Aarauer Nachrichten
Freitag, 19. Juni 2015 • Nr. 25 • 19. Jahrgang
Auflage 50´346 • 65´000 Leser Mach 2014-2
Woche
ich jede
bringt m n Briefkasten
in Ihre
DIE WOCHENZEITUNG | Delfterstrasse-Süd 10 | 5000 Aarau | Inseratenannahme Telefon 062 838 09 10 | Redaktion Telefon 062 838 09 17 | [email protected] | www.aarauer-nachrichten.ch
Kidsgigathlon
Über 1200 Kinder waren im
Einsatz - wir
haben sie begleitet
2
Seite
3
Alstadtlauf
Weit über 500
TeilnehmerInnen machen den
Relaunch zum
Erfolg
Seite
Grossanlass
Waren Sie schon
einmal bei einer
tamilischen
Hochzeit dabei?
Wir schon!
11
Seite
33
Neuer
CE
Renault ESPsoAnders.
it
Macht Ihre Ze
JETZT
S
BEI UN
EN
EFAHR
PROB
à propos:
h
| Aarau
age | 5033 Buchs
Aare Touring Gar
834 44 88
eg 1 | Telefon 062
Steinachermattw
KSA mit finanziellem
Verlust
Es ist Jugendfestzeit! Küttigen,
Seon, Oftringen und Schöftland - überall übernehmen in
diesen Tagen die Kinder die
Macht. So auch in Buchs. Die
«offene Bühne», die 2013 Première am Jugendfest in Rohr
feierte, hat grossen Anklang
gefunden. Deshalb wurde dieses Konzept beibehalten und
ergänzt.
Männer- und die Damenriege
Buchs, der Männerchor, die Suhma Köche, die Musikgesellschaft
Buchs, der FC Rohr, das Rolling
Bistro und der American Football
Club Buchs. Sie alle verwöhnen die,
hoffentlich zahlreichen, Gäste ab
heute Abend bis zum Sonntag rund
um das Gebiet Gysimatte, Turnhalle, Gemeindehaus und Gemeindesaal.
Es hat bereits eine gewisse Tradition, dass die Vereine aus Buchs und
Aarau Rohr sich am Jugendfest um
das leibliche Wohl der Festbesucher kümmern. Auch dieses Jahr
engagieren sich wieder 11 Vereine
und setzen alles daran, dass die
Gäste ein paar gesellige Stunden am
Fest verbringen können. Namentlich sind dies das Team Johannes,
die Crêperie Lutetia, der Handballverein Rotweiss Buchs, der Veloclub Buchs, Circolo ARSE, die
Die Kinder stehen
im Mittelpunkt
Natürlich darf auch ein Lunapark
nicht fehlen, dieser verzückt die
Kinder für aller Alterskategorien
mit Autoscooter, Calypso, Enterprise, Helikopter-Karussell, einem
nostalgischen
Kinderkarussell,
Confiserie mit reichhaltigem Sortiment, Spielwarenstand, Spielpavillon, Ballwerfen, Schiessbuden
und einem Greifer-Automat.
Passend dazu auch die Wettspiele,
Dr. Marschall von der Aarauer Zahnklinik gibt
neue, wichtige Erkenntnisse, welche er an der
Columbia University in New York in Erfahrung
bringt, an seine Kollegen weiter.
Kurze Implantate
Wenn kurze Implantate verwendet werden, kann
der Knochenaufbau meist vermieden werden.
2 Kurze Implantate (4,8 mm Durchmesser)
Minimalinvasiver operieren
Die Verwendung dieser Implantate trägt auch
enorm dazu bei, minimalinvasiver operieren zu
können, d.h. bei der Operation weniger stark an
den darunterliegenden Nerven gehen zu müssen,
um das Implantat im Knochen zu verankern.
Dadurch wird die Implantation risikominimierend
und vorallem auch günstiger.
Master of Science Implantologie
Ästhetische Zahnheilkunde
Entfelderstrasse 2, Tel. 062 825 11 11
Öffnungszeiten
365 Tage
Mo-Sa: Bis 22.00
So: Notfalldienst
Dr. D. Marschall, Dr. Gawora, Dr. Binakaj, Dr. Recani
Dr. Di Prima, Med. dent. Melke, Med. dent. Keltsch
Aktionstage
im Telli!
Die aktuelle
Aktionszeitung
mit allen Bons &
Gutscheinen liegt
ab dem 22. Juni
für Sie bereit!
welche der Schülerschaft am
Samstagnachmittag auf der Gysimatte erwarten. Da sind Geschicklichkeit,
Geduld,
Geschwindigkeit und Wettkampfglück gefragt.
Viel Spektakel und Musik
Auch für den Ohrenschmaus ist in
den nächsten zwei Tagen in Buchs
gesorgt. Es stehen diverse Konzerte an, so zum Beispiel der Auftritt des Orchester der Musikschule Buchs-Rohr oder der des Jugendspiel Buchs.
Am Abend gibt es Auftritte diverser Bands aus der Region, so werden «True Blue» mit Britpop oder
«Impact» mit Rock für Stimmung
sorgen. Die Wetterprognosen sind
übrigens mit «zeitweise Sonne»
und einer Regenwahrscheinlichkeit von unter 20 Prozent gar nicht
mal so schlecht.
Reto Fischer
tu
ng
ha
en
lts
re
in
Sp
igu
ez
ial
ng
re
en
in
igu
ng
en
BUCHS-ROHR Heute und morgen steigt wieder das Jugendfest der Kreisschule
wa
r
Kinder an die Macht!
Un
Bei den Wettspielen für die Schülerschaft auf der Buchser Gysimatte sind am Samstag Geschick und etwas Glück gefordert.
AARAU Im Kantonsspital Aarau wurden 2014 sowohl ambulant als auch stationär mehr Patienten behandelt als im Vorjahr. Trotz dieser Steigerung
weist die Kantonsspital Aarau
AG in ihrer Jahresrechnung einen Verlust von 30,8 Mio. Fr. aus.
Das Betriebsergebnis vor Abschreibungen und Zinsen ist mit
5,3 Mio. Fr. positiv. Das bedeutet, dass das KSA mehr Geld eingenommen als ausgegeben hat
und nach wie vor liquide ist. «Wir
sind kein Sanierungsfall», betont CEO Dr. med. Robert Rhiner. Der operative Verlust wird
vor allem durch hohe Investitions- und Personalkosten verursacht. Letztere schlagen mit
2/3 des Aufwandes zu Buche.
Verwaltungsrat und Geschäftsleitung haben angesichts der angespannten finanziellen Situation ein Massnahmenpaket geschnürt und verabschiedet. Dies
mit dem Ziel, die Produktivität
zu verbessern und die Finanzierung nachhaltig zu sichern.
Der ausgewiesene Verlust wird
via Gewinnreserven gedeckt.
Ha
us
Bild: Reto Fischer
NEWS AUS DER COLUMBIA UNIVERSITY,
NEW YORK
1 Knochenschwund
Aarauer Zahnklinik
ww w.renault.c
Die Woche
Volle Fahrt voraus!
Der Maienzugvorabend
nimmt langsam aber sicher Fahrt
auf!
Nach
dem Verbot
der
Livebands in der Altstadt war es lange ruhig um den Anlass, die Verunsicherung unter der Aarauer
Wirteschar war gross. Gibt es
überhaupt einen Vorabend?
Kommen auswärtige Anbieter
nach Aarau? Müssen wir ganz auf
Musik verzichten? Alle diese
Fragen konnten in den letzten
Tagen grösstenteils aus der Welt
geschafft werden. Der Verein
«Maienzugvorabend
Aarau»,
welcher kurzfristig die Organisation übernommen hat und
nächste Woche offiziell gegründet wird, kümmert sich, gemeinsam mit den Aarauer Wirten, um die erfolgreiche Durchführung
des
Maienzugvorabends 2015. Der Verein sieht
sich entsprechend als Bindeglied zwischen Stadt, Polizei und
den Beizern. Dabei ist es das erklärte Ziel, dass alle Interessen
irgendwie unter einen Hut gebracht werden können und die
Bevölkerung am Zapfenstreich
2015 ein paar unvergessliche
Stunden erleben darf. Fakt bleibt
aber: der Maienzugvorabend
muss in seiner Form diskutiert
werden! Soll er so ein mega Event
bleiben, gar noch grösser werden oder muss eine Redimensionierung her? Alles Fragen,
welche nach dem 2. Juli zwingend auf den Tisch müssen. Bis
dahin arbeiten aber alle Beteiligten Hand in Hand und setzen
sich für einen einzigartigen Aarauer Maienzugvorabend ein,
der uns allen in bester Erinnerung bleiben wird. Reto Fischer
be
ter
Seite
Marisa Brunner
Interview mit
der ehemaligen
Nati-Torfrau zur
Fussball WM in
Kanada
Weihermattstrasse 90
CH-5000 Aarau
T +41 (0)62 824 25 26
F +41 (0)62 824 47 37
[email protected]
S O N D E RF
AUge
VE0RFaK
hrzeu
50
015!
bis 31.7.2
Beispiel:
VW Jetta Hybrid DSG
Sie sparen 23453.–*
Neupreis: CHF 52330.–
Unser Preis: CHF 28877.–
45%
*Jetta 1.4 TSI Hybrid Comfort DSG, 4.1L/100km,
CO2 95g/km, Energieeffizienz-Kat. A, Ø CO2-Emmissionen
aller verkauften Neuwagen 144g/km. Nur solange Vorrat.
www.autokunz.ch · Telefon 056 622 13 43
Region
Seite 2
19. Juni 2015
Das Line Up ist bekannt - und spektakulär!
AARAU Ende August findet in der Altstadt wieder das «Musig i de Altstadt» Festival statt
«Musig i de Altstadt» 2015!
Der Aarauer Lokalmatador
Nick Mellow, «The Voice»-Gewinnerin Nicole Bernegger,
Death By Chocolate oder die
Berliner Spass-Rapper «Smith
& Smart» sorgen, zusammen
mit unzähligen weiteren Acts,
für zwei Tage Musik pur in der
Kantonshauptstadt.
Ein paar Sachen haben sich seit
dem letzten Anlass verändert, so
hat es einen Wechsel im «MidA»Präsidium gegeben, aber eines ist
gleich geblieben: die Liebe zur Musik! Auch der neue, starke Mann
an der Spitze des «Musig i de Altstadt» Organisationskomitees, Domenico Finocchiaro, er hat seine
Schwester Rosi in diesem Amt abgelöst, ist ein Aarauer von ganzem
Herzen und ein Musikliebhaber.
Kein Wunder hat er sich, zusammen mit seinen OK-Kollegen, auch
in diesem Jahr ins Zeugs gelegt um
ein spannendes Line Up zu präsentieren.
Für jeden Geschmack etwas
Der Jahrgang 2015 darf sich entsprechend sehen lassen und bietet
so manchen akustischen Höhepunkt. Da wäre der Aarauer Singer/Songwriter Nick Mellow, der
erst unlängst im Theater Tuchlaube vor ausverkauftem Saal zu
überzeugen wusste. Aus Biel kommen «Death By Chocolate» nach
Bild: z.V.g.
Bild: Gabriel Hyden
Die Berliner Hip Hop Artisten «Smith & Smart» werden Aarau beglücken.
Leyya aus Österreich.
Aarau zu Besuch, die Herren bieten dem Publikum eine Mischung
aus Indie/Rock/Folk und dürften
der SRF3-Hörerschaft durch die eine oder andere Single bestens bekannt sein. Das gilt auch für Nicole Bernegger, die Aargauerin aus
Möhlin ist einem breiten Publikum durch ihren Gewinn der TVSendung «The Voice Of Switzerland» bekannt geworden und hat
erst Anfang Mai ihr Album «Small
Town» in den Schweizer Charts
platziert. Ebenfalls in der Markthalle auf Färberplatz werden die
Berliner Jungs «Smith & Smart» für
Stimmung sorgen, um nicht zu sagen, die beiden Rapper werden die
Halle abreissen. Radio Fritz DJ
Maxwell Smart macht seit 1994 Hip
Hop und ist ein alter Hase im deutschen Rap Business. DJ Roberth
ya» am Samstag. Ersterer ist der
Sänger und Multiinstrumentalist
Robert Laupert, er erinnert mit seinen Songs irgendwie an Bob Dylan
und Passenger. «Leyya» kommen
zwar aus Österreich, erinnern aber
an grosse Acts aus Island und Sängerin Sophie überzeugt ab dem ersten Ton.
Dass gute Musik aber auch aus der
Schweiz kommen kann, beweisen
weitere, schier unzählige Bands,
welche in Aarau für gute Stimmung sorgen werden. Es sind dies
alles namhafte Vertreter aus den
Sparten Chanson, Country, Alternative, Blues, Rock, Pop oder
Volksmusik. So stehen Konzerte an
von Bands wie Open Range (mit
Petra Hereth), Duo Crown Affair
(Steven Parry/Benno Ernst), Luumu, die diesjährigen bandXcon-
Smith lernte er vor elf Jahren in einem Club kennen und war von der
Frische und Unbefangenheit des
damals 19-jährigen Hip Hop Freaks
sofort überzeugt. Seitdem durchpflügen die beiden mit viel Humor
und Beat als Duo die deutsche Hip
Hop Szene.
Soweit die ersten, grossen Namen,
welche in der Markthalle auftreten
werden, wobei noch ein Überraschungsact fehlt! Aber das «Musig
i de Altstadt» Festival lebt nicht nur
von den grossen Konzerten in der
grossen Halle, vielmehr macht den
Charme des Events die Vielfalt aus,
welche sich in den Gassen und Beizen der Altstadt abspielt. So packt
die Café Bar Tuchlaube wieder ihre Stadthöfli-Bühne aus und präsentiert Bands wie «L’Aupaire» aus
Deutschland (Freitag) oder «Ley-
test-Gewinner 2 Jones oder die
musikalische Begleitung des Chaplin-Klassikers «The Kid» durch die
grosse Orgel in der Stadtkirche Gänsehaut garantiert. Live erleben kann man all die Bands in den
Kneipen, Bars, Restaurants und
Beizen der malerischen Aarauer
Altstadt. Egal ob Platzhirsch, Jojo,
Butcher's, Panini, Liz & Chrege,
Waage, El Camino - überall wird einem am Wochenende vom Freitag, 29. August und Samstag, 30.
August kostenlos gute Musik geboten. Das ganze Programm, welches noch laufend ergänzt wird, gibt
es im Internet unter www.mida-aarau.ch.
Good Food
Neben der Musik steht natürlich
auch der gesellschaftliche Aspekt
im Mittelpunkt, so hat sich das
«Musig i de Altstadt» in den letzten 10 Jahren zu einem Event entwickelt, der schon fast mit einem
Maienzug, einem Pferderennen
oder dem Bachfischet mithalten
kann. Soll heissen, während dem
letzten August-Weekend kommt
man gerne nach Aarau (zurück)
um, neben der guten Musik, alte
Freunde zu erleben. So mancher
Wirt hat für diesen Abend entsprechend spezielle Drinks oder ein
gutes Glas Wein im Angebot und erweitert seine Speisekarte um die
eine oder andere Leckerei.
Reto Fischer
Kidsgigathlon
AARAU Am vergangenen Freitag fand im Schachen der 1. Aarauer Kidsgigathlon statt. 1200
Aarauer Schulkinder haben sich
in Disziplinen wie Schwimmen,
Radfahren/Kickboard und Laufen gemessen. Der Anlass war ein
Erfolg und wird nun in weiteren
Städten durchgeführt.
Für Sie beim Kidsgigathlon dabei: Reto Fischer
Aktuell
19. Juni 2015
Der Milchexpress ist
wieder auf Tour
REGION Vier Wochen mussten die
Leute in den Gemeinden Suhr, Muhen, Kölliken, Safenwil auf den
Service des Milchexpresses verzichten. Doch seit gestern ist «Reto's Michexpress» wieder unterwegs. «Ich bin wieder hier», freut
sich Reto Rickenbach.
Viele Jahre bedienten Toni und
Theres Rast den Milchexpress.
Nachdem sie den Quartierladen
«Toni's Treffpunkt» in den Aarauer
Goldern
übernahmen,
spannten sie Reto Rickenbach ein,
damit der Verkaufswagen weiter
unterwegs ist. «Im Verlaufe des Aprils wurden wir uns einig, dass Reto Rickenbach den Milchexpress
übernimmt und den gewohnten
Kundendienst in gewohnter Form
als selbstständiger Unternehmer
weiterführt», schreiben Toni und
Theres Rast in einem Brief an die
Kunden des Milchexpresses.
Der Kauf des Milchexpress verlief
jedoch weniger reibungslos, so dass
die Milchexpress-Kunden auf den
Service vor ihrer Haustüre verzichten mussten. «Ab Donnerstag,
18. Juni bin ich wieder, mit meinem neuen Fahrzeug, für Sie auf
Tour!», verkündete nun Reto Rickenbach die frohe Botschaft.
Wie gewohnt wird der Milchexpress am Montag und Donnerstag
in Suhr und Muhen und am Dienstag und Freitag in Kölliken und Safenwil seinen Service anbieten.
«In Walterswil hat der Volgladen
geschlossen, deshalb werde ich
auch dort neu den Service von 'Reto's Milchexpress' anbieten», sagt
Reto Rickenbach. Um den Walterswilern den Milchexpress vorzustellen, gibt es am kommenden
Mittwoch einen Tag der offenen
Tür. So soll «Reto's Milchexpress
künftig am Mittwoch und Samstag
Walterswil und Safenwil bedienen.
Weitere Informationen zu «Reto's
Milchexpress», wie auch das angebotene Sortiment und den Tourenplan gibt es auf der Internetseite: www.retosmilchexpress.ch.
Sarah Künzli
Seite 3
«Die Entwicklung zeigt kein Ende auf»
OBERENTFELDEN Marisa Brunner zu den Schweizer WM-Chancen und dem Trendsport Frauenfussball
In Kanada läuft derzeit die
Fussball WM der Frauen. Die
Spiele wissen zu gefallen und
auch die Schweizer Nati zeigt
bei ihrem ersten WM-Auftritt
guten Fussball. Die ehemalige
Nationaltorhüterin, Marisa
Brunner aus Oberentfelden,
kommentiert für das Schweizer Fernsehen die Spiele - wir
haben uns mit ihr unterhalten.
Marisa Brunner, Sie sind aktuell
fürs SRF an der WM in Kanada.
Wie fühlt sich das an, den ehemaligen Kolleginnen zuzuschauen, sie zu bewerten und selber
nicht mitmachen zu dürfen?
Während dem Spiel Deutschland –
Norwegen kam ich ins Grübeln. Die
Torhüterinnen beider Teams sind
weit älter als ich selber. Und eine
WM ist etwas Grosses. Hätte ich
diese 3 Jahre nicht doch noch machen sollen? (grinst) Ehrlicherweise aber denke ich, so wie es ist,
ist es perfekt. Mein Rücktritt liegt
bereits einige Jährchen zurück und
ich konnte in der Zwischenzeit mit
neuen Aufgaben allerhand wundervolle Momente sammeln, die ich
als aktive Fussballerin verpasst
hätte.
Wie kamen Sie eigentlich zu diesem Job?
Mir wurde gesagt, auf Empfehlung
des den Oltener Schriftstellers und
Kolumnisten Pedro Lenz, den ich
allerdings persönlich nicht kenne.
Geplant war einmal eine Art gemeinsame Podiumsdiskussion, als
sein Roman «Der Goalie bin ig» lanciert wurde. Ich war damals verhindert.
Wie ist die Zusammenarbeit mit
Sascha Ruefer?
Sascha ist ein Grosser. Er ist einerseits ausserordentlich professionell und fussballkompetent, andererseits entspannt im Umgang
mit einem Greenhorn wie mir. Wir
gelmässig. Und die Entwicklung
zeigt kein Ende auf. Nirgends. Ich
finde das spektakulär und toll für
alle die jungen, aufstrebenden
Spielerinnen, die Freizeit, Disziplin und Leistung investieren.
Bild: Schweizer Fernsehen
Sascha Ruefer und Marisa Brunner begeistern als Kommentatoren bei der Frauenfussball WM die Zuschauer.
haben eine Atmosphäre in unserem Kabäuschen als würden wir gemeinsam auf dem Sofa fläzen und
den Match unter Kollegen geniessen.
Sie reden Klartext, frei Schnauze... das gefällt. Hatten Sie schon
Reaktionen auf Ihre Einsätze am
Mik?
Eine Menge Leute, die mich kennen, sind überrascht meine Stimme am TV zu hören. Ich habe im
Vorfeld mein Mini-Engagement
nicht an die grosse Glocke gehängt. Das Feedback ist wohlwollend, was meistens so ist, wenn einem die Menschen kennen. Mir
wurde von Seiten Fernsehen keine Auflagen bezüglich einer Rolle
gemacht, die ich spielen soll. Das
heisst, dass ich authentisch auftreten kann.
Marisa Brunner in 10 Jahren: TV
Moderatorin oder Fussballtrainerin?
Wahrscheinlich weder noch. Ich
habe das Glück, dass ich mich im
Familienunternehmen einbringen
darf. Ich gestalte Aktivitäten rund
um die Lindenapotheken, die
mehrheitlich im Raum Suhrental
stationiert sind.
Sie sind seit langem im Frauenfussball dabei, welche Entwicklung hat er in den letzten Jahren
gemacht und wo führt der Weg
noch hin?
Im FC Basel Frauen sind die Tendenzen positiv: es wird in die schulische Ausbildung der Spielerinnen investiert, es gibt ein Wohnhaus, der Verein hilft auswärtigen
Spielerinnen bei einer (Lehr-)Stellensuche und Sportschullösungen
unterstützen Zeitfenster für Morgentrainingseinheiten. Monetär ist
es schwieriger. Die Spielerinnen
haben leistungsabhängige Prämienlösungen und je nach Standing auch ein bisschen Taschengeld. Unser Cheftrainer, Kaan Kahraman, ist in einem 50%-Pensum
angestellt. Alle anderen hantieren
nebenamtlich. In Deutschland,
Schweden und Frankreich gibt es
für Spielerinnen teils wirklich gutes Geld zu verdienen. Dazu kommen individuelle Sponsorenverträge. Ich kenne die Situation in
Deutschland. Da werden Spiele der
Bundesliga im Internet übertragen
und immer mehr auch im Fernsehen. Die Printmedien berichten re-
Wo kann man Sie mal wieder «live
und in Aktion» sehen, wenn Sie retour sind?
Ich bin als Torhütertrainerin im FC
Basel Frauen angestellt und betreue dort die Keeper-Girls der Stufen U15, U17, U19 und NLA. Alle
ca. 11 Goalies sind im Minimum
zwei Einheiten wöchentlich bei mir
im
Individualtraining.
Dazu
kommt, dass ich an den Weekends
bis zu vier Spiele betreue. Ich kann
den Girls nicht abschlagen, wenn
sie mich fragen, ob ich ans Spiel
komme und mit ihnen das WarmUp absolviere und sie anschliessend coache. So ist mein nebenamtlicher Fussballjob praktisch ein
Fulltime-Engagement.
Letzte Frage: Wer wird Weltmeister und wie weit kommt die
Schweiz?
Schweiz. Lara Dickenmann ist und
wird die Spielerin des Turniers.
She’s the man! (lächelt)
Besten Dank für das Gespräch!
Fragen: Reto Fischer
Bild: fotalia
Die Schweiz im Final? Hoffen wir!
Was machen Sie in den Sommerferien?
Marisa Fruci, Lenzburg
Julian Gerber, Aarau
Jeannine Curchod, Aarau
Alexandra Roesch, Oberentfelden
Céline Rickenbacher, Buchs
Ich bin Studentin und habe sehr
lange Sommerferien. Deshalb habe ich geplant, dass ich fünf Wochen in der Hypi in Lenzburg arbeiten gehe und drei Woche nach
Süditalien zu meinen Verwandten
gehe. Vielleicht werde ich noch
spontan einen Städtetrip mit Kollegen machen, aber das steht noch
nicht definitiv fest.
Meine Sommerferien sind von
Open Airs geprägt. Ich gehe ans
Southside Festival in Deutschland
und nächste Woche ans Open Air
St.Gallen. Später gehe ich dann
noch einen Monat nach Indonesien. Ich habe genug Ferien, genug
Geld auf der Seite und möchte unglaublich gerne die schönen Strände sehen.
Ich habe in diesem Jahr leider keine Sommerferien. Vom Geschäft
her hat es nicht funktioniert und
jemand muss eben im Büro sein.
Ich hatte aber letzte Woche Ferien, in denen ich einfach zu Hause
war. Aber es stinkt mir schon sehr,
dass ich keine Sommerferien habe. Vor allem wenn die Zeit kommt
in der alle anderen weg sind.
Ich habe gerade die Matur beendet
und mache nun ein Zwischenjahr.
Deshalb sind meine Ferien noch
unbegrenzt. Ich werde in meinen
Sommerferien aber nicht verreisen, sondern ich ziehe am 1. Juli
von zu Hause aus. Mit meinem
Freund ziehe ich nach Unterentfelden. Verreisen werden wir dann
erst im Herbst.
Ich habe zwei Wochen Ferien in denen ich eine davon weggehen werde. Mit meiner Kollegin habe ich
schon im letzten Sommer Last
Minute gebucht, das wollen wir
auch in diesem Jahr wieder so machen. Letztes Jahr führte uns die
Reise nach Ayia Napa, ich bin gespannt wo wir in diesem Jahr hingehen.
Für Sie gefragt: Sarah Künzli
Geschäftsanzeigen / Wohin man geht
Seite 4
Fürs ultimative Frischluftvergnügen!
Seit 28 Jahren die Garage Ihres Vertrauens
Ob Kauf, Service oder Unterhalt, wir sind für Sie da.
GROSSER SHOP-IN-SHOP!
Verkauf, Service und
Nutzfahrzeuge
www.fiat-pafumi.ch
TERRAN SLIDE
Schuh Treff . City Märt
Kasinostrasse 30 . 5000 Aarau
www.schuhtreff.ch
Grössen 36 - 42 / Fr. 119.-
TERRAN POST
Grössen 36 - 42 / Fr. 119.-
19. Juni 2015
Ihr regionaler
Fiat und Citroën
Spezialist
www.citroenpafumi.ch
Viele gepflegte Occasionen mit Garantie
Kommen Sie vorbei, Emilio Pafumi und Familie freuen sich auf Ihren Besuch.
Garage Pafumi
Wiesenweg 45, 5102 Rupperswil, Telefon 062 897 23 35, [email protected]
Zahnprothesen
sind Vertrauenssache
n C h r i st e n
xi
fü r
th
P ra
s
Aus Alt – mach Neu
etik
Ur
DD
ba
Zahnp
ro
Vorher
Nachher
Sprechstunden nach Vereinbarung
Sonnenrain 1, 5502 Hunzenschwil, 062 897 00 66
www.zahnprothetik-christen.ch
sale saldi soldes rebajas reduziert
rebajas reduziert sale saldi
%
sale saldi soldes rebajas
Gerne verwandle ich Ihr altes Möbelstück in ein traumhaftes
Schmuckstück in Shabby – Chic Look.
Ob Stuhl, Tisch, Sessel, Buffet oder Kommode.
Beispiel einer meiner Arbeiten sehen Sie Anhand der Bilder oben.
Für Anfragen: Tel. 079 514 50 06 *
Ich freue mich auf neue Herausforderungen.
Aarauerstrasse 16 · Oberentfelden
www.rupp-tanner.ch
www.rupp-tanner.ch
Geschäfts- und Fon 062 849 19 81
Vereinsdrucksachen Fax 062 849 67 12
Privat-Anzeigen [email protected]
www.minidruck.ch
Engelbergstrasse 23
5013 Niedergösgen
Lenzburger Nachrichten
Zofinger Nachrichten
Die Aarauer, Lenzburger und Zofinger Nachrichten sind regional etablierte und
erfolgreiche Wochenzeitungen. Damit wir unsere Marktstellung konsequent
ausbauen können, suchen wir zur Verstärkung unseres Verkaufsteams im Büro
Aarau per sofort oder nach Vereinbarung eine oder einen abschlussstarke/n
Anzeigenberater/in (100%)
DIGITALPRINT 24 STD.-SERVICE
Druckdatei an [email protected]
und in 24h zur fertigen Drucksache!
Bei uns erwarten Sie folgende Aufgaben:
• Aktiver Telefonverkauf von Anzeigen, Portraits, Events und Beilagen
• Telefonische und persönliche Beratung und Betreuung unserer
Geschäftskunden
• Akquisition von Neukunden
• Abwicklung von Verkaufsaktivitäten im Rahmen unseres Beilagen- und
Sonderseitenprogramms
Bei uns sind Sie am richtigen Platz, wenn:
• Sie Freude am Telefonverkauf haben
• Sie Verkaufs-und Beratungserfahrung mitbringen
• Sie vertraut im Umgang mit dem PC (MS-Office) sind
• Sie ehrgeizig, zuverlässig und kontaktfreudig sind
• Sie über ein eigenes Auto verfügen
Was Sie von uns erwarten können:
• Eine sehr selbständige Aufgabe mit viel Freiraum für Eigeninitiative und
Kreativität
• Ein angenehmes Arbeitsklima in einem erfolgreichen Team
• Eine interessante Entlöhnung mit Fixum und Provision
• 5 Wochen Ferien
Bring- und Holservice
12h-Betreuung (ab 06.30)
keine Betriebsferien
Indoorspielplatz
Samstagsbetreuung
Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail an:
Aarau
www.small-foot.ch
[email protected]
Schachenallee 31
CH-5000 Aarau
T: +41 62 822 53 04
Aarauer Nachrichten
Geschäftsleitung
Delfterstrasse Süd 10, 5000 Aarau
[email protected]
Region / Sport
19. Juni 2015
Seite 5
«Es hat einen Riesenspass gemacht!»
SCHIESSEN Fünf Jungschützen der Schützengesellschaft Murgenthal-Balzenwil am Tag der Jugend des Eidgenössischen Schützenfests in Raron/VS
Gleich fünf Jungschützen der
SG Murgenthal-Balzenwil qualifizierten sich für den Tag der
Jugend am Eidg. Schützenfest
im Wallis. Der Lohn dafür waren unbezahlbare Erfahrungen
und zwei spezielle Tage, die
allen Beteiligten in bester Erinnerung bleiben werden.
Die Qualifikation für den Tag der
Jugend ist bereits eine grossartige
Leistung. Dass dies gleich vier
Jungschützen und einer Jungschützin aus der Schützengesellschaft Murgenthal-Balzenwil gelang, ist umso bemerkenswerter.
Der Tag der Jugend wurde im Rahmen des Eidgenössischen Schützenfestes durchgeführt, welches
zurzeit im Wallis, genauer in Raron, über die Bühne geht.
«Stefan und Stefan»
Am Samstag, 13. Juni, begann die
Reise von Zofingen nach Visp. Auch
von einem Umweg, der Carchauffeur verpasste trotz Navi die Abzweigung, liess sich niemand aus
der Ruhe bringen. Im Car waren
die Bezirke Zofingen, Rheinfelden
und Laufenburg vertreten. Der
Murgenthaler Delegation hatte sich
noch Silja Bossert von der FSG
Rothrist angeschlossen. Nach der
Ankunft beim «Sepp Blatter Schulhaus» folgte die Festzentrumbesichtigung und schliesslich ein
stimmungsvoller Abend. Dafür
sorgte, wie das ganze Wochenende
über, das Duo «Stefan und Stefan»
(Hilfsleiter Ruf und Zingg).
Schwierige Bedingungen
Sonntag. Tagwach: 5.30 Uhr. Nach
kurzer Vorbereitungszeit galt es um
7.30 Uhr ernst. Maximal 5 Probeschüsse, gefolgt von 10 Einzelschüssen und 5 Schuss Seriefeuer
in 15 Minuten bildeten das Programm. Die Schiessverhältnisse
waren schwierig, die Schützen tra-
Bild: z.V.g.
Vorne v.l.: Raffael Blumenstein, Christine Imhof, Stefan Ruf (Hilfsleiter), Silja Bossert (Jungschützin der FSG Rothrist), Karin Däster (Jungschützenleiterin). Hinten v.l.:
Patrick Niklaus, Philipp Litschi, Stefan Zingg (Hilfsleiter), Damian Lerch.
fen böenartigen Wind und wechselnde Lichtverhältnisse an. Und so
ein Schiesszelt mit über 100 Scheiben flösst auch Respekt ein - die
Nervosität stieg. Die Jungschützen
hatten Mühe und waren hinterher
dementsprechend unzufrieden mit
ihren Leistungen. Am besten
schnitt «Gastschützin» Silja Bossert ab. Sie erzielte 123 von maximal 150 möglichen Punkten.
Die Enttäuschung über die eigene
Leistung wich schon bald der Freude über die tolle gemeinsame Zeit,
ausserdem wurde ja schon mit der
Qualifikation Grosses erreicht.
Die Jungschützen sprechen ihren
Dank den Betreuern, Karin Däster,
Stefan Ruf und Stefan Zingg, für ihre gute Aufsicht aus. Trotz der nicht
ganz so guten Schiessresultate,
wird dieser Tag für alle in bester Erinnerung bleiben. Alleine die Teilnahme an einem Schiessen wie
diesem, ist schon ein sehr spezielles Ereignis. Stellvertretend für
die ganze Gruppe meint Jungschützenleiterin Karin Däster: «Es
hat einen Riesenspass gemacht!»
Adrian Uhlmann
Das erste Training unter Livio Bordoli
Stirnemann holt
Silber in Baku
AARAU Trainingsauftakt des FC Aarau am Montag im Brügglifeld
Bild: Twitter
Kathrin Stirnemann in Baku.
GRÄNICHEN/BAKU Kathrin Stirnemann holte in Baku an den Europaspielen die Silbermedaille im
Mountainbikerennen der Frauen.
Es war der erste Wettkampf der
erstmals überhaupt ausgetragenen
Europaspielen - ein historischer
Moment, zumal nur MTB-Queen
Jolanda Neff noch schneller war als
die Gränicherin und die Schweiz
somit gleich doppelt triumphierte.
Stirnemann hatte sich schon vor
dem Rennen optimistisch gezeigt:
«Es ist ein spassiger Kurs hier. Hitze und Staub werden die härtesten Konkurrenten sein.»
uhl
Am Montagnachmittag, kurz
nach 16 Uhr, war es endlich
soweit und der neue Cheftrainer des FC Aarau, Livio Bordoli,
durfte seine Mannschaft begrüssen. Unter den Augen von
einem guten Dutzend Zaungästen gab es gleich zu Beginn
eine klare Ansage: «Das ist
Training, nicht Spass!»
Gut gelaunt zeigte sich der Tessiner zu Beginn der Trainingseinheit, war aufgelegt zu Spässen und
gab bereitwillig Auskunft über seine Art der Trainings: Lauf-, Passund Spielübungen stünden im Mittelpunkt, sagte er. Dabei sei es ihm
wichtig, dass der Ball so oft wie nur
möglich integriert werde. «Ich bin
kein Freund von Waldläufen», ergänzte er. Und los ging es dann entsprechend mit einem Ballspiel im
Kreis im strömenden Regen!
21 Akteure waren auf dem Trainingsplatz im Brügglifeld anwesend. Darunter bekannte Gesichter wie Sandro Burki, Juan Pablo
Bilder: Reto Fischer
Ein gut gelaunter Cheftrainer Bordoli.
Ein paar bekannte Gesichter.
Assistenztrainer Ercüment Sahin
Garat (der seinen Vertrag um ein
Jahr verlängert hat), Olivier Jäckle, Kim Jaggy, Sven Lüscher, Igor
Nganga, Torwart Ulisse Pelloni, Luca Radice oder Marco Thaler.
Ebenfalls (noch) dabei die beiden
ausländischen Stürmer Edgars
Gauracs und Petar Sliskovic, deren Zukunft in Aarau aber noch
äusserst unsicher ist.
Mit von der Partie waren am Montag mit Henry Acosta (WettswilBonstetten) und Fabian Stoller
(ehemals Thun, zuletzt auf Zy-
pern und in Israel aktiv) auch zwei
Testspieler. Das Kader aufgefüllt,
haben die zurückgekehrten Leihspieler Bruno Martignoni (Servette), Daniele Romano (Lausanne),
Marvin Spielmann (Baden) und
Christopher Teichmann (Old Boys)
sowie aus dem eigenen Nachwuchs Jason Browne, Cedric Franek, Yanick Hofer und Oruc Teke sie alle dürfen sich in diesen Tagen für die erste Mannschaft empfehlen und waren beim Trainingsauftakt entsprechend motiviert.
Mit Ercüment Sahin, ehemals Torschützenkönig beim FCZ, war ein
neues Gesicht auszumachen. Der
46-Jährige wurde als neuer CoTrainer verpflichtet (er ersetzt den
bisherigen Assistenztrainer Thomas Binggeli) und war in den letzten Jahren bei Clubs in der Türkei
engagiert.
Abwesend war hingegen Dante
Senger. Der 32-jährige Argentinier
hat zum Aufsteiger Neuchâtel Xamax gewechselt.
Reto Fischer
MITSUBISHI HAMMERPREISE PLUS 5 JAHRE GARANTIE
*
9’999.–
Space Star 1.0 Inform
*inkl. Währungs-Bonus CHF 1’000.–
–*
17’999.
ASX 1.6 Inform
*inkl. Währungs-Bonus CHF 2’000.–
.–*
24’999
Outlander 2.0 Invite
*inkl. Währungs-Bonus CHF 3’000.–
–*
15’799.
Lancer Sportback 1.6 Inform
*inkl. Währungs-Bonus CHF 1’500.–
Top-aktuell: Währungs-Bonus bis CHF 8’000.–*
*Unverbindliche Nettopreise CHF inkl. Währungs-Bonus gültig 01.-30.6.2015 bei Vertragsabschluss (Mitsubishi Neuwagen ab Händlerlager) und Immatrikulation bis 30.09.2015. Maximaler Bonus: Outlander PHEV Navigator
56’999.–, Bonus 8’000.– netto 48’999.–. Normverbrauch gesamt l/100km, CO2-Emissionen g/km, Energieeffizienz-Kategorie: Space Star, 4.0 / 92 / C; ASX 5.8 / 133 / D; Outlander 6.8 / 157 / F; Lancer: 5.5 / 128 / D. CO2-Durchschnitt
aller verkauften Neuwagen: 144 g/km. Abb.: Space Star 1.2 Celebration300K 14’699.– inkl. 1’500.– Bonus; ASX 1.8 DID Celebration300K 31’299.– inkl. 3’000.– Bonus; Outlander 2.0 Navigator 39’299.– inkl. 4’000.– Bonus.
www.mitsubishi-motors.ch
ZWEIRAD UND MEHR
Das ACS Bergrennen Reitnau
feiert Jubiläum
«Man soll die Feste feiern, wie
sie fallen.» Gemäss diesem
Leitspruch wird das Bergrennen Reitnau in diesem Jahr
bereits am Vorabend mit einem Fest lanciert, bevor am
Sonntag, 28. Juni 2015, das offizielle Rennen für Spannung
sorgen wird.
Inspiration. Engineered.
New Hyundai i30
ab CHF 17 950.―*.
* 1.4 Pica, Abb.: 1.6 CRDi Vertex (mit Orginalzubehör) ab
CHF 30700.―. Normverbrauch gesamt (1.4 | 1.6 CRDi): 5.6 |
3.8 (Benzinäquivalent 4.3) l/100 km, CO 2 -Ausstoss gesamt:
129 | 99 g/km, Energieeffizienz-Kat. D | A. Ø CH CO 2: 144 g/km.
Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt.
Jetzt auch mit Doppelkupplungsgetriebe!
Garage Marti AG Niedergösgen
Oltnerstrasse 94, 5013 Niedergösgen
Tel. 062 858 40 20, garage-marti.hyundai.ch
AIRSCAPE *
CITROËN
C1
SPITZENMÄSSIGE
PRÄMIE
BIS ZU 2’500.–
AB CHF 9’450.–
*ELEKTRISCHES INTEGRAL- FALTDACH AIRSCAPE
citroen.ch
Angebote gültig für alle zwischen dem 1. und dem 30. Juni 2015 verkauften Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur
bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C1 1.0 VTi 68 Manuell Start 3 Türen, Verkaufspreis CHF 12’450.–,
Spitzenmässige Prämie CHF 2’500.–, Eintauschprämie** CHF 500.–, CHF 9’450.–; Verbrauch gesamt 4,1 l/100 km; CO2-Emission 95 g/km;
Treibstoffverbrauchskategorie B. C1 1.0 VTi 68 Manuell Feel Airscape 3 Türen, Katalogpreis CHF 15’100.–. Abgebildetes Modell mit Optionen : C1
1.0 VTi 68 Manuell Feel Edition Airscape 5 Türen, Katalogpreis CHF 18’050.–. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten
Neuwagen beträgt für das Jahr 2015 144 g/ km. ** Eintauschprämie nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten
auf den Namen des Kunden zugelassen ist.
Garage Pafumi
Garage FAES AG
5727 Oberkulm, Tel. 062 768 20 20
www.garagefaes.ch
5001 Aarau, Tel. 062 835 60 60
www.garage-rebmann-aarau.ch
5102 Rupperswil
www.citroenpafumi.ch
Dass die Jubiläumsausgabe nicht
einfach ein Rennen wie jedes ist, sieht
man daran, dass sich Organisator
Thomas Kohler (Geschäftsführer
ACS) für die fünfzigste Ausgabe
schon für den Vorabend ein spezielles Programm ausgedacht hat. Bereits am Samstag, 27. Juni 2015,
können die Fans ab 18.30 h die spektakuläre Drift Challenge mit dem Titel «King of Touge» geniessen. Rund
25 Drifter aus ganz Europa kommen nach Reitnau und fahren erstmals in Europa diesen Wettkampf am
Berg. Die Piloten fahren immer zu
zweit gleichzeitig im Ausscheidungsverfahren gegeneinander. Sie
gehören zu den besten in Europa. Die
Fans kommen in Reitnau in den Genuss einer einzigartigen Premiere. Ab
22.00 h wird azTon mit ihrem Sound
so richtig einheizen. Das Konzert findet «Openair» auf der Höhe des
Schützenhauses statt. Zahlreiche
Barbetriebe machen das Gelände
zum Erlebnis. Der Eintritt für das
grosse Samstag-Abendprogramm
beträgt Fr. 15.-- und ist für Jugendliche unter 12 Jahren gratis.
Den Wettlauf gegen die Zeit gewinnen
Am Sonntag beginnen die Trainings
schon früh morgens, bevor ab neun
Uhr auf Zeit gefahren wird. Einzigartig ist die Atmosphäre, welche die
Piloten Jahr für Jahr zu Bestleistungen pusht. Doch wer hat die besten
Nerven? Wer meistert die Strecke mit
einem Schuss Genialität und Können am schnellsten? Sind es die üblichen Favoriten, welche sich, wie alle anderen Fahrer, schon seit Wochen auf diesen speziellen Rennevent vorbereiten? Zu den heissesten
Anwärtern auf die Top-Plätze zählen zum Beispiel Eric Berguerand,
Martigny; Christian Balmer, Wilderswil; Thomas Amweg, Ammers-
wil, und Marcel Steiner, Oberdiessbach. Oder steht am Ende vielleicht
ein Aussenseiter auf dem Podest? Sicher ist: der Tagessieger der Jubiläumsausgabe erhält einen speziellen
Platz in der Geschichte des Bergrennens Reitnau.
Regionale Fahrer am Start
Das Bergrennen Reitnau lebt nicht
nur von den Elitefahrern, sondern
auch von Fahrern aus der Region, die
Jahr für Jahr an den Start gehen und
ihre persönliche Bestleistung knacken möchten. Sie sorgen genauso
für ein spannendes und farbenfrohes Spektakel, welches die Massen
mobilisiert wie kein zweiter Sportevent im Aargau.
Einzigartig. Unverwechselbar.
Reitnau
Dass ein Rennsportevent wie Reitnau über Jahrzehnte bestehen und
sich weiterentwickeln kann, ist keine Selbstverständlichkeit. Dahinter
stecken unzählige Stunden Arbeit
und Herzblut. Das Rennen zählt zur
Schweizer Meisterschaft und zieht
viele Fahrer aus dem Ausland an. Die
Startplätze sind heiss begehrt.
Zusätzlich zum eigentlichen Rennen
sorgt der Showblock für tolle Unterhaltung. Der Racetruck mit 1500
Gepflegte Occasionen aus der Region Aarau / Zofingen
PS von Egon Allgäuer oder eine Badewanne mit 100 PS gehören 2015
dazu. Als Highlight werden es alle
25 Profidrifter vom Vorabend nochmals gleichzeitig richtig krachen lassen und die Rennstrecke mit ihren
Gummis in eine Rauchhölle verwandeln.
Hautnah mit dabei sein
Das Bergrennen Reitnau mit seinem
einzigartigen Ambiente ist unvergleichlich mit jedem anderen Rennsportanlass in der Schweiz. Die Zuschauer haben vom Hausberg aus einen hervorragenden Ausblick auf die
Strecke und können alles aus nächster Nähe miterleben. Zudem kann das
Rennen auch auf der überdimensional grossen Leinwand mitverfolgt
werden. Und wer noch näher ran gehen möchte, kann Fahrer und Boliden im Fahrerlager besuchen und einen Blick hinter die Kulissen werfen.
Zuschauer-Infos
Die Eintrittspreise für Erwachsene
betragen Fr. 17.--, für Jugendliche
von 7 bis 15 Jahren Fr. 8.--. Es stehen genügend gut beschilderte
Parkplätze in Reitnau Unterdorf, Attelwil und Wiliberg bereit. Ein Parkplatz kostet Fr. 5.--. Auch für die Verpflegung ist auf dem gesamten Gelände gesorgt. Wer sich einen guten
Platz mit bester Aussicht auf die
Rennstrecke sichern möchte, ist gut
beraten, schon früh den Weg ans
Rennen unter die Füsse zu nehmen.
Alle wichtigen Informationen
zum Bergrennen Reitnau unter:
www.bergrennen-reitnau.ch
und www.facebook.com/bergrennen.
CRC
Ein Occasionskauf ist
Vertrauenssache
SUBARU
Sport SUBARU
2.0D Swiss
Swiss Classic
2.0XS
Limited
Subaru Outback
Legacy 2.5i
AWD SUBARU
SUBARUImpreza
XV 2.0i Swiss
Two one Subaru
1.4D
Impreza 1.6i
Swiss
Two SUBARU
Legacy 2.5i
1.6 Swiss
SUBARUTrezia
Legacy
2.0iSwiss
Swiss AWD SUBARU Forester
SUBARU Forester
2.0DLimited
Swiss S
SUBARU Impreza
Forester2.0
2.0iSwiss
Swiss
03.2015,
4’000
mét.,
08.2009,
37’800km,
km,schwarz
grau mét.,
06.2014,silber
blau mét.,
km
03.2014, 2’000
mét.,
04.2014, 1’500
68’500km,
km,silber
weiss
mét.,
06.2015,
mét.,1’500
200 km,
04.2015, 900 km, anthrazit mét., Vorführ2.2014, 750
km,km,
blaugrün
met.,
12.2013,
met.,
AWD
06.2015,
1’005mét.,
km, 1’500
weiss km
mét.
06.2014, grau
Vorführwagen, Automat,
neues Modell
2015,
Alufelgen,
neues
Infotainment
System, Automat,
Klimaautomatik,
Sitzheizung,
Sitzheizung,
Regensensor etc.
Rückfahrkamera
NP Fr. 31’700.–
36’850.–
Fr. 28’800.–
30’990.–
Vorführwagen, Schaltgetriebe,
Automat, Alufelgen,
Klimaautomatik,
Rückfahrkamera,FreisprecheinrichUSB-Anschluss,
tung,
Xenon,Teilleder
Tempomat
NP
NP Fr.
Fr. 40’050.–
38’050.–
FR.
29’900.–
Fr. 31’800.–
Vorführwagen,Schaltgetriebe,
Mountain SportSitzVorführwagen,
Packet, Automat,
Alufelgen,
heizung,
Start/Stop,
Bremsassistent,
Klimaautomatik, Rückfahrkamera,
Tagfahrlicht
NP
NP23’900.–
Fr. 35’100.–
Fr.19’400.–
29’900.–
Fr.
Schaltgetriebe,
Leder,
Vorführwagen,
Handschaltung,
Occasion, Automat,
Parkhilfe,
Sitzhei- Occasion,
Vorführwagen,
Alufelgen,
Automat,
Xenon,
el. Tempomat,
Schiebedach,
Navi
Alufelgen,
Sitzheizung,
zung, Bluetooth
Klima,
R/CD, inkl. Winterräder
R/CD
NP
Fr. 29‘050.–
45’500.–
NP Fr. 39’340.–
20’450.–
NP Fr.
Fr. 21’700.–
15’800.–
Fr. 21’490.–
22’450.–
wagen, Automat,
Rückfahr04.2014,
4’000 Tempomat,
km, blau met.,
kamera, Tagfahrlicht,
Bremsassistent,
Vorführwagen,
Automat,
Alufelgen,
Bluetooth,
Anhängelast
bis 2500 kgNavi
etc.
Leder,
Xenon,
el. Schiebedach,
NP Fr.
Fr. 46’100.–
36’950.–
NP
FR.35’800.–
31’500.–
Fr.
Industriestrasse 39
5036 Oberentfelden
Tel. 062 837 59 59
Fax 062 837 59 49
[email protected]
www.graeub.ch
FORD B-Max 1.0 SCTi Trend
12.2014, silber mét., 20 km, Schaltgetriebe manuell, Benzin, ISOFIX,
Radio/CD, Aux-In, USB, Bluetooth,
Tempomat, Klimaanlage etc.
CHF 16’900.–
Garantie
FORD C-Max 2.0 TDCi Carving
02.2012, silber mét., 40’500 km, Automatisiertes Schaltgetriebe, Diesel,
Aux-In, ISOFIX, Klimaanlage, Tempomat, 8-fach bereift etc.
CHF 15’900.–
Garantie
FORD Fiesta 1.0 SCTi Trend
10.2014, braun mét., 20 km, Schaltgetriebe manuell, Benzin, Bordcomputer, ISOFIX, Radio/CD, Aux-In, USB,
PDC, Stop/Start-System
CHF 12’900.–
Garantie
FORD Focus 1.6 SCTi Titanium
12.2011, rot mét., 22’500 km, Benzin,
Klimaautomatik, PDC, KeyFree-System, 8-fach bereift, ISOFIX, LED Heckleuchten, Sony Radio/CD, MP3 etc.
CHF 17’900.–
Garantie
SUZUKI Swift 1.2i GL Top 4x4
05.2011, weiss mét., 57’000 km,
Schaltgetriebe manuell,Allrad, Benzin,
ISOFIX, Keyless Entry / -Start, Klimatisierungsautomatik, Tempomat etc.
CHF 13’900.–
Garantie
SKODA Octavia 2.0 TDI RS
02.2009, schwarz mét., 69’000 km,
Automatisiertes Schaltgetriebe, Diesel, Business Paket, Bluetooth, Navigationssystem, 8-fach bereift etc.
CHF 17’900.–
Garantie
VOLVO V60 D5 AWD Momentum
11.2011, silber mét., 71’000 km, Automat, Allrad, Diesel, Business Pack,
Navigationssystem, Xenon-Scheinwerfer, 8-fach bereift, IDIS, ISOFIX etc.
CHF 24’900.–
Garantie
JEEP Wrangler 2.8 CRD Rubicon
04.2010, grün mét., 88’300 km,
Schaltgetriebe manuell, Allrad, Diesel, Klimaanlage, Aux-In, CD 6-fach,
MP3, Radio/CD, Soundsystem etc.
CHF 25’900.–
Garantie
Opel Corsa Sport 5t. 1.4 TP
5-Gang, 04.2011, 16‘400 km, casablancaweiss, Klima, OPC-Line Paket, Panorama-Glasdach, Kurvenlicht, Sitzh. vorne, Lenkradheizung,
16“ Alufelgen, 12 Monate Garantie
Opel Meriva Enjoy 1.4 Turbo
6-Gang, 09.2010, 43‘000 km, muskatgrau, Klima, Tempomat, Radio/CD
MP3, USB, ISOFIX, el. Fenster vorne,
Kopfairbags, Berganfahrassistent, 12
Monate Garantie
Opel Mokka Enjoy 1.4 Turbo 4x4
6-Gang, 07.2014, 25‘400 km, orange
rock, Klimaautomatik, 18“ Alu, Radio/
CD, Bluetooth, Parkpilot v+h, AGR Sitz
Fahrerseite, Sitzheizung vorne, Lenkradheizung, 12 Monate Garantie
Opel Mokka Cosmo 1.4 Turbo 4x4
6-Gang, 03.2013, 11‘000 km, grafitschwarz, Klimaautomatik, 18“ Alu,
Navigation, Bluetooth, DAB+, Sitzh.
vorne, Lenkradheizung, Frontkamera,
Parkpilot, 12 Monate Garantie
Opel Astra Cosmo 4t. 1.6 Turbo
Automat, 05.2013, 22‘000 km,
azurblau, Klima, AFL+ Bi-Xenon,
Navigation, Bluetooth, DAB+, Parkpilot v+h, 18“ Alu, Lenkradheizung,
Sitzh. vorne, 12 Monate Garantie
Opel Cascada Cosmo 1.4 Turbo
6-Gang, 06.2013, 15’800 km, blue
buzz, Klima, Navigation, Parkassistent, Parkpilot, Rückfahrkamera,
Windschott, Sitzh. vorne, Lenkradheizung, DAB+, 12 Monate Garantie
Peugeot 308 Allure 5t. 1.6 e-HDI
10.2013, 23‘300 km, braun met.,
Navigation, Klimaautomatik, Bluetooth, 16“ Alufelgen, Bordcomputer,
Tempomat, el. Fensterheber, Sportsitze vorne, 12 Monate Garantie
VW Golf Sport 4Motion 5-t. 2.0 FSI
6-Gang, 06.2006, 84‘600 km,
schwarz, Leder, Sitzheiz. vorne,
Bi-Xenon, Klimaaut., 17“ Alufelgen,
Parkpilot h., Schiebedach, Reifendruck-Kontrollanz., 12 Mt. Garantie
CHF 12‘900.–
CHF 10‘900.–
CHF 21‘900.–
CHF 25‘900.–
CHF 20‘800.–
CHF 24’900.–
CHF 20‘900.–
CHF 13‘900.–
auto schmid ag
Mercedes-Benz A 180 Urban
Mercedes-Benz B 180
Mercedes-Benz Vertretung
5035 Unterentfelden
Tel. 062 737 53 53
Mercedes-Benz CLS 63 AMG S Mercedes-Benz E 350 CDI 4M Mercedes-Benz ML 350 Blue
Mercedes-Benz C 250 AMG Line Mercedes-Benz C 250 CDI Avant- Mercedes-Benz C 63 AMG
TEC 4M
Limousine
08.2011, KW/PS: 336/457, 21’500 km, 4M Shooting Brake
Avantg. T-Modell
garde 4Matic T-Modell
11.2014, KW/PS: 90/122, 19’900 km,
jupiterrot / Interieur: Intelligent Light
System mit Bi-XenonScheinwerfer,
Scheinwerfer-Waschanlage, dyn. Kurven-, Autobahn- und Abbiegelicht etc.
07.2014, KW/PS: 90/122, 18’900 km,
calcitweiss / Interieur: Leichtmetallräder im 10-Speichen-Design 17J, Abgedunkelte Seiten- und Heckscheibe,
Chrom-Paket, Sitzkomfort-Paket etc.
10.2014 KW/PS: 155/211, 8’900 km,
schwarz / Interieur: Park-Paket,
Spiegel-Paket, Elektrisches Panorama-Glasdach, LED Scheinwerfer etc.
11.2013, KW/PS: 150/204, 23’300 km,
tenoritgrau mét. / Interieur: Sport Paket
AMG, Style-Paket, Spiegel-Paket, Sportpedalanlage, Metallic-Lackierung etc.
iridiumsilber mét. / Interieur: MetallicLackierung, Elektrisches PanoramaGlasdach, Intelligent Light System mit
Bi-XenonScheinwerfer etc.
09.2013,KW/PS:430/585,12’500km,
tenoritgrau mét. / Interieur: Abgedunkelte Seiten- und Heckscheibe, Elektrisches Glasschiebe- / Hebedach etc.
02.2011, KW/PS: 195/265, 77’500 km,
blau mét. / Interieur: Paket Multikontursitz, Spiegel-Paket, Sport-Paket
AMG, Fahrassistenz-Paket etc.
09.2014, KW/PS: 190/258, 18’300 km
obsidianschwarz mét. / Interieur: Intelligent Light System, AMG Sport-Paket
EXTERIEUR, Spiegel-Paket etc.
CHF 27’900.–
CHF 29’900.–
CHF 48’900.–
CHF 38’900.–
CHF 58’900.–
CHF 109’900.–
CHF 39’900.–
CHF 72’900.–
Garage Riggenbach AG
Holzikerstrasse 3, 5042 Hirschthal
Telefon 062 721 33 66 *
Offizielle Opel- und ISUZU-VERTRETUNG
Opel Meriva Enjoy 1.8
7.2005, 140’000 km, schwarz, 5
Gang Automat, Klima, Pack Komfort,
Metallic Lack, 8fach Bereifung, dunkel Getönte Scheiben hinten, Flex
Space Sitzsystem, Radio CD, div. Airbag
Fr. 4’900.–
Opel Adam blacklink 1.4
Vorführwagen, 4’000 km, Schwarz,
5 Gang, Klimaautomat, Radio IntelliLink, Metallic Lack, 18’’ Leichtmetallfelgen, Sportfahrwerk, Led Tagfahrlicht, Bordcomputer, Stop+Start
System
Fr. 16’500.–
Werksgarantie
Opel Adam 1.4 eFlex Rocks
Neuwagen, 100 km, shiny Grey, Automat, Klima, Pack Sicht, Pack Winter, Pack Leder Innenraum, Pack Extreme Alu, Park-Pilot + Assistent,
Dachspoiler, Dach in Kontrastfarbe,
18’’ Leichtmetallfelgen, etc.
Fr. 24’300.–
Werksgarantie
Opel Antara 2.0 16V CDTI Enjoy
8.2008, 103’500 km, silber, MFK
01.04.2014, Automat, Klima, el. Fensterheber vorne+hinten, Dachreling,
17” Felgen, Servo, ESP, Lenkrad verstellbar, Sitzheizung vorne, Isofix,
Gepäckraumabdeckung,
Fr. 12’800.–
Haller Automobile AG
Fiat Punto 1.4 16V Sport
Hyundai i20 1.4 CRDi Style
Opel Astra 1.6T Sport S/S
Vorführwagen, 2’000 km, silbersee,
6 Gang, Klima, Met. Lackierung, Pack
Swiss, Lenkradheizung, Sitzheizung
v., Mobiltelefon Portal CID/GID mit
Bluetooth, Sportsitze, Rückfahrkamera, Bordcomputer, etc.
Fr. 24’500.–
Werksgarantie
Opel Meriva Enjoy 1.6i
5.2009, 40’980 km, grau, 5 Gang,
Klima, el. Fensterheber vorne, Metallic Lack, 15’’ 5-Speichen Design, Radio CD, Radiobedienung an Lenkrad,
Isofix
Fr. 7’900.–
Untere Brühlstrasse
4800 ZOFINGEN
[email protected]
Opel Mokka 1.4T 4x4 Enjoy
Vorführwagen, 5’600 km, seidengrau,
6 Gang, Metallic Lack, Rückfahrkamera, Klima,18’’ 5-Speichen Felgen,
Pack Premium/Sicht/Swiss, Enjoy,
Isofix,Start Stop System, Radio CD
MP3,Bluetooth, Nebelscheinwerfer
Fr. 27’800.–
Werksgarantie
Opel Insignia 2.8 V6 T OPC
5.2014, 12’000 km, schwarz Met.,
6 Gang, Klimaautomat, Pack Swiss
OPC, Pack unlimited OPC, 20’’
5-Speichen Felgen, Recaro Sportsitze, Lederausst., Radio IntelliLink
RF 900 Navi, Touchad Controller etc.
Fr. 58’000.–
Werksgarantie
Tel. 062 751 99 11
Fax 062 751 31 49
www.haller-automobile.ch
OPEL Astra TT 1.8i 16V Enjoy Opel Adam 1.4 Jam
Nissan Qashqai 2.0 dci 4WD
Opel Astra 1.4i Turbo Enjoy Kombi PEUGEOT 207 CC 1.6 16V T VW Golf 1.9 TDI Trend
Jg. 04.14, 2’700 km, 87 PS, Klimaan- Jg. 12.11, 13’900 km, 6-Gang, 140 PS, PlatinEd Cabriolet
Jg. 10.07, 190’800 km, 105 PS, Kli- Tekna
Cabriolet
Jg. 07.06, 79’960 km, 6-Gang, Klimaautomatik, 17 Zoll Alufelgen, Parksensoren hinten, Sportfahrwerk H&R,
Radio/CD, frisch ab MFK, 12 Monate
Garantie
Jg. 08.14, 20’200 km, 6-Gang, Verbrauch Total 3.7l/100 km, Klima,
Sitzheizung, Parksensoren hinten,
5 Jahre Hyundai Werksgarantie ab
1. Inv.
04.2009, schwarz mét., 74’300 km,
Schaltgetriebe manuell, Benzin, el.
Stahldach, Parksensoren, 8x18 Zoll
Alufelgen, Tempomat etc. Garantie
lage, Alufelgen, Radio/CD, Freisprecheinrichtung, Parksensoren hinten, Alufelgen, Tempomat, ESP, City Modus,
2 Jahre Opel Werksgarantie ab 1. Inv.
Navigation mit Bluetooth, getönte Scheiben hinten, Klima, elektr. Fensterheber
vorne und hinten, frisch ab MFK, 12 Monate Garantie
06.2007, schwarz, 69’800 km, Schaltgetriebe manuell, Benzin, Leder, Windschott, Parksensoren, PDC, Klimatisierungsautomatik etc. Garantie
Fr. 7’800.–
Fr. 14’490.–
Fr. 13’900.–
Fr. 12’500.–
Fr. 17’900.–
Fr. 14’900.–
maanlage, 17 Zoll Alufelgen, getönte
Scheiben hinten, Winterräder, neue
Bremsen vorne, frisch ab MFK und
Service
Fr. 8’800.–
Jg. 12.07, 210’900 km, Automat, 4x4,
Xenon, Leder, Autobahnkilometer, Alle
Service ausgeführt, frisch ab MFK
und Service
Fr. 8’900.–
Kurse
Aus- und
Weiterbildung
Kochkurs. Teamanlass. Polterabend. Catering. Vegetarisch und vegan - www.kochenundmehr.ch
Mehr als einfach nur Kochen
Informationsabend
Ausbildung Energetische Tiertherapie
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjWwMAcAI7kAlg8AAAA=</wm>
Entdecke diese Therapieform und erlerne Tech<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tqta0clmVsQBD9D0Py_IuAQN7nijBGa8LX27eh7MAAlFoVbsHqyElJaKqUFKlzAurCiiYnWH6ecaxZgvoZQCT7fcYJNcEv3eT0EaYPHcQAAAA==</wm>
niken, wie über Meridiane, Reflexzonen, energetische Felder, Schüsslersalze und Bachblüten
an Tieren therapeutisch gearbeitet werden kann.
Nächster Lehrgangsstart
Freitag, 14. August 2015
Informationsabend
Donnerstag, 2. Juli 2015 in Münsingen, 19.00 Uhr.
Melde dich jetzt an: [email protected]
Die Fachschule für
ganzheitliche Tierheilkunde
033 225 44 33
www.anisana.ch
Als Köchin im neuen vegetarisch-veganen Restaurant Limalimon in Bremgarten ist die
Kreativität von Brigitte GrafHerde jeden Tag auf's neue
gefragt. Eine vegetarische
und/oder vegane Zubereitung der Speisen ist eine Herausforderung und Liebe zum
Genuss zugleich, wie immer
bei kochenundmehr.ch.
Herzlich willkommen in der vegetarisch-veganen Genusswelt von kochen&mehr. Profitieren Sie von der
Die Fachschule für Naturheilkunde
und manuelle Therapie
Entdecke neue Talente in dir und erlerne die
Arbeit mit und am Menschen. In unserem
Ausbildungsinstitut findest du die passende
Aus- oder Weiterbildung für dich.
Auf unserer Homepage findest du alle Informationen zu unserem Bildungsangebot.
Die Fachschule für Naturheilkunde
und manuelle Therapie
062 823 83 83
www.bodyfeet.ch
Erfahrung von Brigitte Graf-Herde
und ihren Ideen als Gastgeberin,
Mutter von zwei Teenagern, Familienfrau, Gärtnerin, Weltenbummlerin, Organisatorin und ausgebildeter Bäuerin.
Interessiert? Melden Sie sich noch
heute für einen der kurzweiligen und
spannenden Kurse an. Sind Sie auf
der Suche nach einem speziellen
Kunden- oder Team-Kochevent, einem Frauenpolterabend? Ein Catering für Ihren nächsten Anlass? Oder
wie wärs mit einem ganz persönlichen Kochkurs in Ihren eigenen vier
Wänden? Nehmen Sie gleich Kontakt auf unter 062 775 29 14.
Im Koch-Kurspreis inbegriffen: Der
Apéro, das Essen, alle Getränke, die
Rezepte und natürlich die Abwascherledigung. Schürzen und
Tourchon werden zur Verfügung gestellt. Kleine Gruppen von max. 10
Personen garantieren Ihnen eine individuelle Betreuung und einen maximalen Nutzen. Nachhaltig produzierte Lebensmittel sind eine Selbstverständlichkeit.
pd
www.kochenundmehr.ch
Kurslokale in Lenzburg (www.bauknecht.ch),
Seon,
(www.plattform.ch) Wettingen (www.mundart-kuechen.ch) und Oberentfelden
(kellenbergerag.ch)
Gratulationen zum Lehr- und Schulabschluss 2015
Mittelschul- und
Lehrabschluss 2015
Wir sind stolz auf unsere Lehrlinge!
Gratulations Inserat
❑
❑
❑
54 x 70 mm, Fr. 95.–
83 x 70 mm, Fr. 145.–
wir wünschen eine andere Grösse
Erscheinungsdatum
Freitag, 26. Juni, 2015
Freitag, 3. Juli, 2015
!
e
d
n
a
t
s
e
b
i…
u
h
u
J
54 x 70 mm
95.–
83 x 70 mm
145.–
r
e
t
s
u
M
unsere Zeitungen werden jeweils am Freitag durch die Post in 50’346 Haushaltungen verteilt!
Gratulieren Sie ihren Lernenden zum
Lehrabschluss mit einem Inserat!
Senden Sie uns Ihren Text oder Ihre Vorlage bis spätestens 1. Juli 2015 an folgende Adresse:
Aarauer-, Lenzburger-, Zofinger-Nachrichten, Delfterstrasse-Süd 10, 5000 Aarau, oder: [email protected]
ask!: Sommerferien in den Info-Zentren
Sommerferien: Alle Info-Zentren bleiben vom 13. bis 26. Juli geschlossen.
Ab 27. Juli sind die Mitarbeiter der Info-Zentren gerne wieder für Sie da. Hinweise zu den reduzierten Öffnungszeiten im Sommer finden Sie unter www.beratungsdienste-aargau.ch.
Polizeidurchsage:
«Informationsveranstaltung am
Dienstag, 30.6.2015 in Spiez.
Anmeldung unter polizei-job.ch»
Die Kantonspolizei Bern als eines der grössten Polizeikorps der
Schweiz mit über 2500 Mitarbeitenden gewährleistet Sicherheit
und Hilfe – umfassend, für alle, rund um die Uhr. Deshalb bieten
wir Ihnen die Chance für die
Ausbildung zur Polizistin oder zum
Polizisten mit eidg. Fachausweis
Täglich am Puls des Geschehens, täglich neue Begegnungen,
täglich neue Herausforderungen. Facettenreich, spannend und
erfüllend. So könnte Ihr neuer Berufsalltag sein, ein Alltag voller
Abwechslung und Verantwortung!
Informieren Sie sich über diesen attraktiven Beruf auf unserer
Homepage www.poIizei-job.ch. Dort finden Sie weitere
Angaben zum Anforderungsprofil, zur Eignungsprüfung und
alles, was Sie benötigen, um sich zu bewerben.
Ihre Berufsvorteile
- Top-Ausbildung bei vollem Lohn!
- Schulbeginn im Oktober 2016
- einen der interessantesten Berufe!
- gezielte Prüfungsvorbereitungen
- Aufsatztraining
- Unterstützung in allen Fächern auch für Berufslernende
- Ferienkurse
062 891 87 28 www.studienkreis.ch
REGION
Brand KVA: Es geht weiter
SOMMERNACHTSFEST
OFTRINGEN Die Kehrrichtabfuhr funktioniert
Ein Defekt im Rauchgaswäscher führte am 27. Mai zu einem Brand in der KVA. Dank
gut einwandfrei funktionierendem Notfall-Konzept, entstand kein Personenschaden.
Auf die Kehrichtabfuhr hat der
Brand keine Auswirkungen und
auch die Entsorgungspreise
sind laut ERZO in keinster
Weise betroffen.
Die Mitarbeiter der Kehrichtverbrennungsanlage (KVA) in Oftringen handelten im Brandfall vom
Mittwoch, 27. Mai schnell und gezielt, so konnte dieser von der Feuerwehr rasch unter Kontrolle gebracht und gelöscht werden. Die
Brandursache war ein Defekt in der
Steuerung des Abgaswäschers.
Dieser Teil wird nun ersetzt, was
aufgrund der Lieferfristen einige
Zeit in Anspruch nehmen wird.
Konkret wird von Lieferfristen von
zwei bis drei Monaten ausgegangen. Mit der zusätzlich einberechneten Zeit für den Einbach des
Rauchgaswäschers, rechnet die
ERZO mit einer Betriebsaufnahme im Oktober.
Normale Kehrichtabfuhr
Die Entsorgung der Haushalts- und
Gewerbeabfälle funktioniert weiterhin normal. Alle Haushalte können ihre Abfälle an den üblichen
Tagen vor die Haustüre stellen. Sie
werden wie bisher an die KVA geliefert, wo sie mit der Ballenpresse
verpackt und in einer Deponie zwischengelagert werden. Diese Abfälle wird die KVA nach der Wiederaufnahme gleich selber wieder
verwerten können.
Auch die Fernwärme-Versorgung
ist weiterhin sichergestellt. Für
Samstagabend, 20. Juni, von 17.00–23.00 Uhr
Bild: KAPO
Am 27. Mai brach in der KVA wegen einem Defekt im Rauchgaswäscher ein
Brand aus.
Ausfallzeiten im Betrieb der KVA
verfügt die ERZO über eine Notfeuerungsanlage. Sie stellt die
Fernwärme-Versorgung sicher.
Da die Kosten des Betriebsunterbruchs und die Behebung der
Schäden durch Versicherungsleistungen gedeckt ist, bleiben die
Preise für die Entsorgung weiterhin unverändert.
Preise steigen nicht
In der Versicherung der ERZO sind
die Kosten für die Behebung der
Schäden, also die Brandsanierung
und die Beschaffung eines neuen
Wäschers, gedeckt. Damit kann die
ERZO laut eigenen Angaben gewährleisten, dass die Preise aufgrund des Brandes und des dadurch entstandenen Schadens
nicht steigen werden.
Sanierung nicht betroffen
Die Anlagensanierung, welche im
Mai abgeschlossen wurde ist entgegen ersten Annahmen nicht von
Brandfall betroffen. Somit sind die
bereits investierten Gelder nicht
verloren.
uhl/pd
Preise bis
Fr. 300.–
zu gewinnen!
RIEB
BARBET
mit
rSomme nachts
drinks
LIVE
VOR ORT
10%T
*
GROSSES
TORWANDSCHIESSEN
RABAT
FESTW
IRTSC
HAFT
t und
Brot F
r. 5.–
Stein
mit Kä pilzrisotto
se Fr.
10.–
Pomm
Portio es Frites
n Fr. 5
.–
div. G
eträn
ke
Wurs
SORTIMENT
AUF DAS GESAMTE
– 23.00 UHR
* NUR GÜLTIG VON 17.00
npflichtige Artikel,
vice-Arbeiten, gebühre
.
Exkl. Wertkarten, Ser
nkboxen und Küchen
SIM-Karten, Gesche
n,
nge
istu
stle
Dien
rbar mit anderen
ulie
E-Loading,
kum
t
nich
OBI
Im
Shop.
Nicht gültig im Online
gutscheinen.
Rab
Ra attg
HÜPFBURG
UND BALLONE
FÜR DIE
KLEINEN
innt!
w
e
g
s
Lo
s
e
d
Je
–
la
o
b
m
o
r achts-T
Sommern
uptpreise:
n gibt es vier attraktive Ha
Lospreis Fr. 2.–, zu gewinne
Weber Kugelgrill GBS
Mastertouch
Fr. 349.–
Loungegruppe Provence
Fr. 327.50
Samsung Galaxy
TabPRO 10,1" WiFi 16GB
Fr. 274.50
OBI Fachmarktcenter Oftringen
Ei T
Eine
Trekkingjacke
kki j k
nach Wahl
im Wert von Fr. 199.–
Bauprofis
Landolfi Group
Attraktiv Wohnen in
Niedergösgen
An der Oltnerstrasse in Niedergösgen entsteht die Überbauung «Am Mühlebach».
Gebaut werden zwei moderne Mehrfamilienhäuser mit 7,
respektive 8 Wohneinheiten.
Röthlisberger AG
Schönenwerderstrasse 9
5012 Wöschnau
Telefon 062 849 75 50
Telefax 062 849 75 52
•
•
•
•
Möbelschreinerei
Innenausbau
Parkett
Renovationen
Für schöneres Wohnen
Gipserarbeiten, Isolationen,
Stukkaturen, Brandschutz, Kundenmaurerarbeiten, Rissanierungen
©
VSSM-Mitglied
Remo Steiner
Eidg. dipl. Gipsermeister
Stationsrain 1
5102 Rupperswil
Tel. 062 897 44 52
Fax 062 897 44 53
Mobile 079 214 75 42
Peter
Röthlisberger
849
062
77
E-Mail: [email protected]
www.gipsersteiner.ch
Beide Gebäude verfügen über drei
Stockwerke und werden durch eine
gemeinsame Tiefgarage erschlossen. Im Parterre und im 1. Obergeschoss werden sowohl 3 ½ - als auch
4 ½ - Zimmerwohnungen angeboten, während das 2. Obergeschoss
exklusiven Attikawohnungen vorbehalten ist. Diese verfügen über
Terrassen von bis zu 85 m2, die zum
Verweilen und Geniessen der
Abendsonne einladen.
Die Landolfi Group realisiert diese
Mehrfamilienhäuser als Generalunternehmer, basierend auf einem Architekturkonzept der Mercatali Architekten GmbH. Auch bei diesem
Projekt wird grosser Wert auf ein attraktives Preis / Leistungsverhältnis
des angebotenen Wohnraumes gelegt. Die Verkaufspreise beginnen ab
04
CHF 395‘000.-. Ausserdem können
im Innenausbau die allermeisten
Kundenwünsche noch frei mitbestimmt werden, so dass sich jede
Wohnung durch ihren eigenen
Charme und Ihre Individualität auszeichnen wird.
Gerne stellen wir Ihnen das Projekt im Detail vor. Rufen Sie uns
an!
Rigackerstrasse 2
5610 Wohlen
Ihre Adresse für:
H. Amacher
Peter Gruner
Landolfi Group
Industriestrasse 12a
5036 Oberentfelden
Tel: 062 737 44 44
www.landolfi.ch
Holzbau
Bedachungen
Fassadenbau
Fon 056 621 14 24
Fax 056 621 17 58
Fenster  Türen  Geländer 
Eingänge  Schaufenster 
Türautomaten  Garagentore 
Balkonabschlüsse Sitzplatz- und
Firstverglasungen  Wintergärten etc.
Kontakt
HANS BLATTNER AG
Wallgrabenweg 9
4663 Aarburg
Sägestr. 48 · 5600 Lenzburg · Tel. 062 891 74 24
Filiale Zentralschweiz Tel. 041 495 14 80
Tel. 062 791 54 84
Fax 062 791 54 86
Wir empfehlen uns für:
– Zimmerarbeiten, Treppenanlagen,
Innenausbau
– Dachstockbehandlungen
gegen Hausbockbefall
– Dachdeckerarbeiten
– Estrichböden, Kellerdecken,
Fassaden-Isolationen
– Hinterlüftete Eternitfassaden
Bauaustrocknung · Trocknung nach Wasserschaden
M e s s u n g e n
·
E x p e r t i s e n
Vermietung und Verkauf von Trocknungsgeräten
www.hbl-aarburg.ch
www.
hbl-aarburg.ch
Bauen ist Vertrauen.
OTTO NOTTER AG
Hoch- und Tiefbau
Hauptstrasse 89
5032 Aarau Rohr
Tel
Fax
Web
Mail
062 822 76 72
062 824 53 73
nottergruppe.ch
[email protected]
Wir bauen
- für Handel und Industrie
- für Bildung und Forschung
- für den Umweltschutz
- für die Landwirtschaft
- für die Familie
Lebens- und Arbeitsraum
19. Juni 2015
Bildergalerien
Seite 11
Altstadtlauf
AARAU Die Kantonshauptstadt
hat nach ihrem Lauf gelechzt
und sie hat ihn wieder. Nachdem Mitte der 90er Jahre Schluss
war mit dem Stadtlauf, erlebte
er am Samstag sein Revival mit
550 LäuferInnen auf und einem
gut gelaunten Publikum neben
der Strecke. Der Altstadtlauf
2016 kann kommen!
6 Jahre Platzhirsch
AARAU Am vergangenen Samstag gab es im Platzhirsch einen
guten Grund zum Feiern: das 6
Jahr Jubiläum stand an. Bei feinem Lupoli-Risotto mit italienischen Würstchen, kühlen
Drinks und heissen Beats von DJ
Pablo Color liess sich der Abend
bestens geniessen.
Für Sie mit der Kamera in der Altstadt unterwegs: Reto Fischer
in
n
e
m
m
o
k
l
l
i
W
Reinach
AKTION STAUBWOLKE
70%
Teil-Liquidation
INDIVIDUELLE
DAMEN- UND HERRENMODE
mit eigenem Nähatelier
Umbaubedingter Räumungsverkauf
ab sofort bis 27. Juni 2015
mit Preisnachlass bis
Das Haus gibt sich ein neues Kleid...
DIE Gelegenheit sich mit hundertprozentiger Marken-Mode
für Frauen und Männer, preisgünstig,
Hauptstrasse 38
5734 Reinach
Tel. 062 771 07 07
www.maya-h.ch
...gönnen Sie sich auch eines!
von Kopf bis Fuss, von Schal bis Schuhe perfekt einzukleiden.
(und uns die leeren Kleiderbügel!)
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo
13.30 – 18.30
Di – Do 09.00 – 12.00
13.30 – 18.30
Fr
09.00 – 12.00
13.30 – 20.00
Sa
09.00 – 16.00
Wir führen auch grosse Grössen: Damen 34-52, Herren 46-64
Reinach - ein kurzes Porträt
Ein wirtschaftliches Zentrum
Reinach ist eine Einwohnergemeinde im Bezirk Kulm im
Schweizer Kanton Aargau. Sie
liegt im oberen Wynental und
grenzt an den Kanton Luzern.
Das Dorf erstreckt sich über die gesamte Breite des trogförmigen Tals
der Wyna und besitzt zwei historische Zentren, die knapp einen halben Kilometer auseinander liegen,
das Oberdorf und das Unterdorf. Das
Tal wird im Osten durch den Ischlag
(651 m ü. M.) und im Nordosten
durch den Homberg (788 m ü. M.)
begrenzt. In Reinach gibt es gemäss
Betriebszählung 2008 rund 3200 Arbeitsplätze, davon 2 % in der Landwirtschaft, 39 % in der Industrie und
59 % im Dienstleistungsbereich.[13] Reinach bildet zusammen
mit Menziken das wirtschaftliche
Zentrum des südlichen Aargaus und
weist daher viele Zupendler auf, auch
aus den angrenzenden luzernischen
Gebieten. Bedeutende Fabrikationsbetriebe sind das seit 1962 bestehende Aluminium-Walzwerk der
Alu Menziken Gruppe (heute Teil von
Montana Tech Components) sowie
die seit 1842 bestehende Fischer Reinach. Weitere Industriezweige sind
unter anderem die Werkzeugbaubranche, die Metallverarbeitung sowie die Herstellung von Geruchs- und
Geschmacksstoffen. Reinach ist Sitz
der Gesellschaft Schweiz-Russland.
Die Gemeinde verfügt über sechs
Kindergärten und fünf Schulhäuser,
in denen sämtliche Stufen der obligatorischen Volksschule unterrichtet werden (Primarschule, Realschule, Sekundarschule, Bezirksschule). Reinach besitzt ausserdem
eine kaufmännische Berufsschule.
Die nächstgelegene Kantonsschule
befindet sich im 7 km entfernten Beromünster.
www.musikstudio-reinach.ch
[email protected]
Tel. 062 771 79 81
Hohner – Wo Technik zur Kunst wird
•
•
•
•
•
•
Unterricht für jedermann in allen Stilrichtungen,
Eintritt jederzeit möglich
Akkordeon Jugendakademie
individuelle Beratung und persönliche Kundenbetreuung
hauseigene Reparatur-Werkstätte
umfassendes Notensortiment inklusive Eigenverlag
gepflegtes Instrumentensortiment, ständig
attraktive Occasionsangebote
Musikstudio Frey GmbH - Tunaustrasse 26 - 5734 Reinach AG
grafisches Unternehmen · Neudorfstrasse 10 · CH-5734 Reinach
Tel. 062 765 88 11 · Fax 062 765 88 12 · www.urszuber.ch
19. Juni 2015
Konsumententipps
Hypermiler Felix Egolf mit dem Mitsubishi Attrage auf Langstrecke
Die Mitsubishi Norm-Verbrauchswerte sind realistisch und können in der
Praxis auch unterboten werden. Genau dies galt es zu demonstrieren. Deshalb lautete der Auftrag von Mitsubishi Schweiz an Felix Egolf, Schweizer Hypermiler der ersten Stunde und
ehemaliger Swiss Airbus Captain, mit
dem Attrage ab Härkingen/SO (Firmensitz Mitsubishi Schweiz) mindestens 1'000 km weit zu fahren - mit nur
einer Tankfüllung (42 L).
-Kompakt-Limousine
Attrage
kommt im Verbrauch gross raus
- Härkingen/SO – Budapest: 1'060
km mit einer Tankfüllung
- Verbrauch nur 3.8 L/100 km, 22%
unter dem Normverbrauch
- Konkurrenzloser Preis mit 5 Jahren Garantie ab CHF 14'699.Basierend auf der Technik des erfolgreichen Space Star lancierte Mitsubishi Schweiz im März 2015 den
neuen 4-türigen Attrage. Mit einer
Länge von 4.25 m (Space Star 3.71
m) überzeugt der Attrage im Kompaktwagen-Segment mit einem sehr
geräumigen Innenraum mit extra
Bein-Freiheit für die hinteren Passagiere und einem rekordverdächtig
grossen Kofferraum (450 Liter). Motorisiert ist der Attrage mit dem
hocheffizienten 1.2-Liter MIVEC 3Zylinder Benzinmotor, Leistung 80
PS. Dank der leichten Bauweise beträgt das Leergewicht nur 930 kg
oder mit anderen Worten: Mit 219
kg pro Laufmeter (inkl. Fahrer) ist der
Attrage 30% - 60% leichter als andere Automobile seiner Klasse. Der
Normverbrauch beträgt 4.9L/100
km, der Nettopreis inkl. Top-Ausstattung (Alufelgen, Klimaautomatik, Tempomat, Sitzheizung, Audio)
und inkl. Währungs-Bonus CHF
1'500.- beträgt nur CHF 14'699.(Automat Option). Damit ist der Attrage auf dem Schweizer Markt einzigartig.
Mit einer Limousine wird Reisen assoziiert. Und genau das kann man
mit dem Attrage bequem und auch
günstig, denn Tankstopps sind rar.
Gerechnet mit dem EU-Normverbrauch von 4.9 Litern ergeben die
42 Liter Tankinhalt eine theoretische
Reichweite von 857 Kilometern.
Die Mitsubishi Norm-Verbrauchswerte sind realistisch und können in
der Praxis auch unterboten werden.
Genau dies galt es zu demonstrieren. Deshalb lautete der Auftrag von
Mitsubishi Schweiz an Felix Egolf,
Schweizer Hypermiler der ersten
Stunde und ehemaliger Swiss Airbus Captain, mit dem Attrage ab
Härkingen/SO (Firmensitz Mitsubishi
Schweiz) mindestens 1'000 km weit
zu fahren - mit nur einer Tankfüllung (42 L).
Felix Egolf evaluierte die Strecke Härkingen – Budapest, Ziel war der Firmensitz von Mitsubishi Ungarn. Am
11. Mai erfolgte der Start in Härkingen. Die Route führte über Schindellegi, Sargans, Vorarlberg und den
1'800 Meter hohen Arlbergpass via
Bad Reichenhall und Wien nach Budapest. Zwei Millionenstädte (Wien
und Budapest) wurden passiert, 2/3
der Strecke waren Autobahnen. Die
gefahrene Distanz betrug genau
1'060 km.
Bei der Betankung nach der An-
kunft im Emil Frey Zentrum Budapest staunte Felix Egolf nicht schlecht,
denn schon nach 40.2 Litern war der
Tank wieder randvoll. Der effektive
Verbrauch lag bei nur 3.8 Litern pro
100 Kilometer. Das sind 1.1 Liter oder
≈ 22.5 Prozent weniger als der EUNormverbrauch. Die Beladung lag bei
120 kg (45 kg mehr als bei der NEFZMessung), das Durchschnittstempo
betrug 73 km/h, die kumulative Höhendifferenz belief sich auf über
4500 Meter. Und: wir reden hier von
Benzin- und nicht Dieselverbrauch.
Fazit: Wer vorausschauend fährt,
egalisiert oder unterbietet den
Normverbrauch von 4.9 Litern
problemlos.
Nur bei Mitsubishi gibt's:
- Top-Qualität und 5 Jahre Werksgarantie – Japans beste Garantie
- Hammerpreise mit Währungs-Bonus bis CHF 6'000.- Geniale Einstiegs- und Sondermodelle ab CHF 9'999.- 0.9% Green Leasing für die Modelle i-MiEV und Outlander 4x4 PHEV
- 3.9% Leasing für alle übrigen Modelle
Chinesische Wurzel vitalisiert und regeneriert den Bewegungsapparat
Zur Vitalisierung und zur Regeneration des Bewegungsapparates hat sich
aus der chinesischen Medizin die Wurzel des Panax Notoginseng bewährt,
die als Hauptbestandteil in der 700
Jahre alten Yunnan Baiyao Rezeptur
enthalten ist.
Zum Sporttreiben und für jede Bewegung im Alltag brauchen wir unsere Muskulatur, Sehnen und Bänder sowie die Gelenke. Doch nur ein
freier und lockerer Bewegungsapparat ermöglicht angepasste, geschmeidige Bewegungen. Verspannungen, Stauungen und Blockaden
sind oft mit Schmerzen verbunden
und verhindern nicht nur sportliche
Leistungen, sondern beeinträchtigen auch unsere Bewegungen im
Alltag. In östlichen Ländern wie China, Japan oder Korea wird darauf geachtet, mit Körperübungen wie TaiChi, aber auch mit spezifischen
Kräutern den Bewegungsapparat zu
beleben und das Qi im Fluss zu halten.
Zur Vitalisierung und zur Regeneration des Bewegungsapparates hat
sich aus der chinesischen Medizin die
Wurzel des Panax Notoginseng bewährt, die als Hauptbestandteil in der
700 Jahre alten Yunnan Baiyao Rezeptur enthalten ist. Inzwischen gehört Yunnan Baiyao zur offiziellen
Standardausrüstung der chinesischen Olympiadelegation und wurde auch vom chinesisch-schweizerischen Turner Donghua Li verwendet, der 1996 olympisches Gold gewann.
In der Schweiz ist das Produkt mit
100% hochwertigen chinesischen
Kräutern ohne chemische Zusatzstoffe rezeptfrei in Apotheken und
Drogerien erhältlich. Auf stark beanspruchte Körperregionen wie
Hüft- und Kniegelenke, Lenden- und
Nackenwirbelsäule, Hand- oder
Fussgelenk sowie Schulter und Ellbogen wird der Yunnan Baiyao Sport
Spray 3 bis 5-mal täglich auf die betroffene Stelle eingesprüht und kurz
einmassiert, die Yunnan Baiyao Sport
Tüchlein werden aufgelegt oder über
Nacht als Wickel getragen. Das Präparat kann vorbeugend vor oder auch
während einer intensiven körperlichen Tätigkeit angewendet werden,
um geschmeidige und schmerzfreie
Seite 13
«Die 8 Fragen» - Firmen stellen sich vor
Jeannine Angela Riggenbach, Garage Riggenbach
Wer sind Sie?
Jeannine Angela
Riggenbach.
Wie viele Angestellte sind in der
Firma tätig?
7 Personen.
Wie heisst Ihre
Firma oder die
Firma in der Sie
beschäftigt
sind?
Garage Riggenbach AG in Hirschthal.
Was produziert das Unternehmen?
Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen mit bedienter Tankstelle
und Waschstrasse, Waschboxen
und gedeckten Staubsaugerplätzen, Opel und Isuzu Vertretung.
Was haben Sie für eine Funktion in der Firma?
«Mädchen für Alles» ;-) Sekretariat, Kundendienst, Annahme.
Was zeichnet Ihre Mitarbeiter
speziell aus?
Die Freundlichkeit und Kompetenz.
Wann war die Gründung der Firma und wie entstand diese?
1971 durch meinen Vater Lukas und
meinen Onkel Felix, der aber seit
2003 nicht mehr dabei ist.
Was sind die Visionen für die Zukunft der Firma?
Weiterhin gute Geschäfte abwickeln können mit solch einem guten Kundenstamm und unsere Belegschaft so zu erhalten.
Schmerz auflösen mit Ziegenbutter
Seit Jahrhunderten ist Ziegenbutter ein
schmerzdämpfendes Einreibemittel. In
Form der bewährten Caprisana Salbe
wirkt das Naturmittel schnell und direkt am Schmerz- und Entzündungsherd.
Die Wirkstoffe wie Kampfer, Wacholderöl, Rosmarinöl und Lärchenharz dringen sofort in das verletzte Gewebe ein und fördern die
Durchblutung. Dadurch vermag Caprisana die unerträglichen Schmerzen des rheumatischen Formen-
Finanzielle Sicherheit für Kinder
Von Christoph Rufener, Generalagent der ZURICH
Man will es sich gar nicht vorstellen,
dass Kindern etwas zustossen könnte.
Und wenn doch? Dann sind sie erfahrungsgemäss nur notdürftig gegen die
finanziellen Langzeitfolgen von Invalidität abgesichert. Eine Lebensversicherung bietet Schutz und erlaubt, Kapital
anzusparen.
Ob Eltern, Grosseltern oder Paten – sie alle
wünschen für ihre Kinder, Enkel oder Patenkinder nur das Beste. Krankheit oder
Unfall gefährden indes deren hoffnungsvolle Zukunft. Wer vorausschaut, belässt es
daher nicht bei guten Wünschen, sondern
ist um einen angemessenen Versicherungsschutz besorgt. Der ist bei Kindern keineswegs selbstverständlich.
Kinder sind zwar obligatorisch gegen
Krankheit oder Unfall versichert. Gegen die
langfristigen finanziellen Folgen von Invalidität – das Ausbleiben eines späteren Verdienstes –- sind Kinder in der Schweiz nur
unzureichend geschützt. Wird ein Kind invalid, zahlt die staatliche Invalidenversicherung (IV) frühestens ab Alter 18 eine kleine
Rente, die gerade mal das Existenzminimum deckt. Und die aktuelle IV-Revision
sieht hier sogar noch Kürzungen vor.
Bewegungen zu ermöglichen. Nach
einer körperlichen oder sportlichen
Belastung (Training, Wettkämpfe)
unterstützt Yunnan Baiyao die Regeneration des Bewegungsapparates. Bei Säuglingen, Kleinkindern,
während der Schwangerschaft oder
bei erhöhter Blutungsneigung soll
das Präparat nicht verwendet werden.
LO
kreises spürbar zu lindern. Die entzündungshemmenden
und
schmerzstillenden
Eigenschaften
wirken sich auch positiv auf die muskuläre Struktur unseres Körpers aus.
Ob im Sport oder im Alltag: Schmerzen braucht der Mensch nicht. Caprisana Salbe wird am besten 2 bis
4mal täglich, während maximal 2
Monaten angewendet. Man reibt jeweils ein nussgrosses Stück Salbe auf
die schmerzende Stelle in die Haut
ein. Eine wohltuende Wirkung ist sofort spürbar.
OR
Christoph
Rufener
Gleichzeitig versichern und sparen
Es ist daher sinnvoll, die finanziellen Folgen von Kinderinvalidität abzusichern. Das
kann über die Krankenkasse geschehen.
Doch deren UTI-Versicherung (Unfall, Tod,
Invalidität) hat einen grossen Nachteil. Sie
versichert bloss Unfälle, keine Krankheiten.
Und letztere sind in neun von zehn Fällen
für Invalidität verantwortlich.
Eltern, Grosseltern oder Paten schliessen
daher mit Vorteil eine Lebensversicherung für Kinder ab, welche eine Invaliditätsversicherung mit einem frei wählbaren
Sparkapital kombiniert. Auf diese Weise
sichern sie das Kind gegen die finanziellen Folgen von Invalidität beziehungsweise
Erwerbsunfähigkeit ab und sparen gleichzeitig für das Kind Kapital an. Die Versicherungslösung von Zurich sieht bei Invalidität des Kindes eine sofortige Kapitalauszahlung sowie steigende Renten bei späterer Erwerbsunfähigkeit vor. Dazu kommt
ein gezielter Vermögensaufbau mit einer
garantierten Verzinsung und allfälligen
Überschüssen. Die Versicherung wird
durch regelmässige Prämien bis Alter 20
des versicherten Kindes finanziert, zum
Beispiel mit Kinderzulagen. Gerne beraten
wir Sie zu diesem Thema.
ZURICH Generalagentur
Christoph Rufener
Telefon 062 836 52 52
[email protected]
Agenturstandorte in Aarau, Frick,
Oberentfelden und Reinach
Jugendffest Seoon
Jugendfest Seon
26. - 28. Juni
Programm vom Freitag, 26. Juni
Telefon 062 775 21 82 • Fax 062 775 23 55 • Montag Ruhetag
19.00 Uhr: Böllerschüsse, Eröffnung Beizli und Budenstadt
19:00 – 24.00 Uhr: Chill-Out und Schülerkonzerte im Jugendtreff
19.00 – 20.00 Uhr: Fussball mit Behörden, Lehrkräften und Schülern
auf der Turnhallenwiese
18.30 – 20.30 Uhr: Zapfenstreich der Musikgesellschaft Seon und ehemaligen Seener Tambouren
20.30 Uhr: Eintreffen Musikgesellschaft und Tambouren auf Festgelände
20.00 – 22.00 Uhr: Schülerbands
22.30 – 24.00 Uhr: Konzert «Crown of Glory» im Bühnenzelt
23.00 Uhr: Schluss Budenstadt
02.00 Uhr: Schluss
Programm vom Samstag, 27. Juni
Neu Ihr Stützpunkt-Partner für das
mechatronische Zutrittssystem von Glutz eAccess
Die Zukunft des Zutritts: eAccess von Glutz
Glutz setzt mit dem Zutrittssystem eAccess neue Massstäbe. Zentral
über Funk programmierbar bietet es sowohl Benutzern wie Verwaltern
maximalen Komfort und höchste Sicherheit.
Einfach, komfortabel und sicher: So gestaltet sich künftig der schlüssellose Zutritt. Ein einziges Identifikationsmittel genügt den berechtigten
Personen. Zuhause oder beim betreuten Wohnen entriegeln sie damit
Eingangs- und Innentüren, öffnen den Briefkasten, bedienen den Fahrstuhl oder machen die Garagenzufahrt frei. Beim Arbeiten geniessen Sie
Zugang zu individuell definierten Räumen – so etwa zu Büros, Serverräumen oder Labors. Unnötige Barrieren fallen weg – und der gute alte
Schlüssel sowieso.
in Seon jetzt unter
neuer Führung
Neue Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr
Samstag von 08.00 bis 17.00 Uhr
immer über Mittag geöffnet
Familie Vural • Unterdorfstrasse 10 • 5703 Seon •
Telefon 062 775 44 04
06.00 Uhr: Böllerschüsse
07.00 Uhr: Tagwache mit der Musikgesellschaft Seon
09.00 Uhr: Besammlung der Kindergarten- und Schulkinder, Lehrerschaft, Behörden und Vereine zum Umzug
09.20 Uhr: Festumzugs Start mit Böllerschuss; Gässli – Seetalstrasse –
Reussgasse - Egliswilerstrasse – Unterdorf Milchgasse – Seetalstrasse –
Oberdorfstrasse – Spitzenstein – Rasenplatz
10.30 Uhr: Jugendfestgruss auf der Turnhallenwiese
11.00 Uhr: Eröffnung Beizli
13.00 Uhr: Eröffnung der Budenstadt
14.00 – 24.00 Uhr: Chill-Out und Schülerkonzerte im Jugendtreff
14.00 – 18.00 Uhr: Im Dorfmuseum: Vorführung Umzugsfilme aus den
60er Jahren und Dauerausstellungen.
13.30 – ca. 15.30 Uhr: Aufführung «Chinderlieder von Christian Schenker» und Zvieri für die Kindergarten- und Schulkinder bis 3. Klasse, gemäss separater Information an die Eltern
13.30 – 17.30 Uhr: Kleine Spiele für die jüngeren Kinder auf dem roten
Platz (hinter der Dreifachhalle)
13.30 – 15.30 Uhr: Spielturnier Mittelstufe im Hertimattareal
14.30 – 18.30 Uhr: Kinderschminken im Foyer der Halle 4
13.30 – 17.00 Uhr: Luftgewehrschiessen in der Dreifachturnhalle
16.30 – 19.30 Uhr: Springburg in der Halle 4 für Kinder zur freien Benützung offen
18.00 – 19.30 Uhr: Tanz für Kindergarten- und Schulkinder mit Erwachsenen im Bühnenzelt
20.00 – 20.30 Uhr: Linedance
20.30 – 02.00 Uhr: Tanz im Bühnenzelt mit den Swiss Boys
22.30 Uhr: Feuerwerk auf Turnhallenwiese
Programm vom Sonntag, 28. Juni
10.30 Uhr: Ökumenischer Familiengottesdienst im Beizliareal
Mitwirkung Kindergarten und Unterstufe
11.30 Uhr: Eröffnung der Beizli
11.30 – 17.00 Uhr: Springburg in der Halle 4 für Kinder zur freien Benützung offen
13.00 Uhr: Eröffnung Budenstadt
13.15 Uhr: «Di schnellscht Seenerin» / «De schnellscht Seener»
15.15 Uhr: «Di schnellscht Seenerin» / «De schnellscht Seener»
14.00 – 18.00 Uhr: Im Dorfmuseum: Vorführung Umzugsfilme aus den
60-er Jahren und Dauerausstellungen
17.00 Uhr: Rangverlesen aller Kategorien im Bühnenzelt
20.00 Uhr: Schluss des Jugendfestes
19. Juni 2015
Geschäftsanzeigen / Wohin man geht
Seite 15
Jubiäums-
Aktion
Bis 30. Juni 2015
630.-
+ 30 Tage t*
geschenk
Jahresabo
statt 690.- nur
,
*Bei Barzahlung
er
mit EC-direct od
Postcard.
Creal Factory
Ihr Profit Fr.120.-
All inclusive!
30 Jahre Erfahrung, professionell,
seriös und kompetent!
www.swiss-training.net
Im Abopreis sind alle Angebote enthalten und können unbeschränkt
genutzt werden: Kraft, Ausdauer, ZUMBA, Swiss-F.I.T., Swiss Kick,
Bauch-Beine-Po, Pilates, Chi Yoga, Schwinn-Cycling, Sauna.
Rohrerstrasse 100
5000 Aarau
Tel. 062 834 33 44
REGION
Hochspannendes Turnier
PÉTANQUE Wytropfe-Cup in Entfelden
Die 13. Austragung des Wytropfe-Cup, organisiert durch
den Pétanqueclub Entfelden,
war geprägt von zwei Familiendramen. Im Laufe des Turniers spitzte sich die Lage
mehr und mehr zu und gipfelte
in einer familieninternen Direktbegegnung in der fünften
und letzten Spielrunde.
Aber der Reihe nach: Wie immer
wurde die erste Runde ausgelost
und per Zufall trafen zwei ehemalige Wytropfe-Siegerteams aufeinander. Hier setzte sich Vater und
Sohn Höltschi vom PC Zufikon gegen Fabio Arrighi und René Bolli
aus Schöftland mit 13:9 durch. Nun
ging es mit dem «Schweizer System» weiter – Sieger gegen Sieger,
Verlierer gegen Verlierer.
In der Runde vier dann der Knaller. Die Schöftler Mitfavoriten Roger Heiz und Yves Crivellari verloren die Partie gegen die bis dahin ebenfalls in allen Spielen siegreichen Sonja Höltschi und Dorothea Kälin mit 11:13. Dies führte
zum Showdown: Franz Höltschi mit
Sohn Etienne gegen Sonja Höltschi, Ehefrau und Mutter der beiden. Die Männer kannten keine
Gnade und schossen die beiden
Frauen. Ein ausgesprochen spannendes Turnier, bei dem wie immer auch das Drumherum – von
der sportlichen Organisation über
die Küche mit dem traditionellen
Risotto ai Funghi, dem Wetter, bis
zur administrativen Leitung – wieder alles stimmte.
pd
Bild: René Senn
Das Siegerpodest vl: Etienne und Franz Höltschi, PC Zufikon (2.), Angelo Crivellari/Mark Zimmerli, PC Schöftland (1.) und Roger Heiz/Yves Crivellari, PC Schöftland
(3.)
Trotz «Fehlstart» Rang 3
SCHIESSEN Auftakt zum Eidgenössischen Schützenfest im Wallis mit Ständematch
Der Aargauer Schiesssportverband (AGSV) hat sein Ziel
zur Eröffnung des Eidgenössischen Schützenfestes im Wallis
erreicht. Im Ständematch gelang hinter Bern und St. Gallen
Rang 3 im Medaillenspiegel.
Siege gelangen in der Königsklasse Gewehr 300 m Dreistellungsmatch und mit dem Ordonnanzgewehr 300 m liegend.
AGSV-Leistungssportchef Marcel
Brunner hatte das Ziel herausgegeben, im prestigeträchtigen Ständematch unter die besten drei Kantone vorzustossen. Weil aber der
erste der beiden Wettkampftage mit
den Pistolenschützen buchstäblich daneben ging, erzeugte diese
Zielsetzung am zweiten Tag bei den
Gewehrschützen für Druck. Dieser wirkte sich leistungsfördernd
aus. Fünf Medaillengewinne machten den schwachen Auftakt wett.
Ausgeglichenes Toptrio
Für die sportliche Krönung sorgte
das Dreistellungsteam bei den 300m-Gewehrschützen. Der Ex-Internationale Marco Müller kehrte
nach einer einjährigen Pause erfolgreich zurück. Nachwuchsschütze Severin Müller und Nationalkadermitglied Fabienne Füglistler schossen praktisch auf demselben hohen Niveau. Die ausgeglichene Teamleistung verhalf zum
Sieg mit vier Punkten Vorsprung auf
Bild: msch
Die fünf Aargauer Teams mit einem Medaillengewinn am Ständematch im Wallis.
St. Gallen.
Nicht lumpen liessen sich die 300m-Schützen mit dem Ordonnanzgewehr. Souverän verteidigten
Hans und Walter Schumacher, Sascha Wicki und Bernhard Kessler
für den Aargau den Titel im Liegenwettbewerb. Schon 2010 hatte
der AGSV in Aarau diese Kategorie für sich entschieden.
Im 300-m-Zweistellungsmatch mit
dem Standardgewehr erfüllten
Marco Lüscher, Rolf Denzler, Pius
Häfliger und Marlis von Allmen die
Aargauer Erwartungen dank einer
ausgeglichenen Teamleistung mit
dem Gewinn der Bronzemedaille.
Zwei Nachwuchsmedaillen
Auch der Schützennachwuchs half
dem AGSV, sein hohes Ziel zu erreichen. Im 300-m-Dreistellungsmatch für freie Waffen holten in der
U20-Kategorie Ivan Füglister, Sven
Gloor und Christian Vock Bronze.
Die jungen Kleinkaliber-Gewehrschützen zeigten auf die 50-m-Distanz ihr Können. Christiane Keller, Dominik Lörtscher und Chiara
Leone behaupteten sich auf Rang
drei.
Klauenbösch top
In anderen Wettbewerben blieben
die AGSV-Teams deutlich hinter
den Erwartungen zurück, wie im
Liegendwettkampf der 50-m-Gewehrschützen, den 50-m-Pistolenschützen. Mit Pech und nur um
zwei Punkte verpasste dagegen das
300m-Liegendteam Edelmetall.
Schade war auch, dass das Topresultat des Bottenwiler Pistolenschützen Christian Klauenbösch
im 25-m-C-Match nicht weiter half.
wr
Programm vom Freitag, 26. Juni
Programm vom Samstag, 27. Juni
Schon der Name des Jugendfestmottos «Fantasia» verspricht ein
fantasievolles und unterhaltsames Fest. Das Programm umfasst
nebst dem traditionellen Umzug viele spannenden Attraktionen.
10.00 – 12.00 Uhr: Brunch geladene Gäste & Lehrer/-innen
13.15 – 13.30 Uhr: Einstehen Umzug
13.40 – 14.30 Uhr: Umzug: Ruederstrasse ab Jactronic, Dorfstrasse, Aarauerstrasse bis Holzikerstrasse, Kontermarsch bis zum Bezirksschulhaus.
14.45 – 15.30 Uhr: Festansprache mit Schülerinnen & Schülern
14.30 – 02.00 Uhr: Beizlibetrieb
14.30: Start Bähnli, Start Konzept Kirche, Start Chilbi
15.30 – 17.00 Uhr: Attraktionen für Kindergarten- und Primarschüler/-innen: Minigolf, Talentshow, Wasserpistolen, Flugsimulator und vieles mehr
15.30 – 21.30 Uhr: Bullriding, Gumpiburg, Bungy-Trampolin, Riesenrutsche Superslide
18.00 – 19.30 Uhr: Schülerbands: SmarTeens, The 17’s
20.30 – 22.00 Uhr: Band Halunke
22.30 – 23.00 Uhr: Feuershow Pfadi
14.30 – 16.30 Uhr: Spielstände
14.30 – 20.30 Uhr: Attraktionen: Bullriding, Gumpiburg, Spielbus, Bungy-Trampolin, Riesenrutsche Superslide
14.30: Start Konzept Kirche, Start Chilbi, Start Bähnli
17.00 – 22.00 Uhr: Attraktionen Jugendfeuerwehr: Parcours & Harassenstapeln
17.00 – 18.00 Uhr: Lehrer-Schüler-Match
17.00 – 02.00 Uhr: Beizlibetrieb
18.00 – 24.00 Uhr: Disco
Serenade am Donnerstag, 25. Juni
Serenade des Kammerorchesters Schöftland mit Schülerinnen und Schülern der Musikschule Schöftland als Solistinnen und Solisten.
Beginn: 20 Uhr
Tel. 062 721 15 10 / [email protected]
www.hofmanntransporte.ch
Geschäftsanzeigen / Wohin man geht
19. Juni 2015
%
New Generation
Seite 17
EURO-BONUS
*
o
m
ro
r
/p
h
c
i
i.
a
d
n
u
y
h
I ffos auf
alle In
**
ing
as
L
Le
+ 3.9 %
New
New Generation
* Euro-Bonus: aufgrund der instabilen Wechselkurssituation immer aktuell unter www.hyundai.ch/promo.
Nur bei teilnehmenden Vertriebspartnern und nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. Unverbindliche
Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt. ― ** Leasingkonditionen: Dauer 48 Mt., Zinssatz 3.9 %
(3.98 % effektiv), erste grosse Leasingrate 33 %, Restwert 39 % (i10, i20, ix20) / 36 % (i30, ix35, i40, Veloster,
Santa Fe, Grand Santa Fe), Fahrleistung 10 000 km pro Jahr. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance.
Spezieller Eco-blue-Bonus auf CO2 arme Fahrzeuge. Sonderpreis auf i30 HB 1.6 CRDi Origo.
Haller Automobile AG, Untere Brühlstrasse 33, 4800 Zofingen, Telefon 062 751 99 11, haller-automobile.hyundai.ch
Es kann wieder gespielt werden
AARAU Wiedereröffnung Spielplatz Rüchlig
Aufgrund der Bauarbeiten am
Frey-Kanal musste der Kinderspielplatz Rüchlig im Sommer
2014 für ein Jahr geschlossen
werden. Mit neuen Spielgeräten und Strukturen lädt der
Kinderspielplatz nun wieder
zum Verweilen ein.
Ausgelöst durch die Erneuerung
des Axpo Kraftwerks Rüchlig wurde als ökologische Ausgleichsmassnahme unter anderem der
Frey-Kanal geöffnet und an die Aare angebunden. Damit soll die Wasserzufuhr für den Frey-Kanal in Zukunft gewährleistet werden. Die
Arbeiten wurden im Sommer 2014
in Angriff genommen und dauerten bis Anfang Sommer 2015. Aufgrund der Bauarbeiten musste der
Kinderspielplatz vorübergehend
der Baustelle weichen.
Witterungsbeständige Holzbauten laden zum Spielen ein
Die Axpo hat sich dazu verpflichtet, nach Abschluss ihrer Arbeiten
den Kinderspielplatz wieder herzurichten. Gleichzeitig wurden die
in die Jahre gekommenen Spielgeräte erneuert. Martin Maurer vom
Bild: z.V.g.
Martin Maurer vom Werkhof mit seiner
aus Akazienholz selbst geschreinerten
Lokomotive «Emma».
Werkhof schreinerte hierzu eine
Holzlokomotive und eine Klettermöglichkeit aus witterungsbeständigem Akazienholz aus Abfallholzbeständen des Forstwerkhofes. Weitere Strukturen, wie z.B.
eine Winterlinde, eine Bankgarnitur oder ein Trinkwasseranschluss, werten den Kinderspielplatz zusätzlich auf und laden zum
Verweilen ein.
pd
Lesermeinung
Volksmusikfest hat zwei Eier gelegt
Am vergangenen Samstag fand in
Aarau der Stadtlauf statt. Eine
Woche vorher kontaktierte das
Werbebüro des Volksmusikfestes
das OK des Stadtlaufs mit der Anfrage, das grosse Ei während einer Woche beim Zieleinlauf zu
platzieren. Die Mitglieder des OK
waren von der Idee angetan, halfen mit, bezüglich Standort den
besten Platz zu finden und nahmen dabei leichte Verschiebungen bezüglich Zieleinlauf vor. Damit hatte das Ei den besten Werbeeffekt, weil nicht nur die 556
Läufer während ihres Laufs mehrere Male das Ei bewunderten,
sondern auch die vielen Zuschauer auf originelle Weise auf
den Volksmusik-Anlass im Sep-
tember aufmerksam wurden. Ein
fast unbezahlbarer Werbeeffekt.
Die OK-Mitglieder des Stadtlaufs
sprachen den Vertreter des Werbebüros auf eine Entschädigung
an zu Gunsten des Stadtlaufs.
Dieser Betrag wäre vollumfänglich zu Gunsten des Behindertensports Aarau geflossen. Man
werde dies prüfen und sicher eine Lösung finden, war die verheissungsvolle Antwort. Bis heute hat sich der PR-Mann des
Volksmusikfestes nicht mehr gemeldet und die Mitglieder des OK
fühlen sich verständlicherweise
über den Tisch gezogen.
Werner Brunner
OK Mitglied Stadtlauf
Programm der 29. Kulturwoche 2015 in Schönenwerd
Die Kulturwoche Schönenwerd ist
eine Erfolgsgeschichte
Zum 29. Mal kann die Kulturkommission Schönenwerd
dieses Jahr zur Kulturwoche
einladen. Zu einem Format,
das den Sprung zu einem Traditionsanlass geschafft hat.
Trotz vielen Sparbemühungen in den vergangenen Jahren, hat der Gemeinderat den
Kredit für dieses Kulturformat immer wieder bewilligt.
So kommen die Einwohnerinnen und
Einwohner des Niederamts immer
vor den Sommerferien der Schulen
in den Genuss einer Woche mit den
verschiedensten kulturellen Darbietungen, die sehr geschätzt werden.
Ein Tag Besinnung und fünf Tage Unterhaltung
Der ökumenische Gottesdienst vom
Sonntag, 21. Juni, eröffnet traditionsgemäss die Kulturwoche. Dieser
besinnliche Anlass gehört ebenso zur
Kultur wie das künstlerische Schaffen, denn die Religionen geben mit
ihrer Lehre einen Leitfaden für unser Zusammenleben. Dieser Gottesdienst im Schatten der Linden auf
dem Bühl ist schon wegen seiner besonderen Atmosphäre ein Erlebnis.
Montag, 22. Juni
Das Duo Cabriolas entführt uns auf
eine musikalische Reise. Sabine
Bachmann-Frey (Akordeon) und Sven
Bachmann (Klarinette), unterstützt
von Tony Renold (Perkussion), bieten uns einen Einblick in die verschiedensten Musikstile, z. B. alpenländische Volksmusik, KlezmerMusik, rumänische Weisen, Jazz,
Tangos und lateinamerikanische
Klänge. Ein Programm, das bei den
meisten Zuhörerinnen und Zuhörern gern gehört wird.
Dienstag, 23. Juni
Markus Häuptli nennt sich Singer und
Songwriter. Er wohnt in der Region
Aarau, musikalisch orientiert er sich
aber an Musik aus den USA und aus
England. Wenn man auch einige seiner Songs schon gehört hat, tut dies
der musikalischen Qualität keinen
Abbruch. Dabei sind in seiner Band
Tschändu Mumenthaler, Christoph
Bopp und Beda Ehrensperger, die den
Sänger Häuptli begleiten und seine
Darbietung unterstreichen.
swingenden Jazz mit Anklängen auf
Blues, Latin, Soul und Funk. Sicher
ein hörenswerter Mix.
Mittwoch, 24. Juni
Steven Parry und Marion Weik traten schon zweimal in Schönenwerd
an der Kulturwoche mit «Sugar and
the Josephines» auf. Dieses Jahr
kommen die zwei in Aarau lebenden Künstler als Duo «Steven Parry
feat. Sugar» nach Schönenwerd. Sie
bieten Musik, die von Steven Parry
komponiert worden ist, und zwar
Groovy, Melodic, Electro-Pop. Wer
«Sugar and the Jospehines» gehört
hat, weiss, dass die Stimme von Marion Weik begeistern und berühren
kann.
Freitag, 26. Juni
Mit den öufi ländlers wird das Publikum mit einem Schweizer Instrument, dem Schwyzerörgeli, in die
Sparte der Schweizer Volksmusik
entführt. Die Formation öufi ländlers spielt Musik, die von Herzen
kommt und zum Herzen geht. Die
Hofmusik Schmid aus Gretzenbach,
muss nicht speziell vorgestellt werden. Maya und Elmar Schmid hatten in unserer Gemeinde schon einige Auftritte. Der volkstümliche
Sound passt übrigens auch zu dem
bekannten Hofkäse, den Familie
Schmid in der Kohlschwerzi in Gretzenbach herstellt.
Donnerstag, 25. Juni
Jazzinteam im Quintett mit der Sängerin Gitte Deubelbeiss, welche in
Schönenwerd nicht mehr speziell
vorgestellt werden muss. Die Kabarettistin, Chorleiterin und Jazzsängerin trat an der Kulturwoche mit ihrem Mann Martin schon mehrmals
auf. Dieses Jahr bietet sie ein Konzert mit Jazzgesang, der begleitet
wird von Peter Schärli (Trompete),
Ruedi Vögeli (Gitarre), Emanuel
Schnyder (Bass) und Roberto Di Martino (Perkussion). Das Quintett spielt
Besucht die Veranstaltungen der
Kulturwoche
Neben dem Applaus ist auch ein
grosser Publikumsaufmarsch für die
auftretenden Künstler und die Organisatoren Ansporn und Anerkennung ihres Schaffens. Die Konzerte beginnen um 20.30 Uhr und
finden auf dem Bühl vor der Stiftskirche statt. Bei schlechtem Wetter
wird in den Casino-Saal ausgewichen. Eine Festwirtschaft vor und
nach dem Anlass sorgt für Speis und
Trank.
pd
VERANSTALTUNGEN
BBQ, BAR,
D
MUSIC UN
LLE
FEUERSTE
07
Mit Lachen etwas Gutes tun
Mit einem einzigartigen Comedy-Anlass findet am 26. Juni 2015 der erste öffentliche
Anlass im neuen Classic Center Schweiz statt. Fünf TopComedians aus dem In – und
Ausland versprechen einen
unvergesslichen Abend in
faszinierender Atmosphäre.
SATTELFEST
26. 06. 2015
(ab 19 Uhr)
Country-Abend mit
Chris Regez & Martina M
Meier
Eintritt Fr. 10.–
HOFBEIZLI ZUM GOLDENEN STIER
Fam. Frei
Büelweg 8, 5235 Rüfenach
Tel 079 311 36 83
www.zum-goldenen-stier.ch
Programm 18.06. – 24.06.2015
Kino Schloss | Kino Ideal
www.kino-aarau.ch
RICO, OSCAR UND DAS HERZGEBRECHE (D) ab 8 Jahren
Do
Fr
Sa
So
15.00
TED 2
(D + EDF) ab 16 Jahren
Do
Fr
Sa
So
PITCH PERFECT 2
(D) ab 10 Jahren
Do
20.15
Fr
19.30
Sa
16.30
19.30
So
17.00
Mo
Di
Mi
15.00
(* = Vorstellung in Edf)
Mo
Di
Mo
Di
20.15
20.15
Mi
14.30
17.15
20.15*
20.30
Mi
17.15
SPY - SUSAN COOPER UNDERCOVER (D) ab 14 Jahren
Do
20.00
Fr
20.00
22.30
Sa
20.00
22.30
So
17.30
20.00
3D: POLTERGEIST
(D) ab 16 Jahren
Do
Fr
23.00
Sa
23.00
So
Mo
20.00
Di
20.00
Mi
20.00
Do
Fr
19.45
20.00*
22.45
Sa
Do
Fr
Di
So
Mo
Di
20.00
20.00
Sa
17.00
20.15
Fr
23.00
Sa
23.00
Fr
Sa
Mi
Mi
14.30
17.30
20.00
So
14.45
So
20.15
Mo
Mo
20.15
So
Mo
Di
Di
20.15
Mi
14.30
Mi
Fr
Sa
So
Mo
20.30
Edf
20.00
Dt
20.00
Edf
20.30
Dt
20.30
Dt
Sa
So
17.00
17.30
Di
Mi
Di
20.30
Edf
Mo
Di
Mi
22.45
22.45
BIG GAME
(D) ab 12 Jahren
Do
20.30
Fr
20.15
22.45
Sa
20.15
22.45
Miss Bodyguard - Hot Pursuit
ab 12J. D
Ostwind 2
ab 6J. D
Täglich 20.20 | Sa./So. auch 17.10
Sa./So./Mi. 14.50
Poltergeist 3D
ab 16J. D
Rico, Oskar und das Herzgebreche
ab 6J. D
Spy
ab 14J. D
Fr./Sa. 23.10
So
17.30
So
14.30
17.30
20.30
San Andreas 3D
ab 12J. D
Tinker Bell & die Legende vom Nimmerbiest 3D
ab 0J. D
Big Game
CHPremiere
Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 23.00
Sa./So./Mi. auch 15.20/17.50
ab 12J. D
The Age of Adaline - Für immer Adaline
ab 12J. D
Pitch Perfect 2
ab 10J. D
Fr./Sa. 22.50 | Sa./So. 17.10
Täglich 19.30
Ringstrasse 9 • Olten
The Age of Adaline - Für immer Adaline
Mo
Di
Jurassic World 2D
Aarauerstrasse 51 • Olten
Jurassic World 3D
17.30
Mi
Spy
Täglich 20.10 | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So./Mi. auch 17.20
Ostwind 2
Sa./So./Mi. 14.50
Mo
20.30
Di
20.30
Mi
ab 12/10J. D
Infos und Tickets zum Anlass:
www.comedymanufaktur.ch
Infos zum Classic Center Schweiz
gibt es unter www.eventcentersafenwil.ch
FORÄRA Forum der Älteren - Region Aarau
Seminar der Vielfalt
Kreative Impulse auf dem Weg
des Älter Werdens. Ein Projekt im Rahmen des FORÄRA.
Anmelden kann man noch bis
am 30. Juni.
Das Kursangebot umfasst: Atemund Körperübungen für den Alltag.
Geführte Meditationen und szenische Darstellungen aus dem Erleben
der Teilnehmenden - Geschichten
lauschen u.v.m.
Wer seinen Alltag bereichern, seine
Kreativität aktivieren und seine
Kraftquellen erkunden möchte, ist
herzlich zur Kurs-Teilnahme eingeladen.
Wo: In Aarau (Ort wird noch bekannt gegeben)
Wann: Montagnachmittag, 14 bis 16
Uhr.
Kursumfang: vorerst 6 Nachmittage, 14-täglich
Beginn: Mitte August 2015
Auskunft und Anmeldung
Anmeldung bis 30. Juni 2015 bei:
Ruth Dold, Platteweg 8, 5024 Küttigen, Tel. 062 827 20 43, Psychotherapeutin, Paar- und Familientherapie, körperorientierte Psychotherapie, [email protected]
Marianne Burg, Hans Hässig-Str. 20,
5000 Aarau, Tel 062 822 86 58,
Schauspielerin, Theaterpädagogin,
Imaginations-Begleiterin,
[email protected]
pd
Pitch Perfect 2
ab 10J. D
Rico, Oskar und das Herzgebreche
ab 6J. D
Big Game
CHPremiere
Täglich 20.20 | Fr./Sa. auch 22.50
Sa./So. auch 15.20/17.50
ab 12J. D
San Andreas 3D
ab 12J. D
Sa./So./Mi. 17.50
Kinder-Spass und «SchnupperDay»
Im Kinder-Vergnügungspark kom-
Am Sonntag 21.06.15 zeigt das Kino Aarau eine exklusive Vorpremiere von Dawn (in Anwesenheit von Joel Basman und Regisseur Romed Wyder. Nach dem Film wird es eine Fragerunde geben wo auch das Publikum die
Möglichkeit hat Fragen zu stellen. Wir verlosen für diese exklusive Vorpremiere 2 x 2 Tickets. Seien Sie dabei und lernen Sie das
Schweizer Jungtalent persönlich kennen!
Rufen Sie heute Freitag, zwischen 11.55
und 12 Uhr auf die folgende Nummer an,
die ersten beiden Anrufer erhalten je 2 Tickets: 062 838 09 06.
Bild: ERIK SCHWICKARDI
«Ay-ay Captain!» US Air Force-Pilot Marc Siegenthaler, umrahmt von Flugplatz-Chef Hans-Rudolf Müller (links) und Flubag-Verwaltungsrat Michael Spanier, vor einer Stinson L-5 von
1943: «An der Flüügerchilbi erleben Sie diesen alten Vogel aus nächster Nähe!»
men die Kleinen voll auf ihre Kosten: Verschiedene Karussell- und
Chilbi-Bahnen, die Gumpiburg, Magenbrot und Zuckerwatte laden zu
Spiel und Spass ein. Ein Erlebnis ist
der Massen-Ballonstart mit zirka 10
Heissluft-Ballons aus der Region
(Start um 18.30 Uhr geplant). Aus
nächster Nähe lässt sich beobachten, wie die Heissluftballone mit Gas
gefüllt und startklar gemacht werden. «Ob Ballons, Fallschirmspringer, Helikopter, Motor- oder Segelflugzeuge – bei uns gibt es immer etwas zu sehen», verspricht Michael
Spanier, Verwaltungsrat der Flughafen-Betreiberin Flubag. Der fest in
der Region verankerte Flugplatz Beromünster ist daher auch ein beliebtes Ausflugsziel für Familien aus
nah und fern.
Attraktive Angebote gibt`s auch für
die grossen Fans der Fliegerei: Am
Doppelsteuer eines Helikopters oder
eines Flugzeuges bei einem Schnupperflug erleben, wie es als Pilot wäre? Einmal selber fliegen – der Traum
vieler Flug-Enthusiasten geht an der
«Flüügerchilbi» in Erfüllung. Der
günstigste Schnupperflug mit einem Segelflugzeug kostet nur 55
Franken. Beim «Schnupper-Day» erfahren künftige Piloten, wie sie ihren Traum vom Fliegen auf dem Flugplatz Beromünster wahr machen
können.
Mit der Cessna über die
Innerschweiz
Haupt-Attraktion sind wiederum die
20-minütigen Rundflüge zum familienfreundlichen Spezialpreis von nur
70 Franken pro Person. Geflogen
wird in einer «Cessna 182» . «Zeigen Sie ihren Kindern die Heimat einmal von oben - deshalb fliegen unsere erfahrenen Piloten über den
Vierwaldstättersee in die Berge der
schönen Innerschweiz», verrät FlugEnthusiast Michael Spanier.
«Den ganzen Tag über finden Rundflüge mit Helis und Flugzeugen statt
- am Schnupper-Day gibt`s zudem bis
zu 30 % Rabatt auf allen Flügen», erklärt Spanier. In den letzten Jahren
gab es einen regelrechten Run auf
die Rundflüge. Patricia Wandeler, stv.
Flugplatz-Chefin, empfiehlt deshalb: «Buchen Sie jetzt Ihren Platz
im Cockpit!» Kein Zweifel – die
«Flüügerchilbi» wird für jung und alt
ein spannendes Erlebnis: «Das wird
ein Riesenpass für die ganze Familie. Wir hoffen auf wunderschönes
Flugwetter und freuen uns auf viele
kleine und grosse Flugfans», sagt
Hans-Rudolf Müller, Präsident des
Flubag-Verwaltungsrats.
ERIK SCHWICKARDI
Flugplatz Luzern-Beromünster
Samstag, 4. Juli 2015
Tag t
zer
af
Gan irtsch
tw
Fes
der
Kin ionen
k
a t
Attr
he
lisc g
n
sika
Mu rhaltu
e
Unt
Infos
Samstag, 4. Juli 2015: Familienfreundliche Rundflüge an der
«Flüüger-Chilbi» (70 Fr. pro Person und 20 Minuten, 100 Fr. pro
Person und 30 Minuten, detaillierte Preisliste im Internet). Eine
frühe Reservation empfiehlt sich
beim Flugplatz Beromünster, 041
/ 930 18 66, www.flubag.ch.
Party mit Live-Konzerten ab 18
Uhr.
8 bis 18 Uhr: Schnupperflüge und Rundflüge
«Fly-In» mit Oldie-Flugzeugen
Oldtimer-Ausstellung (Motorräder und Fahrzeuge)
18.30 Uhr: Ballon-Massenstart
ab 6J. D
ab 12J. D
Täglich 20.30
Fr./Sa. 22.50
ten Menschen auch in Zukunft die
bestmögliche Betreuung und Begleitung gewährleisten kann.»
Die Comedy Manufaktur findet in
diesem Jahr zum ersten Mal statt und
soll in Zukunft jährlich wiederholt
werden. Wer sich einen spannenden und unvergesslichen Abend
nicht entgehen lassen möchte, sollte sich unbedingt eines der letzten Tickets besorgen!
Ticketverlosung Kino Aarau: «Dawn»
ab 14J. D
Miss Bodyguard - Hot Pursuit
Sa./So./Mi. 15.00
lem der Charity-Gedanke im Vordergrund: Der gesamte Reinerlös
wird der Stiftung azb in Strengelbach gespendet. Mit dem gemeinnützigen Anlass wird der unermüdliche Einsatz des azb gewürdigt und
die regionale Wichtigkeit der Institution anerkannt. André Steiner, Geschäftsführer der Emil Frey AG Safenwil (Veranstalter) betont: «Mit
diesem Anlass wollen wir etwas zurückgeben und uns für den Einsatz
bedanken, den Institutionen wie das
azb täglich für die Region und auch
darüber hinaus leisten. Wir freuen
uns sehr, dass wir mit einem Charity-Anlass dazu beitragen können,
dass das azb den ihnen anvertrau-
Schon früh am Morgen geht`s auf
dem Flugplatz Beromünster los: Ab
8 Uhr starten die Piloten zu den beliebten Rund- und Schnupperflügen, ab 11 Uhr servieren die Musikanten der Musikgesellschaft Neudorf in der Festbeiz gluschtige Steaks
mit Salat - gefestet wird mit Barbetrieb durchgehend bis in die frühen
Morgenstunden. Am Abend steigt
eine Party mit Live-Konzerten: «Ab
18 Uhr rocken wir den Flugplatz»,
verspricht Andreas Arnold, Präsident der Nüderefer Musikanten. Die
regionalen Bands «Ankebock»,
«Maxbailey» und «M-Day» spielen
live auf dem Flugplatz auf und werden für Bomben-Stimmung sorgen.
Ganz spezielles Highlight an der
«Flüügerchilbi» wird der «OldtimerFly-in» sein. Rund ein Dutzend historischer Flugzeuge werden den
Flugplatz Beromünster anfliegen und
zu Gast an der «Chilbi» sein. Das
Publikum hat die Möglichkeit, diese
exklusiven Aviatik-Raritäten aus
nächster Nähe zu bewundern – angekündigt haben sich Flugzeuge aus
verschiedenen Epochen. Etwa der
knallgelbe Bücker-Jungmann von
1939, eine Dornier Do 27 von 1956
oder die Piper Super Cub von 1961.
Eine ganz spezielle Aviatik-Rarität ist
eine Stinson L-5 N121MC der US Air
Force aus dem Jahr 1943. «Dieser
Flugzeugtyp kam im 2. Weltkrieg
auch in Pearl Harbour zum Einsatz –
vorwiegend für Aufklärungsflüge.»
Im Cockpit sitzt als stilgerechter Airforce-Captain Marc Siegenthaler,
Flubag-Verwaltungsrat und Fan historischer Flugzeuge, persönlich: «In
diesen alten Kisten weht einem der
Wind noch richtig durch die Haare –
das ist Fliegerei pur!» Zu bestaunen
sind nebst Oldtimer-Flugzeugen
auch historische Automobile und
Motorräder namhafter Marken wie
Auburn, Bentley, BMW, Chevrolet,
Mercedes-Benz oder Moto-Guzzi.
ab 12/10J. D
Täglich 20.30 | Sa./So. auch 17.30
Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 22.50
Sa./So./Mi. auch 15.30
Mi
ab 12J. D
Aarauerstrasse 75 • Olten
20.30
Edf
HOT PURSUIT - MISS BODYGUARD
(D) ab 12 Jahren
Sa
ab 12/10J. D
Täglich 20.20 | Sa./So./Mi. auch 17.30
OLTEN
KÜHE KÄSE UND 3 KINDER
(OV/DF) ab 6 Jahren
Fr
Jurassic World 2D
Do. - So. 20.20
Do
Do
ab 12/10J. D
Sa./So. 14.40 | Mi. 15.00
Nach mehr als zweijähriger Bauzeit
wird das neue Classic Center Schweiz
Ende Juni eröffnet. Das einzigartige
Center beinhaltet neben dem Oldtimer-Museum der Emil Frey AG auch
viele Möglichkeiten, um bevorstehende Firmen – oder Privatanlässe
durchzuführen. Herzstück des kolossalen Gebäudes bildet die grossräumige Eventhalle, welche Platz für
bis zu 550 Personen bietet.
Die Emil Frey AG, Autocenter Safenwil hat sich aus diesem Anlass in
Zusammenarbeit mit Peter Löhmann entschieden, am 26. Juni 2015
einen unvergleichlichen ComedyEvent auf die Beine zu stellen. Mit
Erasmus Stein, Tricky Niki, dem aus
Giacobbo/Müller bekannten Johnny
Burn, Peter Löhmann und dem deutschen Erfolgsgarant Dave Davis alias
Motombo Umbokko treten fünf nationale – und internationale Künstler auf, die wissen, wie sie das Publikum mit Lachmuskelkater in die
Nacht verabschieden können.
Neben den Lachern steht aber vor al-
Flugzeug-Oldtimer fliegen
«Flüügerchilbi» an
Die «Flüügerchilbi» lockt am
4. Juli Jung und Alt auf den
Flugplatz Beromünster: Während sich die Kinder bei Karussell, Magenbrot und Zuckerwatte vergnügen, können erwachsene Flugfans am
Steuer eines Flugzeugs oder
Helikopters
Fliegerluft
schnuppern.
ab 6J. D
Jurassic World 3D
Fr./Sa. 22.10 | Sa./So. 14.30 | Mi. 16.00
THE AGE OF ADALINE - FÜR IMMER
ADALINE (D + EDF) ab 14 Jahren
Fr
Rico, Oskar und das Herzgebreche
Täglich 20.10 | Fr./Sa. auch 23.00
Sa./So. auch 14.30/17.20 | Mi. auch 15.30
20.00
Do
ab 12/10J. D
Täglich 20.20 | Fr./Sa. auch 23.10
Sa./So./Mi. auch 17.30 | So. auch 14.40
Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 22.40 | Sa./So./Mi. auch 17.30
DAWN - VORPREMIÈRE
(OV/DF) ab 16 Jahren
Do
Jurassic World 3D
Sa./So./Mi. 15.00
3D: SAN ANDREAS
(D) ab 12 Jahren
Do
Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg
Zürichstrasse 52 • Oftringen
Z
16.30 14.30
19.45 17.30
20.00* 20.30
22.45
OSTWIND 2
(D) ab 6 Jahren
BRUGG
OFTRINGEN
3D: JURASSIC WORLD
(D + EDF) ab 14 Jahren (* = Vorstellung in Edf)
20.00
programm
Do. 18. Juni bis Mi 24. Juni 2015
Sa./Mi. 15.10 | So. 12.20
Mo
Oldtimer-Fly-in mit historischen Flugzeugen an der «Flüüger-Chilbi»
[email protected]
Comedy Manufaktur
ie
nS
re isch
e
i
T
rv en
83
se
r
Re t Ih 1 36
z
jet 9 31
20.30
Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00
PRESENTED BY:
FAKT
U
N
A
M
COMEDY15
Tickets und weitere Infos auf
WWW.COMEDYMANUFAKTUR.CH
UR
20
IZ
26. JUNI
R SCHWE
E
T
N
E
C
CL ASSIC
VERANSTALTUNGEN
BBQ, BAR,
D
MUSIC UN
LLE
FEUERSTE
07
Mit Lachen etwas Gutes tun
Mit einem einzigartigen Comedy-Anlass findet am 26. Juni 2015 der erste öffentliche
Anlass im neuen Classic Center Schweiz statt. Fünf TopComedians aus dem In – und
Ausland versprechen einen
unvergesslichen Abend in
faszinierender Atmosphäre.
SATTELFEST
26. 06. 2015
(ab 19 Uhr)
Country-Abend mit
Chris Regez & Martina M
Meier
Eintritt Fr. 10.–
HOFBEIZLI ZUM GOLDENEN STIER
Fam. Frei
Büelweg 8, 5235 Rüfenach
Tel 079 311 36 83
www.zum-goldenen-stier.ch
Programm 18.06. – 24.06.2015
Kino Schloss | Kino Ideal
www.kino-aarau.ch
RICO, OSCAR UND DAS HERZGEBRECHE (D) ab 8 Jahren
Do
Fr
Sa
So
15.00
TED 2
(D + EDF) ab 16 Jahren
Do
Fr
Sa
So
PITCH PERFECT 2
(D) ab 10 Jahren
Do
20.15
Fr
19.30
Sa
16.30
19.30
So
17.00
Mo
Di
Mi
15.00
(* = Vorstellung in Edf)
Mo
Di
Mo
Di
20.15
20.15
Mi
14.30
17.15
20.15*
20.30
Mi
17.15
SPY - SUSAN COOPER UNDERCOVER (D) ab 14 Jahren
Do
20.00
Fr
20.00
22.30
Sa
20.00
22.30
So
17.30
20.00
3D: POLTERGEIST
(D) ab 16 Jahren
Do
Fr
23.00
Sa
23.00
So
Mo
20.00
Di
20.00
Mi
20.00
Do
Fr
19.45
20.00*
22.45
Sa
Do
Fr
Di
So
Mo
Di
20.00
20.00
Sa
17.00
20.15
Fr
23.00
Sa
23.00
Fr
Sa
Mi
Mi
14.30
17.30
20.00
So
14.45
So
20.15
Mo
Mo
20.15
So
Mo
Di
Di
20.15
Mi
14.30
Mi
Fr
Sa
So
Mo
20.30
Edf
20.00
Dt
20.00
Edf
20.30
Dt
20.30
Dt
Sa
So
17.00
17.30
Di
Mi
Di
20.30
Edf
Mo
Di
Mi
22.45
22.45
BIG GAME
(D) ab 12 Jahren
Do
20.30
Fr
20.15
22.45
Sa
20.15
22.45
Miss Bodyguard - Hot Pursuit
ab 12J. D
Ostwind 2
ab 6J. D
Täglich 20.20 | Sa./So. auch 17.10
Sa./So./Mi. 14.50
Poltergeist 3D
ab 16J. D
Rico, Oskar und das Herzgebreche
ab 6J. D
Spy
ab 14J. D
Fr./Sa. 23.10
So
17.30
So
14.30
17.30
20.30
San Andreas 3D
ab 12J. D
Tinker Bell & die Legende vom Nimmerbiest 3D
ab 0J. D
Big Game
CHPremiere
Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 23.00
Sa./So./Mi. auch 15.20/17.50
ab 12J. D
The Age of Adaline - Für immer Adaline
ab 12J. D
Pitch Perfect 2
ab 10J. D
Fr./Sa. 22.50 | Sa./So. 17.10
Täglich 19.30
Ringstrasse 9 • Olten
The Age of Adaline - Für immer Adaline
Mo
Di
Jurassic World 2D
Aarauerstrasse 51 • Olten
Jurassic World 3D
17.30
Mi
Spy
Täglich 20.10 | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So./Mi. auch 17.20
Ostwind 2
Sa./So./Mi. 14.50
Mo
20.30
Di
20.30
Mi
ab 12/10J. D
Infos und Tickets zum Anlass:
www.comedymanufaktur.ch
Infos zum Classic Center Schweiz
gibt es unter www.eventcentersafenwil.ch
FORÄRA Forum der Älteren - Region Aarau
Seminar der Vielfalt
Kreative Impulse auf dem Weg
des Älter Werdens. Ein Projekt im Rahmen des FORÄRA.
Anmelden kann man noch bis
am 30. Juni.
Das Kursangebot umfasst: Atemund Körperübungen für den Alltag.
Geführte Meditationen und szenische Darstellungen aus dem Erleben
der Teilnehmenden - Geschichten
lauschen u.v.m.
Wer seinen Alltag bereichern, seine
Kreativität aktivieren und seine
Kraftquellen erkunden möchte, ist
herzlich zur Kurs-Teilnahme eingeladen.
Wo: In Aarau (Ort wird noch bekannt gegeben)
Wann: Montagnachmittag, 14 bis 16
Uhr.
Kursumfang: vorerst 6 Nachmittage, 14-täglich
Beginn: Mitte August 2015
Auskunft und Anmeldung
Anmeldung bis 30. Juni 2015 bei:
Ruth Dold, Platteweg 8, 5024 Küttigen, Tel. 062 827 20 43, Psychotherapeutin, Paar- und Familientherapie, körperorientierte Psychotherapie, [email protected]
Marianne Burg, Hans Hässig-Str. 20,
5000 Aarau, Tel 062 822 86 58,
Schauspielerin, Theaterpädagogin,
Imaginations-Begleiterin,
[email protected]
pd
Pitch Perfect 2
ab 10J. D
Rico, Oskar und das Herzgebreche
ab 6J. D
Big Game
CHPremiere
Täglich 20.20 | Fr./Sa. auch 22.50
Sa./So. auch 15.20/17.50
ab 12J. D
San Andreas 3D
ab 12J. D
Sa./So./Mi. 17.50
Kinder-Spass und «SchnupperDay»
Im Kinder-Vergnügungspark kom-
Am Sonntag 21.06.15 zeigt das Kino Aarau eine exklusive Vorpremiere von Dawn (in Anwesenheit von Joel Basman und Regisseur Romed Wyder. Nach dem Film wird es eine Fragerunde geben wo auch das Publikum die
Möglichkeit hat Fragen zu stellen. Wir verlosen für diese exklusive Vorpremiere 2 x 2 Tickets. Seien Sie dabei und lernen Sie das
Schweizer Jungtalent persönlich kennen!
Rufen Sie heute Freitag, zwischen 11.55
und 12 Uhr auf die folgende Nummer an,
die ersten beiden Anrufer erhalten je 2 Tickets: 062 838 09 06.
Bild: ERIK SCHWICKARDI
«Ay-ay Captain!» US Air Force-Pilot Marc Siegenthaler, umrahmt von Flugplatz-Chef Hans-Rudolf Müller (links) und Flubag-Verwaltungsrat Michael Spanier, vor einer Stinson L-5 von
1943: «An der Flüügerchilbi erleben Sie diesen alten Vogel aus nächster Nähe!»
men die Kleinen voll auf ihre Kosten: Verschiedene Karussell- und
Chilbi-Bahnen, die Gumpiburg, Magenbrot und Zuckerwatte laden zu
Spiel und Spass ein. Ein Erlebnis ist
der Massen-Ballonstart mit zirka 10
Heissluft-Ballons aus der Region
(Start um 18.30 Uhr geplant). Aus
nächster Nähe lässt sich beobachten, wie die Heissluftballone mit Gas
gefüllt und startklar gemacht werden. «Ob Ballons, Fallschirmspringer, Helikopter, Motor- oder Segelflugzeuge – bei uns gibt es immer etwas zu sehen», verspricht Michael
Spanier, Verwaltungsrat der Flughafen-Betreiberin Flubag. Der fest in
der Region verankerte Flugplatz Beromünster ist daher auch ein beliebtes Ausflugsziel für Familien aus
nah und fern.
Attraktive Angebote gibt`s auch für
die grossen Fans der Fliegerei: Am
Doppelsteuer eines Helikopters oder
eines Flugzeuges bei einem Schnupperflug erleben, wie es als Pilot wäre? Einmal selber fliegen – der Traum
vieler Flug-Enthusiasten geht an der
«Flüügerchilbi» in Erfüllung. Der
günstigste Schnupperflug mit einem Segelflugzeug kostet nur 55
Franken. Beim «Schnupper-Day» erfahren künftige Piloten, wie sie ihren Traum vom Fliegen auf dem Flugplatz Beromünster wahr machen
können.
Mit der Cessna über die
Innerschweiz
Haupt-Attraktion sind wiederum die
20-minütigen Rundflüge zum familienfreundlichen Spezialpreis von nur
70 Franken pro Person. Geflogen
wird in einer «Cessna 182» . «Zeigen Sie ihren Kindern die Heimat einmal von oben - deshalb fliegen unsere erfahrenen Piloten über den
Vierwaldstättersee in die Berge der
schönen Innerschweiz», verrät FlugEnthusiast Michael Spanier.
«Den ganzen Tag über finden Rundflüge mit Helis und Flugzeugen statt
- am Schnupper-Day gibt`s zudem bis
zu 30 % Rabatt auf allen Flügen», erklärt Spanier. In den letzten Jahren
gab es einen regelrechten Run auf
die Rundflüge. Patricia Wandeler, stv.
Flugplatz-Chefin, empfiehlt deshalb: «Buchen Sie jetzt Ihren Platz
im Cockpit!» Kein Zweifel – die
«Flüügerchilbi» wird für jung und alt
ein spannendes Erlebnis: «Das wird
ein Riesenpass für die ganze Familie. Wir hoffen auf wunderschönes
Flugwetter und freuen uns auf viele
kleine und grosse Flugfans», sagt
Hans-Rudolf Müller, Präsident des
Flubag-Verwaltungsrats.
ERIK SCHWICKARDI
Flugplatz Luzern-Beromünster
Samstag, 4. Juli 2015
Tag t
zer
af
Gan irtsch
tw
Fes
der
Kin ionen
k
a t
Attr
he
lisc g
n
sika
Mu rhaltu
e
Unt
Infos
Samstag, 4. Juli 2015: Familienfreundliche Rundflüge an der
«Flüüger-Chilbi» (70 Fr. pro Person und 20 Minuten, 100 Fr. pro
Person und 30 Minuten, detaillierte Preisliste im Internet). Eine
frühe Reservation empfiehlt sich
beim Flugplatz Beromünster, 041
/ 930 18 66, www.flubag.ch.
Party mit Live-Konzerten ab 18
Uhr.
8 bis 18 Uhr: Schnupperflüge und Rundflüge
«Fly-In» mit Oldie-Flugzeugen
Oldtimer-Ausstellung (Motorräder und Fahrzeuge)
18.30 Uhr: Ballon-Massenstart
ab 6J. D
ab 12J. D
Täglich 20.30
Fr./Sa. 22.50
ten Menschen auch in Zukunft die
bestmögliche Betreuung und Begleitung gewährleisten kann.»
Die Comedy Manufaktur findet in
diesem Jahr zum ersten Mal statt und
soll in Zukunft jährlich wiederholt
werden. Wer sich einen spannenden und unvergesslichen Abend
nicht entgehen lassen möchte, sollte sich unbedingt eines der letzten Tickets besorgen!
Ticketverlosung Kino Aarau: «Dawn»
ab 14J. D
Miss Bodyguard - Hot Pursuit
Sa./So./Mi. 15.00
lem der Charity-Gedanke im Vordergrund: Der gesamte Reinerlös
wird der Stiftung azb in Strengelbach gespendet. Mit dem gemeinnützigen Anlass wird der unermüdliche Einsatz des azb gewürdigt und
die regionale Wichtigkeit der Institution anerkannt. André Steiner, Geschäftsführer der Emil Frey AG Safenwil (Veranstalter) betont: «Mit
diesem Anlass wollen wir etwas zurückgeben und uns für den Einsatz
bedanken, den Institutionen wie das
azb täglich für die Region und auch
darüber hinaus leisten. Wir freuen
uns sehr, dass wir mit einem Charity-Anlass dazu beitragen können,
dass das azb den ihnen anvertrau-
Schon früh am Morgen geht`s auf
dem Flugplatz Beromünster los: Ab
8 Uhr starten die Piloten zu den beliebten Rund- und Schnupperflügen, ab 11 Uhr servieren die Musikanten der Musikgesellschaft Neudorf in der Festbeiz gluschtige Steaks
mit Salat - gefestet wird mit Barbetrieb durchgehend bis in die frühen
Morgenstunden. Am Abend steigt
eine Party mit Live-Konzerten: «Ab
18 Uhr rocken wir den Flugplatz»,
verspricht Andreas Arnold, Präsident der Nüderefer Musikanten. Die
regionalen Bands «Ankebock»,
«Maxbailey» und «M-Day» spielen
live auf dem Flugplatz auf und werden für Bomben-Stimmung sorgen.
Ganz spezielles Highlight an der
«Flüügerchilbi» wird der «OldtimerFly-in» sein. Rund ein Dutzend historischer Flugzeuge werden den
Flugplatz Beromünster anfliegen und
zu Gast an der «Chilbi» sein. Das
Publikum hat die Möglichkeit, diese
exklusiven Aviatik-Raritäten aus
nächster Nähe zu bewundern – angekündigt haben sich Flugzeuge aus
verschiedenen Epochen. Etwa der
knallgelbe Bücker-Jungmann von
1939, eine Dornier Do 27 von 1956
oder die Piper Super Cub von 1961.
Eine ganz spezielle Aviatik-Rarität ist
eine Stinson L-5 N121MC der US Air
Force aus dem Jahr 1943. «Dieser
Flugzeugtyp kam im 2. Weltkrieg
auch in Pearl Harbour zum Einsatz –
vorwiegend für Aufklärungsflüge.»
Im Cockpit sitzt als stilgerechter Airforce-Captain Marc Siegenthaler,
Flubag-Verwaltungsrat und Fan historischer Flugzeuge, persönlich: «In
diesen alten Kisten weht einem der
Wind noch richtig durch die Haare –
das ist Fliegerei pur!» Zu bestaunen
sind nebst Oldtimer-Flugzeugen
auch historische Automobile und
Motorräder namhafter Marken wie
Auburn, Bentley, BMW, Chevrolet,
Mercedes-Benz oder Moto-Guzzi.
ab 12/10J. D
Täglich 20.30 | Sa./So. auch 17.30
Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 22.50
Sa./So./Mi. auch 15.30
Mi
ab 12J. D
Aarauerstrasse 75 • Olten
20.30
Edf
HOT PURSUIT - MISS BODYGUARD
(D) ab 12 Jahren
Sa
ab 12/10J. D
Täglich 20.20 | Sa./So./Mi. auch 17.30
OLTEN
KÜHE KÄSE UND 3 KINDER
(OV/DF) ab 6 Jahren
Fr
Jurassic World 2D
Do. - So. 20.20
Do
Do
ab 12/10J. D
Sa./So. 14.40 | Mi. 15.00
Nach mehr als zweijähriger Bauzeit
wird das neue Classic Center Schweiz
Ende Juni eröffnet. Das einzigartige
Center beinhaltet neben dem Oldtimer-Museum der Emil Frey AG auch
viele Möglichkeiten, um bevorstehende Firmen – oder Privatanlässe
durchzuführen. Herzstück des kolossalen Gebäudes bildet die grossräumige Eventhalle, welche Platz für
bis zu 550 Personen bietet.
Die Emil Frey AG, Autocenter Safenwil hat sich aus diesem Anlass in
Zusammenarbeit mit Peter Löhmann entschieden, am 26. Juni 2015
einen unvergleichlichen ComedyEvent auf die Beine zu stellen. Mit
Erasmus Stein, Tricky Niki, dem aus
Giacobbo/Müller bekannten Johnny
Burn, Peter Löhmann und dem deutschen Erfolgsgarant Dave Davis alias
Motombo Umbokko treten fünf nationale – und internationale Künstler auf, die wissen, wie sie das Publikum mit Lachmuskelkater in die
Nacht verabschieden können.
Neben den Lachern steht aber vor al-
Flugzeug-Oldtimer fliegen
«Flüügerchilbi» an
Die «Flüügerchilbi» lockt am
4. Juli Jung und Alt auf den
Flugplatz Beromünster: Während sich die Kinder bei Karussell, Magenbrot und Zuckerwatte vergnügen, können erwachsene Flugfans am
Steuer eines Flugzeugs oder
Helikopters
Fliegerluft
schnuppern.
ab 6J. D
Jurassic World 3D
Fr./Sa. 22.10 | Sa./So. 14.30 | Mi. 16.00
THE AGE OF ADALINE - FÜR IMMER
ADALINE (D + EDF) ab 14 Jahren
Fr
Rico, Oskar und das Herzgebreche
Täglich 20.10 | Fr./Sa. auch 23.00
Sa./So. auch 14.30/17.20 | Mi. auch 15.30
20.00
Do
ab 12/10J. D
Täglich 20.20 | Fr./Sa. auch 23.10
Sa./So./Mi. auch 17.30 | So. auch 14.40
Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 22.40 | Sa./So./Mi. auch 17.30
DAWN - VORPREMIÈRE
(OV/DF) ab 16 Jahren
Do
Jurassic World 3D
Sa./So./Mi. 15.00
3D: SAN ANDREAS
(D) ab 12 Jahren
Do
Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg
Zürichstrasse 52 • Oftringen
Z
16.30 14.30
19.45 17.30
20.00* 20.30
22.45
OSTWIND 2
(D) ab 6 Jahren
BRUGG
OFTRINGEN
3D: JURASSIC WORLD
(D + EDF) ab 14 Jahren (* = Vorstellung in Edf)
20.00
programm
Do. 18. Juni bis Mi 24. Juni 2015
Sa./Mi. 15.10 | So. 12.20
Mo
Oldtimer-Fly-in mit historischen Flugzeugen an der «Flüüger-Chilbi»
[email protected]
Comedy Manufaktur
ie
nS
re isch
e
i
T
rv en
83
se
r
Re t Ih 1 36
z
jet 9 31
20.30
Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00
PRESENTED BY:
FAKT
U
N
A
M
COMEDY15
Tickets und weitere Infos auf
WWW.COMEDYMANUFAKTUR.CH
UR
20
IZ
26. JUNI
R SCHWE
E
T
N
E
C
CL ASSIC
VERANSTALTUNGEN
Am 26. Juni im «Goldenen Stier» in Rüfenach
Verlosung für das Festival am 4. Juli
Sattelfest im «Goldenen Stier» mit
Chris Regez und Martina Meier
«Make the Hood
look Good» Festival
Wenige Autominuten von
Brugg entfernt, liegt ein ruhig gelegener Bauernhof mit
eigenem Hofbeizli. Der «Goldene Stier» in Rüfenach – das
ist Idylle pur. Am Freitag, 26.
Juni 2015, findet das grosse
«Sattelfest» statt. Chris Regez & Martina Meier werden
für den passenden Sound besorgt sein.
Die mittlerweile zum fixen
Punkt im Hip-Hop-Festivalsommer gewordene Veranstaltung wartet auch dieses
Jahr mit einem grandiosen
Programm für Liebhaber des
stilvollen Raps auf. Make the
Hood look Good startet am
4. Juli in der Pferderennbahn
Schachen in Aarau in die 7.
Runde.
Das «Sattelfest» findet bereits zum
zweiten Mal statt. Zusammen mit ihrem Team sorgen Christine und Heiri Frei dafür, dass die Scheune im
Western-Style dekoriert ist und sich
die Gäste wie in Texas fühlen. Die
Western-Karte mit saftigen Steaks,
Chili con Carne und anderen Köstlichkeiten setzt zudem ein mächtiges kulinarisches Ausrufezeichen.
Als Vertreter des US-Raps betreten
der New Yorker Pharoahe Monch,
Evidence von Dilated Peoples und The
Left mit Produzenten-Genie Apollo
Brown die Bühne in Aarau.
Auch im Bereich des deutschen
Sprechgesangs präsentiert das Make the Hood look Good 2015 mit
Umse, Mädness & Döll, Beginner
Soundsystem aka Denyo & DJ Mad
US-Sounds von Chris Regez &
Martina Meier
Mit ihren Songs und den dazu passenden Storys entführen Chris Regez & Martina Meier ihre Zuhörer immer wieder gedanklich in die USA.
Songs wie Headin' West, Country
Roads oder Route 66 sind wie gemacht, um das Fernweh zu wecken.
Dazu kommen viele weitere Hits wie
Ring Fire, Jolene, I need more of you
oder Folsom Prison Blues. Aber auch
die Eigenkompostionen wie 6 Tag of
de Schtross, Texas, Texas oder For all
my friends zählen seit Jahren zum Repertoire und werden für US-Stimmung sorgen.
Konzerte im kleinen Rahmen mit
grossem Effekt
Seit Ende des letzten Jahres ist das
Hofbeizli ein beliebter Treffpunkt für
Country- Fans geworden. Auf Grund
der Platzzahl empfiehlt es sich, den
Tisch immer rechtzeitig zu reservieren. Auf der soeben neu gestalteten
Website sind alle Konzerte dieses
Jahres aufgeführt: www.zum-goldenen-stier.ch.
Reservation
Die Tischreservation ist empfehlenswert. Reservationen sind ab sofort möglich: Tel. 079 311 36 83.
Verlosung
Ihr wollt dabei sein? Dann nehmt
an unserer Verlosung teil. Denn wir
verlosen 2 x 2 Tickets für das Make the Hood look Good Festival.
Teilnehmen ganz einfach unter
www.aarauer-nachrichten.ch/verlosungen.
sowie Edgar Wasser nur die ausgesuchtesten und talentiertesten
Künstler. Die Schweiz, sozusagen die
Hood, wird vertreten durch HTC, JWho, Lirik und Les.
Mehr Informationen zum Festival gibt es auf www.hoodlookgood.ch.
Sattelfest
Datum: Freitag, 26. Juni 2015
Ort: Hofbeizli zum Goldenen Stier
in Rüfenach (AG)
Konzertbeginn: 19.00 Uhr Eintritt: Fr. 10.00
Infos: www.chris-regez.ch und
www.facebook.com/chrisregez
und www.zum-goldenen-stier.ch
19. bis 21. Juni in Hinwil
Rock the Ring
29. MAI bis 27. JUNI 2015
An König
Artus‘Hof
Ein irrsinniger Zeitsprung
—
THEATER VOM RICHTPLATZ
AARBURG
Nach einem Roman von MARK TWAIN
Regie & Dramatisierung: SIBYLLE HEINIGER
Vorverkauf: Online-Reservation via
www.richtplatz.ch
oder bei AVEC-SHOP Aarburg-Oftringen
(062 791 11 15, Bahnhofstrasse 65, Aarburg)
Nur noch wenige Tage bis sich
Rockfans im Zürcher Oberland zum zweiten Mal für Rock
the Ring versammeln. Das
dreitägige Openair-Festival
findet auf dem Autobahnkreisel Betzholz in Hinwil
statt. Für beste Stimmung auf
dem
aussergewöhnlichen
Gelände werden internationale Rock-Grössen sorgen.
Bereits der Festival-Auftakt verspricht rockig zu werden. Die Symphonic-Metaler von Nightwish sind
bekannt für ihren epischen Sound
sowie ihre fulminanten Bühnen- und
Lichtshows. Unterstützt werden die
Finnen von der Nu-Metal-Band Limp
Bizkit sowie der US Rockband Papa
Roach. Komplettiert wird der Tag vom
zurzeit erfolgreichsten Schweizer
Musikexport Eluveitie und der USMetal-Band Hellyeah.
Klassisch gerockt wird schliesslich am
Samstag, wenn die Headliner Billy
Idol und Toto nacheinander auf der
Bühne stehen. Mit Roger Hodgson,
der Stimme von Supertramp, tritt zudem ein weiterer Hit-Garant im Vorprogramm auf, welches von Mundart-Rocker Florian Ast eröffnet wird.
Der Abschlusstag wird von harten
Klängen geprägt. Die Schweizer
Crown of Glory werden musikalisch
eröffnen. Mit Five Finger Death Punch
stehen anschliessend die Metal-Aufsteiger schlechthin auf der Bühne.
Danach werden die rockigen Country-Klänge von The BossHoss dem
Publikum einheizen, bevor mit Alice
Cooper ein Künstler das Zepter übernimmt, der Schockrock, schräge
Bühnenshows und gruselige Effekte
geprägt hat, wie kein anderer. Den
spektakulären Abschluss macht die
britische Heavy-Metal-Band Judas
Preist.
Rock the Ring: 19. Juni bis 21. Juni
im Autobahnkreisel Betzholz in Hinwil. Es können einzelne Konzerttage oder Drei-Tages-Pässe gekauft
werden.
Für alle, die Rock the Ring unbeschwert mit dem ÖV erreichen wollen, gibt es auf www.sbb.ch/rockthering alle Informationen zur Anund Abreise.
Weitere Infos zu Rock the Ring
und Tickets finden Sie unter:
www.goodnews.ch/de/event/detail/rockthe-ring-2015.html
Region
19. Juni 2015
Seite 21
Sportengagement
McDonald's Partnerschaft mit Schweizer
Sporthilfe für «Together for Gold»
McDonald's Schweiz und seine 41 Lizenznehmer bauen ihr
lokales Sportengagement aus
und setzen sich unter dem
Motto «Together for Gold»
mit der Stiftung Schweizer
Sporthilfe für Nachwuchstalente ein.
Fredy Bruder mit seinen beiden Restaurants in Aarau und Kölliken unterstützt dabei die jungen Athleten
Sarina Marti aus Mägenwil und Dario Gemperle aus Buchs finanziell mit
einer Sporthilfe-Patenschaft sowie
auch emotional als Fan.
Schweizweit sind es 154 Restaurants, die sich für 154 Nachwuchstalente engagieren. Dieses Engagement erhöht die Anzahl abgeschlossener Sporthilfe-Patenschaften schweizweit um fast 50 Prozent
und verbessert die Rahmenbedingungen für viele junge Sporttalente.
«Ich glaube an die Jugend, an junge
Athleten und deshalb unterstütze ich
gemeinsam mit meinen Lizenznehmer-Kollegen und McDonald's
Schweiz neu Nachwuchstalente
durch Patenschaften der Stiftung
Schweizer Sporthilfe», erklärt Fredy
Bruder Lizenznehmer der beiden
Restaurants. «Ich bin stolz, dass ich
so die beiden jungen Talente auf ih-
fort Goldpartner der Stiftung
Schweizer Sporthilfe. Zudem hat
McDonald's eine langjährige Partnerschaft mit Swiss Olympic. «Unser Ziel ist es, Freude am Sport und
an der Bewegung zu vermitteln, denn
dies und eine ausgewogene Ernährung sind die Grundlage für einen
gesunden Lebensstil», erklärt Harold Hunziker. Nebst den SporthilfePatenschaften unterstützen wir im
Aargau den Jugendbereich beim OL
Verband AG «McDonald's Cup» und
den «sCool Cup» und mit dem Verkauf des FC Aarau Fan Menus unterstützen wir mit unseren 10 Restaurants den Juniorenfussball.
Diese Sporttalente aus der Region werden unterstützt:
rem Weg begleiten darf.» «Die
McDonald's Restaurants leisten mit
den Patenschaften einen entscheidenden Beitrag zur Nachwuchsförderung in der Schweiz», fügt Max
Peter, Präsident der Stiftung Schweizer Sporthilfe, an.
Über 150 Mal lokale
Unterstützung
154 McDonald's Restaurants haben
per April eine Patenschaft mit einem bei der Sporthilfe angemeldeten Athleten aus ihrer Region abgeschlossen. Das Förderprogramm
«Patenschaft» der Stiftung Schweizer Sporthilfe beinhaltet eine finanzielle Unterstützung von 2'500 Franken pro Jahr, wovon 2'000 Franken
den Athleten direkt zugutekommen
und 500 Franken für deren Ausbildung und Beratung eingesetzt wer-
den. Neben der finanziellen Unterstützung stehen die Restaurantteams den Sporttalenten auch als
Fans zur Seite und bieten ihnen Plattformen, um ihre Fangemeinde weiter auszubauen.
Partnerschaft mit Sporthilfe und
Swiss Olympic
Mit der Lancierung von «Together for
Gold» ist McDonald's Schweiz ab so-
McDonald's Aarau:
Dario Gemperle, Mountainbike
McDonald's Kölliken:
Sarina Marti, Mountainbike und Rad
Mehr dazu:
www.mcdonalds.ch/together
www.sporthilfe.ch/de/Wemhelfen-Sie/Athletenportraits/Patenathleten.html
Genusswanderung
AARAU Nach dem Kidsgigathlon und
dem Stadtlauf ging das «Aarau-bewegt
und geniesst»-Wochenende von «aarau eusi gsund stadt» am vergangenen
Sonntag mit der Genusswanderung zu
Ende. Eine Reise von 12 Kilometer von
Aarau bis Schönenwerd und wieder zurück und dabei an fünf Stationen Köstlichkeiten aus der Region geniessen.
Für Sie gewandert, genossen und fotografiert: Sarah Künzli
Kinderfest Oftringen
26. und 27. Juni 2015
Entdecken Sie unsere Neuheiten
wie z.B. die CB650
mit Swiss-Bonus für nur SFr. 8080.-
feine Forellenfilets und diverse,
gluschtige Fitnessteller
Das Programm vom Freitag, 26. Juni
18.00
Offizielle Eröffnung des Kinderfests durch den Schülerchor auf der Hauptbühne (Schlechtwetter: Mehrzweckhalle)
Eröffnung der Festwirtschaft Hauptbühne
18.30
Salto-Trampolin für Kinder bis 12 Jahre auf der Wiese
18.30 - 21.30
Hüpfburg für Kinder bis 8 Jahre in der Turnhalle Oberfeld
18.30 - 19.30
Plausch-Wettkampf Volleyball auf der Wiese
19.45 – 21.45
Fünf Kontinente stellen sich auf der Hauptbühne kurz vor (Schlechtwetter: Mehrzweckhalle)
20.15
Talentshow auf der Hauptbühne (Schlechtwetter: Mehrzweckhalle)
22.00
Laternen-Präsentation der Schülerinnen und Schüler der Oberstufe. Lassen Sie sich von den farbigen Lichtern mit Musik, begleitet von Trommelschlag und Funken, verzaubern.
Anschliessend: Band bis Mitternacht
16.00 – 21.30
Grill & Chill Jugendlokal Neuron Jugendlokal Neuron
– Gästezimmer, Sommerterrasse
– 5 vollautomatische Kegelbahnen
– Kinderspielplatz / Tiergehege
Hotel Linde
Marlies + Roland Kuhn, Untere Hauptstrasse 15
4665 Küngoldingen, Tel. 062 797 39 19
Fax 062 797 60 39
Montag Ruhetag
Betriebsferien vom 5. Juli bis 20. Juli
www.restaurant-linde.ch
062/ 789 30 50
www.widmeroil.ch
Das Programm vom Samstag, 27. Juni
9.45
Glockengeläut
10.00
Umzugsstart: Der Umzug findet grundsätzlich bei jeder Witterung, ausser Blitz, Donner und Hagel, statt. Die Eltern werden deshalb gebeten,
die Kinder bei zweifelhafter Witterung mit Regenschutz / Schirm auszurüsten.
Start: Zürichstrasse (Youcinema) – Oberfeldstrasse bis Staufergutstrasse Kontermarsch – Kirchstrasse – Festgelände.
11.00
Eröffnung der Festwirtschaft
11.30
Auftakt der Oftringer Musikgesellschaften mit Rasenshow
11.45
Mittagskonzert der JMOK und MGOK auf der Hauptbühne (Schlechtwetter: Mehrzweckhalle)
13.00 - 16.00
Spiele, Ponyreiten, Märlizelt beim Schulareal
Hüpfburg bei der Turnhalle Oberfeld
16.00 - 17.15
Kinderkonzert mit «Papa Dada»auf der Hauptbühne (Schlechtwetter:
Mehrzweckhalle)
16.30
Theateraufführung der P6g in der Neuen Aula
22.30
Open-Air Kino Amphitheater in der Neuen Aula
20.00
Bands und Musik bis Mitternacht auf der Hauptbühne (Schlechtwetter:
Mehrzweckhalle)
17.00 – 23.00
Grill & Chill im Jugendlokal Neuron
Ihre Heizölquelle von Oftringen
Für unseren Kunden suchen wir per sofort einen
Baumaschinen- oder Landmaschinenmechaniker
Ihre Aufgaben:
- Ausführung von Reparaturen und
Revisionen an Kleingeräten und
Maschinen
- allgemeines Arbeiten in der Werkstatt
oder mit dem Servicewagen auf den
Baustellen.
JG Work Scout AG
Nordstrasse 7
4665 Oftringen
[email protected]
Ihr Anforderungsprofil:
- Ausbildung als Baumaschinen- oder
Landmaschinenmechaniker
- einige Jahre Berufserfahrung
- sehr gute Kenntnisse in Hydraulik und
Pneumatik
- gute Auffassungsgabe und
qualitätsbewusste Arbeitsweise
- Organisationsflair, Zuverlässig, und
Belastbarkeit
- sehr gute Deutschkenntnisse
- Führerausweis Kat. B
Ihr Partner für Stellenvermittlung!
Wir sind laufen auf der Suche nach:
- Maler
- Schreiner
- Lagermitarbeiter
- Fenstermonteure
- Landschaftsgärtner
- Landmaschinenmechaniker
- Gerüstbauer
- Metallbauer
- Elektromonteur
- Heizungsmonteur
- Sanitärmonteur
- Gipser
- Maurer
- Storenmonteur
- Automechaniker
- Zimmermann
- CNC - Mechaniker
- Isolierer
Das Oftringer Kinderfest findet am 26. und 27. Juni 2015 statt
Die fünf Kontinente stellen sich vor
Am 26. und 27. Juni 2015 findet das Oftringer Kinderfest
mit dem Motto «Die fünf Kontinente» statt. Dabei wurde
jeder Schulanlage und den
Kindergärten ein Kontinent
zugeteilt.
Die Vorbereitungen des Organisationskomitees Kinderfest, das sich aus
der Abteilung Schule und der Abteilung Gemeinde zusammensetzt,
begannen bereits vor über einem
Jahr. Es galt aus einer Vielzahl von
Vorschlägen das neue Motto auszuwählen. Die Wahl fiel auf «Die fünf
Kontinente», die sowohl Thema bei
der Laternen-Präsentation der Oberstufe als auch beim Samstagsumzug der Kindergarten- und Primarschulklassen sind. Jeder Schulanlage
und den Kindergärten wurde ein
Kontinent zugeteilt. Da darf man sich
auf ein farbenfrohes, kreatives Spektakel freuen.
Das Fest wird am Freitagabend um
18 Uhr offiziell mit einem Konzert
des Schülerchors mit Begleitband eröffnet. Ebenfalls ab 18 Uhr öffnet die
Festwirtschaft. Weitere Punkte im
Freitags-Programm sind der Volleyball-Plauschwettkampf um 18.30
Uhr, die Vorstellung der fünf Kontinente um 19.45 Uhr und die Talentshow ab 20.15 Uhr. Danach steht
beim Eindunkeln um 22 Uhr der Höhepunkt des Abends bevor, die Laternen-Präsentation der OberstufenschülerInnen.
Vom nächtlichen Tatzelwurm zu
«Son et Lumière»
Am Kinderfest vor zwei Jahren zur
100 Jahr-Feier des Schulhauses
Oberfeld wurde ein spektakuläres
Fassadenmusical aufgeführt. Deshalb entfiel damals der traditionelle
Laternenumzug der Oberstufe. Auch
am Kinderfest 2015 dürfen wir gespannt auf eine Neuerung sein, eine
andere Art der Laternenpräsentation der Oberstufe, begleitet mit Musik, Feuerwerk und Trommelschlag.
Anschliessend überrascht Sie die
Band «4 and a half man» (Musiker
aus der Region) bis Mitternacht mit
bekannten und unbekannten Coversongs, Blues, Rock and more...
Am Samstagmorgen, nach dem Glockengeläut, findet um 10 Uhr der
Umzug von Kindergarten, Unter- und
Mittelstufe statt – und zwar bei jeder Witterung ausser bei Blitz, Donner und Hagel.
Ab 11 Uhr kann man sich am Samstag in der Festwirtschaft verpflegen
und ab 11.30 Uhr den Oftringer Musikgesellschaften beim Mittagskonzert mit Rasenshow zuhören und zu-
sehen.
Der Nachmittag gehört wie immer
den Kindern. Zwischen 13 und 16
Uhr stehen Spiele rund um die Schulanlage, das Ponyreiten, das Märlizelt und die Hüpfburg auf dem Programm. Danach animiert auf der
Hauptbühne der Kinderliedermacher «Papa Dada» mit seiner Band
die Kinder und ihre Eltern zum Hüpfen, Tanzen und Mitsingen. Wer
schon mindestens 12 Jahre alt ist und
starke Nerven hat, darf sich auf eine
Krimi-Theatervorführung
freuen.
Das Stück «Falsche Bilder & halbe
Götter» wurde von der Klasse P6g
selbst ausgedacht und wird ab 16.30
Uhr in der Aula des Neuen Mittelstufen-Schulhauses gespielt.
Von 20 Uhr bis Mitternacht reisst die
Partyband «The Noise Brothers» mit
ihrer Bühnenshow das Publikum mit.
Sie kombinieren gekonnt verschiedene Stilrichtungen- von Funk, Soul,
Reggae bis hin zu Rhythm ’n’ Blues
und Rock mit ihrem eigenen Sound.
Das ist eine gute Gelegenheit, das
Tanzbein zu schwingen!
Um 22.30 Uhr findet das Openair-Kino im Amphitheater (bei schönem
Wetter), in der Neuen Aula (bei
schlechtem Wetter) statt: Ein Filmvergnügen für die ganze Familie.
Neben all den anderen Aktivitäten ist
das Jugendlokal Neuron für Jugendliche ab der 6. Klasse auch während des Kinderfestes geöffnet. «Grill
and chill» bietet Erholung bei selbst
gewählter Musik und Grilladen zu
kleinen Preisen an.
(Freitag, 16 – 21.30 Uhr, Samstag,
17 – 23 Uhr)
Natürlich fehlt auch dieses Mal der
beliebte Lunapark mit den Bahnen
für Jung und Alt nicht.
Schon jetzt bedanken wir uns bei allen beteiligten Vereinen und Helfern, die es möglich machen, ein solches Kinderfest überhaupt durchzuführen.
Das Kinderfestkommitee hofft auf
gutes Wetter und wünscht allen Besuchern viel Spass und Unterhaltung am Oftringer Kinderfest 2015.
C.S.
Zu verkaufen in Oftringen
5½-Zimmer-DEFH
-
Preis Fr. 690‘000.–
Wolfbachstr. 23
4665 Oftringen
Oftringen
Tel. 079 648 46 24
www.fahrschulepizzolante.ch
Natel:
079 434 22 48
Fax:
062 797 03 92
Internet:
www.moll-storen.ch
[email protected]
E-Mail: [email protected]
grosse Wohn- / Essküche
schöner Sitzplatz / Garten
grosser Balkon
3 Nasszellen
3 Schlafzimmer
grosser Hobbyraum
2 Parkplätze
Am Tych 1, 4665 Oftringen, T 062 797 11 70
F 062 797 20 04, [email protected]
www.schneiderei-edelweiss.ch
GVB Treuhand AG
062 296 00 40
Fotos unter:
www.homegate.ch
Jugendfest
Küttigen
27. Juni 2015
Hauptstrasse 51
Telefon 062 827 36 04
Telefax 062 827 36 06
[email protected]
www.holzbau-wehrli.ch
10 Mitarbeiter im Bereich
• Neubauten
• Fertigparkett
• Umbauten
• Fenster / Türen
• Minergie
• Schränke
• Dachstühle
• Reparaturen
Andreas Wehrli
Eidg. Dipl. Zimmerpolier
079 282 68 50
Daniel Wehrli
Schreiner/G.R.
079 332 87 47
Jugendfestvortag, Freitag, 26. Juni 2015,
Schulareal Stock
Nachmittag
13.30 – 15.05 Uhr: Schule nach
Stundenplan
13.30 – 15.00 Uhr: Jugendfest-Blumenchränzlibinde, SchulhausStock,
Pavillon 2, Zimmer 23, Blumen sind
selber mitzubringen
«Schnällschte Chüttiger 2015»
16.30 Uhr: Start Stock zum
«Schnällschte Chüttiger» mit den
Piccolos
18.15 Uhr: Gemeinsamer Abmarsch von Stock zum Festgelände
Dorf. Begleitung durch die Tambouren Küttigen
Jugendfest Vorabend auf dem Festgelände Dorf
18.45 Uhr: Eröffnung Vorabend auf dem Festplatz Dorf, Konzert Jugendspiel Küttigen-Biberstein
18.45 Uhr: Festwirtschaft im Festzelt
19.00 - 24.00 Uhr: Lunapark
19.15 Uhr: Rangverlesen «Schnällschte Chüttiger» im Festzelt
20.00 Uhr: Barbetrieb im kleinen Zelt
20.30 Uhr: Vorführungen STV Küttigen, Anschliessend Tanz und Unterhaltung mit Live-DJ Herbie
02.00 Uhr: Festende
Beat Bolliger Bodenbeläge GmbH
Rosenbergstrasse 49 | 5024 Küttigen
Mobile 079 318 69 86
Unser Vertrauen.
Unsere Bank.
Bankett - Kartenverkauf
Festkarten für das Mittagessen im Festzelt können ab dem 10. Juni 2015
beim Personenmeldeamt im Gemeindehaus in Küttigen bezogen werden.
Kosten: 40 Franken pro Karte
Für Kinder, ohne von der Schule abgegebenen Schülerbon, kann dierkt
im Festzelt eine vergünstigte Karte gekauft werden.
Wann immer man auf Unterstützung zählt: Zuverlässigkeit
bildet Vertrauen. Deshalb setzen unsere Kunden auf
unsere Erfahrung und unsere Transparenz. Was dürfen wir
für Sie tun?
www.cke.clientis.ch
Jugendfest Küttigen, Festgelände Dorf,
Samstag, 27. Juni 2015
Vormittag
07.00 Uhr: Einschiessen des Jugendfestes, Tagwache / Tambouren Küttigen
09.15 Uhr: Einläuten des Jugendfestes, Kirche Kirchberg
09.15 Uhr: Besammlung auf Stock für den Festumzug
09.30 Uhr: Festumzug: Sonnmattstrasse – Hauptstrasse bis Abzweigung, Benken - Staffeleggstrasse – Kontermarsch bis Bäckerei, Steiner – Abzweigung Vorstadtstrasse – Kreuzweg bis Abzweigung Schulareal Dorf – Einmarsch Festplatz
10.30 Uhr: Programme für die Schuljugend: Kindergarten; Halle Gebrüder Wehrli, Holzbau - EK & 1./2. Primar; Halle Gebrüder Wehrli, Holzbau - 3. – 6. Primar; Turnhalle Dorf
10.30 Uhr: Morgenfeier im Festzelt, Gestaltung: Oberstufenklassen, Begrüssung: Thomas Kaspar, Gemeinderat, Ansprache: Markus Möhl, Schulvorstand der Berufsschule Lenzburg
11.30 Uhr: Bankett im Festzelt, Verpflegung der Schuljugend in der Turnhalle
12.30 - 13.00 Uhr: Dessertmusik Musikgemeinschaft Küttigen-Biberstein
Nachmittag
10.00 - 02.00 Uhr: Bar mit Loungeambiente
11.30 - 00.30 Uhr: Lunapark
13.00 - 20.00 Uhr: Harassenklettern
13.00 - 20.00 Uhr: Saftbar für alle Gäste
13.00 - 20.00 Uhr: Hüpfburg für die Kleinsten
13.30 - 16.30 Uhr: 20-erli Spiele (Kindergarten & Primarschule), Festgelände
13.30 - 15.30 Uhr: Fun Games (Oberstufe), Festgelände
15.30 - 20.00 Uhr: Bullriding
14.00 - 15.00 Uhr: Präsentationen durch die 1. - 6. Primarschulklassen Stock, Turnhalle
16.00 - 17.00 Uhr: Präsentationen durch die 1.- 6. Primarschulklassen Dorf, Turnhalle
18.00 - 18.45 Uhr: Familienkonzert für alle «Andi Peter & Andi Wettstein», Festzelt
18.00 - 24.00 Uhr: Outdoor Jugend-Lounge (12 – 17 Jährige), Spiel, Spass und Musik beim überdachten Veloplatz
19.30 - 02.00 Uhr: Live-DJ Herbie, Festzelt
20.45 - 21.15 Uhr: Konzert für die Schuljugend «You Only Rock Once», Schülerband aus Küttigen; Gewinner
«bandXaargau 2014», Turnhalle
22.00 – 23.30 Uhr: Konzert für die Schuljugend «Stranded Heroes», Turnhalle
02.00 Uhr: Festende
Titelblattwettbewerb
Am Wettbewerb zur Gestaltung des diesjährigen Titelblattes haben sich Schülerinnen und Schüler der Mittelstufe beteiligt.
Die Entscheidung ist der Jugendfestkommission nicht leicht gefallen. Es wurden
zahlreiche tolle Ideen eingereicht.
Gewonnen hat: Mara Flad, aus der 5. Klasse auf Stock bei M. Hintermann.
Holzbau
Bedachungen
Fassadenbau
HANS BLATTNER AG
Wallgrabenweg 9
4663 Aarburg
Tel. 062 791 54 84
Fax 062 791 54 86
Wir empfehlen uns für:
– Zimmerarbeiten, Treppenanlagen,
Innenausbau
– Dachstockbehandlungen
gegen Hausbockbefall
– Dachdeckerarbeiten
– Estrichböden, Kellerdecken,
Fassaden-Isolationen
– Hinterlüftete Eternitfassaden
www.hbl-aarburg.ch
www.
hbl-aarburg.ch
Monika Bolliger
5024 Küttigen
062 822 62 07
vorhangatelier-bolliger.ch
Haben Sie das Pain Paillasse, die Biobrote
oder das Juraparkbrot aus der Bäckerei
Steiner in Küttigen schon probiert?
Wasserfluestr. 10
5024 Küttigen
Tel. 062 839 80 55
Hauptstrasse 17, 5024 Küttingen
Tel. 062 827 26 58
www.bäckerei-steiner-küttigen.ch
[email protected]
ZÜGELN – ENTSORGEN – REINIGEN – RENOVIEREN
Altglas, Öl, Gas usw.: Die Mythen in der Abfall-Verbrennung
Die grössten Irrtümer der Abfall-Verbrennung
Altglas, Öl oder Gas ist gut
oder gar notwendig für den
Verbrennungsprozess in der
Kehricht-Verbrennungs-Anlage - solche Mythen hört man
immer wieder. Mythen? Ja,
denn das ist alles Quatsch. Hier
präsentieren wir Ihnen die
grössten Irrtümer der AbfallVerbrennung.
Frage: Kann ich meinen Abfall
statt in die Kehricht-Verbrennungs-Anlage (KVA) zu bringen
auch im eigenen Cheminée verbrennen?
Antwort: Auf keinen Fall sollte der
Abfall im eigenen Cheminée oder im
Garten verbrennt werden. In einem
Cheminée-Abfallfeuer
entstehen
giftige und aggressive Abgase. Bei
diesem Vorgang können z.B. Dioxine (Seveso-Gift) und Furane entstehen, welche im höchsten Grad gesundheitsgefährdend sind.
Im Gegensatz zu einem Cheminée
im Haushalt sind die KVAs mit moderner Rauchgasreinigung mit Elektrofiltern und Nasswäschern ausgestattet. Mit einem Abfallfeuer zuhause gefährdet man sich und seine
unmittelbare Umwelt und muss mit
einer Strafanzeige und Geldbusse
rechnen.
Bild: z.V.g.
Genau so vielfältig wie der Abfall selbst, sind die Mythen, die sich um ihn ranken.
Bild: z.V.g.
Den Abfall im eigenen Cheminée verbrennen? Keine gute, dafür sehr gefährliche Idee...
Muss (seit der separaten Sammlung von Papier) den Verbrennungsanlagen Öl oder Gas zugegeben werden, damit der Abfall gut brennt?
Nein, für ein gutes Feuer in einer
Kehricht-Verbrennungs-Anlage
(KVA) braucht es weder Öl noch Gas.
Abfall hat einen durchschnittlichen
Heizwert von circa 11‘000 kJ/kg, das
entspricht etwa dem Heizwert von
Braunkohle. Einmal angezündet,
brennt der Abfall selbstgängig und
mit positiver Energiebilanz.
Die oft verbreitete Annahme, dass
Kehricht-Verbrennungsanlagen einen grossen Brenner fürs Heizen
brauchen, ist ebenfalls falsch. Die
KVAs haben einen kleinen Brenner,
allerdings wird dieser nur zum Anzünden der Ware benötigt (und allenfalls zur Dioxinzerstörung).
Bild: z.V.g.
nungsrosts, wie ebenfalls oft und
fälschlicherweise
angenommen
wird. Der rezyklierbare Rohstoff Altglas geht in der Verbrennungsanlage verloren.
pd
Bild: z.V.g.
Noch bringt er den Müll gerne raus. Ab welchem Alter sich das wohl ändern wird?
• Reparaturen
• Boiler-Entkalkungen
• Umbauten
01
90
fied Syste
m
IS O
Ihr Gesamtentsorger
rt i
40
Bruggerstrasse 17
5103 Wildegg
Tel. 062 893 10 89
Natel 076 378 66 16
Altglas zur Verbrennungsführung ist definitiv nur ein weit verbreiteter Mythos.
Ce
Abfall brennt problemlos ohne Öl oder Gas.
Bild: z.V.g.
Braucht es Glas in der KehrichtVerbrennungs-Anlage (KVA)?
Man hört es immer wieder, aber die
Antwort ist nein: Altglas hat einen
Schmelzpunkt von 1580 Grad Celsius. Die Betriebstemperatur des
Kehrichtofens beläuft sich hingegen
auf rund 800 Grad Celsius. Auf jeden Fall ist die Betriebstemperatur
des Kehrichtofens bedeutend tiefer
als der Schmelzpunkt des Altglases.
Altglas besteht zu einem grossen Teil
aus Quarzsand und ist nicht brennbar. Gelangt nun eine Glasflasche mit
dem Kehrichtsack in den Kehrichtofen, so zerspringt diese wohl in
Scherben, die Scherben gelangen
aber mit der Kehrichtschlacke auf die
Schlackendeponie, was Raum beansprucht und Kosten verursacht.
Auch für die Verbrennungsführung
hat Glas im Kehricht nur Nachteile.
Da Glas die Wärme speichert, zieht
es die Wärme aus dem Verbrennungsprozess und diese Energie landet dann im Nassentschlacker. Weder brauchen die KVAs Glas zur Verbesserung der Schlackenqualität
noch zur «Reinigung» des Verbren-
01 - SO 1
I
www.flag.ch
Tel . 062 785 25 00
- Gesamtlösungen für Industrie und Gewerbe
- Schrott- und Metallverwertung
- RCW Recycling - Center Wiggertal AG
- Muldenservice
- Transporte für Bau und Industrie
- Strassenreinigung
- Rückbau und Demontagen
- Gebäudeentkernungen
- Hausräumungen
- Schadstoffanalysen und Sanierung
- Entsorgung von Kühl- und Haushaltgeräten
- Erdbewegung
Das zuverlässige Recyclingunternehmen mitten in der Schweiz
Neumöbel-Transporte
Umzüge und Räumungen
Industrie Ausserfeld • Oberentfelden
Beim Entenkreisel • Tel. 062 737 70 90
www.gyger-transmoebel.ch
Beim Umzug mit uns entlasten wir Sie
von allem, was Sie nicht mehr brauchen.
Was noch einen lohnenden Wert hat,
kommt in den
Umzüge Lüscher-Lerch
\\\\\Zügelservice/////
BrockiShop Aarau-West
E. FLÜCKIGER AG ROTHRIST
Innovativ und nachhaltig - seit 1924
Industrieweg 12
4852 Rothrist
vom Blauen Kreuz im Haus:
Mo–Fr 10–11.45 / 13.30–18 Uhr, Sa 10–16 Uhr
Telefon Brocki: 062 724 95 05
Ein Besuch lohnt sich bestimmt!
Jeder Kauf hilft Menschen in Not,
ein besseres Leben zu führen.
Heinz Lüscher
4665 Oftringen
Gratis Tel.
0800 84 85 87
www.zuegeldienstleister.ch
Region
19. Juni 2015
Seite 27
Kredit für regionale Jugendarbeit wirkt
REGION Gemeinden wollen regionale Jugendarbeit-Projekte erweitern
Eine erste Auswertung zeigt,
dass der Kredit für regionale
Projekte in der Jugendarbeit
sein Ziel erreicht hat. Die damit finanzierten Ferienangebote sowie die neue Streetsoccer-Anlage erfreuen sich
grosser Beliebtheit. Die beteiligten Gemeinden haben sich
für eine Erweiterung der Trägergemeinden ausgesprochen.
Vor einem Jahr haben verschiedene Gemeinden der Region Aarau einen Kredit für regionale Projekte eingerichtet. Der finanzielle
Beitrag liegt bei 39 Rappen pro Einwohner/-in. Nun liegt eine erste
Auswertung vor. Die Bilanz fällt
sehr gut aus. Das Ziel wurde erreicht, durch die gemeinsamen
Projekte die Zusammenarbeit un-
Kenntnis genommen. Zu den Highlights des Jahres zählten die gemeinsamen Ferienangebote in den
Sport- und Herbstferien und die mit
dem Kredit angeschaffte Streetsoccer-Anlage. Diese wurde mit einem grossen, regionalen Turnier
beim Bahnhof Aarau eingeweiht.
Bild: z.V.g.
Die Streetsoccer-Anlage erfreut sich grosser Beliebtheit.
ter den Jugendarbeitsstellen in der
Region Aarau zu fördern und damit das Angebot für die Jugendlichen zu verbessern.
Die Ressortvorsteher/-innen für die
Jugend der Gemeinden Aarau,
Buchs, Suhr, Ober- und Unterentfelden sowie Gränichen haben den
Jahresbericht 2014 für den Kredit
Regionale Jugendarbeit positiv zur
Regionaler Zusammenhalt
Die Aktionen werden in der Öffentlichkeit gut wahrgenommen.
Die Jugendlichen lernen Jugendliche und Jugendarbeiter/-innen
aus anderen Gemeinden kennen
und es entsteht ein regionales Gefüge, das ein Gefühl der Sicherheit
vermittelt. Die Projektphase des
Kredits läuft von 2014 bis 2017 und
endet mit einer Schlussevaluation.
pd
«z'Aarau esch de Adler los!»
«Folget dem Licht»
AARAU Eidgenössisches Volksmusikfest 2015
AARAU Unterwegs mit Nachtwächter Peter
In knapp drei Monaten findet
das Eidgenössische Volksmusikfest 2015 in Aarau statt.
Vom 10. bis 13. September
werden in der Kantonshauptstadt rund 100'000 Besucherinnen und Besucher erwartet.
Am Samstag, 6. Juni um 17 Uhr
trafen sich viele Interessierte
vor dem Obertorturm in Aarau.
Der Schauspieler und Regisseur Peter Voellmy begrüsste
seine Gäste zu einem öffentlichen Nachtwächterrundgang.
Seit Samstag ist das offizielle Festmotto des Eidgenössischen Volksmusikfestes bekannt. Während einer Woche stand ein neutrales, drei
Meter hohes Ei in einem grossen
Nest in der Altstadt von Aarau. Viele fragten sich was dies bedeutet
oder von wem es stammt. Das Organisationskomitee hat am Samstag das Geheimnis gelüftet und das
Festmotto vom Eidgenössischen
Volksmusikfest 2015 in Aarau bekannt geben. Es heisst: «z'Aarau
esch de Adler los!»
chend regelmässig in den sozialen
Medien gepostet.
Er trug einen schweren, schwarzen Mantel, einen Dreispitz und
zeigte mit seiner Hellebarde in die
Altstadt. «Folget dem Licht!», sagte er mit mächtiger Stimme und
seine Gäste folgten dem Nachtwächter durch das Obertor in die
Aarauer Altstadt.
Dort begann er von seltsamen Begebenheiten zu erzählen. Von verliebten Mägden und den «Hübschlerinnen», die den Aarauern
Bürgern im Mittelalter im Badehaus bei der Reinigung halfen. Er
erzählte von seinem grossen Kampf
gegen das Haldentier und vom Leben des Scharfrichters, der neben
seinen Foltertätigkeiten auch noch
«Armesünderfett» an die Apotheker der Stadt verkaufte.
Weitere Informationen zum Eidgenössischen
Volksmusikfest
2015 gibt es unter www.aarau2015.ch.
Geköpft unter den fünf Linden
Nachtwächter Peter führte seine
Gäste durch einen Ehgraben und
alle halfen ihm beim Singen des
Ein beliebtes Selfiemotiv
Aus dem Ei schlüpfte der Volksmusikadler. Er verkörpert die Stadt
Aarau und wird von den Schwingen der Volksmusik getragen. Dass
er «los» ist, symbolisiert die Festfreude, die während vier Tagen in
Aarau herrschen wird. Das Volksmusikei ist bereits ein gesuchtes
Selfiemotiv und wird entspre-
Bild: RF
Der Adler ist geschlüpft.
Aargauer Turnzentrum muss zügeln
NIEDERLENZ Die Genossenschaft
Aargauer Turnzentrum (ATZ)
muss sich nach 20 Jahren nach einem neuen Standort für das Turnzentrum in Niederlenz umsehen.
Die Hetex Areal AG hat das Mietverhältnis per 31. März 2018 gekündigt.
Das Hetex Areal erfährt eine totale
Umnutzung, welche unter anderem vorsieht, die aktuellen Gebäulichkeiten abzureissen.
Peter Fischer, Präsident der ATZ
hat die Auflösung des Mietverhältnisses mit Bedauern zur
Kenntnis genommen. «Die Suche
nach dem neuen Standort ist nicht
nur ein Thema für das Aargauer
Turnzentrum, sondern auch ein
Thema für den Turnsport im Aargau. So hat das ATZ in den letzten
20 Jahren für viele Turnerinnen
und Turner Basis für ihren Erfolg
im Turnsport gelegt», schreibt der
Aargauer Turnverband in einer
Medienmitteilung.
Es folgt nun eine Standortevaluation seitens der ATZ, ehe diese im
ersten Quartal 2016 über den Stand
der Dinge informieren will.
pd
ATV mit neuem
Webauftritt
Bild: z.V.g.
Der Nachtwächter (Peter Voellmy) führt
Sie durch die Stadt Aarau.
Nachtwächterliedes. Er zeigte einen Brunztopf und erzählte die Geschichte vom Gaunerkönig Bernhart Matter, der im Turm Rohre seine letzten Stunden verbrachte, bevor er unter den fünf Linden bei
Lenzburg geköpft wurde.
Nach dem unterhaltsamen Rundgang entliess der Nachtwächter
seine Gäste wieder in die Neuzeit.
Der langanhaltende Applaus zeigte, dass seine Führung begeistert
hatte.
pd
Nächste Führung am Samstag, 27.
Juni um 17 Uhr. Treffpunkt beim
Obertorturm. Infos und Anmeldung: www.petervoellmy.ch.
TURNEN Der Aargauer Turnverband glänzt mit einem neuen Internetauftritt.
Die neue Website führt TurnsportInteressierte mit wenigen Klicks
ans Ziel. Nach acht Jahren war es
an der Zeit, den Internetauftritt zu
überarbeiten und auf die Neuen
Medien abzustimmen. Die Sportangebote mit allen relevanten Informationen rund ums Turnen
präsentieren sich in einem frischen neuen Design und überzeugen durch eine anwenderfreundliche Navigation.
News und Ranglisten
Die Startseite versorgt sogleich mit
den aktuellsten Informationen.
Neben den übersichtlich angeordneten Dienstleistungen können Ranglisten zu regionalen und
nationalen Turnevents abgerufen
werden. Am besten überzeugen Sie
sich doch gleich selbst:
www.aargauer-turnverband.ch
Jörg Sennrich
SERVICE VON NEUROTH
Weil uns Ihre Ohren
am Herzen liegen.
> innert weniger Minuten
> kostenlos und unverbindlich
> in über 60 Neuroth-Hörcentern in der Schweiz
& in Liechtenstein
NEUROTH-Hörcenter Aarau
· Bahnhofstrasse 8
Jetzt
Hörvermögen
testen…
…und die neueste
Hör-Technologie
Probe tragen!
· Tel 062 823 37 87 · Mo – Fr: 8.30 – 12.00 & 13.00 – 17.30 Uhr · Sa: Nach Vereinbarung
www.neuroth.ch
Willkommen in
Lostorf
Lostorf - ein kurzes Portrait
Schloss Wartenfels
Seit dem Jahr 1145 bekannt
Lostorf ist eine politische Gemeinde im Bezirk Gösgen des
Kantons Solothurn in der
Schweiz.
Der Kernbau der kleinen Schlossanlage besteht aus dem Mauerwerk einer mittelalterlichen Turmburg, die im frühen 13. Jahrhundert als Wohnsitz der Herren von Wartenfels, einem bedeutenden Adelsgeschlecht in
der Landgrafschaft Buchsgau, entstand. Die Herrschaft Wartenfels unterstand im 14. Jahrhundert den Habsburgern.
Von den Nachkommen der Herren von Wartenfels gingen die Burg und
die Herrschaft an die Herren von Tengen, die Herren von Roseneck und
1458 an Heinrich von Bubenberg, Schultheiss von Bern, über. 1465 verkaufte Adrian von Bubenberg Wartenfels und Lostorf an die Stadt Solothurn, die das Gebiet der Vogtei Gösgen zuordnete und auf der Burg Wartenfels den Sitz des Landvogts einrichtete.
Im 17. und 18. Jahrhundert errichteten die Besitzerfamilien Aregger, Greder und Grimm aus Solothurn kleinere Anbauten, die der ehemaligen
Burg die Gestalt eines herrschaftlichen Landsitzes gaben. Dabei entstand auch eine Schlosskapelle.
Im 19. Jahrhundert gelangte Wartenfels in den Besitz von Georg Meidinger (1867–1933), der weitere Ausbauarbeiten durchführte. Von Johannes Georg Fuchs (1925–1990) aus Basel kam die Anlage an den Kanton Solothurn, der sie gemeinsam mit der Stadt Olten und der Einwohnergemeinde Lostorf als Stiftung führt.
Lostorf liegt auf 451 m ü. M., 5 km
nordöstlich der Stadt Olten (Luftlinie). Das ehemalige Bachzeilendorf
erstreckt sich beidseits des Lostorfer
Bachs in einer Talmulde am Jurasüdfuss, am nördlichen Rand der
breiten Aareniederung im Solothurner Niederamt.
Zu Lostorf gehören die Siedlung
Mahren (476 m ü. M.) im Tälchen
des Eibachs am Südfuss des Dottenbergs, das Bad Lostorf (524 m ü.
M.) im Talkessel des Lostorfer Bachs
hinter der Engstelle zwischen Dottenberg und Rebenflue sowie zahlreiche Einzelhöfe. Nachbargemeinden von Lostorf sind Rohr (SO),
Stüsslingen, Niedergösgen, Obergösgen, Winznau, Trimbach und Wisen im Kanton Solothurn sowie Zeglingen im Kanton Basel-Landschaft.
Mit 3804 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2013) gehört Lostorf zu den
mittelgrossen Gemeinden des Kantons Solothurn. Von den Bewohnern sind 94.6 % deutschsprachig,
1.2 % italienischsprachig und 0.6 %
sprechen Serbokroatisch (Stand
2000). Die Bevölkerungszahl von
Lostorf belief sich 1850 auf 1096 Einwohner, 1900 auf 1247 Einwohner.
Im Verlauf des 20. Jahrhunderts stieg
die Bevölkerungszahl bis 1960 langsam aber kontinuierlich auf 1554
Personen an. Seither wurde eine
deutliche
Bevölkerungszunahme
verbunden mit einer Verdoppelung
der Einwohnerzahl innerhalb von 40
Jahren verzeichnet. Die Gemeinde ist
verkehrstechnisch recht gut erschlossen, obwohl sie abseits der
grösseren Durchgangsstrassen liegt.
Die Hauptzufahrt erfolgt von Obergösgen. Durch die Buslinie des BOGG
(Busbetrieb Olten Gösgen Gäu), welche die Strecke von Olten nach Niedererlinsbach bedient, ist Lostorf an
das Netz des öffentlichen Verkehrs
angebunden.
Das Gemeindegebiet von Lostorf war
bereits zur Römerzeit besiedelt; es
wurden Spuren eines römischen
Gutshofes und einer römischen Warte oberhalb von Bad Lostorf gefunden. Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte 1145 unter
dem Namen Loztorf; später erschien die Bezeichnung Losdorf
(1265). Der Ortsname geht auf den
althochdeutschen Personennamen
Hlodo oder Lotto zurück und bedeutet somit Dorf des Hlodo/Lotto.
Seit dem Mittelalter gehörte Lostorf
zur kleinen Herrschaft Wartenfels im
Buchsgau. Der Ort gehörte zum Gut
der Adelsfamilie von Wartenfels,
welche unter der Oberhoheit der
Habsburger stand. Im Jahr 1465 gelangte Lostorf zusammen mit Wartenfels durch Kauf an die Stadt Solothurn und wurde in der Folge der
Vogtei Gösgen zugeordnet. Als Vogteisitz diente das Schloss Wartenfels
oberhalb des Dorfes. Nach dem Zusammenbruch des Ancien Régime
(1798) gehörte Lostorf während der
Helvetik zum Verwaltungsbezirk Solothurn und seit der Mediation ab
1803 zum solothurnischen Bezirk
Gösgen.
pd
Der Bauch muss weg !
Mach Deine Problemzonen zu Lieblingszonen.
Gesund, natürlich und schnell!
4 Wochen mit je 3 Einheiten à 30-50 Minuten mit
dem patentierten Slim Belly Figurkonzept.
12 x Training / 3 Messungen / Ernährungstipps
Spez.-Preis: 150.– statt 180.–
(bei Buchung bis Ende Juni 2015 / Starttermin frei wählbar)
Jetzt sofort anmelden! 062 298 35
oder per-mail: [email protected]
21
Sprachschule Dr. Lutz
Karin und Adrian Leuenberger-Meier
Telefon 062 298 11 48
Englisch • Französisch • Spanisch • Russisch • Japanisch
4654 Lostorf
Familie Leuenberger-Meier und Team
4655 Stüsslingen, Hauptstrasse 17
www.kreuz-stuesslingen.ch
Englisch
Englisch
für Anfänger und Fortgeschrittene privat in kleinen Gruppen.
Vorbereitung auf FCE, CAE und BEC (privat oder zu Zweit)
Tagsüber oder abends, gemäss Ihren Wünschen.
Fr. 25.– bis Fr. 60.– pro 60 Minuten (je nach Teilnehmerzahl und Stufe)
gründlich • humorvoll • preiswert
O
R
U
E
US
BON
Gerne
reservieren
wir Ihnen
einen Tisch
und freuen uns
auf Ihren
Besuch.
• Gutbürgerliche Küche
• Schönes Säli für Ihre verschiedenen Familienfeste,
geschäftlichen Anlässe und Vereinsversammlungen
• Sonnige Gartenwirtschaft
• Kinderspielplatz
• Grosser Parkplatz
• Sonntag ab 18.00 Uhr und Montag geschlossen
der garten
Service & Reparatur aller Marken
Zubehör und Ersatzteile Shop
Eigene Autolackiererei
Onlineshop
Planung | Beratung | Neuanlagen | Gartenpflege
Belke Gartenbau AG • Rennweg 1 • 4654 Lostorf
Tel. 062 298 19 44 • Fax 062 298 26 62 • www.belke.ch
Hauptstrasse 12, 4654 Lostorf CH
Mail: [email protected], Tel. 062 298 17 80
Region
19. Juni 2015
Seite 29
Die Wanderfreunde bei den Wikingern
Zwei Festweine aus dem Kanton Aargau
BUCHS Europa-Wandertage in Dänemark mit den Buchser Wanderfreunden
Die 30. Wandertage wurden
turnusgemäss in Dänemark
durchgeführt. Unter der Federführung vom Lokalen Verein «Gangssport Holbæk», sowie dem Verkehrsverein.
dertagen in Hotels, auf Campingplätzen, in Massenunterkünften
sowie unter Veloständern.
Von insgesamt 701 Startkarten
gingen 116 in die Schweiz oder anders gesagt: Die Schweizer haben
sich 2261km von insgesamt
11'207km «erwandert». Also ungefähr achtmal die Strecke Zürich
– Holbæk.
Die Buchser Wanderfreunde waren zu sechst und haben in diesen
zwei Tagen total 294 Km zurückgelegt und damit den 10. Rang aller teilnehmenden Vereine aus allen Ländern, den 4. Rang der
Schweizer Vereine belegt.
In der Gemeinde Holbæk, in Dänemarks Seeland am Isefjord war
Start und Ziel in einer Turnhalle.
Es ist eine Stadt mit ca. 70'000 Einwohnern. Mit Holbæk ist die Ferien- und Erholungsinsel Orø, auch
die Perle genannt, über eine Fähre
verbunden, auf der viele Dänen Ihr
Wochenende im Sommer oder Urlaub in Ferienhäusern oder auf dem
Campingplatz verbringen.
Sind die Appenzeller ausgewandert?
Da Holbæk eine Hafenstadt ist,
führten die Strecken nicht nur
durch Wälder, an Matten und grossen Feldern vorbei. Auch das Meer
kam nicht zu kurz. Verglichen mit
der Schweiz sind die Grünflächen
sehr viel grösser, die Rapsfelder erscheinen riesig. Auch typisch für
Dänemark sind die Grösse und die
Bauart der Häuser. Aus Backstein
und klein. Von der Grösse her wird
man das Gefühl nicht los, die Appenzeller sind von Dänemark in die
Schweiz ausgewandert... Auch
Windräder, die in der Schweiz umstritten sind, fehlen nicht.
An und für sich waren die Stre-
Bild: z.V.g.
Nur eine Mühle mit Windrad von vielen
in Dänemark.
cken gut angelegt, nur die 42er
Strecke war unbeliebt da diese lange an einer viel befahrenen Strasse und über zwei grosse Kreuzungen führte. Die 21er dagegen wurde sehr gelobt, da auf dieser viele
Facetten geboten wurden.
Neben den Feldern und Wäldern,
gab es auch ein Moor, Baumalleen,
Teiche (in Dänemark gibt es sehr
viele) und vieles mehr zu sehen.
Übernachtung unter
Veloständern
Übernachtet wurde an diesen Wan-
Der «Bunte Abend»
Traditionell am Samstagabend war
der sogenannte «Bunte Abend».
Der war gut besucht: zum Essen gab
es ein Buffet, für die Unterhaltung
sorgte eine Bigband. Wenige Leute
liessen sich dadurch sogar zum
Tanzen verführen.
Die Europawandertage sind immer wieder eine Möglichkeit, um
sich mit den anderen Nationen zu
treffen, gemeinsam zu wandern,
sich auszutauschen und alte
Freundschaften zu pflegen und
neue zu knüpfen. Und andere
Landschaften, die man vielleicht
noch nicht kennt, zu entdecken.
Neue Mitglieder sind immer herzlich willkommen.
Dieter Andrée
LENZBURG In knapp 12 Monaten findet am 4. und 5. Juni 2016 das Kantonalschwingfest in Lenzburg statt. Die Vorbereitungsarbeiten laufen
auf Hochtouren, die beiden Festweine wurden bereits bestimmt und
haben dem OK gemundet.
Abwehr-Hüne verstärkt den HSC
SUHR AARAU Neuer Mann für die Handballer
Martin «Tinu» Prachar, der erfahrene Abwehr-Spezialist und
Kreisläufer des BSV Bern Muri,
wechselt zum HSC Suhr Aarau.
Er erhält einen Jahresvertrag
mit beidseitiger Option.
«Ich freue mich auf Tinu, er wird
unser Abwehrzentrum mit seiner
Grösse, seiner Kraft und seiner Erfahrung massiv verstärken», sagt
Markus Jud, der Cheftrainer des
HSC Suhr Aarau zum Transfer des
ambitionierten B-Ligisten, der in
der Saison 2015/16 den sofortigen
und direkten Wiederaufstieg in die
NLA anpeilt. Der ehemalige tschechische Nationalspieler (45 Einsätze) Martin Prachar (35) imponiert mit seinem Gardemass von
2.04 Metern und seinem Gewicht
von 115 kg. Aber auch mit seiner
grossen Routine macht er jede Abwehr zu einem schwer überwindbaren Bollwerk.
pd
TOYOTA HYBRID FAHREN
UND EINE JAPAN-REISE
GEWINNEN!
Ab 26. Mai bis 9. August 2015
Nur bei Ihrem Toyota Fachmann.
Emil Frey AG, Autocenter Safenwil, Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, 062 788 88 88, www.emil-frey.ch/safenwil
Garage Zimmerli Aarau AG, Haupstrasse 1, 5032 Aarau Rohr, 062 837 97 50, www.garage-zimmerli.ch
Garage Franz Reinhart AG, Oltnerstrasse 46, 4622 Egerkingen, 062 388 80 80, www.garage-reinhart.ch
Dieter Lüthi AG, Stüsslingerstrasse 90, 5015 Erlinsbach SO, 062 844 33 53, [email protected]
Südwestgarage Lenzburg AG, Aarauerstrasse 20, 5600 Lenzburg, 062 891 14 61, www.suedwestgarage.ch
Schlossgarage Seengen, Boniswilerstrasse 33, 5707 Seengen, 062 767 50 90, www.schlossgarage-seengen.ch
Garage Frey Unterentfelden, Aarauerstrasse 351, 5035 Unterentfelden, 062 723 25 48, www.garage-frey.ch
Yaris Hybrid Sol Premium 1,5 HSD, 74 kW, Ø Verbr. 3,6 l/100 km, Ø CO₂ 82 g/km, En.-Eff. A. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immat. Fahrzeugmodelle: 144 g/km.
toyota.ch
Ratgeber
Seite 30
DOKTOR EROS
Mir ist Folgendes passiert: wir
wohnen etwas ausserhalb. Da
kam jüngst ein LKW mit ausländischer Nummer und ein Mann
anerbot uns, den Vorplatz zu teeren. Sie hätten vom letzten Auftrag Asphalt übrig, daher das
günstige Angebot für 25 Franken
pro Quadratmeter. Wir waren
einverstanden per Handschlag.
Nun der Schock: es sollte plötzlich
mehrere tausend Franken kosten!
Die Polizei kam, hörte sich alles
an und gab den Leuten gar noch
recht. Was lief da schief, wie
kommen wir raus? Wir sind nicht
begütert und fühlen uns nachträglich saudumm.
Walter
Eigentlich habe ich genug gute
Freundinnen, um das Problem zu
lösen, aber mich interessiert (d)eine fremde Meinung, falls Lust. Zur
Ausgangslage: bin seit vier Jahren
verheiratet, keine Kinder. Mein
Mann, 40, ist eifersüchtig wie ein
Rasiermesser. Leider mit Grund.
Habe in den Ferien (Mai, Korsika)
'unterm Haag duregfrässä', aber
davon bekam er nichts mit. Ich aber
kriegte was mit: eine ausgewachsene Gonorrhoe. (Durch Gonokokken ausgelöste bakterielle Geschlechtskrankheit. Die Red.) Der
Hausarzt behandelt mich, von daher alles okay, aber wie wehre ich
nun meinen Mann im Bett ab, der
von nichts ahnt? Guter Rat wäre gut!
Jasmin, 42
Lieber Walter
In den Ferien fremd gegangen und eine
bakterielle Krankheit geholt
Liebe Jasmin
Gegenfrage: hast du je vom 'Nasse Katze-Syndrom' gehört? Nein?
Also, was tut eine Katze als erstes, die der Retter aus dem Kanal fischt? Sie zieht ihm kaum
an Land eine möglichst tiefe
Krallenspur übers Gesicht. So,
Jasmin, auch du: zuerst fragst du
um Hilfe, bekräftigst aber gleichzeitig, dass du keine brauchst.
Nicht gross motivierend deine Art
der Rateinholung, muss ich
schon sagen. In dem Sinne entsprechend kurz meine Ratgebung: selbstverständlich musst
du deinen Mann über deinen aktuell heiklen Gesundheitszustand aufklären. Daran führt kein
Weg vorbei. Du kannst ihm ja eh
nicht ohne jede logische Begründung auf Dauer will heissen bis zum Abklingen der Go-
nichts den Asphalt auf dem LKW
flüssig zu halten, wenn sie z.B. keine so gutgläubigen Gimpel wie euch
sofort findet?
- warum habt ihr sie nicht gefragt,
wohin sie den heissen Teer entsorgen, wenn ihr nicht einsteigt?
- wieso kamt ihr keine Sekunde auf
die Idee, hier seien gewiefte Gauner am Werk, die ähnlich dem Kesselflicker-Syndrom erst günstig offerieren und dann preislich knallhart zuschlagen?
Walter: ich will euch nicht die eigene Naivität schadenfroh vor Augen halten, aber nur einfach die
Fakten so freundlich wie verlogen
nachher der Dumme
}ist,Wer
war es schon zuvor
~
dass sich die 'Asphaltierer' am Ende dankbar zeigen, ohne Anzeige
glücklich abziehen zu dürfen. Aber
dann zahlt ihnen was! Wie sagte ich
anfangs: Wer am Ende der Dumme
ist... aber das hatten wir schon! Noch
was für die 'Rassisten' unter uns: so
neu ist der Trick mit dem Vorgartenasphalt gar nicht. Beim letzten
durch die Polizei aufgeklärten Fall
standen aber keineswegs nur ausländische Täter im Hintergrund,
sondern ein waschechter Schweizer mit teer-heisser krimineller
Energie. Soviel zu gewissen Vorurteilen.
Wer nachher der Dumme ist, ist es meist schon vorher ein bisschen gewesen, so jedenfalls
die alte Weisheit.
Ausruf
ugs.:
des ErWeissstaunens kohl
Abk.:
Kantonsspital
Baden
Bewohner Schweizer
Dramati- Kfz-Z.
von
(von) FrankVenetien ker
reich
† 1949
Klettertier
in den
Tropen
begeisterter
Anhänger
4
früherer
Schweizer
Ruderer
(... Müller)
5
Ort
nordöstl.
Sion
Vorsilbe:
naturnah,
-belassen
Fragen an: «Ratgeber» Verlagshaus
Zehnder AG, Postfach 30, 9501 Wil
oder völlig diskret via E-Mail:
[email protected]
rätorom.
für
HammelSils im keule
Engadin
luxuriöse
Zubehörteile
Vogel
(Symbol
d. Friedens)
german.
Schriftzeichen
(Mz.)
Künstlerwerkstatt
Klasse,
Kategorie
einer
Ware
ugs.:
hinauf
ugs.:
Milchtragbehälter
Fluss z.
Lago
Maggiore
Baltin
Bescheinigung,
Zeugnis
Untier
Abk.: Gebrüder
populist.
Tessiner
Partei
spött.
Randbemerkung
Auslese
der
Besten
Geldschrank,
Safe
Herzlichst, der Ratgeber
Wintersportgerät
Hautausschlag
(Med.)
Motte
Bew. e.
Stadt im
Berner
Oberland
Kraftfahrzeug
junger
Mensch
(ugs.)
Meerenge
der
Ostsee
Küchen & Bäder
ruhen
Ort im
Kanton Kf.: AntriebsFreiburg schlupfregelung
ungeliebte
Wildpflanze
2
3
1
Platz im
Theater
unbestimmter
Artikel
Figur aus
„Don Carlos“
Zeichen f.
Lutetium
6
engl.:
Auge
Schluss,
Ende
®
Fussballklub aus
Mailand
(Kurzw.)
1
Flugball b.
Tennis
Wasserbewegung
Ihr Team für Neu- und Umbauten!
Kartenspiel
starke
Zuneigung
frz. Berg
südlich
von Genf entfernt
(Mont ...)
www.landolfi.ch
www.swissregiokombi.ch
Vorort
von
Bern
Gewinnen
1
4 in5 bar!6
2 Sie3 Fr. 200.-
slv1814.51-25
2
3
4
5
6
Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen:
slv1814.51-25
per SMS:
25/ 2015
~
- ihr habt euch eine abenteuerliche
Story an der Haustüre aufbinden
lassen. Seit wann fahren ausländische Asphaltier-Trupps über Land
und pflastern Vorplätze zu mit Tonnen von Asphaltiermasse, die 'zufällig' vom letzten Auftrag her übrig geblieben ist?
- seit wann darf ein Hausbesitzer
ohne Gemeindebewilligung entscheiden, sich den Vorplatz
asphaltieren zu lassen?
- wie schaffen es es die ausländischen Anbieter so mir nichts dir
Schweizer
Mundartband:
Patent ...
Dein Doktor Eros
}
Macht diesen Asphaltierern die Rechtslage klar
zu verschweigen, ist keine Lösung.
Geschehen ist geschehen, keiner
kratzt euch nun gratis den Asphalt
vom Vorplatz. Allerdings verstehe
ich auch das Verhalten der Polizei
nicht ganz. Seit wann entscheidet
die Polizei über asphaltierte Vorplätze ohne Kontaktierung des örtlichen Bauamts? Mein Rat: nehmt
euch einen Anwalt und lasst ihn das
Ganze für euch durchziehen. Er
könnte die 'Asphaltierer' z.B. fragen, mit welcher abgesegneten
Amtsbewilligung sie mit ihrem heiss
österr.
ugs.:
Pfütze
norrhoe deinen Zustand verheimlichen. Und schläfst du
trotzdem mit ihm, steckst du ihn
so gut wie unweigerlich an. Hier
hilft nur Ehrlichkeit im Interesse
beidseitiger Gesundheit. Notfalls kann ich mir vorstellen, dass
dein Hausarzt, so du ihm nicht
auch schon bereits erklärtest, du
benötigst seine Hilfe im Grunde
ja gar nicht, zusammen mit dir
dieser Informationspflicht gegenüber deinem Gatten nachkommt. Viel Glück, liebe Jasmin
und handle verantwortungsvoll.
Dein Fehltritt in den Ferien ist
weitaus weniger schlimm als es
dein jetziges Verhalten wäre,
wenn du deinen Status verschwiegest.
dampfenden Lastwägeli über Land
kutschieren und fremde Vorplätze
zukleistern? Oder er fragt einfach
mal nach der Arbeitsbewilligung.
Wer weiss, mit ein wenig Verhandlungsgeschick und dezenten
Hinweisen auf die Rechtslage erachte ich es für durchaus möglich,
Es gibt da ein gemein klingendes
Sprichwort:
«Wer nachher der Dumme ist, war
es meist bereits vorher!» Stimmt
doch, oder? Ist nicht despektierlich
gemeint, lieber Walter, du hast
schon Ärger genug und brauchst nun
ganz bestimmt keinen zusätzlichen
Spott. Trotzdem führt kein Weg an
den Fakten vorbei: ihr habt euch
nachgerade klassisch aufs Glatteis
sprich auf den 'heissen Asphalt' führen lassen. Ob ihr da nun so ganz ohne blaues Auge wieder rauskommt,
wage ich zu bezweifeln. Schau mal,
wenn gar nichts mehr anderes hilft,
ist ein Blick auf die Fakten halt immer noch das Beste:
Altbundesrat
(Christoph)
} Unbedingte Offenheit im Interesse der Gesundheit von beiden
~
Sex-Probleme?
Mailen Sie an:
[email protected] oder als
Briefpost: Doktor Eros, Verlag,
Postfach 30, 9501 Wil
Betrug Strassenplanierer
Lieber Ratgeber
Lieber
Doktor Eros
19. Juni 2015
LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS)
Beispiel: LWR BAUM
per Telefon: 0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz)
per WAP:
http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich)
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt.
Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr
AUFLÖSUNG
DESAusgabe
RÄTSELS
Auflösung
Nr. 23
■ T ■ ■ ■ A ■ ■ ■ ■ ■ J ■ ■W■ ■ ■
■A S T E R■F UNK E N■ I HRE
■MU E N T S C H I ■NUK L E A R
■BE I GE■Z UEGE L N■BPR
LARESE
HOD L E R
■U■E■ I
■L■L■G
PLANET
F RANSE
■■U■V■
■■B■ I ■
■BL I ND
GRAP PA
■O■R■ L
■LASER
■T RA T T E■■■■■BUDDHA
■ S UC H E R■MU S K A T ■N E U
■E■HA L SKE T T E
DE NT I S T ■KORN
Zapfen (1-6)
Gewinner / in KW 23
Jürgen Selzer
Lösungswort: zapfen
slv1814.48-23
Charly Pichler
Liebe Bachelorette
Frieda Hodel
Notgedrungen gestehe ich es hier
ein: es gibt im weiten Rund wohl
keinen Mann, der derart wenig
von Frauen versteht wie ich. Ja,
ist so! Als Vater von drei Töchtern - die mich vom ersten Lebenstag an um den Finger wickeln und einer Gemahlin, die
munter mitwickelt - bin ich es gewohnt mit dem Rücken an der
Wand zu stehen. Naja, zu meiner Ehrenrettung, so viel Männlichkeit kann einer allein gar nicht
entwickeln, um gegen die geballte Phalanx vier kampferprobter Frauen zu bestehen. Da
gibt es keine Illusionen mehr:
«Vae victis!»
Unsere geliebten Frauen: sie
schauen ständig in den Spiegel,
ausser beim Rausfahren aus der
Parklücke. Raffinierte Mischung
aus Brandstifter und Feuerwehr.
Der Fisch, der den Angler fängt,
die Festung, die sich mit der weissen Flagge wehrt. Sie sind die
Rätselecke in Gottes grosser
Weltzeitung unsere Frauen. Es ist
wunderschön, dass es sie gibt,
diese einmaligen Geschöpfe, von
einem gütigen Los dazu auserkoren, die Torheiten von uns
Männern auszugleichen. Nur mit
der Logik, die oft Wachs ist in ihren Händen, scheinen sie ab und
an etwas Mühe zu bekunden, so
es mir erlaubt ist, höflich darauf
zu verweisen. So wie bei Ihnen,
liebe TV-Bachelorette Frieda Hodel. Was ich nämlich an Ihnen
einfach nicht verstehe, Frau Hodel, ist der Umstand, dass Sie in
Ihren stets so enorm geistreichen öffentlichen Statements
stets von der Würde der Frau
sprechen, die es unbedingt zu
wahren gilt, sich dann aber selbst
gleichzeitig einem runden Dutzend geil-gockelhaft auftretender Machos zur Bewertung Ihrer
sexuellen Verfügbarkeit und deren Qualität zur Verfügung stellen - coram publico. Wie passt das
zusammen, Frau Hodel? Ich ahne natürlich, dass Ihnen die Beantwortung dieser Frage unter
Berücksichtigung einer gewissen
intellektuellen Obdachlosigkeit
nicht leicht fallen wird, trotzdem bitte ich Sie höflich um Aufklärung. Sagen Sie es halt in Ihren einfachen Worten. Vielleicht
lerne ich dabei endlich Genaueres über das Wesen der Frau und
nichts könnte mich mehr überraschen, als käme diese Offenbarung ausgerechnet von Ihrer
Seite her.
Hoffnungsfroh und voller Ungeduld, Ihr Charly Pichler.
E-Mail: [email protected]
Stellen / Immobilien
19. Juni 2015
Wir vermieten schöne, ländliche, doch gut erreichbare
3-Zi.-Wohnung in Aarau
1. OG, neue Küche, Glaskeramik, Geschirrspüler, Laminat
Böden, Kellerabteil, Bad/WC
Mz. Fr. 1290.– inkl. NK
Tel. 044 450 30 72*
! Achtung !
Für unseren Betrieb (Restaurant Riviera in Aarau)
suchen wir:
– einen Koch (23 – 45 Jahre)
– einen Küchenburschen
per sofort oder nach Vereinbarung.
Melden bei S. Lekic 076 – 673 39 55 (nach 14 Uhr)
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen Elektromonteur als Anlagetechniker für die Installation, Montage
und Betreuung unserer Einbruch- und
Videosysteme im Mittelland.
Fachmonteur für Sicherheitsanlagen
Ihr Profil:
• Gelernter Elektromonteur oder gleichwertige Ausbildung
• Kenntnisse in Informatik sowie Gebäude- und
Schwachstromtechnik von Vorteil
• Bereitschaft zu Teamarbeit und Pikettdienst
• Erfahrung im Bereich Sicherheitstechnik wäre von Vorteil
• Gepflegte Umgangsformen
Wir bieten:
• Verantwortungsvolle Tätigkeit im Sicherheitsbereich
• gezielte Ausbildung
• ein freundliches Arbeitsklima
• ein der Leistung entsprechendes Salär
Wenn Ihnen selbständiges und exaktes Arbeiten Freude
macht und Sie in einem innovativen Unternehmen am Erfolg
mitarbeiten möchten, so rufen Sie uns an oder senden Ihre
Bewerbungsunterlagen an:
Alinag Alarm- und Sicherheitstechnik
Herr Hanspeter Meili, Geschäftsführer, 5012 Schönenwerd,
Telefon 062 858 70 00, [email protected]
GmbH
www.wernli-gartenbau.ch
Gärtner
gesucht
Seite 31
Aarauer Nachrichten
Lenzburger Nachrichten
Zofinger Nachrichten
FÜR UNSERE REDAKTION IN AARAU SUCHEN WIR
EINE ODER EINEN
REDAKTIONSVOLONTÄR/IN (18–23 J.)
BEI UNS ERWARTEN SIE FOLGENDE AUFGABEN:
■ Sie lernen das Recherchieren, Redigieren und Verfassen von Artikeln über
das Geschehen in unserem Erscheinungsgebiet
■ Sie schreiben auch Reportagen, Portraits und PR-Artikel
■ Sie fotografieren an den Anlässen und zur Illustration Ihre Berichte
■ Sie lernen die Arbeit mit unserem Redaktionssystem und gestalten damit
selbst Ihre Beiträge und ganze Zeitungsseiten am Bildschirm
BEI UNS SIND SIE AM RICHTIGEN PLATZ, WENN:
■ Sie mit dem Leben und den Menschen in der Region vertraut sind und
in der Region wohnen
■ Sie von der Medienwelt und ihrer Dynamik fasziniert sind
■ Sie über eine gute Allgemeinbildung und ein stilsicheres Deutsch verfügen
■ Sie kontaktfreudig, initiativ, belastbar und sehr flexibel sind
■ Abend- und Wochenendeinsätze für Sie kein Problem sind
■ Sie den Fahrausweis besitzen
WAS SIE VON UNS ERWARTEN KÖNNEN:
■ Die Ausbildungskosten (wahlweise Lehrgang Journalismus EB Zürich,
Medienschule St. Gallen oder Kurstage MAZ Luzern) werden von uns
übernommen
■ Das Volontariat dauert zwei Jahre
■ Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit sehr viel Freiraum
für Kreativität
■ Eigenverantwortung und Kompetenzen
■ Ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen und lebhaften Team
SIND SIE INTERESSIERT?
Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder
E-Mail an: Aarauer Nachrichten, Urs Billerbeck, Delfterstrasse Süd 10, 5000 Aarau
oder: [email protected]
www.aarauer-nachrichten.ch
Spiel und Spass
Seite 32
19. Juni 2015
25/2015
Ich habe mich erkannt
Jede Woche veröffentlichen wir einen Schnappschuss. Ein Kopf wird
eingerahmt. Wenn sich die eingekreiste Person erkennt und sich
meldet, erhält sie von den Aarauer - / Zofinger Nachrichten 30 Franken. Melden Sie sich unter der Telefonnummer: 062 838 09 10.
S U D O KU
leicht
8
4 5
7
1 2 5
2 3 4
1 7
4
2
6
5 3
9
9 8 1 3
für Profis
das s pannende Za hle n r ä tse l
2 3 5
8 3
1
7
9
6
4
8 1 9
1 7 3
2 4
8
4
mittelschwer
25/2015
6
2
4
1
2
6
1 2
9
4
3
6
2
4
5
7
1
9
8
5
8
4
1
3
9
2
6
7
Sie sind nicht so ganz
auf der Höhe. Nehmen
Sie sich deshalb die
Zeit, etwas für Ihr Wohlbefinden zu
tun und damit neue Kräfte zu sammeln.
Eine
Freundschaft
scheint Sie zu erdrücken. Vielleicht wäre es
deshalb besser, wenn Sie sich etwas
zurückziehen oder sogar trennen .
Man spricht Ihnen ein
grosses Lob aus. Aufgrund dieser Tatsache
lässt sich ein Teil Ihres kommenden
Erfolgs schon erahnen. Weiter so.
STIER 21.4. - 21.5.
JUNGFRAU 24.8. - 23.9.
STEINBOCK 22.12. - 20.1.
Derzeit schlummert
viel künstlerisches Geschick in Ihnen. Aktivieren Sie es. Das Ergebnis wird Sie mit
Sicherheit auch selbst überraschen.
Es will Ihnen nicht gelingen, sich durchzusetzen. Bevor Sie es auf
einen Kampf ankommen lassen, sollten Sie aber lieber einen Kompromiss
anstreben.
Warum sind Sie so misstrauisch? Man will Ihnen
bestimmt nicht schaden. Es liegt bei Ihnen, zu beweisen,
dass Sie jeder Lage gewachsen sind.
ZWILLINGE 22.5. - 21.6.
WAAGE 24.9. - 23.10.
WASSERMANN21.1.–19.2.
Mit den richtigen Argumenten könnten Sie
jetzt deutlich machen,
wie wichtig Ihnen Ihre Angelegenheit
ist. Gelingt Ihnen das, wird man Sie
unterstützen.
Überraschende Ereignisse warten auf Sie.
Seien Sie ihnen gegenüber nicht zu skeptisch, sondern geniessen Sie die willkommene Abwechslung.
Das Beste ist momentan für Sie gerade gut
genug. Alles Schöne
bereitet Ihnen Freude und trägt dazu bei, dass Sie sich so richtig wohl
fühlen.
KREBS 22.6. - 22.7.
SKORPION 24.10. - 22.11.
FISCHE 20.2. - 20.3.
Alles läuft nach Plan.
Erledigen Sie deshalb
möglichst viel. Was Sie
jetzt fertig bringen, trägt dazu bei, die
Zukunft sicherer und sorgenfreier zu
gestalten.
Sie müssen eine Niederlage einstecken.
Lassen Sie sich davon
jedoch nicht stören, sondern lernen
Sie aus Ihren Fehlern und vermeiden
Sie diese dann.
Bei Ihrer Arbeit beweisen Sie grosse Kompetenz, für Ihre Ausführungen ernten Sie Anerkennung. Gehen Sie weiter so beeindruckend vor.
DENK-MAL
Das Spiel funktioniert so: Die leeren
Felder müssen so ausgefüllt werden,
dass in jeder Zeile, jeder Spalte und in
jedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1
bis 9 jeweils 1x stehen.
8
6
1
8 9 2
6
2
7
9
2 3 5
7
7
1
8 4
5
9
6
7
9
1
2
8
6
3
4
5
SCHÜTZE 23.11. - 21.12.
25/2015
4
leicht
6
8
6
9 1 2 3 4
7 2
8 6
9
1
6 2
3 5
8
8
7 4
3 6
9 7 1 5 4
3
8
9
4
9
2
8
5
3
25/2015
LÖWE 23.7. - 23.8.
25/2015
Kidsgigathlon im Aarauer Schachen
WIDDER 21.3. - 20.4.
25/2015
IH R WOCHENHOROSKOP
6
2
8
3
4
5
7
1
9
9
7
5
6
1
8
4
2
3
4
1
3
9
7
2
5
8
6
8
3
9
5
2
1
6
7
4
24/2015 mittelschwer
1
4
6
7
9
3
8
5
2
2
5
7
8
6
4
9
3
1
9
1
3
5
2
6
4
7
8
7
2
4
8
1
3
6
5
9
8
6
5
9
7
4
3
2
1
1
5
6
7
3
8
9
4
2
Viel Spass!
RÄTSEL-FRAGE
«Charly ist 16 Jahre alt und ein Schlingel, wie alle
Charly’s. Damit ist Charly genau doppelt so alt,
wie Schätzchen Ida es war als Charly so alt war
wie es jetzt Ida ist. Wie alt ist denn nun eigentlich
die süsse Ida?»
copyright by onlinesudoku.ch,
programmed by Pascal Stoop – all rights reserved
3
7
9
6
4
2
1
8
5
4
8
2
1
5
9
7
3
6
5
4
1
2
6
7
8
9
3
24/2015 für Profis
2
9
7
3
8
1
5
6
4
6
3
8
4
9
5
2
1
7
7
8
3
5
6
9
4
1
2
1
4
5
7
8
2
6
9
3
2
9
6
4
1
3
7
5
8
5
7
4
3
2
8
9
6
1
6
1
8
9
7
5
2
3
4
3
2
9
6
4
1
8
7
5
8
3
7
2
5
6
1
4
9
24/2015
4
5
1
8
9
7
3
2
6
9
6
2
1
3
4
5
8
7
Senden Sie Ihre Antwort mit
Adressangabe + Foto via Mail an:
[email protected]
Unter den richtigen
Einsendungen
werden 3 Flaschen
AMARONE verlost.
Lösungswort KW 24: Fliege
GewinnerIn: Urs Hunziker
25/2015
Suchen, finden und gewinnen
Das linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild mit den eingekreisten Fehlern bis nächsten Montag an:
Aarauer Nachrichten oder Zofinger Nachrichten, Suchbild, Delfterstrasse Süd 10 in 5004 Aarau (Absender nicht vergessen). Unter den richtigen Einsendungen wird ein/e Gewinner/in ausgelost und erhält 30 Franken in bar. Gewinner müssen sich für die Auszahlung des Gewinnes telefonisch beim Sekretariat melden.
Auflösung der letzten Ausgabe
Herzliche Gratulation dem
Gewinner:
Davide Mariano
5742 Kölliken
Suchen Sie noch?
Verschiedenes
Dringend Mieter gesucht für die Untermiete einer 4 1/2- Zimmer-Wohnung
im Aarauer Schachen vom 1. August
bis 31. Dezember 2015. 062 822 90
92 oder 079 396 83 13.
Unterhaltung - Fredy spielt und singt
für Sie je nach Anlass gediegen bis
fetzig. Stimmung garantiert! Fairer
Preis! www.alpiano.ch Auskunft unter:
Tel. 056 491 23 16
Lagerverkauf: Aus Lagerverkauf bis
zu 70% Rabatt Rattanmöbel (Polyrattan) - Solarduschen für den Garten
schöne Glas–Lavabo’s - Wand- und Bodenplatten! ab Lager Oberentfelden.
Nur solange Vorrat. Arte Innovazione
GmbH 062 737 44 50
Vermieten:
Zu
vermieten
per
1.9.2015 Wohnung mit Pferdestall (8
Pferde) 3 ½ Zimmer Whg, ca. 90 m²,
neu und modern renoviert. Sehr
schön gelegen in der Region Schönenberg ZH, auf dem Hirzel. Dem neuen
Mieter stehen 2 freie Boxen für eigene Pferde zur Verfügung. Management
und Unterhalt des gesamten Stall`s
werden vom neuen Mieter ausgeführt
und verrechnet. Für die neuen Mieter
besteht die Möglichkeit auf dem wunderschönen Anwesen Unterricht- Stunden anzubieten. Auskunft unter Tel.
079 603 08 14
Partnergesuche
Kaufe Autos, Busse, Lieferwagen
usw. Gute Barzahlung. Tel. 079 613
79 50
Zu verkaufen
Musiker-Anlage Bell, 600 Watt, mit 2
Dynacord-Boxen 3 Weg. Dito Behringer Europower 250 Watt. Alles günstig. Tel. 056 622 59 45 wegen Aufgabe.
Partnersuche mit Herz und
Verstand
076 571 36 16 / niemehrallein.ch
!! Totaler Wahnsinn !!
Aarauer Nachrichten
Lenzburger Nachrichten
Zofinger Nachrichten
Suchen Sie noch?
2 Zeilen = Fr. 10.3 Zeilen = Fr. 20.4 Zeilen = Fr. 30.5 Zeilen = Fr. 40.Name / Vorname:
*Vereine suchen: Suchen Sie einen Trainer/in, - Assistenten/in, Juniorenob-
mann/frau, Spieler/in, Materialwart/in, Dirigent/in, Bassisten/in, Chorsänger/in,
usw.? (Es werden unter dieser Rubrik keine Vereinsanlässe veröffentlicht).
Anzahl Erscheinungen angeben, sowie die gewünschte Rubrik ankreuzen.
Neu! Möglichkeit mit einer Hintergrundfarbe ■ Blau ■ Rosa ■ Gelb.
Chiffre-Inserate und / oder Hintergrundfarbe kosten zusätzlich Fr. 10.–
pro Erscheinung.
Inserieren mit Coupon oder neu auf:
www.aarauer-nachrichten.ch/marktplatz
(Erotikanbieter können nur online für den Print Textanzeigen schalten)
Es werden nur diejenigen Inserate veröffentlicht, für welche der errechnete
Betrag beigelegt und die vollständige Adresse angegeben ist.
Es werden keine Immobilien- und Stelleninserate auf dem
Marktplatz publiziert!
✂
■ ANZAHL ERSCHEINUNGEN
■ Verschiedenes
■ Zu kaufen gesucht ■ Zu verkaufen
■ Stellengesuche
■ Freizeit / Partner
■ Automarkt
■ Ferienwohnungen ■ Gratis gesucht
■ Gratis abzugeben ■ Sammler
■ *Vereine suchen
Strasse:
Automarkt
Einsenden an: Aarauer Nachrichten, Delfterstrasse-Süd 10, 5000 Aarau
PLZ/Ort:
Annahmeschluss: jeweils Mi, 16.00 Uhr
REGION
Wenn Ranjan und Rahel heiraten...
AARAU/NIEDERGÖSGEN Eine tamilische Hochzeit mit über 600 Gästen sorgt für unvergessliche Momente
Die meisten Aarauerinnen und
Aarauer kennen die tamilische
Familie Rajaratnam als fleissige und immer freundliche
Gastgeber im «Mulia» oder in
der «Altstadt» an der Rathausgasse. Am vergangenen
Sonntag haben Ranjan und
Rahel ihre Hochzeit gefeiert ein beeindruckender Anlass.
Vor der grossen Fete gaben sich
Ranjan und Rahel im Rahmen eines Hochzeitgottesdienstes das JaWort. Die ökumenische Feier in der
sonnendurchfluteten römisch-katholischen Kirche Peter und Paul
in Aarau fand trotz früher Morgenstunde in einer heiteren Stimmung statt und wurde durch den
Priester Adrian Bolzern persönlich und locker gestaltet, umrahmt von Gitarrenklängen und tamilischen Liedern. Das Brautpaar
bezeichnete seine Liebe als «auserwählt» und erhielt vom Priester
einen Feldstecher. «Nicht für den
Durchblick»,
meinte
Bolzern
Bilder: Reto Fischer
Mädchen in ihren edlen Gewändern.
Wie im Märchenland: Das Brautpaar Ranjan und Rahel und ihre Hochzeitstorte.
Man möchte ihn gleich mitnehmen.
scherzhaft, denn diesen hätten die
beiden bereits bei der Partnerwahl
bewiesen, sondern mit dem symbolischen Ziel, die Liebe «nicht aus
den Augen zu verlieren und immer wieder zu schärfen».
Nach dem Ja-Wort und dem Entzünden der Hochzeitskerze folgte
für das Brautpaar der erste von
zahlreichen Fototerminen, während sich Angehörige und Freunde vor der Kirche mit Kaffee und
Gipfeli für einen langen Tag stärken durften.
Mit einem Bus und Privatfahrzeugen ging es anschliessend nach
Niedergösgen. Gegen 600 Gäste
empfingen das Brautpaar und ver-
Schwenkarm und an einer Drohne
montiert für ein gewisses Bollywood-Feeling, während die ausgewählten Speisen den Anwesenden
das Gefühl eines Kurzurlaubs in Sri
Lanka vermittelten. Während die
anwesenden Gäste, darunter auch
eine grosse Anzahl Stammgäste des
Mulia und der Altstadt, das Fest in
vollen Zügen genossen, war das
Brautpaar über Stunden mit weiteren Fototerminen beschäftigt
und erduldete diese mit einer selten erlebten Lockerheit.
Kurz, es war, bestimmt für jeden
der Gäste, ein einzigartiges Erlebnis, eine Reise in eine «fremde»
Welt, welche noch ganz lange in allerbester Erinnerung bleiben wird.
Wir wünschen Ranjan und Rahel
alles Gute für die Zukunft!
Reto Fischer/Hermann Rauber
sammelten sich in der Mehrzweckhalle zur gemeinsamen Feier. Bunte Kleider, melodische Klänge, lachende Kindergesichter, actionreiche Videofilme, feinste Gewürze, Speis und Trank - kurz, alles was das Herz begehrte ergänzte den schön dekorierten Saal. Ein
Team sorgte mit Kameras am
Dies und Das
Seite 34
«Die 15» - der ultimative Fragebogen
Tierli-Egge
Sarah Künzli, Oberentfelden
Shiva
Wir stellen prominenten und weniger prominenten Zeitgenossen
15 Fragen. Fragen, von denen wir
wissen, dass die Menschheit auf
deren Antworten gewartet hat.
Und wo gibt es diese Antworten
nachzulesen? Genau, regelmässig in unseren 3 Zeitungen.
Was mögen Sie am Aargau am wenigsten?
Die öV-Verbindungen ins Seetal
nerven mich.
Was ist offline Ihre Lieblingsbeschäftigung?
Musik hören, Serien und Filme
schauen und meine Freunde treffen.
Was halten Sie für die grösste Errungenschaft der Menschheit?
Ganz klar: geschmolzener Käse!
Gibt es etwas besseres? Nein, ich
denke nicht.
Wenn Sie ein Superheld wären, welche Superkräfte hätten
Sie?
Was heisst hier «wären»? ;)
Bei welcher Gelegenheit sagen
Sie die Unwahrheit?
Lügen? Ich? Niemals? ^^
Ihre gegenwärtige Geistesverfassung während Sie diesen Fragebogen ausfüllen?
Heiter belustigt.
Welche Eigenschaften schätzen
Sie an Menschen?
Humor und Herzlichkeit.
Was stört Sie an sich selbst am
meisten?
Meine Naivität. Damit kann man
ganz schön auf die Schnauze fallen.
Über welches Talent würden Sie
gern verfügen?
Richtig gut Gitarre spielen.
Als welche Persönlichkeit möchten Sie gern wiedergeboren werden?
Da Vinci wäre mal spannend.
Auch das Leben einer Katze stelle ich mir sehr interessant vor.
Ihre grösste Extravaganz?
Noch ein Bier, bitte! ^^
Ihr Motto?
Am Ende ist alles gut und ist es
nicht gut, ist es verdammt noch
mal nicht das Ende.
Mondkalender
von Freitag 19. Juni
bis Donnerstag 25. Juni
KÖRPER
19 20 21 22 23 24 25
Fr Sa So Mo Di Mi Do
•••••••
Die Wechsel der Uhrzeiten der Mondphasen und -stände befinden sich in den schwarzen Kästen. Der Wechsel in das neue
Tierzeichen werden durch die restlichen Zeiten angegeben.
●
●
gut
3.00 19.00
17.00
☽
13.04
schlecht
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
Haare schneiden
Hautpflege / Bäder
Nagelpflege
Entschlacken und Reinigen des Körpers
Wäsche waschen
HAUSHALT
Hausputz
Fenster und Glas putzen
Zimmerpflanzen giessen
● ●
Lüften
Brennholz einlagern
Holzboden wischen
Einlagern, Einmachen, Einfrieren
● ●
Rasen mähen
GARTEN
Blütenpflanzen säen und pflegen
Blattpflanzen säen und pflegen
Fruchtpflanzen säen und pflegen
Wurzelpflanzen pflegen und ernten
Baum- und Strauchschnitt
● ●
● ● ●
● ●
● ● ● ● ●
ALLG.
Unkraut jäten
Grundstücke Kaufen
Grundstücke Verkaufen
«Romeo&Julia»
Wir verlosen 1 x 2 Tickets für das Musical!
Ihr glücklichster Moment?
Phu, ich hoffe doch schwer, der
wird noch kommen.
Was ist online Ihre Lieblingsbeschäftigung?
Lustige Katzen-Videos schauen.
Katzen sind super!
Wer sind Sie?
Tagträumerin,
Quasselstrippe, Quatschkopf oder einfach
Sarah.
19. Juni 2015
● ●
● ●
Copyright by Lothar Riezler www.der-mondkalender.com / Grafik by Zehnder Print AG
Shiva ist ein unkomplizierter
Kater, der weiss, was er möchte.
Er hätte am liebsten den ganzen Tag etwas zu tun, darum suchen wir einen Lebensplatz an
dem er selbstständig nach
draussen darf. Er hat bis jetzt zusammen mit Arwen gelebt, wobei die beiden nicht unbedingt
zusammen platziert werden
müssen. Shiva ist sehr rüstig und
man merkt ihm sein Alter gar
nicht
an,
geboren
am
31.01.2006. Wer kann der kastrierten Schmussebacke ein neues Zuhause bieten?
Tierheim Arolfingen
4852 Rothrist
062 794 22 00
Buchtipp der
Stadtbibliothek
Tipp von Helene Lüthy, Bibliothekarin BBS, Berufsbildnerin
Stadtbibliothek Aarau
Gräser der Nacht /Patrick
Modiano. – Hanser
Nein es war kein Traum. Zwei
oder drei Zeugen, die noch leben, müsste es eigentlich geben. Ausserdem besitzt Jean ein
schwarzes
Notizbuch,
angefüllt mit
Terminen
und kurzen
Texten. Gestützt darauf
tauchen Erinnerungen
an früher in
seinem Gedächtnis auf:
an Paul Castagnier, an das Hotel Unic in der Rue du Montparnasse und vor allem an Dannie, in die er sich vor einem halben Jahrhundert verliebt hatte.
In den 60er-Jahren lebte sie in
Paris und hatte Umgang mit einer Bande mit Kontakten nach
Marokko.
Die beiden werden ein Liebespaar. Eines Tages verschwindet
Dannie spurlos und Jean wird als
Zeuge eines Mordfalles polizeilich einvernommen. Was ist damals geschehen?
Der Autor Patrick Modiano, 1945
geboren in Boulogne-Billancourt, lebt in Paris. Bereits mit
21 Jahren beendete er seinen
ersten Roman, publizierte seither viele Romane, Kinderbücher, Theaterstücke, Drehbücher und erhielt 2014 den Nobelpreis für Literatur.
Ein Roman mit Pariser Flair,
spannend und voller Sehnsucht, angenehm zu lesen und
passt auch gut ins Handgepäck
für eine Reise.
Seit 12 Jahren präsentieren die
Thunerseespiele jeden Sommer
vor der UNESCO-geschützten
Bergwelt von Eiger, Mönch und
Jungfrau Musicalproduktionen
aus aller Welt und Eigenproduktionen. Vom 8. Juli bis 22.
August 2015 zeigen die Thunerseespiele die Schweizer
Erstaufführung des berührenden Musicals «Romeo & Julia».
Eine Geschichte über Liebe, die
die Welt verändert.
Gérard Presgurvic, Autor und
Komponist des Musicals, erfüllte sich im Jahr 1998 den Traum,
seine Leidenschaften zur Musik
und zum Theater zu verbinden
und ein Musical über die Liebesgeschichte von Romeo und
Julia zu schreiben. Das emotionsgeladene Musical mit grossen Tönen und eingängigen Melodien startete nach seiner Uraufführung 2001 in Paris eine
Reise um die Welt.
Verantwortlich für die Umset-
zung des Musicals in Thun ist das
Kreativ-Team um Regisseur
Christian von Götz. Seine Interpretation des Musicals für
Thun wird modern – er versetzt
das Stück in ein fiktives kriminelles Milieu der heutigen Zeit.
Schon ein erster Blick auf das
Bühnenbild von Ulrich Schulz
zeigt den frischen Ansatz: eine
riesige Half-Pipe vor dem Bergpanorama von Eiger, Mönch und
Jungfrau wird Schauplatz der
Familienfehde zwischen Montagues und Capulets.
Wir verlosen Tickets für «Romeo&Julia» an den Thunerseespielen am 16. Juli. Mitmachen unter www.aarauer-nachrichten.ch/verlosungen
oder
mit einer Postkarte mit Name,
Adresse und Telefonnummer an
Aarauer Nachrichten, Delfterstrasse Süd 10, 5000 Aarau.
Weitere Informationen:
www.thunerseespiele.ch
«dinner4more»
Gastgeber war Christian Senn und Stefan Staudacher mit der fantastischen Köchin Tilli.
Es war ein wunderschöner Abend mit absolut tollen Gästen, einer Spitzenköchin und einem zuvorkommenden Gastgeber.
Dank sonnigem und sehr warmem Wetter konnte das Essen im Garten unter einem grossen und Schatten spendenden Baum genossen werden.
Von diesem tollen Abend waren alle Teilnehmer hell begeistert und sind bestimmt schon auf der Suche nach einem neuen und spannenden Tisch.
Oder wer weiss, evt. plant ja jemand selber als Gastgeber einen freien
Tisch zu eröffnen?
Wir lassen und überraschen.
Wochenkalender
19. Juni 2015
FREITAG, 19.06.
Musigburg, Aarburg
Single-Party ab 22 Uhr: Die heisseste
Flirt-Party im Mittelland. Ein Trip in eine
verhängnisvolle und aufregende Nacht...
Altstadt, Zofingen
Bio Marché ab 14 Uhr: Freuen Sie sich
auf eine Entdeckungsreise durch die Welt
des Genusses und der Lebensfreude.
aarauinfo, Aarau
Obertorturmführung «by Night» mit
den Turmleuten ab 21 Uhr: Dauer: ca.
eineinviertel Stunde. Kosten: 20 Fr.
KiFF, Aarau
Hourglass ab 22 Uhr: Schwarze Musik
von A(gonoize) bis Z(eraphine). Eintritt:
15 Fr.
Alt. Gemeindesaal, Lenzburg
Lenzburger Theatertage ab 20 Uhr:
«Engel des Universums».
Kronenplatz, Lenzburg
Öffentliche Stadtführung - Die Familie Hünerwadel ab 18.30 Uhr: Spezialführung. Unkostenbeitrag: 10 Fr. Anmeldung erforderlich.
Burghaldenhaus, Lenzburg
Prosecco mit Hansrudolf Twerenbold ab 20 Uhr: Umrahmt von der «Kapelle Eidgenössisch Moos». Abendkasse
ab 19.15 Uhr. Eintritt: 15 Fr.
KSA, Aarau
Sommerkonzert 2015 ab 17.30 Uhr:
Die Musikschule Aarau spielt auf dem
Areal des Kantonsspitals.
KuK, Aarau
«Labyrinth» ab 20 Uhr: Konzert. Trio
Flair.
Utopia Club, Aarau
The Club ab 21 Uhr: 90's till now.
Baronessa, Lenzburg
Surprise ab 21 Uhr: Surprise.
SAMSTAG, 20.06.
Musigburg, Aarburg
Evil Conduct 21 Uhr: Konzert.
Liz & Chrege, Aarau
Erich Fischer Quartett ab 21.30 Uhr:
«Jazz und mehr».
Metzplatz, Lenzburg
Lenzburger Theatertage ab 14 Uhr:
Gartenatelier Pflanzendruck und Papierblumenzauber. Ab 19 Uhr: Essen. Ab
21 Uhr: Gänge durch geheime Gärten /
Konzert mit Cinzia Catania.
Altstadt, Zofingen
Bio Marché ab 10 Uhr: Freuen Sie sich
auf eine Entdeckungsreise durch die Welt
des Genusses und der Lebensfreude.
Bibliothek, Oftringen
«Rausverkauf» ab 9.30 Uhr: Der
«Rausverkauf» bleibt danach noch bis am
Montag, 6. Juli aufgestellt.
KiFF, Aarau
Agathe Bauer! ab 23 Uhr: Die 25up
Party im KiFF! Eintritt: 15 Fr.
SONNTAG, 21.06.
Schloss, Wildegg
Öffentliche Führung im Nutz- und
Lustgarten ab 11 Uhr: Weitere Führungen um 12,14 und 15 Uhr. Garteneintritt. Eine «sinn-reiche» Führung. Geeignet für Neugierige und Menschen mit
einer Sehbehinderung.
Schloss, Wildegg
Öffentliche Führung: Mit Nase, Hand
und Gaumen ab 14 Uhr: Mit verbundenen Augen den Schlossgarten erleben.
Alt. Gemeindesaal, Lenzburg
Auf dem Bühl, Schönenwerd
Markus Häuptli & Band ab 20.30 Uhr:
29. Kulturwoche Schönenwerd. Bei
Schlechtwetter: Im Casino.
Chill-in, Hunzenschwil
Micro Soccer Turnier ab 13.30 Uhr:
Micro Soccer Turnier.
Schloss, Wildegg
Szenischer Rundgang: «Sapperlot,
jetzt sind wir Berner!» ab 18.30 Uhr:
Kosten: 30 Fr. Anmeldung erforderlich.
Stadtbibliothek, Zofingen
Lese- und Geschichten-Picknick ab 14
Uhr: Geschichten, Spiele und vieles mehr
für Kinder und Eltern.
DONNERSTAG, 25.06.
Altstadt, Zofingen
Sagimatt, Vordemwald
Mus. Burghalde, Lenzburg
Museumsfest zum 30. Geburtstag ab
11 Uhr: Kulinarische und andere Kleinigkeiten bereichern das Museumsfest.
Schloss Hallwyl, Seengen
Das Wasserschloss Hallwyl entdecken ab 14 Uhr: Öffentliche Führung.
Museumseintritt.
Schloss Hallwyl, Seengen
Zigarrendrehen ab 14.30 Uhr: Altes
Handwerk. Museumseintritt.
Schloss, Lenzburg
Aktivitäten zur Geschichtswerkstatt
ab 13 Uhr: BesucherInnen können sich
als Steinmetz und Zimmermann. Mit
Kurzführungen. Museumseintritt.
Kafi-Treff Alterssiedlung Sagimatt ab
9 Uhr: Treffpunkt für Jung und Alt im Annexe Sagimatt. Veranstalter: Pflegeheim
Sennhof Vordemwald.
Alte Seifenfabrik, Lenzburg
Öffentliche Führung Sonderausstellung «Leben im Fünfstern» ab 11 Uhr:
Anschliessend an Führung Suppe und
Brot. Eintritt: 10 Fr. Keine Anmeldung erforderlich. Treffpunkt: Alte Seifenfabrik.
Naturama, Aarau
«Warum wir uns riechen können» ab
19.30 Uhr: Parfumeur Andreas Wilhelm
spricht über die Bedeutung des Geruchsinns im Zwischenmenschlichen und
lädt ein an seine Riech-Bar.
AARAU Die Auen-Olympiade findet in den Aarauer Auen statt. In verschiedenen
aussergewöhnlichen
Disziplinen werden die Besten gekührt. Wer wird Olympiasieger im
Steine schiefern? Auch im Schnellbachwandern sind Gold-, Silber- und
Bronzemedaillen zu vergeben. Bist
du das Supertalent im Wassertragen? Auch der Biber, der in den Auen lebt, ist teilnahmeberechtigt!
«Auen Olympiade», Samstag, 20. Juni ab 14 Uhr in den Aarauer
Auen. Unkostenbeitrag: Erwachsene 12, Kinder 8 Franken.
Schlosshof, Schöftland
25. Jazzmatinée ab 10.30 Uhr: Bei
schlechtem Wetter in der alten Turnhalle. Der Eintritt ist frei.
DIENSTAG, 23.06..
Mutter: «Fritzchen, wo hast
du dein Zeugnis?»
Sohn: «Ich habe es Peter
geliehen. Seine Mutter hatte
Schluckauf und er wollte sie
erschrecken.»
aarauinfo, Aarau
Tatyana Gaehler-Slada
Nuggi-Träff ab 14 Uhr: Für Eltern mit
Kindern von 0 bis 4.
Stadtführung für Senioren ab 10 Uhr:
Pause mit Kaffee und Gipfeli im Rest. Laterne. Dauer: ca 2 Stunden. Kosten: 25
Fr. inkl. Znüni.
Schloss, Wildegg
Szenischer Rundgang: «3x täglich
Waden baden» ab 18.30 Uhr: Mit Salomé Jantz und Gabriela Angehrn.
SEON Die Juniorenabteilung des FC
Seon freut sich, in Partnerschaft mit
COOL&CLEAN, sportbegeisterte Jugendliche aus den Gemeinden des
unteren Seetals zum fünften Fussball-Schülerturnier einladen zu dürfen. Es wird in 3 Kategorien (1-3.
Klasse; 4-6 Kl; 7-9 Kl) gespielt. Alle
TeilnehmerInnen erhalten einen kleinen Preis. Freude an der Bewegung, Teamgeist und Fairness sollen an diesem Tag im Mittelpunkt stehen. Der Anlass ist kostenlos (keine Teilnahmegebühren). Eine kleine Festwirtschaft sorgt für das leibliche Wohl.
5. Schülerfussballturnier Unteres Seetal, Samstag, 20. Juni ab 9
Uhr auf dem Sportplatz Zelgli Seon. Anmeldung: www.fcseon.ch.
«Auen-Olympiade»
Witz der Woche
Rathausgarten, Aarau
Aargauer Kunsthaus, Aarau
AARAU Schülerinnen und Schüler
der Musikschule Aarau spielen auf
dem Areal des Kantonsspitals Aarau
für Patienten, Besucher und das KSAPersonal vor verschiedenen Häusern. Zwischen 17.30 und 18.30 Uhr
treten ein Violin- und Cello-Ensemble, eine Blockflötengruppe, ein
Gitarrenensemble, ein Harfenquartett und eine Klaviergruppe auf. Um 18.30 Uhr setzt das Kinderorchester einen Schlusspunkt im Eingangsbereich von Haus 1 (Cafeteria).
Sommerkonzert der Musikschule Aarau, Freitag, 19. Juni ab 17.30
auf dem ganzen Areal des Kantonsspitals Aarau.
5. Schülerfussballturnier Unteres Seetal
Spielplausch des Treffpunkts Generationen ab 14 Uhr: Findet nur bei schönem Wetter statt.
MONTAG, 22.06.
Die Tipps unserer Redaktion
Sommerkonzert im KSA
MITTWOCH, 24.06.
Lenzburger Theatertage ab 11.30
Uhr: «Bambi».
Bio Marché ab 14 Uhr: Freuen Sie sich
auf eine Entdeckungsreise durch die Welt
des Genusses und der Lebensfreude.
Seite 35
25/2015
Senden Sie Ihren Witz der Woche an
Aarauer oder Zofinger Nachrichten,
Delfterstrasse - Süd 10 oder [email protected].
Die besten Witze werden veröffentlicht und der/die Schreibende erhält
100 Franken
Flurumgang in Gränichen
GRÄNICHEN Der Fuude oberhalb
von Gränichen ist ein beliebtes Naherholungsgebiet. Den Besonderheiten des Fuude geht die Landwirtschafts- und Naturschutzkommission Gränichen beim Flurumgang 2015 nach. Es wird ein Blick
auf die Entwicklung in den abwechslungsreichen Lebensräumen
im Waldreservat beim Häbiger und bei der Trockenmauer geworfen und
vieles mehr. Teilnahme kostenlos. Keine Anmeldung erforderlich.
Flurumgang Gränichen, Sonntag, 21. Juni ab 9 Uhr, Treffpunkt beim
Wasserreservoir Fuude. Bei jeder Witterung.
Impressum
Auflage: 50’346 Exemplare
Erlinsbach (AG) Küttigen
Möriken-Wildegg
Biberstein
Mägenwil
Rupperswil Niederlenz
Rombach
Rohr
Erlinsbach (SO)
Othmarsingen
Lenzburg
Aarau Buchs
Hunzenschwil
Hendschiken
Staufen
Schönenwerd
Suhr
Ammerswil
UUnterentfelden
Lenzburger Nachrichten
Schafisheim
Dintikon
Zofinger Nachrichten
Oberentfelden
Egliswil
Gränichen
Seon
Villmergen
Kölliken Muhen
Hallwil Seengen
Safenwil
Hirschthal
Oftringen
Schöftland
Mühletal
Rothrist
Delfterstrasse-Süd 10
5000 Aarau
Zofingen
Telefon
062 838 09 10
Strengelbach
Telefax
062 838 09 12
E-Mail:
[email protected]
Erscheint wöchentlich:
Freitag per Post in alle Haushaltungen
Redaktion:
Chefredaktor: Reto Fischer (RF)
Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic),
Peter Remund (Re), Sarah Künzli (sah),
Adrian Uhlmann (uhl)
[email protected]
Geschäftsleiter: Urs Billerbeck
[email protected]
Administration/Inseratenannahme:
Felicia Rizzo, Sarah Caluori, Praktikantin
Verkauf: Elbasan Mulaj, Walter Riner, Rocco
Addimandi, Gisela Beck, Isabelle Weber
Redaktions- und Inserateschluss:
Mi 16.30 Uhr
Erscheinungsgebiet:
Aarau (inkl. Fächer), Ammerswil, Biberstei, Buchs
AG, Dintikon, Egliswil, Erlinsbach SO, Erlinsbach
AG (inkl. Fächer), Gränichen, Halllwil, Hendschiken, Hunzenschwil, Kölliken, Küttigen, Lenzburg,
Mägenwil, Möriken, Muhen, Mühletal, Niederlenz, Oberentfelden, Oftringen (inkl. Fächer),
Othmarsingen, Rohr AG, Rombach, Rothrist,
Rupperswil, Safenwil, Schafisheim, Schöftland,
Schönenwerd, Seengen, Seon, Staufen, Strengelbach, Suhr, Unterentfelden, Villmergen, Wildegg,
Zofingen
Anzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.59,
ausserlokal Fr. 1.84, Stellen lokal Fr. 1.84,
ausserlokal Fr. 2.20, Reklamen (1sp/54 mm)
Fr. 5.54, Liegenschaften lokal Fr. 1.59, ausserlokal 1.84, Erotik Fr. 2.77.
Abonnementspreis:
Jahresabonnement
Inland Fr. 102.–.
Auslandpreis auf Anfrage
Verkauf National:
Irene Köppel
www.swissregiokombi.ch
Herausgeber: Zehnder Medien AG
Satz und Druck: Zehnder Print AG
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos
lehnt die Redaktion jede Verantwortung und Haftung
ab. Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der Redaktion decken.
www.aarauer-nachrichten.ch
www.lenzburger-nachrichten.ch
www.zofinger-nachrichten.ch
Der Umwelt zuliebe!
Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. Gekennzeichnet werden Konsumgüter, die sich durch
besondere Umweltverträglichkeit und vergleichsweise geringe Gesundheitsbelastung
auszeichnen. «Die Energie (Kwh), die wir für
die Druck-Herstellung des Produktes benötigen,
ist aus 100% Wasserkraft.»
gedruckt in der
schweiz
Di Letscht
Seite 36
19. Juni 2015
Viva la «sanfte» Revolución!
AARAU Die Maienzugkommission traf sich zum traditionellen Testessen
Coleslaw Salat; Schweinsgeschnetzeltes mit Champignons,
Stocki, Rüebli und Panna Cotta
mit Himbeeren - so sieht das
Menü am diesjährigen Maienzugsbankett aus. Die Findung
dieses kulinarischen Ablaufs
war Aufgabe der Maienzugkommission anlässlich des traditionellen Testessens.
Unter der Leitung von Stadträtin
Regina Jäggi traf sich die Kommission vor der alten Maienzugküche auf dem Schanzmätteli.
Grosser Abwesender in diesem Jahr
war Daniel Ringier, seines Zeichens Stadtpolizeichef und Gourmet, seine fachmännischen Kommentare wurden zwar vermisst, allerdings konnte der Anlass durch
das Wegfallen zahlreicher kritischer Fragen aus seinem Munde um
fast die Hälfte der Zeit verringert
werden. In seine feinschmeckerischen Fussstapfen traten heuer
Yves Baumgärtner und Toni von
Däniken. Die beiden Herren waren es denn auch, welche die Salatvarianten genaustens unter die
Lupe nahmen: Coleslaw (Kabissalat mit Rüebli) natur, einmal mit
Rosinen und einmal mit Ananas
standen zur Auswahl.
Die FIFA lässt grüssen
Schon früh am Abend musste festgestellt werden, dass Sepp Blatter
und seine FIFA scheinbar eine Filiale in Aarau haben und auch
Christa Markwalder hätte ihre helle Freude am Lobbying gehabt,
welches während der Salatdiskussion aktiv betrieben wurde. Es wurde gar versucht, mit Desserts und
Wein Stimmen zu «kaufen», jedoch ohne Erfolg - die Aarauer Mai-
Bild: Reto Fischer
Es gab drei Coleslaw-Varianten zum Testen. Caterer Erich Rüetschli (rechts) bedient
Sandra Hess-Lüthi, Toni von Däniken beobachtet die Szenerie.
enzugkommission ist weder bestechlich noch käuflich! So entschied man sich in freier Wahl demokratisch und einstimmig für den
Coleslaw-Salat klassisch, ganz ohne süsse Zugabe, dafür mit würziger Sauce.
Milch, Sellerie oder eben auch Wasabi vorsichtig sein müsse. Erstens hätten viele Menschen ausgefallene Zutaten nicht gerne und
zweitens gäbe es genau so viele
Menschen welche auf ihre Allergien aufpassen müssten.
Kein Wasabi im Stocki
Nur wenig Anlass zu Diskussionen
gab die Hauptspeise: Schweinsgeschnetzeltes mit Champignons,
Stocki und Rüebli wird es am Bankett auf der Schanz geben. Gelobt
wurden die Karotten, welche Caterer Erich Rüetschli, Chef der Firma Gourmelino, mit Biss und im
Sud gekocht hat. Einzig der Kartoffelstock gab kurz zu reden, da eine kleine Fraktion sich dafür einsetzen wollte, dass dem Stocki Wasabi hinzugefügt wird. Der Vorstoss stand allerdings ziemlich alleine in der Gegend herum und
wurde vom Plenum abgeschmettert. Ganz zur Freude von Erich
Rüetschli, der betonte, dass man
mit Zutaten wie Nüssen, Rosinen,
Das neue Dessert
Am meisten Aufsehen erregte das
Dessert. Die Kommission hüllte
sich in Schweigen und liess die
Runde raten, was es denn geben
könnte: «Caramelchöpfli! Tiramisu? Viennois! Panna Cotta?», rief
die Runde. Um schliesslich mit einem erstaunten «Ooooh!» das feine Töpfli voller Panna Cotta, dekoriert mit frischen Himbeeren in
Empfang zu nehmen. Während
nach dem Probeessen die Plastikbecherchen direkt in den Kübel gewandert sind, dürfen sie am Bankett gesammelt werden und dienen im Herbst der Lehrerschaft
zum Basteln der Bachfischet-Lampions. Ganz im Sinne von «Stabilo
2».
Reto Fischer
Schick uns Dein Handyfoto und wir bieten Dir die Plattform für Dein
Bild. Egal ob Food-, Party-, Haustier- oder Ferienfotos, wir drucken
es. Bedingung, Dein Gesicht muss erkennbar sein. MMS an +41 76
567 95 00 oder [email protected]
Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:
Heute schon gegrillt?
Das grösste
Grillcenter der Schweiz
Grillcenter Dürrenäsch by Möbelhaus Comodo-5724 Dürrenäsch-062 777 09 77-www.grillcenter.ch
Vorhersage
Vorerst ist es noch leicht wechselhaft und bei eher bescheidenen Temperaturen sind sogar
vereinzelte Regenschauer nicht
auszuschließen. Ab Sonntag
bessert sich aber vorübergehend das Wetter und die Chancen für die Sonne steigen somit
an. Es wird auch wieder wärmer.
5:27 Uhr
Neumond:
21:28 Uhr
16.06.2015
Bilder: Reto Fischer
Die bestens bekannte Hauptspeise.
Niederhauser-Rupp, Rüetschli & Jäggi.
Das neue Dessert: Panna Cotta.
9:32 Uhr
MO
DI – FR
DO
SA
19°
12°
18°
10°
Biowetter
Vor allem sensible Rheumatiker
reagieren zunächst auf die vorherrschenden Biowetterreize
mit Beschwerden wie Schmerzen in Gelenken und an Narben.
In der Folge nehmen diese Probleme ab, dafür werden aber
kreislaufbedingte Kopfschmerzen häufiger.
Bauernregel
Im Juni ein Gewitterschauer
macht das Herz gar froh den Bauer.
Sonne: Auf- und Untergang
geschlossen
9 – 12 Uhr | 13.15 – 18.30 Uhr
Abendverkauf bis 20 Uhr
9 – 16 Uhr
17°
12°
17°
12°
Sonntag
Bergwetter
4000 m
-9°
3000 m
-3°
2000 m
4°
1000 m
11°
23:48 Uhr
Winznauerstrasse 101
4632 Trimbach
www.relaxcenter-trimbach.ch
22°
9°
MMi25
Montag
23°
11°
Tel. 062 289 90 90
Fax 062 289 90 91
[email protected]
30%* Eröffnungsrabatt
*ausgenommen einige Marken- und Nettoartikel
z.B. Eckpolstergruppe,
Das kompetente Team
des Relax Center Trimbach
Fr.
in Stoff ca. 317 × 213 cm inkl. Zierkissen
2513.– Fr. 1750.–
Auf 2500 m 2 alles was es zur Erholung
zuhause braucht.

Anfahrt zum Schlaflos-Club

Das Arbeiten mit Ton einmal ausprobieren, individuelle

Info Ausbildung Kaufmann / Kauffrau am KSA

Flyer zum Seminar - FORÄRA Forum Der Älteren – Region Aarau

Abendveranstaltungen 2016

Kinderkafi Müsli - Familienclub Rohr

PH Allgemein - Zentrum für Demokratie Aarau

Info Ausbildung Hauswirtschaft am KSA

Info Ausbildung Koch am KSA

Info Ausbildung Gebäudereinigung am KSA