Volksbühnengala diesmal im Kieler Schloss

65. Jahrgang | Nr. 10 | Juni-August 2015
Das Magazin der Volksbühne KIEL e. V.
n
zi
se m M a
ga
Spielzeiteröffnung
Volksbühnengala
diesmal im Kieler Schloss
Noch Karten: „Nabucco“ Open Air auf dem Rathausplatz
die
www.volksbuehne-kiel.de
in
Maritimer Sommerabend
mit Texten und Liedern
äne,
Spielpl
nd
Abos u
Preise
16
2015/20
• Aktuell
Historische Hansekogge
sem Ma
ga
n
Neu: „Loriot“ im Kieler Ratskeller
in
die
zi
Stenzel liest …
• A k t u e ll
C 6976 E ISSN 0942 – 5519
Sommeroper-Open-Air
Das Ereignis in Kiel:
„Nabucco“ auf dem Rathausplatz
NABUCCO
RATHAUSPLATZ KIEL
22. – 30.08.2015
sommertheater KIEL
Giuseppe Verdis „Nabucco“, ein musikalisches Open-Air-Erlebnis erster
Güte, wird Kiel begeistern. Leidenschaftliche Konf likte um Glaube,
Zweifel, Liebe, Hass, Eifersucht, Treue,
Verblendung und (selbst-) zerstöTermine:
Sa
22.08.15
So
23.08.15
Di
25.08.15
Mi
26.08.15
Do
27.08.15
Fr
28.08.15
Sa
29.08.15
So
30.08.15
20 Uhr – Premiere
20 Uhr
20 Uhr
20 Uhr
20 Uhr
20 Uhr
20 Uhr
20 Uhr
Die günstigen Volksbühnen-Preise:
I 79 €, II 65 €, III 49 €, IV 34 €, V 26 €
rerisches Machtstreben schildert
Giuseppe Verdi mit schwelgerischen
Melodien, effektvollen Massenszenen
und mit kraftvoll-mitreißender Energie.
Der Kartenvorverkauf ist fortgeschritten.
Karten für manche Vorstellungen werden
knapp. Buchen Sie sofort. Bei der Volksbühne Kiel sind die Karten günstiger.
Die Besetzung ist beeindruckend: Für
die Rolle des Nabucco ist Dario Solari
aus Uruguay verpflichtet. Engagements
führten ihn an bedeutende Opernhäuser
in Frankreich, Italien, den Niederlanden,
Finnland oder Israel. In Kiel gab er sein
Debut als Macbeth. Als alternative Besetzung ist Gevorg Hakobyan aus Armenien
engagiert. Engagements führten ihn
an viele osteuropäische Opernhäuser.
Auch der Bassist Sergey Kovnir hat ein
internationales Renommee. In Kiel sang
er den Fürst Gremin in „Eugen Onegin“.
In „Nabucco“ singt er den Hohepriester
Zaccaria.
Regie führt Olaf Strieb aus Wilhelmshaven, das Bühnenbild gestaltet Heiko
Mönnich und dirigieren wird der neue
1. Kapellmeister in Kiel.
Karten: 0431 901 901, Theaterkassen und www.theater-kiel.de
Niederlassung Kiel
Service
Service-Nummer:
0431/9827890
Anrufbeantworter rund um die Uhr
Fax-Nummer: 0431/970471
E-Mail: [email protected]
Wir sind für sie da
Montag bis Freitag
Donnerstag
10 bis 13 Uhr
10 bis 13 Uhr
15 bis 18 Uhr
Volksbühne Kiel e. V.,
Rathausstraße 2, 24103 Kiel
Internet: www.volksbuehne-kiel.de
Immer bestens informiert: Newsletter abonnieren!
Wer zusätzlich über aktuelle Angebote und Last-Minute-Preise informiert werden möchte, abonniert
den neuen Newsletter der Volksbühne Kiel. Teilen Sie uns Ihre E-Mail-Adresse telefonisch, per Post
oder E-Mail mit. Alles andere erledigt die Volksbühne.
Impressum
inkultur, herausgegeben von der Volksbühne Kiel e. V., Rathausstraße 2, 24103 Kiel
1. und geschäftsführender Vorsitzender: Gerd Müller (V.i.S.d.P.)
Redaktion: Gerd Müller, Susanne Reimer, Monika Wolff und Lisa Katharina Varnholt
Layout: Lisa Katharina Varnholt,
auf der Grundlage eines Gestaltungskonzepts der HKS+B Werbeagentur Hamburg
Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft GmbH, Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld
Änderungen vorbehalten. Haftung für fehlerhafte Daten ausgeschlossen.
Titel: Kieler Schloss, Foto: Olaf Struck
2
Bankverbindungen
Evangelische Bank
BIC: GENODEF1EK1
IBAN: DE13 5206 0410 0006 4144 78
Förde Sparkasse
BIC: NOLADE21KIE
IBAN: DE41 2105 0170 0000 1073 83
In der Sommerzeit
geschlossen:
In den Sommerferien ist die Geschäftsstelle
vom 3. bis 14. August 2015 geschlossen. In
dieser Zeit können Sie ihre Kartenwünsche
auf den Anrufbeantworter sprechen oder per
Mail schicken. Diese Bestellungen werden
aber erst ab 17. August 2015 bearbeitet. Ab
17. August 2015 ist die Geschäftsstelle wieder
geöffnet; an den beiden Donnerstagen, am 20.
und 27. August 2015 allerdings nur von 10 bis
13 Uhr.
Editorial
Aktuell
Jugend musiziert
Liebe Mitglieder,
liebe Freunde,
Sie halten das letzte Magazin dieser Spielzeit in den Händen. Es enthält bereits, wie das Magazin des Vormonats, eine Vorschau auf die nächste Spielzeit.
Ich freue mich, dass Sie der Volksbühne Kiel die Treue halten. Wir werden Sie
nicht enttäuschen.
In diesem Magazin finden Sie die ersten Theaterbus-Veranstaltungen in Hamburg. Im September geht es auf das Theaterschiff, das seine neueste Premiere
präsentiert. Im Ernst Deutsch Theater gibt es ein Wiedersehen mit dem beliebten Schauspieler Volker Lechtenbrink.
Mit dem Umzug der Literaturreihe „Stenzel liest …“ in den Ratskeller können
wir künftig einen größeren Raum bieten, der dennoch nicht unpersönlich ist.
Das gastronomische Angebot steht allen Gästen zur Verfügung. Vor und nach
der Lesung können Sie ab 18 Uhr im Undine-Saal zu Abend essen.
Die Geschäftsführung des Ratskellers unterstützt uns partnerschaftlich. Dafür im
Voraus ein herzliches Dankeschön. Die Eintrittspreise bleiben stabil. Sie können
uns helfen, diese Reihe erfolgreich fortzuführen, wenn Sie recht zahlreich an der
Auftaktlesung teilnehmen. Aber ich denke, Loriot ist ohnehin ein Renner …
Gern ermuntere ich Sie, sich Karten für das Open-Air-Spektakel „Nabucco“ zu
sichern. Das gilt ebenfalls für die Volksbühnengala zur Spielzeiteröffnung. Mit
internationalen Gästen und engagierten Künstlerinnen und Künstlern aus dem
eigenen Ensemble, gemeinsam mit dem Philharmonischen Orchester, erleben
Sie Glanzlichter aus der bevorstehenden Spielzeit. Diesmal findet die Gala im
Kieler Schloss statt.
Bleibt mir nur zu wünschen, dass Sie als fester oder Wahl-Abonnent, als Mitglied mit freier Ticket-Wahl, als Betriebs- oder Vereinsmitglied oder als Besucher aus den Seniorengruppen, die Kulturangebote nutzen. Wenn Sie Fragen
haben, kommen Sie gern in die Geschäftsstelle oder rufen Sie uns an.
Noch eine Premiere steht uns bevor: Gemeinsam mit dem Verein „Historische
Hansekogge“ wollen wir in diesem Sommer am 4. September 2015 einen maritimen Abend mit Liedern und Texten veranstalten. Es ist was los in Kiel.
Das nächste inkultur-Magazin erscheint Anfang September 2015. Dann sehen
wir uns hoffentlich auf der Volksbühnengala im Kieler Schloss. Generell gilt: Besorgen Sie sich rechtzeitig die Eintrittskarten. Das erleichtert auch uns die Arbeit.
Mit allen guten Wünschen für die Sommermonate
Ihr
Gerd Müller, 1. Vorsitzender,
und das Team der Volksbühne Kiel e. V.
Auf höchstem Niveau musizieren die Bundespreisträger aus den vier norddeutschen Bundesländern im „Vierländerkonzert“, das diesmal am Samstag, 13. Juni 2015, um 16 Uhr
im musiculum in Kiel über die Bühne geht.
Das Programm wird am Ende des Bundeswettbewerbs von den Landesausschussvorsitzenden zusammengestellt. Der NDR ist Mitveranstalter, übernimmt die Moderation und
sendet das Konzert zeitversetzt in seiner Reihe „Junge Künstler“.
Termin:
Samstag, 13. Juni 2015, 16 Uhr
musiculum Kiel
Stephan-Heinzel-Str. 9, 24103 Kiel
(Nähe Wilhelmplatz)
Preis pro Person: 5 € (+ 1 € VK)
Karten gibt es bei der Volksbühne Kiel e. V.
und an den Theaterkassen
Führungswechsel
am Theater im Werftpark
Man mag es kaum glauben: Für Norbert Aust
– seit 30 Jahren im Haus – beginnt in diesem
Jahr die letzte Spielzeit. Seine Nachfolgerin
ist Astrid Großgasteiger (34), die derzeit
am Salzburger Landestheater arbeitet. Die
Volksbühne Kiel wünscht dem „kleinen Intendanten“ eine besonders schöne Spielzeit.
Kinder und Familien
ins Theater
Die gemeinnützige Initiative „Kinder und Familien
ins Theater“ der Volksbühne Kiel will Kindern und
Jugendlichen aus benachteiligten Familien Zugang
zu Theater, Kultur und Musik ermöglichen. Bisher
gingen über 3.000 Kinder aus Kindertagesstätten,
Schulen, Sozial- und Kultureinrichtungen in die Weihnachtsaufführungen. Finanziert wird das Projekt
durch Spenden der Mitglieder. Jetzt können wir gern
neue Zuwendungen brauchen. Steuerlich absetzbare
Spendenbescheinigungen werden zugestellt.
Evangelische Bank | BIC: GENODEF1EK1
IBAN: DE57 5206 0410 0106 4144 78
Stichwort: „Kinder und Familien ins Theater“
3
Theaterbus: Kabarett • Biografie
Kann man mit Männern
Urlaub machen?
Fotos: Das Schiff, Carmen Lechtenbrink
Termin:
Das Schiff
Nicolaifleet Hamburg
Musik – Piraten – Kabarett
Ein Abend auf dem Theaterschiff
Sonntag 27. September 2015
18 Uhr bis ca. 20.30 Uhr
Comedy und Kabarett auf dem Theaterschiff in Hamburg mit den Ensemblemitgliedern Nora Böckler, Franz-Josef
Grümmer und Frank Roder. Ein Trio im
kabarettistischen Ausnahmezustand! Das
Ehepaar Pötschel-Knies hat eine PiratenAbenteuer-Reise gebucht. Aber alles ging
schief. Es stellt sich die Grundsatzfrage:
Kann man mit Männern Urlaub machen?
Die aktuelle Premiere auf dem „Schiff“:
Erst wenige Tage auf dem Spielplan.
Abfahrt:
Rückkehr:
Leben, so wie ich es mag
Termin:
Ernst Deutsch Theater Hamburg
Sonntag 4. Oktober 2015
15 Uhr bis 17.30 Uhr
Ein Mann blickt auf sein Leben zurück mit
allen Höhen und Tiefen: als Schauspieler
und Sänger, als Ehemann und Vater. All
die Rollen, all die Begegnungen. So viele
Schicksale verkörpert, so viele Schläge
gemeistert – und immer in die Spur des
Lebens zurückgefunden. Es spielen Volker
Lechtenbrink und Roland Renner. Geschrieben hat das Stück Saskia Ehlers, die
auch Regie führt. Wiederaufnahme der umjubelten Vorstellung aus dem letzten Jahr.
Abfahrt:
Rückkehr:
12.30 Uhr ab Opernhaus Kiel
gegen 19.30Uhr
Wegen des groSSen Erfolgs:
Ein Portrait von Volker Lechtenbrink
Info
15.30 Uhr ab Opernhaus Kiel
gegen 22.30 Uhr
Preis pro Person:
(inkl. Ticket, Busfahrt und Begleitung)
Mitglieder:
48 €
Gäste: 52 €
Buchungen: sofort
Preis pro Person:
(inkl. Ticket, Busfahrt und Begleitung durch die
Volksbühne)
Mitglieder:
48 €
Gäste: 53 €
Buchungen: sofort
Theaterbus-Info
Bei Redaktionsschluss gab es noch wenige Karten für „Simon Boccanegra“ am Samstag, 13. Juni 2015, in der Staatsoper Hamburg –
siehe letztes Magazin. Bitte sofort buchen.
Anzeige
Nah
Nah
bei
Nah
bei
den
den
bei
Menschen
Menschen
den Menschen
4
Foto: Olaf Struck
Höhepunkte zur neuen Spielzeit
Die Volksbü
diesmal im hnengala –
Kieler Schlo
ss
Operndirektor Reinhard Linden ist stolz
darauf, dass er Thomas Hall nach Kiel
verpflichten konnte.
Die Besucherinnen und Besucher der
Volksbühnengala erwartet ein glanzvolles Programm, bei der auch das Kieler
Ensemble nicht zu kurz kommt. Die neuen Sängerinnen und Sänger stellen sich
erstmals dem Kieler Publikum.
Der Vorverkauf hat begonnen. Es gibt eine
rege Nachfrage. Wegen der Sommerpause empfiehlt es sich, die Karten möglichst
rasch zu buchen. Beachten Sie bei der Buchung, dass die Geschäftsstelle der Volksbühne Kiel vom 3. bis 15. August 2015
geschlossen ist.
Termin: Volksbühnengala im Kieler Schloss
Sonntag, 6. September 2015, 18 Uhr
Neuer Ort – internationale Gäste
Highlight zum Spielzeitbeginn ist die
Volksbühnengala: Internationale Stimmen, glanzvolle Arien und Musik zum
Dahinschmelzen. Die Volksbühnengala
ist seit Jahren der absolute Renner im Kieler Opernprogramm, diesmal am Sonntag, 6. September 2015, 18 Uhr. Es gibt
nur eine Vorstellung. Neu ist, dass die
Gala diesmal im Kieler Schloss über die
Bühne geht..
Die Oper Kiel hat für diese Gala ein Programm zusammengestellt, das keine
Wünsche offen lässt. Ausschnitte und Arien aus Puccinis „Tosca“, Bizets „Carmen“,
Glucks „Orpheus und Eurydike“ und Frederik Loewes „My fair Lady“. Die Solisten
des Kieler Hauses sind dabei, der Chor
und das Philharmonische Orchester und
alles, was zu einer richtigen Gala gehört.
(musikalische Leitung) und Norbert Ziermann (Bühne) „stürzen“ sich mit Begeisterung auf den Ring: Am 26. September
2015 hat „Rheingold“ Premiere; im März
2016 folgt die „Walküre“.
Jane Dutton ist den Kielern keine Unbekannte mehr. Derzeit singt sie die Senta
im „Fliegenden Holländer“. Die Amerikanerin ist an allen großen Opernhäusern
der USA und Großbritanniens zu Hause.
Sie gastiert in Tokio oder Barcelona. In
der Kieler „Walküre“ ist sie die Brünhilde
und zeigt bereits in der Volksbühnengala
ihr Können.
Ein neuer Stern am europäischen Opernhimmel ist der US-Amerikaner Thomas
Hall. In Finnland sang er den Telramund
beim Savonlinna Opera Festival. In Kiel
gibt er sein Debut als Wotan in „Das
Natürlich spielt Richard Wagner in dieser Rheingold“. Die Besucher der VolksbühGala eine große Rolle. Das Erfolgsteam nengala können ihn bereits vorher auf
Daniel Karasek (Regie), Georg Fritzsch der Bühne bewundern. Besonders Kiels
Preise:
Mitglieder: I 36,90 €, II 31,80 €
III 26,75 €, IV 19 €
Gäste:
I 40,30 €, II 35,30 €,
III 29,70 €, IV 22,30 €
Für Volksbühnen-Mitglieder und Abonnenten der
Sozialkirche sowie von Arbeitslosen und sozial Benachteiligten steht bis spätestens 25. Juni 2015 ein
Sonderkontingent von Karten in der Platzgruppe V
zum Preis von 8 € zur Verfügung.
Jane Dutton singt die Brünhilde in Wagners „Walküre“.
Thomas Hall singt den Wotan in „Rheingold“.
Vorausschau
Musik und Kabarett der Kulturen
Diese zum Jubiläum der Volksbühne Kiel
neu aufgelegte Reihe im 1. Rang-Foyer des
Opernhauses hat sich super erfolgreich
entwickelt. Das Programm reicht von Kabarett bis Chanson. Alle Veranstaltungen
waren bisher ausverkauft. Die Nachfrage
ist weiterhin groß.
und Hendrik Bockholt sowie Sigrid Grajek aus Berlin, die „Das ist Berlin!“ präsentieren wird. Grundsätzliche Zusagen
liegen von David Allers und Jan-Taken de
Vries vor. Außerdem stehen wieder SintiJazz und ein Abend mit Michael Müller
aus der Kieler Oper auf der „Wunschliste“.
und 9. Mai 2016. Ausweichort für weitere
Veranstaltungen ist gegebenenfalls der
Undine-Saal im Kieler Ratskeller, in dem
auch in der nächsten Saison die Literaturreihe „Stenzel liest …“ stattfindet. Der
Spielplan für diese Reihe wird in der September-Ausgabe von inkultur vorgestellt.
Die Reihe wird in der neuen Spielzeit ab Die Termine für das Opernhaus sind
Oktober 2015 fortgesetzt. Mit neuem Pro- gebucht: jeweils montags am 5. Oktogramm sind wieder dabei: Louisa Kilian ber 2015, 11. Januar 2016, 7. März 2016
5
Stenzel liest …
Jetzt im Ratskeller – Auftakt mit Loriot
Der große Humorist Vicco von Bülow steht
im Mittelpunkt der Volksbühnen-Literaturreihe „Stenzel liest…“. Horst Stenzel
und seine Partnerin Isabel Martinez lesen aus Loriots dramatischen Geschichten. Die Lesung erfolgt mit freundlicher
Genehmigung des Studios Loriot.
Es wird ein vergnüglicher Abend, bei dem
Sie Herrn Müller-Lüdenscheidt, Herrn und
Frau Hoppenstedt, Erwin Lindemann oder
Dr. Klöbner wiedertreffen werden. Die Auswahl der Texte ist unerschöpflich: Ob es nun
der „Kosakenzipfel“, „Der Vertreterbesuch“,
„Das Frühstücksei“, „Die Jodelschule“, der
„Olympia-Boykott“ oder „Wo laufen sie
denn?“ ist, die Auswahl wird Sie begeistern.
In der Reihe „Stenzel liest …“ gab es seit
Februar 2011 sechsundzwanzig Lesungen. Die Reihe der vorgestellten Autoren
ist breit gefächert. Mit Tucholsky und Arno
Schmidt fing es an, Thomas Bernhard, Joachim Ringelnatz und Rilke, Fallada oder
Arthur Schnitzler und zuletzt Siegfried
Lenz und Günter Grass.
Mit Beginn der neuen Spielzeit ab September 2015 haben wir mit dem UndineSaal im Ratskeller einen neuen attraktiven
und zentralen Veranstaltungsort gefunden. Das Loriot-Programm ist der populäre Auftakt. Der Ratskeller unterstützt diese
Die Grafik „Das Frühstücksei“ stammt aus dem
gleichnahmigen Zeichentrickfilm und ist Titelbild
des im Diogenes-Verlag erschienen Loriot-Buches.
Initiative. Opernhaus-Besucher schätzen
das Restaurant sehr. Auch vor und nach
den Stenzel-Lesungen, die immer montags
stattfinden, wird es ein gastronomisches
Angebot geben.
Horst Stenzel arbeitet als freier Schauspieler. Zu seinem „Stammhaus“ gehört das
Kieler Theater im Werftpark. Er wählt die
Texte aus und lädt sich von Fall zu Fall auch
Gäste ein. Dazu gehört auch die Schauspielerin Isabel Martinez, die derzeit am Theater im Werftpark mit ihrem Stück „Frida
und der komische Mann...“ erfolgreich ist.
Wenn diese Loriot-Lesung erfolgreich
ist, sind weitere Lesungen vorgesehen.
Bernhard-Victor Christoph-Carl von Bülow, kurz Vicco von Bülow, wurde 1923 in
Brandenburg an der Havel geboren und
starb am 22. August 2011 am Starnberger
See. Er war seit den Fünfzigerjahren bis zu
seinem Tod einer der vielseitigsten deutschen Künstler und Humoristen. Seine Beliebtheit ist grenzenlos. 2003 wurde er von
der Universität der Künste in Berlin zum
Professor für Theaterkunst ernannt.
Termin: Montag, 28. September 2015, 20 Uhr
Dramatische Geschichten von Loriot –
Interpretiert von Horst Stenzel und
Isabel Martinez
Ratskeller Kiel, Undine-Saal
Rathaus, Fleethörn 9, 24103 Kiel
Preis pro Person:
Mitglieder:
Gäste: 12 €, erm. 9 €
15 €, erm. 12 €
Karten bei der Volksbühne und bei Verfügbarkeit
an der Abendkasse.
Das gastronomische Angebot des Ratskellers steht
zur Verfügung. Der Undine-Saal ist für Gäste, die
vorher essen wollen, ab 18 Uhr geöffnet.
Premiere: Das sollten Sie nicht verpassen
Maritimer Sommerabend auf der
Kieler Hansekogge
Lieder und Texte rund um das
Meer und die Sehnsucht
Ein stimmungsvoller Sommerabend auf
der Kieler Hansekogge, die Kieler Förde im
glitzernden Licht, Wind und Wellen, melancholische Live-Musik und maritime Texte
rund um das Meer und die Sehnsucht – das
ist das Feeling, das die Volksbühne Kiel ihren Mitgliedern und Gästen in diesem Sommer erstmalig bieten möchten. Gemeinsam
mit dem Förderverein Historische Hansekogge e. V. laden wir zu einem Abend mit
6
besonderem Flair am Freitag, 4. September
2015, um 19.30 Uhr auf die historische Kieler Hansekogge ein.
Der Kieler Schauspieler Horst Stenzel hat
in seiner Seekiste gekramt. Er liest Texte von
Joachim Ringelnatz, Kurt Tucholsky, Bertolt
Brecht, Joseph von Westphalen und Bernhard Lassahn (Käpt‘ n Blaubär). Sein Schauspielerkollege Lasse Wagner singt Lieder
von Jacques Brel und Klaus Hoffmann.
Die Hansekogge, die ihren Liegeplatz am
Sartorikai hinter dem Schifffahrtsmuseum
im Kieler Museumshafen hat, bleibt während der Lesung am Kai und läuft nicht aus.
Die Gäste sitzen am Oberdeck. Bei ungünstigen Witterungsverhältnissen wird der Zuschauerbereich mit einer wasserdichten
Plane überdacht. Für das leibliche Wohl stehen Getränke und rustikale Schmalzbrote
bereit. Vor der Lesung gibt es die Möglichkeit, das Schiff zu erkunden.
Zum Schiff: Die Kieler Hansekogge ist
ein originalgetreuer Nachbau eines Koggenfundes in der Wesermündung. Das
Original wurde auf 1380 datiert und ist im
Schifffahrtsmuseum Bremerhaven zu besichtigen. Der 24 Meter lange Nachbau wird
heute in Kiel aktiv auf ehrenamtlicher Basis
betrieben. Gebaut wurde das Schiff unter
Anleitung von Fachleuten vor über 25 Jahren von jungen Arbeitslosen. Das Schiff ist
seetüchtig und regelmäßig auf Törns in der
Ostsee unterwegs. Im Mai dieses Jahres erhielt die Kogge einen neuen Mast.
Wenn Sie an der Premiere „Maritimer
Sommer auf der Kieler Hansekogge“ teilnehmen möchten, sollten Sie sich bald bei
der Volksbühne Kiel anmelden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt
Termin: Freitag, 4. September 2015, 19.30 Uhr
Kieler Hansekogge, Liegeplatz Sartorikai
(Hinter dem Schifffahrtsmuseum)
Wall 65, 24103 Kiel
Die Hansekogge ist ab 18.30 Uhr zur Besichtigung
für Teilnehmer der Lesung geöffnet.
Preis pro Person:
Mitglieder:
Gäste:
18 €, erm. 15 €
21 €, erm. 18 €
Kosten für Speisen und Getränke sind nicht im Eintrittspreis enthalten. Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen. Bei ungünstigen Witterungsverhältnissen
wird die Veranstaltungsfläche regenfest überdacht.
Fotos: Olaf Struck
Ticket-Shop: Karten und Wahl-Abo
Lesia Mackowycz und Karola Sophia Schmid
in „Matsukaze“ im Opernhaus Kiel.
Bequem und Günstig
Für alle nachstehend genannten Vorstellungen können Sie als Volksbühnen-Mitglied
sehr günstige Karten bestellen. Außerdem können die Wahlring-Abonnenten aus
diesen Terminen ihre Karten auswählen. Für Premieren und Gastspiele gelten
Sonderpreise. Informationen hierüber in der Geschäftsstelle. Auch für Premieren
steht ein begrenztes Kontingent zur Verfügung.
zusätzlich ErmäSSigung
Eine zusätzliche Ermäßigung auf die genannten günstigen Volksbühnen-Preise
erhalten Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler, Studenten, Auszubildende, Arbeitslose
und Schwerbehinderte. Die Berechtigung muss nachgewiesen werden. Begleitpersonen vom Schwerbehinderten mit dem „Kennzeichen B“ zahlen beim Theater Kiel
keinen Eintritt. Diese Regelung gilt nicht für Gastspiele, Sonderveranstaltungen
und Premieren.
Neu In dieser Übersicht finden Sie bereits einige Termine der Wiederaufnahmen für die
Spielzeit 2015/2016. Sie sind besonders gekennzeichnet. Diese Karten sind bereits
jetzt buchbar. Bitte beachten Sie: Die genannten Preise gelten für alle Buchungen
bis einschließlich 05.07.2015. Danach gilt die Preisliste für die Spielzeit 2015/2016,
die wir in der Mai-Ausgabe von inkultur veröffentlicht haben.
Spielzeit 2015/2016
Hier finden Sie die Termine für Karten aus dem
Kieler Ticket-Shop und für die Wahlabos.
Konsums. Doch es sind die Verbote, die
unzufrieden machen.
Sa 13.06.15 19.30 Uhr – Premiere
Di 16.06.15 19.30 Uhr
So 21.06.15 19 Uhr
Mi 24.06.15 19.30 Uhr
Opernhaus
Rathausplatz 4
Die günstigen Volksbühnen-Preise
(Garderobenpreis enthalten):
A
B
C
D
I
IV
I
IV
I
IV
I
IV
31,90 €
17,60 €
35,90 €
19,00 €
41,10 €
20,50 €
51,50 €
29,90 €
II
V
II
V
II
V
II
V
26,80 €
13,40 €
30,80 €
14,90 €
34,00 €
15,50 €
45,40 €
21,70 €
III 21,70 €
VI 9,30 €
III 25,80 €
VI 10,30 €
III 28,90 €
VI 11,40 €
III 39,50 €
VI 16,40 €
Freitags und samstags 1 € Wochenendzuschlag
Die Hochzeit des Figaro (C)
Komische Oper von Wolfgang Amadeus
Mozart über den Grafen Almavira, der
mehr Interesse an Susanna hat als an seiner Frau. Er versucht ihre Hochzeit mit
Figaro zu verhindern.
Spieldauer: 3 Std., 30 Min. (1 Pause)
Sa 27.06.15 19.30 Uhr
So 28.06.15 18 Uhr
Sa 26.12.15 17 Uhr
So 31.01.16 18 Uhr
So 28.02.16 18 Uhr
So 27.03.16 18 Uhr
Matsukaze (C)
Der Klassiker des japanischen Nô-Theaters
von Toshio Hosokawa ist ein Naturpoem,
das eine ganz eigene Klangwelt schafft, in
der sich Menschen und Geister bewegen.
Spieldauer: 1 Std., 30 Min. (keine Pause)
So 07.06.15 16 Uhr
Fr 12.06.15 20 Uhr
Do 18.06.15 20 Uhr
Operngala Rienzi (C)
Politische Intrigen, eine erotische Dreiecksbeziehung und die grandiose Musik
des jungen Richard Wagner: Konzertante
Oper mit exklusiven Stargästen, Ensem-
Romeo und Julia (C) – Ballett
Tragische Liebesgeschichte zweier
junger Menschen, die trotz des Widerstands ihrer verfeindeten Familien zueinanderfinden, als Ballett von Yaroslav
Ivanenko und Musik von Prokofjew.
Spieldauer: 2 Std., 30 Min. (1 Pause)
Mi 17.06.15 19.30 Uhr
Sa 24.10.15 18 Uhr
Fr 18.03.16 20 Uhr
Aufstieg und Fall
der Stadt Mahagonny (C)
Oper von Kurt Weill und dem Libretto von
Bertolt Brecht über die Stadt Mahagonny,
eine Stadt des Genusses, der Freizeit und
7
Ticket-Shop: Karten und Wahlabos
Immer noch Sturm (B)
Im jüngsten Stück des Dramatikers Peter
Handke erzählt ein älterer Mann über eine
Familientragödie vor dem Hintergrund des
Zweiten Weltkriegs und der Nachkriegszeit.
Spieldauer: 2 Std. 15 Min. (1 Pause)
Mi 24.06.15 19.30 Uhr
Do 02.07.15 19.30 Uhr
Die Zauberflöte (C)
In Wolfgang Amadeus Mozarts
Oper hat sich Tamino unsterblich in das Bild der entführten
Pamina verliebt und muss sie
suchen.
Spieldauer: 3 Std., 15 Min.
(1 Pause)
Sa 28.11.15 17 Uhr
Sa 02.01.16 18 Uhr
Sa 09.01.16 19 Uhr
Die Stützen der Gesellschaft (B)
Henrik Ibsens Gesellschaftspanorama führt
politische Seilschaften vor, wankelmütige
Moralisten und den unbeschwerten Umgang mit der Doppelmoral.
Spieldauer: 2 Std., 30 Min. (1 Pause)
Mi 17.06.15 20 Uhr
Sa 27.06.15 20 Uhr
Don Juan (B)
Ob Mozart, Molière oder Molina, viele haben
den Stoff schon interpretiert. Die Motive des
Frauen verführenden Edelmanns Don Juan
werden unter die Lupe genommen
Spieldauer: 1 Std., 40 Min. (keine Pause)
Sa 13.06.15 20 Uhr
Sa 20.06.15 20 Uhr
Fr 26.06.15 20 Uhr
Fr 03.07.15 20 Uhr
blemitgliedern, dem Opernchor und dem
Philharmonischen Orchester.
So 14.06.15 19 Uhr
Heroes (Ballett) (A)
Mit Leichtigkeit verbindet die Choreografin
Marguerite Donlon klassisches Handwerk
mit zeitgenössischer Power. Sie macht die
Tänzer zu Helden des Alltags. Musik von
David Bowie und Philip Glass.
Spieldauer: 1 Std., 35 Min. (1 Pause)
Fr 19.06.15 20 Uhr
Do 25.06.15 20 Uhr
Der Nussknacker (Ballett) (C)
Ballett nach der Musik
von Peter I. Tschaikowski
Auf zauberhafte Weise bringt Peter Tschaikowski die Märchenwelt des Nussknackers
zum Klingen und macht das innere Erleben
Maries hörbar.
Spieldauer: 2 Std. (1 Pause)
So 15.11.15 18.30 Uhr
So 27.12.15 17 Uhr
So 03.01.16 17 Uhr
Schwanensee (Ballett) (C)
Im klassischen Ballett nach der Musik von
Peter I. Tschaikowski liebt die verzauberte
Prinzessin den Märchenprinzen, doch der
schwarze Schwan triumphiert gegen das
reine Weiß.
Spieldauer: 2 Std., 30 Min. (1 Pause)
Sa 17.10.15 20 Uhr
So 08.11.15 18.30 Uhr
Fr 25.12.15 17 Uhr
Fr 29.01.16 18 Uhr
Mi 03.02.16 19.30 Uhr
Mo 28.03.16 18 Uhr
8
Schauspielhaus
Holtenauer Straße 103
Die günstigen Volksbühnen-Preise
(Garderobenpreis enthalten):
A
I 22,70 €
II 19,60 €
III 16,50 €
IV 10,10 €
B
I 24,20 €
II 20,50 €
III 17,50 €
IV 10,50 €
C
I 29,20 €
II 24,10 €
III 20,30 €
IV 13,50 € (Premieren A und B)
D
I 29,80 €
II 25,00 €
III 19,90 €
IV 13,20 €
E
I 34,30 €
II 29,30 €
III 24,50 €
IV 15,80 € (Musical Premiere)
Freitags und samstags 1 € Wochenendzuschlag
Der Hauptmann von Köpenick (B)
Ein Stück deutscher Realsatire, grandios
von Carl Zuckmayer in Szene gesetzt. Der
arbeitslose Schuster Voigt in der Hauptmannsuniform wurde zur Gestalt der
Weltliteratur.
Spieldauer: 2 Std., 45 Min. (1 Pause)
So 07.06.15 19 Uhr
So 28.06.15 19 Uhr
Ein Sommernachtstraum (B)
In William Shakespeares Liebeskomödie
fliehen vier junge Liebende in den Wald,
wo sie ihre Liebeswirren zu lösen hoffen.
Hier sehen sich aber die Elfen berufen,
sich einzumischen.
Spieldauer: 2 Std., 40 Min. (1 Pause)
Fr 12.06.15 19.30 Uhr
So 21.06.15 19 Uhr
Mi 01.07.15 19.30 Uhr
Fotos: Olaf Struck
Ticket-Shop: Karten und Wahlabos
The Rocky Horror Show (D)
Mit der „Rocky Horror Show“ bringt das
Kieler Theater das Kultmusical von Richard O‘ Brian auf die Bühne. Ein irrer
Spaß, fetzige Musik und gute Unterhaltung garantiert!
Spieldauer: 2 Std., 20 Min. (1 Pause)
So 14.06.15 19 Uhr
Di 16.06.15 20 Uhr
Studio im Schauspielhaus
Holtenauer Straße 103
Studio im Schauspielhaus
Gelber Mond
Mitreißendes Roadmovie des schottischen Erfolgsautors David Greig um
zwei verloren gegangene Teenager und
ihre Sehnsucht nach Zugehörigkeit und
einem bedeutungsvollen Leben.
Mi 10.06.15 20.30 Uhr
Mi 17.06.15 20.30 Uhr
Sa 27.06.15 20.30 Uhr
Günstiger Volksbühnen-Preis: 13,50 €
Muttersprache Marmeloschn
Marianna Salzmann
Drei Frauen, drei Lebensentwürfe: Großmutter Lin, die das KZ überlebte, fühlt
sich ganz der jüdischen Kultur zugehörig.
Mutter Clara will assimiliert, aufgeklärt und
deutsch sein. Tochter Rahel zieht es nach
New York, ins Zentrum des westlich-jüdischen Lebens.
Mi 24.06.15 20.30 Uhr
Do 02.07.15 20.30 Uhr
Kieler Schloss
Wall 13, Eingang Eggerstedtstraße
Die günstigen Volksbühnen-Preise (zuzüglich
Garderobe): I 30,70 € II 27,90 € III 24,40 € IV 21,80 €
9. Philharmonisches Konzert
Gustav Mahler:
2. Sinfonie c-Moll (Auferstehungssinfonie)
Studentenkantorei der Christian-AlbrechtsUniversität Kiel, Opernchor des Theaters Kiel
Philharmonischer Chor Kiel
Dirigent Georg Fritzsch
So 21.06.15 11 Uhr
Mo 22.06.15 20 Uhr
(Einführungen: sonntags um 10.15 Uhr,
montags um 19.15 Uhr)
Philharmonisches Orchester Kiel.
Aus 2 mach
4 Konzertkarten
Das Bonusangebot für die Philharmonischen Konzerte: Wer bereits zwei Karten
als Abonnent oder im Einzelverkauf
hat, kann, wenn er eine dritte Karte
dazukauft, die vierte kostenlos erhalten.
So können Sie preiswert Freunde oder
Bekannte zum Konzertbesuch animieren.
Näheres bei der Volksbühne Kiel.
theater im Werftpark
Ostring 187 A
Animal Farm
Revolutionssatire von George Orwell über
die Tiere der Farm, die nach ihrer Rebellion gegen den ungerechten Bauern gleichgestellt und friedlich miteinander leben,
bis sich die hoffnungsvolle Vision zu einer
Schreckensherrschaft wandelt.
Preis: 11,40 €
Fr 12.06.15 20 Uhr
Sa 13.06.15 18 Uhr
Mi 17.06.15 18 Uhr
Do 18.06.15 20 Uhr
Der Muffelkopp
Was schlechte Laune am Morgen alles anrichten kann und wer am Ende das große
Obermuffel-Turnier gewinnen wird, davon
erzählt das Theaterstück mit Musik von
Gertrud Pigor.
Preis: 5,70 €
So 07.06.15 12 Uhr
So 14.06.15 12 Uhr
Klamms Krieg
Eigentlich will Lehrer Klamm Goethes
„Faust“ behandeln, doch seine Schüler
machen nicht mehr mit. Per Brief verweigern sie den Unterricht, denn Klamm
ist nach ihrer Meinung verantwortlich für
den Selbstmord eines Mitschülers.
Preis: 11,40 €
Sa 13.06.15 20 Uhr
DeichArt – Schwitzende Männer
im Schuhgeschäft
Wissenswertes, Abgründiges und Erbauliches aus der äußersten Innenwelt dreier
männlicher Artgenossen. Geboten werden:
Songs aus der näheren Vergangenheit.
Preis: 13,50 € (+ 1 € VK)
So 14.06.15 20 Uhr
Niederdeutsche Bühne
Theater am Wilhelmplatz 2
Die günstigen Volksbühnen-Preise:
I 13 €, II 11 €, III 9,50 €
Loop doch nich jümmer weg
Verwechslungskomödie an der ein Marinesoldat, ein ungebetener Gast, ein Oberkirchenrat und ein Ersatz-Pfarrer teilhaben.
Am Ende sind fünf Pfarrer im Pfarrhaus,
9
Fotos: Olaf Struck
Ticket-Shop: Karten und Wahlabos
drei echte und zwei unechte.
Sa 06.06.15 18 Uhr
So 07.06.15 18 Uhr
De Hunnertjährige,
de ut dat Finster steeg un verswunn
Nach dem Bestseller von Jonas Jonasson:
An seinem Geburtstag verschwindet der
Hundertjährige einfach und schon bald
steht ganz Schweden wegen seiner Flucht
Kopf.
Fr 12.06.15 20 Uhr
Sa 13.06.15 18 Uhr
So 14.06.15 18 Uhr
Fr 19.06.15 20 Uhr
Sa 20.06.15 18 Uhr
Theater die Komödianten
Wilhelminenstraße 43
Günstiger Volksbühnenpreis: 17 €
Macho Man
Urkomische Liebesgeschichte nach dem
Roman von Moritz Netenjakob: Der sympathische Frauenversteher Daniel versucht,
sich in die türkische Großfamilie seiner
neuen Liebe Aylin zu integrieren.
Fr 12.06.15 20 Uhr
Sa 13.06.15 20 Uhr
Fr 26.06.15 20 Uhr
Sa 27.06.15 20 Uhr
POLNISCHES THEATER KIEL
Düppelstraße 61 a
Günstiger Volksbühnenpreis: 16 €
Gimpel der Narr
Geschichte eines einfältigen Mannes, der
sich in seiner Gutgläubigkeit von seinen
Mitmenschen ausnutzen und verspotten
lässt, ohne den Glauben an das Gute im
Menschen zu verlieren.
Do 06.08.15 20 Uhr
Fr 07.08.15 20 Uhr
Sa 08.08.15 20 Uhr
Do 13.08.15 20 Uhr
Fr 14.08.15 20 Uhr
Sa 15.08.15 20 Uhr
Der königliche Totengräber
Lesung des Einakters von Lerzy Lukosz,
in dem es um das Leben eines polnischen
Flüchtlings am Rande der Wohlstandsgesellschaft geht.
Do 20.08.15 20 Uhr
Fr 21.08.15 20 Uhr
Sa 22.08.15 20 Uhr
Do 27.08.15 20 Uhr
Freilichtbühne im Innenhof
des Kieler Rathauses
Günstiger Volksbühnenpreis: 16 € (erm. 9 €)
Der kleine Prinz
Antoine de Saint-Exupéry: Der kleine
Prinz besucht auf seiner Reise durch das
Universum verschiedene Planeten, immer auf der Suche nach einem Freund.
Fr 10.07.15 20 Uhr – Premiere
Sa11.07.15 20 Uhr
So12.07.15 15 Uhr
Fr 17.07.15 20 Uhr
Sa18.07.15 20 Uhr
So19.07.15 15 Uhr
Fr 24.07.15 20 Uhr
Sa25.07.15 20 Uhr
So26.07.15 15 Uhr
Fr 31.07.15 20 Uhr
Sa01.08.15 20 Uhr
So02.08.15 15 Uhr
Fr 07.08.15 20 Uhr
Sa08.08.15 20 Uhr
So09.08.15 15 Uhr
Fr 14.08.15 20 Uhr
Sa15.08.15 20 Uhr
So16.08.15 15 Uhr
Fr 28.08.15 20 Uhr
Sa 29.08.15 20 Uhr
Opernfilme aus der MET
CINeMAXX-Kino
Kaistraße 54 – 56, 24114 Kiel
Volksbühnen-Mitglieder erhalten bei Vorlage
des VB-Ausweises an der Kinokasse 3 €
Ermäßigung pro Karte; außerdem im Service
5 % Ermäßigung auf Heißgetränke.
La Bohéme
Oper von Puccini
Liveübertragung aus der Royal Opera
live aus London
In italienischer Sprache mit dt. Untertiteln
Mi 10.06.15 20.15 Uhr
Info
Mit der
Volksbühne Kiel
ins Theater:
Berlin, Hamburg
und jetzt auch andere Städte
So funktioniert es:
BERLIN
Sie suchen Ihre Wunschvorstellung im Internet unter www.lustaufkultur.de oder im
Magazin der Volksbühne Berlin aus. Das
Magazin liegt zur Einsicht in der Kieler
Geschäftsstelle.
Karten bestellen Sie – nach vorheriger Anmeldung in der Geschäftsstelle Kiel – direkt über die Freie Volksbühne Berlin, Tel.
030/86009351. Ansprechpartnerin ist dort
Frau Krauß. Nennen Sie die Mitgliedsnummer der Volksbühne Kiel 99816598.
Die Rechnung und die Karten erhalten Sie
dann aus Kiel.
Für den Service in Berlin berechnen wir 3 €
Vorverkaufsgebühr pro Karte.
HAMBURG
Karten für die Theater in Hamburg bestellen Sie direkt bei der Volksbühne Kiel. Ausgewählte Vorstellungen werden bereits jetzt
in jedem Kieler Magazin präsentiert. Aber
auch andere Vorstellungen sind möglich.
ANDERE STÄDTE
In vielen Städten, in denen es Volksbühnen
gibt, können Sie günstige Karten über die
dortige Volksbühne erhalten. Ob das möglich ist und wie es geht, erfahren Sie in der
Geschäftsstelle Kiel.
10
Spielplan 2015/2016
Foto: Olaf Struck
Die neue Spielzeit 2015/2016
Alle Stücke des Theater
Kiels auf einen Blick
Hier präsentieren wir Ihnen den Spielplan für die Theatersaison 2015/2016.
Alle Sparten des Theaters Kiel und die
Philharmonischen Konzerte sind dabei.
Die Abos und die Preise haben wir bereits
im letzten Magazin veröffentlicht. Falls
Sie diese nicht verfügbar haben, schicken
wir Ihnen gern eine Kopie. Bewahren
Sie diese Informationen für die gesamte
Spielzeit auf – so sind Sie immer bestens
informiert. Monatlich erhalten Sie weiterhin unser Magazin mit aktuellen und zusätzlichen Terminen.
Ein weiterer Blick auf die Homepage
lohnt sich immer:
Opernhaus Kiel.
www.volksbuehne-kiel.de
Oper Kiel
Das Rheingold
In Richard Wagners Oper kann nur derjenige, der auf die Liebe verzichtet, aus dem
Rheingold den Ring schmieden, der ihm
maßlose Macht verleihen wird. Alberich
geht den Handel ein.
Ab 26. September 2015
My fair Lady (Musical)
Erfolgsmusical von Frederick Loewe:
Phonetikprofessor Higgins wettet, aus der
Blumenhändlerin Eliza Doolittle durch
Sprach- und Benimmunterricht eine große Dame machen zu können.
Ab 7. November 2015
schwisterpaares und der Liebe zwischen
Vater und Tochter.
Ab 12. März 2016
Orpheus und Eurydike
Oper von Christoph Willibald Gluck: Kurz
vor der Hochzeit beklagt der Sänger Orpheus den Tod seiner Geliebten Eurydike
und wagt den Versuch, sie aus dem Totenreich zurückzuholen.
Ab 7. Mai 2016
Vorbühnenstück
Vorbühnenstück in der Tradition von
„Sekretärinnen“ unter der Regie von Jörg
Diekneite. Näheres stand bei Redaktionsschluss nicht fest.
Ab 16. Juni 2016
Ballett Kiel
Dornröschen (Ballett)
Großes Ballett von Peter I. Tschaikowski in einer Interpretation von Yaroslav
Ivanenko, der anknüpfend an die klassische Version Elemente anderer bekannter
Märchen aufgreift.
Ab 10. Oktober 2015
Blame it on the moondog (Ballett)
Geschichten am Rande der Nacht über
Getriebene, Unerfüllte und Einsame –
nach Choreografien von Darrel Toulon
und Yaroslav Ivanenko und Musik von
The Base u. a.
Ab 9. April 2016
Carmen
In Georges Bizets berühmter Oper träumt
Don José von einer dauerhaften Beziehung mit der faszinierenden Carmen,
die allerdings ihre Unabhängigkeit nicht
aufgeben will.
Ab 12. Dezember 2015
Tosca
Wiederaufnahmen
Aufstieg und Fall
der Stadt Mahagonny
Oper von Kurt Weill
und dem Libretto von Bertolt Brecht
Ab 15. Oktober 2015
Opernkrimi von Giacomo Puccini: Der Die Zauberflöte
Maler Cavaradossi gelangt in die Klauen Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
des sadistischen Polizeichefs Scarpia. Sän- Ab 28. November 2015
gerin Floria Tosca versucht, ihren Freund
Die Hochzeit des Figaro
zu retten.
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Ab 30. Januar 2016
Ab 26. Dezember 2015
Die Walküre
Musikalische Höhepunkte verbinden sich Sekretärinnen
in Richard Wagners Oper mit zwei großen Liederabend von Franz Wittenbrink
Liebesgeschichten: der Liebe eines Ge- Termine sind noch nicht festgelegt.
11
Spielplan 2015/2016
Moderner Tanz in der Salzhalle
Schöne Bescherungen
Studio im
und John entwickelt sich eine Amour fou
– so lange bis Cathy erfährt, dass John
sie betrügt.
Ab 15. Januar 2016
Butterfly Blues
Die Ensemblekomödie des britischen Schauspielhaus
Autors Alan Ayckbourn lässt ein Familienweihnachten entstehen, das an Komik Fräulein Else
nicht zu überbieten ist.
Eine junge Frau in einer ausweglosen
Junge Choreografen
Ab 20. November 2015
Situation: In Arthur Schnitzlers Drama
Fünf bis acht Junge Choreografen zeigen
geht es um die Ehre der Familie und ein
Blindlings
ihre ersten Arbeiten
unmoralisches Geschäft.
Simon Stephens Psychogramm einer
Ab 3. Juni 2016 – im Schauspielhaus Kiel
obsessiven Beziehung: Zwischen Cathy Ab 27. September 2015
mit den Jungen Choreografen
In der Neuen Salzhalle am Ostufer
Ab 2. März 2016
JubiläumsBallettgala
Yaroslav Ivanenko und seine Partnerin
Heather Jurgensen sind in der 5. Spielzeit
am Kieler Theater. Mit Gästen der nationalen und internationalen Tanzszene.
Termin: 8. Januar 2016
Aktuelles Theaterstück von Henning
Mankell über Menschen auf der Suche
nach einer Heimat in Zeiten immer größerer Flüchtlingsströme nach Europa.
Frühlings Erwachen
Frank Wedekinds „Kindertragödie“ über Ab 17. Januar 2016
junge, vielschichtige Figuren, die ihre beBallettgala zur Kieler Woche
Wintersonnenwende
Mit Tanzgästen aus nah und fern und rührende Reise in die Erwachsenenwelt
Roland Schimmelpfennig portraitiert
antreten.
dem Kieler Ballett
messerscharf und zynisch einen Abend
Ab 26. Februar 2016
Termin: 21. Juni 2016
im Familienkreis bürgerlicher Idylle, der
immer neue Abgründe offenbart.
Ab 28. Februar 2016
Weihnachtsmärchen
Die Schneekönigin
Das Märchen von Hans Christian
Andersen erwacht in einer musikalischen Bearbeitung zu zauberhaftem
Bühnenleben und verwandelt die Oper
in eine traumhafte Winterlandschaft.
November/Dezember 2015 im Opernhaus
Rumpelstilzchen
Der Nussknacker.
Wiederaufnahmen
Die Zehn Gebote
Ab 24. Oktober 2015
Ein Bühnenbild, zwei Uraufführungen:
Feridun Zaimoglu und Günter Senkel
sowie der israelische Dramatiker Shlomo
Moskovitz werfen ihre Sichtweise auf die
„Die Zehn Gebote“.
Ab 15. April 2016
Der Nussknacker
Fräulein Julie
Schwanensee
Ab 17. Oktober 2015
Romeo und Julia
Ab 15. November 2015
Schauspiel Kiel
Die Jungfrau von Orleans
Schauspiel von Friedrich Schiller über die
junge Bauerstochter Johanna, die von sich
selbst glaubt von Gott auserwählt zu sein,
die eigenen Truppen zum Sieg zu führen.
Ab 25. September 2015
Baal
Das erste Drama des jungen Bertolt Brecht
über den talentierten Dichter Baal, der bewundert wird, dann aber immer mehr aus
der gesellschaftlichen Ordnung fällt.
Ab 9. Oktober 2015
12
August Strindbergs Psychogramm einer
gnadenlosen Beziehung: In der schwedischen Mittsommernacht reizt das adlige
Fräulein Julie einen Flirt mit dem Diener
Jean zu einer Affäre aus.
Ab 27. Mai 2016
Wiederaufnahmen
The Rocky Horror Show
Kultmusical von Richard O’ Brian
Ab 28. November 2015
Romeo & Julia – Das Musical
Musical nach William Shakespeare
und Musik von Peter Plate
und Ulf Leo Sommer („Rosenstolz“)
Ab 17. Oktober 2015
Fröhliche, bunte Version des bekannten Grimmschen Märchens
über die Müllerstochter, die mithilfe
eines kleinen Männchens Stroh zu
Gold spinnen kann.
November/Dezember 2015
im Theater am Wilhelmplatz
(in hochdeutscher Sprache)
Kieler Schloss
Philharmonische
Konzerte
1. Philharmonisches Konzert
Ronnefeld, Grieg und Tschaikowski
Mit Nikolai Tokarev (Klavier),
Dirigent: Georg Fritzsch
So 13.09.2015
11 Uhr
Mo 14.09.2015
20 Uhr
2. Philharmonisches Konzert
Zemlinsky, Mozart und Brahms
Mit Michael Martin Kofler (Flöte)
Dirigent: Florian Krumpöck
So 18.10.2015
11 Uhr
Mo 19.10.2015
20 Uhr
3. Philharmonisches Konzert
Mendelssohn Bartholdy, Britten,
Debussy und Shih
Dirigent: Georg Fritzsch
So 15.11.2015
11 Uhr
Mo 16.11.2015
20 Uhr
4. Philharmonisches Konzert –
JUNIOR
Paganini und Mussorgsky
Mit Kristóf Baráti (Violine)
So 20.12.2015
11 Uhr
Mo 21.12.2015
20 Uhr
5. Philharmonisches Konzert
Reger, Halffter und Beethoven
Mit Nils Mönkemeyer (Viola)
So 07.02.2016
11 Uhr
Mo 08.02.2016
20 Uhr
Foto: Olaf Struck
Fotos: Olaf Struck
Spielplan 2015/2016
6. Philharmonisches Konzert
Dvorák, Martinu und Janácek
Mit Julian Steckel (Violoncello)
Dirigent: Jan Latham-Koenig
So 20.03.2016
11 Uhr
Mo 21.03.2016
20 Uhr
7. Philharmonisches Konzert
Rachmaninow, Bártok und Strawinsky
Mit Anna Vinnitskaya (Klavier),
Dirigent: Clemens Schuldt
So 17.04.2016
11 Uhr
Mo 18.04.2016
20 Uhr
8. Philharmonisches Konzert
Brahms, Strauss und Reger
Mit Ishay Lantner (Klarinette),
Riklef Döhl (Fagott) und dem Reger-Chor
Dirigent: Georg Fritzsch
So 22.05.2016
11 Uhr
Mo 23.05.2016
20 Uhr
9. Philharmonisches Konzert
Mahler und Bruckner,
mit Tomohiro Takada (Bariton)
Dirigent Georg Fritzsch
So 19.06.2016
11 Uhr
Mo 20.06.2016
20 Uhr
Das Neujahrskonzert findet am 1. Januar 2016,
um 18 Uhr im Kieler Schloss statt. Hinzu kommen
vier Familienkonzerte im Opernhaus sowie zwei
Mozartkonzerte in der Nikolaikirche.
Hinweise für die Planung Ihrer
Theater- und Konzertbesuche
Feste Abos:
Die Zusammenstellung und die Preise der festen Abonnements haben wir bereits im letzten
inkultur-Magazin veröffentlicht. Wenn Sie es
wünschen, schicken wir Ihnen noch einmal
eine Kopie.
Preise für Ticket-Shop
und Wahl-Abos:
Die Preise und die Zusammenstellung sind
ebenfalls im Mai-Magazin zu finden. Auch
hier schicken wir Ihnen bei Bedarf eine Kopie.
Niederdeutsche Bühne:
Die Stückbeschreibungen der Niederdeutschen Bühne veröffentlichen wir im September-Magazin.
Ohnsorg-Theater:
Dazu kommen die Extrakonzerte Con Spirito. Die
Termine und Inhalte entnehmen Sie bitte den
aktuellen Veröffentlichungen.
Die Stückbeschreibungen für die Gastspiele
des Ohnsorg-Theaters im Kieler Schloss veröffentlichen wir im September-Magazin.
Zu den Sonderkonzerten gehören das Eröffnungskonzert der Baltic Horse Show, die Mittagskonzerte
in der Uni sowie das Weihnachtskonzert zum
Mitsingen im Kieler Schloss.
Privattheater:
Alle Informationen über die Kieler Privattheater erhalten Sie ebenfalls im inkultur-Magazin
September 2015.
Philharmonisches Orchester Kiel mit GMD Georg Fritzsch.
13
Ticket-Shop Hamburg
Kartenbestellungen nur über
die Volksbühne Kiel e. V.
Spielplanänderungen vorbehalten
Karten für Hamburg
Dies ist nur eine kleine Auswahl an Theaterangeboten, die wir für Sie über die Hamburger Volksbühne buchen. Wenn Sie weitere Termine wünschen,
rufen Sie in der Kieler Geschäftsstelle an und informieren Sie sich in den Medien. Am besten ist es, Sie besuchen die Geschäftsstelle. Dort steht Ihnen
die ganze Übersicht der Hamburger Termine zur Verfügung. Und dort können Sie die Karten auch gleich bestellen.
altonaer theater
HAMBURGER KAMMERSPIELE
Museumstraße 17, 22765 Hamburg
Hartungstraße 9 – 11, 20146 Hamburg
Garp unD wie er Die welt sah
Schauspiel nach dem Bestsellerroman v. John Irving
Uraufführung | Bühnenfassung: Axel Schneider
Regie: Michael Bogdanov
John Irvings Kultbuch von 1978 erzählt die
skurrile Geschichte von T.S. Garp, in dessen
ungewöhnlichem Leben zwischen Höhenflügen und Abgründen die Karten stets neu
gemischt werden. Auch die Verfilmung
(1982) von „Garp“ wurde zum Welterfolg.
Preis: 22 €
So
13.09.15
19 Uhr – Premiere
Mi
16.09.15
19 Uhr
Do
17.09.15
20 Uhr
Fr
18.09.15
20 Uhr
Sa
19.09.15
20 Uhr
Mi
23.09.15
19 Uhr
Do
24.09.15
20 Uhr
Fr
25.09.15
20 Uhr
Sa
26.09.15
20 Uhr
Mi 30.09.15
19 Uhr
DEUTSCHES SCHAUSPIELHAUS
Kirchenall ee 39, 20099 Hamburg
Die schule Der frauen
Schauspiel von Molière | Übersetzt u. bearbeitet von
Sabrina Zwach | Regie und Bühne: Herbert Fritsch
Musik: Ingo Günther | Mit Karoline Bär Joachim
Meyerhoff (Rolf Mares Preis 2014) u.a.
Eine herrlich schrille slapstickartige Inszenierung von Herbert Fritsch mit wunderbar
verschrobenen Figuren in Rokokokostümen:
„Der Abend ist die reine Freude. So war Theater lange nicht“ (Hamburger Abendblatt).
Preis: 22 €
Mi
24.06.15
20 Uhr
ab jetZt
Komödie von Alan Ayckbourn
Regie: Karin Beier | Musik: Jörg Gollasch
Dramaturgie: Christian Tschirner
Mit Lina Beckmann, Yorck Dippe u.a.
Alan Ayckbourns 1988, vor der digitalen Revolution, geschriebene Komödie zum Thema
Mensch und Maschine entfaltet eine kaum
überbietbare Situationskomik. Frenetischer
Jubel beim Premieren-Applaus: „Ein Schauspielerfest für ein glänzend eingespieltes
Ensemble“ (Hamburger Abendblatt).
Preis: 22 €
Mo
06.07.15
20 Uhr
14
sOlDat peaceful
Schauspiel nach dem Roman von Michael Morpurgo
Bearbeitung: Simon Reade
Regie: Martin Dueller
Musik: Andreas Spechtl
Mit Robert Stadlober (Foto)
Zum Nachdenken über die Gräuel,
Unmenschlichkeit und Sinnlosigkeit
eines jeden Krieges: Erzählt wird die
Geschichte des jungen Soldaten Tommo
Peaceful, der nach einer beschwerlichen, aber auch schönen und abenteuerlichen Kindheit auf dem Land mit
seinem älteren Bruder Charlie in den
Krieg zieht.
Preis: 22 €
So
06.09.15
19 Uhr
Mi
09.09.15
20 Uhr
Do
10.09.15
20 Uhr
Fr
11.09.15
20 Uhr
Sa
12.09.15
20 Uhr
So
13.09.15
19 Uhr
Mi
16.09.15
20 Uhr
Do
17.09.15
20 Uhr
Fr
18.09.15
20 Uhr
Sa
19.09.15
20 Uhr
So
20.09.15
19 Uhr
Ernst Deutsch Theater
Friedrich-Schütter-Platz 1, 22087 Hamburg
anne – Das tagebuch Der anne franK
Schauspiel von Leon de Winter und Jessica Durlacher
Deutschsprachige Erstaufführung
Regie: Yves Jansen
Mit Christina Arndt, Sina Maria Gerhardt, Steffen
Gräbner, ‚Frank Jordan, Jessica Kosmalla, Isabella
Vértes-Schütter u.a.
Erleben Sie die Bühnenversion des weltweit bekannten Tagebuches. Vom 6. Juli
1942 bis zum 4. August 1944 hält sich
Anne Frank mit ihrer jüdischen Familie
im Hinterhaus, Amsterdam, Prinsengracht
263, versteckt. Ihrem Tagebuch vertraut
sie Details des zermürbenden Alltags auf
engstem Raum an. Eindringlich schildert
Anne Frank die vorherrschende Angst vor
dem Entdeckt werden durch die deutsche
Nazibesatzung. Sie notiert Probleme und
Nöte eines jungen Mädchens, das zur Frau
heranwächst und formuliert ihre ganz
eigene Vision von einem normalen Leben
nach der herbeigesehnten Befreiung: ein
richtiges Bad nehmen, ausgiebig schlemmen gehen, in Paris leben, dort studieren,
Schriftstellerin werden.
Preis: 22 €
Mo
28.09.15
19.30 Uhr
Di
29.09.15
19.30 Uhr
Fr
25.09.15
19.30 Uhr
Sa
26.09.15
19.30 Uhr
So
27.09.15
19 Uhr
HAMBURGER Engelsaal
Valentinskamp 40 – 42, 20355 Hamburg
in Der spelunKe Zur alten unKe
Eine kriminelle Musikrevue von Karl-Heinz Wellerdiek
Regie: Philip Lüsebrink
Musikalische Leitung: Herbert Kauschka
Mit Pamela Heuvelmanns, Karin Westfal u.a.
Machen Sie sich auf einen witzigen, mörderischen Abend gefasst! Finstere Gestalten und
schwarzer Humor gepaart mit den schönsten
Liedern der deutschen Kriminalgeschichte
wie „Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett“,
„Kriminaltango“, „Macky Messer“, „Bon Soir,
Herr Kommissar“, „Maskenball bei Scotland
Yard“, „Die schwarze Witwe“ oder „Der Mörder ist immer der Gärtner“ sorgen für ein
unvergessliches Krimi-Vergnügen.
Preis: 22 €
Sa
27.06.15
15 Uhr
STAATSOPER HAMBURG
Johannes-Brahms-Platz, 20355 Hamburg
Dammtorstraße 28, 20354 Hamburg
PHILHARMONIKER HAMBURG
Eröffnungskonzert mit Kent Nagano
Dirigent: Kent Nagano | Solisten: Andreas Staier
(Cembalo), Dorothea Röschmann (Sopran)
Hamburg ist Hafenstadt und Handelszentrum, frei, weltoffen und stolz. Doch sollte
dabei nicht der Klang der Stadt vergessen
werden: Die Mischung aus Alt und Neu,
aus Heimat und Ferne, aus Aufbruch und
Zurück zu den Wurzeln – wie bei Telemann,
Mahler und Bach. Der neue Generalmusikdirektor Kent Nagano eröffnet die Philharmonische Konzertsaison.
György Ligeti: Concert Românesc | Peter Nuzicka: ... ins
Offene ... für 22 Streicher | Georg Philipp Telemann:
Fantasia für Cembalo Solo TWV 33/7 | Georg Philipp
Telemann: Ouverture Burlesque d-Moll „Der getreue
Music-Meister“ TWV 32/2 | Carl Philipp Emanuel
Bach: Cembalokonzert c-Moll Wq 43/4 | Gustav
Mahler: Symphonie Nr. 4 g-Dur
Preis: 30 €
28.09.15
20 Uhr
Mo
La belle HÉlÈ ne
(Die schöne Helena) Operette von Jacques Offenbach
Text von Henri Meilhac und Ludovic Halévy
In französischer Sprache
Musikalische Leitung: Gerrit Prießnitz
Inszenierung und Choreografie: Renaud Doucet
„Die schöne Helena“, eine Satire auf das
Spießbürgertum, zählt zu Offenbachs
größten Erfolgen. Die Geschichte eines
Ehebruchs in der klassischen Antike,
in dieser Neuproduktion verlegt auf ein
Kreuzfahrtschiff, mit einer fantasievollen
und opulenten Ausstattung. Zur Belohnung: „Großer, dankbarer Applaus des
Premierenpublikums für den Spiegel, der
ihm entgegengehalten wurde“ (Hamburger Abendblatt). In der Titelrolle Jennifer
Larmore, eine der bedeutendsten Mezzosopranistinnen unserer Zeit.
Preis: 42 €
Di 23.06.15 19.30 Uhr
Do 25.06.15 19.30 Uhr
THALIA THEATER
Alstertor, 20095 Hamburg
jeDermann
Schauspiel von Hugo von Hofmannsthal
Koproduktion mit den Salzburger Festspielen
Regie: Bastian Kraft, Musik: Simonne Jones
Video: Peter Baur | Mit Philipp Hochmair
Eine großartige schauspielerische Leistung:
Philipp Hochmair übernimmt fast alle Rollen des Stücks „und wächst an diesem Abend
über sich hinaus“ (Salzburger Nachrichten).
Der wohlhabende Jedermann sieht sich unerwartet mit dem Tod konfrontiert. Erst jetzt
wird ihm sein schlechter Charakter bewusst,
und er fleht den Tod an, ihm eine kurze Frist
zu gewähren, um einen Freund zu suchen,
der mit ihm vor das Gericht Gottes tritt. Doch
niemand will ihn begleiten…
Preis: 22 €
Mi 01.07.15 20 Uhr
Die DreigrOschenOper
Theaterstück von Bertolt Brecht
zur Musik von Kurt Weill | Regie: antú romero nunes
London, Soho 1928. Hier regiert, wer die
Klaviatur der Korruption beherrscht. Zwei
skrupellose Verbrecher teilen sich die
Macht: Jonathan Peachum, Boss der Bettlermafia, und Gangsterboss Mackie Messer.
Als Mackie jedoch Peachums Tochter Polly
heiratet, werden die Karten neu gemischt…
Preis: 23 €
So 13.09.15 19 Uhr
Kulturreisen
Die Busse fahren in Hamburg grundsätzlich ab Dammtor, Hbf oder ZOB. Deshalb
empfiehlt es sich, mit der Bahn anzureisen. Wenn Sie an den Reisen Interesse haben,
wenden Sie sich direkt an die Geschäftsstelle der Volksbühne Kiel. Von hier wird das
Weitere veranlasst. Für die Vermittlung erhebt die Volksbühne Kiel eine Gebühr von 20 €
bei mehrtägigen Fahrten und 5 € bei Tagesfahren pro Person.
Wenden Sie sich gern bei weiteren Fragen direkt an uns: Telefon 0431/9827890.
Kiel Hbf – Hamburg-Dammtor – Hamburg Hbf
Von 6:21 Uhr bis 21:21 Uhr (stündlich)
Hamburg Hbf – Kiel Hbf
6:20 Uhr bis 22:20 Uhr, 23:23 Uhr, 0:28 Uhr (stündl.)
Hamburg-Dammtor – Kiel
6:24 Uhr bis 22:24 Uhr, 23:27 Uhr, 0:32 Uhr (stündl.)
Ohne Gewähr
S
Copyright: Erfurt Tourismus und Marketing GmbH, Foto: Barbara Neumann
Fotos: Matthias David, Torsten Hemke, Klaus Lefebvre,
LAEISZHALLE GroSSer SAAL
Vorschau: Silvesterreise nach Erfurt und Weimar
ilvester liegt zwar noch in weiter Ferne, aber wir haben trotzdem schon mit den Planungen für unsere jährliche Reise
zum Jahreswechsel begonnen – gemeinsam mit unserem
Partner Peters Reisen. Noch stehen nicht alle Einzelheiten fest, aber
einen ersten Ausblick möchten wir Ihnen jetzt schon geben. Die gemächliche Anreise planen wir für den 29. Dezember über Eisenach,
wo wir einen Stopp einlegen und dem Geburtshaus von Johann
Sebastian Bach einen Besuch abstatten. Am 30.12. werden wir voraussichtlich eine Stadtführung in Weimar unternehmen und die
Anna-Amalia-Bibliothek besuchen. Der Silvestertag steht am Vormittag im Zeichen einer ausführlichen und ganz ungewöhnlichen
Stadtführung in Erfurt, den Abend wollen wir in Weimar verbringen, zurzeit stehen die Programme der Theater noch nicht fest. Das
gilt auch für den Neujahrstag, an dem wir gern ein Neujahrskonzert
anbieten möchten, voraussichtlich in Erfurt. Unser leibliches Wohl
wird während der Reise natürlich auch nicht zu kurz kommen…
Lassen Sie sich gerne bei der Volksbühne Kiel dafür vormerken
5
Tage
29. Dezember 2015
bis 2. Januar 2016
Preise stehen noch nicht fest
15
Titel <<
Beitrittserklärung
Volksbühne Kiel e. V.
Abonnements zu festen Terminen (immer mittwochs oder sonntags) - (Einzeichnungszeit bis 30. September; danach auf Anfrage)
Schauspiel-Abo
7 x Schauspiel für nur 122,40 €
(erm. 85,80 €)
Musik-Abo
7 x Oper für nur 160,20 €
(erm. 120,20 €)
Gemischtes Abo
5 x Oper und 3 x Schauspiel
für nur 172 € (erm. 124,20 €)
Sonntagsabo – Schauspiel (Nachm.)
5 x Schauspiel
für nur 87,40 € (erm. 58,20 €)
Besonders Abo
4 x Schauspiel 2 x Oper
für nur 121,40 € (erm. 97,60 €)
Verwöhn-Abo
3 x Oper 2 x Schauspiel für nur 118,60 €
(erm. 87,40 €)
Niederdeutsches Abo
6 x Niederdeutsch für nur 66 €
(erm. 60 €)
Sonntagsabo - Oper (Nachm.)
5 x Oper
für nur 121,40 € (erm. 88,20 €)
Sonntags-Konzert-Abo (Vorm.)
9 x Philharmonisches Konzert (Schloss); für nur 193,60 € (erm. 141,40 €)
NEU: Samstagspremieren-Abo Schauspiel 7 x Schauspiel-Premiere;
Preisgruppe I: 174 € (keine Ermäßigung) Preisgruppe II: 143,20 € (keine Ermäßigung)
Wahlringe - Termine und Stücke frei wählbar (während der ganzen Spielzeit buchbar.)
Wahlabo I
6 x Oper und 2 x Schauspiel
für nur 201,20 € (erm. 143,80 €)
Wahlabo II
3 x Oper und 1 x Schauspiel
für nur 118,80 € (erm. 91,80 €)
Wahlabo III
4 x Schauspiel
für nur 89,80 € (erm. 72 €)
Wahlabo V
1 x Konzert, 1 x Oper, 1x Schauspiel,
1 x Niederdeutsch, 1 x Privattheater
für nur 109,20 € (erm. 96 €)
Wahlabo VI (4+4)
4 x Oper und 4 x Schauspiel
für nur 192 € (erm. 144 € )
Schnupper-Abo
1 x Oper, 1 x Schauspiel und
1 x Philharmonisches Konzert
für nur 72 € (keine Ermäßigung möglich)
Wahlabo IV
6 x Niederdeutsch
für nur 70 € (erm. 63 €)
In allen Abonnements ist der Jahresmitgliedsbeitrag von 30 € bereits enthalten.
Mitgliedschaft ohne Abo
Mitgliedschaft ohne Abo (Jahresbeitrag 30 € )
Die Mitgliedschaft ermöglicht den Zugang zu allen günstigen Volksbühnen-Angeboten: Karten im Ticket-Shop, Theaterbus, Reisen, Sonderveranstaltungen usw.
Ich möchte Mitglied werden und entscheide mich für das angekreuzte Abo mit
Personen.
Wir möchten als Verein / Verband / Betriebsgruppe korporatives Mitglied werden (auf Antrag beitragsfrei).
Name/Vorname I Geburtsdatum Straße/Haus-Nr.
I PLZ/Wohnort
Telefon tagsüber/privat
I Fax I Beruf
I E- Mail
Die Satzung der Volksbühne Kiel sowie die genannten Leistungen erkenne ich an. Ich bin damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten ausschließlich für satzungsgemäße Zwecke
genutzt werden. Beim Kartenversand per Post erfolgt die Lieferung ohne Haftung des Absenders. Wenn ich meine Mitgliedschaft bis zum 31. Mai des nächsten Jahres nicht kündige, verlängert sie sich
jeweils um eine weitere Spielzeit. Die Mitgliedschaft beinhaltet den kostenlosen Bezug des monatlichen Magazins inkultur und die Zusendung des unregelmäßig erscheinenden Newsletters per Mail.
Ort/Datum
I Unterschrift
Geworben durch Mitglied (Name/Vorname):
SEPA-Lastschrift-Mandat
I Mitgliedsnummer
Mandatsreferenz (Mitgliedsnummer):
(Wird bei Neuanmeldung von der Volksbühne Kiel e. V. eingetragen und erscheint künftig auf allen Rechnungen.)
Ich ermächtige die Volksbühne Kiel e. V., alle Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an,
die von der Volksbühne Kiel e. V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Name/Vorname
I Zusatzbezeichnung (Firma o. a.)
Straße/Hausnummer
I PLZ/Ort
IBAN
I BIC
Zahlungsrythmus:
jährlich
halbjährlich
vierteljährlich
Die Kosten für Zusatzkarten, Ticket-Shop, Sonderveranstaltungen und Reisen werden grundsätzlich monatlich abgebucht.
Ort/Datum
I Unterschrift
Bitte ausfüllen und an die Volksbühne Kiel e. V., Rathausstraße 2, 24103 Kiel, senden.
16
Gläubiger-Identifikationsnummer: DE04ZZZ0000446000 – IBAN: DE33 2106 0237 0000 1059 37 – BIC: GENODEF1EDG
Stand 06/15

Download Report