedenen spannenden und herausfordernden Disziplinen wie rettungstechnische Stafetten, Tauchen und Schwimmen an sieben Posten messen. Dabei wurde dem Spass und dem Teamgeist einen
hohen Stellenfaktor beigemessen.
Die Juniorinnen und Junioren des Schwimmclubs Aadorf und der SLRG Winterthur.
Entgegenkommen und unkomplizierte
Handeln.
Siegerehrung und strahlende
Gesichter
Die Jugendlichen hatten sichtlich Spass
und beim feinen gemeinsamen «Spaghettiessen», welches durch das Kioskteam
Niderwis vorbereitet wurde, war das leichte Zähneklappern an der kühlen Luft beim
Das schöne Freibad Niderwis hatte sogar
extra eine halbe Stunde länger geöffnet!
Ein grosses Dankeschön gilt an dieser
Stelle Cornelia Sutter für das freundliche
Bilder: zVg
Postenwechsel schnell vergessen. Bei der
kleinen Siegerehrung gab es nur noch
strahlende Gesichter und bereits wollten
die jungen Kids wissen, ob ein solcher Anlass im nächsten Jahr wieder stattfindet.
Hoffen wir, dass die Hauptinitiantinnen
Karin Metz vom SC Aadorf und Tanja
Zünd von der SLRG Winterthur wieder
einen gemeinsamen Durchführungstermin finden werden.
JANINE RYSER
Die Venus hat ihre Verruchtheit abgelegt
Aus dem ehemaligen Milieulokal in Aadorf hat Gastronom Daniel Braun mit
seiner Venus-Bar wieder
eine ehrbare Adresse gemacht.
AADORF - Wer kennt sie nicht die «Venus» an der Bahnhofstrasse 32 in Aadorf.
Die Immobilie hat eine bewegte Geschichte hinter sich, sei es als Milieulokal
oder Asylheim. Dass sie jetzt wieder zur
ehrbaren Adresse wird, ist dem Gastronom Daniel Braun zu verdanken, der mit
seiner kürzlich eröffneten Venus-Bar mit
einem soliden Konzept den verruchten
Ruf abschütteln will.
Es braucht Zeit
Auf die Vorgeschichte das Hauses angesprochen, lacht der Gastronom und
meint: «Ja, der verruchte Ruf des Hauses ist noch in vielen Köpfen verankert
und weit über die Region hinaus ein Begriff. Dem ist jetzt nicht mehr so und
wir werden hart daran arbeiten, dass die
Bahnhofstrasse 32 wieder eine ehrbare
Adresse ist.» Daniel Braun ist kein unbekannter in der Gastro-Branche und
Gastgeber durch und durch. Eben deswegen hat er diese Herausforderung gesucht. «Ich bin mir ganz klar bewusst,
dass es einige Zeit brauchen wird, bis wir
uns etabliert haben». Für Braun ist nicht
nur das Konzept, sondern auch die Lage entscheidend: «Wir haben genügend
Parkplätze und sind mit dem ÖV gut erreichbar.»
Mitbewerber aber keine
Konkurrenz
Beim Blick in die Bar mag beim Einen
oder Anderen Erinnerungen an früher mitschwingen. Schummrig ist es
auf jeden Fall nicht mehr. Die kleinen
Sitzecken und die weitläufige Bar sind
geblieben und verströmt den typischen
Charakter der 80er-Jahre, was eben genau diesen Charme ausmacht. Das ist
auch gut so und passt in das solide Bar/
Pub-Konzept von Daniel Braun. Man
wird sich jetzt sicher fragen, ob die Gastrolandschaft Aadorf ein zusätzliches Barangebot braucht. «Restaurants gibt es in
Aadorf zu genüge. Ich bin der Meinung,
dass wir bartechnisch gesehen sehr wohl
eine Berechtigung auf dem Platz Aaadorf
haben.» Der Gastronom sieht sich nicht
als Konkurrent, sondern als Mitbewerber: «Wenn ich jetzt auf die ersten zwei
Wochen des laufenden Betriebs zurückblicke, glaube ich schon, dass wir auf
dem richtigen Weg sind.» Im Moment
fehlen noch die Dartanlagen und die
Töggli-Kästen, die aber in den kommenden Wochen installiert werden.
Daniel Braun ist der Gastgeber in der Venus-Bar.
Solides Konzept
In der Venus-Bar wird auf ein solides
Konzept gesetzt. «Wir wollen durch faire Preise ein Treffpunkt für jedermann
sein», sagt Braun. Das Angebot ist dann
auch typisch und klassisch ausgelegt.
Selbst Freunde gepflegter Cocktailkultur kommen auf ihre Kosten. Für die
Raucher wurde ein Fumoir geschaffen,
wo auch das Shisha-Rauchen zelebriert
werden kann. Geplant sind zudem regelmässige musikalische Events, sei
dies mit DJ`s oder Live-Bands. «Daran ist mir sehr viel gelegen und soll
über die Zeit einen kontinuierlichen
Programmbestandteil werden», betont
Daniel Braun. Die Venus-Bar hat sieben
Bild: Daniel Kradolfer
Tage in der Woche jeweils ab 16 Uhr
geöffnet.
Ja, Zimmer werden auch wieder vermietet - ein Schelm, wer Böses dabei
denkt – das Angebot richtet sich aber an
Handwerker, die das Zimmer monatsweise mieten.
DANIEL KRADOLFER

Download Report