Triola Pflegeanleitung

Hallo, kleiner Musiker!
Duhast dieBlasharmonikaTriola, einlustigesKinderinstrument vonC.A. SEYDELSÖHNE, bekommen.
DeineTriola besitzt Tasten–siesindfarbig, stimmts?Dassoll Dir helfen, wennDuversuchst, dieersten
Lieder zuspielen.
Einfaches Musizieren nach bunten Noten.
In der Notenzeilefindest Du alleFarbenwieder. DieNoten habendiegleichen FarbenwiedieTasten auf
Deiner Triola. JedeNotehat aucheinen Namen, denfindest Duunter der Notenzeile. Nun versuche, die
TöneDeiner Triola nachdenaufeinanderfolgendenNotenabzuspielen. Probiereesruhig mehrmals. Es
ist ganzeinfach. UmdieMelodiender hier abgedruckten Kinderlieder richtig spielenzu können, musst
Du noch wissen, wasdieeinzelnenNoten bedeuten. DieLinien hinter denNoten zeigenDir dieTonlängen.
So, und nun – viel Spaß beim Musizieren!
Pflegehinweise:
Bittevermeiden Sie, dassihr KindSpeise-/Getränkerestein dasInstrument einbringt.
LassenSiedasInstrument nach demSpielen an der Luft trocknen, bevor Sieesin dieVerpackung zurückstecken.
Erklären SieIhremKind, dassesdasMundstück nur mit den Lippen umschließt und nicht mit denZähnenhält.
BitteöffnenSiedas Instrument nicht selbst, daesnach demWieder-Zusammenbauundicht werden könnte.
Hinweis: Zu hartesoder ruckartigesAnblasenschadet denStimmzungenundkann zumVerstimmenundimExtremfall
sogar zumBruch führen!
Service: Bei Fragen und imServicefall kontaktieren Sieunsbittedirekt unter: s er vice @s eyde l18 4 7.com
Hello, littlemusic maker!
Youarenowtheproudowner of aTriola –afunchildren’sinstrument by C.A. SEYDELSÖHNE. Your Triola
haskeysthat areall different colours. Thisshouldhelpyouwhenyoucometoplay your first tunes.
Followthe colours – it’s quite simple.
Onthemusical lines that arecalleda‘stave’, you will findall thecoloursagain. Thenoteshavethesame
coloursasthekeys onyour Triola. Every notealso hasanameandyouwill findthemunder thestave.
Nowtry to play thenoteson your Triola oneafter theother. Try it afewmoretimes. It’sreally very easy.
Inorder toplay thetunesprintedherecorrectly,youwill havetoknowexactly what thedifferent typesof
notesmean. Theredlinesafter thenotesshowyouthedifferent lengthsof timeyoumust play that notefor.
Nowhave fun making music!
Tips for maintenance:
Pleaseprevent your kidfrombringing in food-drink-leftoversinto theinstrument.
Let theinstrument dry out properly after usagebeforeyoupack it back into itspackage.
Explainto your kid that themouthpieceisonly covered/heldwith thelipsinsteadof using theteeth.
Pleasedo not open theinstrument, becauseair-losscouldoccur after re-assembly.
Advise: Blowingtoo hard andjerky candamagethereedsandmay causedetuningor even break them!
Service: If you haveany questionsor inaservice-casepleasecontact usdirectly at: s e r vice@s eyde l18 4 7.c om
Hier gibt esdeutsche
undenglischeTriola
Lieder-Bücher:
Hereyou will findEnglishand
GermanTriola music books:
>>> www.s eydel18 4 7.com
© C.A. SEYDELSÖHNE· Robert-Koch-Straße1· D-08248Klingenthal · Tel. +49(0) 3746722548 · [email protected]

Download Report