Clarkson Knife Gates, Model KGD

Clarkson Schieber für Schlamm
KGD
Clarkson KGD Zwischenflansch-Schieber für Schlamm: modernste
Elastomer-Technologie mit Mark-III-Manschettendesign
Merkmale
Allgemeine Einsatzgebiete
Technische Daten
• Bergbau
• Energie
• Papier und Zellstoff
• Phosphate
• Stahl/Metall
• Chemie
• Zement
Nennweiten:
Temperatur:
Standard
Druckstufen:
Optional
Druckstufen:
Manschette:
www.pentair.com/valves
NPS 2 bis 24 (DN 50 bis 600)
Standard-Manschette
bis 180°F (80°C), bis
zu 300°F (150°C) bei
entsprechend geeigneter
Elastomerqualität
NPS 2 bis 16
(DN 50 bis 400): 150 psi
(10 bar) Kaltwasserdruck;
NPS 18 bis 24
(DN 450 bis 600):
90 psi (6,2 bar) Kaltwasserdruck
• 100%-ig blasendichter Abschluss führt
austrittsseitig zu absoluter Leckagefreiheit.
• Die Ausführung mit doppelter
Schieberplattendichtung ermöglicht
beidseitige Anströmung und dichten
Abschluss in beiden Durchflussrichtungen.
• Der uneingeschränkte Durchgangsbereich
verhindert Turbulenzen und minimiert den
Druckverlust in der Armatur.
• Keine Hohlräume im Durchgangsbereich,
in denen sich Feststoffe ablagern und ein
vollständiges Schließen der Schieberplatte
verhindern können.
• Dynamische, selbstnachstellende
Sekundärdichtung.
• Eine Schieberplatten- oder Spindelpackung
wird nicht benötigt; Packungsleckage und
Wartung ist dadurch ausgeschlossen.
• Langwährende Schmierung.
• Kein Kontakt metallischer Komponenten mit
dem durchströmenden Medium.
• Die adaptierbare Aufbau-Konstruktion
ermöglicht eine nach oben entfernbare
Spindelmutter und kann vor Ort zum Aufbau
eines Druckluftzylinders oder Getriebes
modifiziert werden.
• Bis Nennweite NPS 16 (DN 400)
standardmäßig mit Verriegelungsmöglichkeit
in AUF-/ZU-Stellung zur Aufnahme eines
Verriegelungsbolzens (optional lieferbar oder
vom Kunden beigestellt).
Hinweis:
Ohne Leckage bzw. leckagefrei bedeutet, dass bei der
Prüfung hinter dem Schieberplattensitz (Austrittsseite)
bis zum vollen Nenndruck des Schiebers keine
Wasserleckagen sichtbar werden.
Patente 8.016.265 und 5.890.700
Bis 200 psi (14 bar)
Kaltwasserdruck
Naturkautschuk (Standard)
© 2012 Pentair plc. All Rights Reserved.
VCTDS-00112-DE 16/04
Clarkson Schieber für Schlamm
KGD
Die KGD Mark-III-Manschette
Die Mark-III-Manschette wurde auf Grundlage der Praxiserfahrungen mit Tausenden installierter
Clarkson KGD-Schieber optimiert, um die Standzeiten weiter zu verbessern:
• In die einteilige Konstruktion wurde eine noch robustere Verstärkungsscheibe integriert, die
einer Verformung der Manschette entgegenwirkt.
• Das Innenprofil der Manschette unterstützt die Anpresskraft für eine optimale Dichtwirkung.
• Das Manschettenprofil reduziert den Strömungswiderstand und ermöglicht längere Standzeiten.
• Einfachere Installation in unterschiedlichen Rohrleitungstypen. Durch einfache Nachrüstung
der Mark-III-Manschette kann auch jeder vorhandene KGD-Schieber von dieser
Weiterentwicklung profitieren.
Funktionsweise der Mark-III-Manschetten im KGD
Die Mark-III-Manschetten des KGD-Schiebers sind speziell für den Einsatz in Schlamm
abgestimmt. Ihr Profil erleichtert die Installation und ermöglicht den Einsatz in den meisten
Rohrleitungs- und Flanschkonfigurationen ohne gesonderte Dichtungen. Im Durchgangsbereich
des Schiebergehäuses sind gegenüberliegende, sich an den Stirnflächen berührende Manschetten
angeordnet, um im Schließzustand der Armatur gegen die Schieberplatte und im Öffnungszustand
gegeneinander abzudichten. In der Öffnungsstellung bewirkt das optimierte Innenprofil der
Manschetten in Kombination mit der hohen Anpresskraft einen dichten Abschluss, der den
Innendruck hält und direkten Druck auf die Sekundärdichtung verhindert.
Bewegt sich die Schieberplatte aus der AUF- in die ZU-Stellung, teilt sie die sich berührenden
Manschetten. Dabei werden gleichzeitig Medienablagerungen entfernt, die zu einer Fehlfunktion
des Schiebers führen könnten. Die Ablagerungen können ggf. aus dem Schiebergehäuse nach
außen gestoßen werden.
In der Schließstellung dichten die Manschetten gegenüber der Schieberplatte vollständig ab.
Auch hier wird der dichte Abschluss vom Profil der Manschetten unterstützt. So gewährleistet
die spezielle KGD-Manschettenkonstruktion einen zuverlässig dichten Abschluss in beiden
Schieberstellungen, der die metallischen Komponenten vor der Beaufschlagung durch den
Schlamm schützt.
Öffnungsstellung:
• Die Schieberplatte befindet sich oberhalb der
Manschetten
• Der dichte Abschluss zwischen den
Manschetten, unterstützt durch deren
Innenprofil, hält den Innendruck aufrecht
• Die metallischen Komponenten werden vom
Schlamm nicht beaufschlagt
• Der uneingeschränkte Durchgangsbereich
verhindert Turbulenzen und minimiert den
Druckverlust in der Armatur
• Keine Hohlräume im Durchgangsbereich,
in denen sich Feststoffe ablagern und ein
vollständiges Schließen der Schieberplatte
verhindern können
SchlieSSstellung:
• Die Schieberplatte gleitet durch die
Manschetten-Dichtflächen, um dichten
Abschluss gleich einer Steckscheibe zu
ermöglichen und Feststoffe zu verdrängen
• 100%-ig blasendichter Abschluss führt
austrittsseitig zu absoluter Leckagefreiheit
• Die Ausführung mit doppelter
Schieberplattendichtung ermöglicht
beidseitige Anströmung und dichten
Abschluss in beiden Durchflussrichtungen
• Spezielles Manschettenprofil und hohe
Anpresskraft zwischen Manschetten und
Schieberplatte halten den Innendruck
aufrecht
• Der kontrollierte Hub hindert die
Schieberplatte an zu tiefem Einfahren und
minimiert die auf die Manschetten wirkende
Belastung
Hinweis: Bauartbedingt ist es normal, dass beim
Öffnen und Schließen eine gewisse Menge des
Mediums aus der Armatur gelangt. Hierdurch werden
Feststoffablagerungen zwischen den Manschetten
verhindert. Das ausgestoßene Medium kann mit der
optionalen Spritzplatte kontrolliert entfernt werden.
2
Clarkson Schieber für Schlamm
KGD
Sekundärdichtung
Die einteilige, selbst nachstellende, einvulkanisierte Elastomer-Sekundärdichtung verhindert
in jeder Schieberstellung jegliche Leckage zwischen der Schieberplatte und dem Oberteil des
Schiebergehäuses. Sie verhindert gleichfalls das Eindringen äußerer Kontamination in das Innere
des Schiebers. Sie ist dynamisch selbst nachstellend, wodurch sich das kontinuierlich erforderlich
werdende Nachdichten einer konventionellen Packung erübrigt. Die Sekundärdichtung dient
weiterhin der Schmierung der Schieberplatte beim Durchfahren der Dichtung, bietet eine
gleichmäßigere und ruckfreie Bewegung der Schieberplatte, längere Standzeit der Dichtung und
trägt zu einer Reduzierung der erforderlichen Antriebskräfte bei Automatisierung der Armatur
bei. Schmiermittel auf Silikonbasis wird in den Innenräumen mehrerer Rippen-Hohlräume
innerhalb der Dichtung gespeichert; bei jedem Durchgang der Schieberplatte durch die
Dichtung wird eine kleine Menge des langfristig ausreichenden Schmiermittels freigegeben. Die
Sekundärdichtung ist auswechselbar, auch in eingebautem Zustand des Schiebers.
Spülanschluss
Sekundärdichtung
Schmiermittel
auf
Silikonbasis
Spritzplatte
Kontaktrippen
Spritzschutz
Am unteren Ende der KGD-Schieber befindet sich ein integrierter Reinigungsbereich. Dieser kann
optional mit einer abnehmbaren Spritzplatte verschlossen werden. Feststoffansammlungen,
die ein vollständiges Schließen des Schiebers verhindern, können über entsprechende
Ablassöffnungen entfernt werden. Ein Spülen des Schiebers ist entweder über die Öffnungen am
Reinigungsbereich oder über einen Spülanschluss oben am Gehäuse möglich. Bei installierter
Spritzplatte können Feststoffe, Schlammreste oder Spülwasser kontrolliert entfernt werden.
3
Clarkson Schieber für Schlamm
KGD
Merkmale
Die starke Aufbau-Konstruktion ermöglicht eine nach oben entfernbare Spindelmutter und
kann vor Ort zum Aufbau eines Druckluftzylinders oder Getriebes ohne Schweißarbeiten
genutzt werden
Standardmäßig mit Verriegelungsvorrichtung für AUF- und ZU-Stellung (bis Nennweite NPS
16 (DN 400))
Die Edelstahl-Schieberplatte ist in Öffnungsstellung vollständig aus dem Durchflussbereich
des Mediums herausgeführt
und kann somit ohne Außerbetriebnahme des Schiebers kontrolliert oder ausgewechselt
werden
Schieberplatte standardmäßig in Edelstahl 316
Dynamische, selbst nachstellende Sekundärdichtung speichert lang anhaltende innere
Schmierung
Mark-III-Elastomermanschetten, vor Ort austauschbar, für vereinfachte Installation
Uneingeschränkter Durchflussquerschnitt, kein Kontakt Metall auf Metall, keine Führungen
oder Keile
Elastomer-Doppelmanschetten bieten leckagefreie Dichtigkeit bei geschlossener
Schieberplatte, ähnlich einer Steckscheibe Dichte Abschluss zwischen den Manschetten hält
den inneren Druck aufrecht
Keine Flanschdichtungen erforderlich
Die Gewindebohrungen am Universalgehäuse sind standardmäßig gemäß ASME B16.5/150
ausgeführt. Bohrungen gemäß PN10 oder PN16 sind optional möglich.
Reinigungsbereich
Der kontrollierte Hub hindert die Schieberplatte an zu tiefem
Einfahren und minimiert die auf die Manschetten wirkende Belastung sowie das
Beschädigungsrisiko
Sämtliche Schraubenverbindungen mit Sicherungsscheiben
4
Clarkson Schieber für Schlamm
KGD
Standard-Manschettenwerkstoffe
Standardausführung
Naturkautschuk:
Diese Kategorie enthält NaturgummiElastomere, gefüllt und ungefüllt, sowie
synthetische Polyisoprene. Hohe Zugfestigkeit,
hervorragende Beständigkeit gegenüber Reißen
und Abrasion sowie guter Widerstand gegenüber
Wärmestauung. Max. Dauerbetriebstemperatur
180°F (82°C).
• Sphäroguss-Gehäuse
• Schieberplatte Edelstahl 316
• Universalgehäuse mit Gewindebohrungen für
Flansche gem. ASME B16.5 Class 150
• Naturkautschuk-Manschetten mit
hoher Reißfestigkeit und integrierten
Verstärkungsscheiben
• EPDM-Sekundärdichtung
EPDM-HTP:
Vorteile: Exzellente Beständigkeit gegenüber
Hitze, Ozon und Sonnenlicht, sehr gute
Flexibilität bei niedriger Temperatur; gute
Beständigkeit gegenüber Alkali, Säuren und
mit Sauerstoff angereicherten Lösungen;
hervorragende Widerstandsfähigkeit gegenüber
Wasser und Dampf.
Begrenzungen: Gering beständig gegenüber
Öl, Kraftstoff und kohlenwasserstoffhaltigen
Lösungen.
Max. Dauerbetriebstemperatur 300°F (149°C).
Optionen
Optional lieferbare
Manschettenwerkstoffe
Die folgenden Elastomer-Werkstoffe sind
auf Kundenwunsch lieferbar, nachdem die
Anwendung und Installation durch Pentair
überprüft wurde.
Für weitere Informationen wenden Sie sich
bitte an den Pentair-Vertrieb.
NBR (Nitril) und HNBR (Nitril-HTP):
Vorteile: Sehr gut beständig gegenüber Fetten/
Ölen auf Petroleumbasis, Silikonfetten/ölen und oxidationsfreien Chemikalien. Gute
Beständigkeit gegenüber Kraftstoffen auf
Kohlenwasserstoffbasis.
Begrenzungen: Gering beständig gegen Ozon
und sauerstoffangereicherte Lösungen. Max.
Dauerbetriebstemperatur NBR 275°F (135°C),
HNBR 325°F (163°C).
Fluorelastomer:
Vorteile: Hervorragende
Temperaturbeständigkeit, exzellente
Beständigkeit gegenüber Öl, Benzin und
kohlenwasserstoffhaltigen Lösungen. Sehr
gute Undurchlässigkeit gegenüber Gasen,
Dämpfen und Sauerstoff. Begrenzungen:
wenig reißfest, sehr gering beständig gegen
sauerstoffangereicherte Lösungen. Max.
Dauerbetriebstemperatur 400°F (204°C) (für
höhere Temperaturen bitte Rücksprache mit
dem Pentair-Vertrieb).
• Unterschiedliche Schieberplatten-Werkstoffe:
- Edelstahl 316L - 2205
- Edelstahl 317L - 2507
- 317L MN - C276
- Alloy 20 - Weitere
- 17-4 PH
• Gehäuse in Edelstahl 316 für viele
Nennweiten
• Manschetten
• Spritzplatte
• Betätigungsarten (s. Seite 5)
• Spindelabdeckungen
• Regelungszubehör
• Metrische Flanschbohrungen
Hinweis:
Mit alternativen Schieberplattenwerkstoffen kann der
KGD in bestimmten Anwendungen für Drücke bis 13,8
bar eingesetzt werden.
Original-Ersatzmanschetten und
-Ersatzteile
Verwenden Sie für zuverlässige Funktion
und hohe Standzeiten Ihres KGD-Schiebers
ausschließlich Original-ClarksonErsatzmanschetten und -Ersatzteile von
Pentair. KGD-Originalmanschetten von Pentair
sind leicht erkennbar an der Kennzeichnung
auf der Außenseite: Größe, Teilenummer,
Patentnummer, Elastomer-Charge und
Herstelldatum. Mit diesen Informationen
ist das Teil vollständig rückverfolgbar. Nur
Clarkson KGD-Ersatzmanschetten von Pentair
sind für den KGD-Schieber zugelassen und
gewährleisten optimale Passgenauigkeit und
Standzeit, wie sie Teile von Fremdherstellern
nicht bieten können. Der Einsatz von
Fremdteilen kann zum Verlust der Garantie und
Gewährleistung führen.
5
Clarkson Schieber für Schlamm
KGD
MH
BG
M
P
AC
R
K
F
D
HC
G
E
C
B*
A
Abmessungen (Zoll)
Nennweite (NPS)
H. Durchmesser im Durchgang
J. Durchmesser am Eintritt
N
A
B1*
B2*
C
D
E
F
G
H
J
K
M
N
P
R
2
6.90
2.25
2.13
4.00
19.17
22.18
21.29
22.04
1.85
2.00
7.50
5.25
15.13
12.00
12.00
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
8.00
9.60
11.00
13.50
16.40
19.00
21.00
23.75
25.50
28.00
33.00
2.44
2.44
2.68
3.19
3.25
3.50
3.50
4.00
4.06
5.13
5.19
2.25
2.25
2.50
3.00
3.00
3.25
3.25
3.75
3.76
4.76
4.76
4.88
4.69
5.75
7.03
8.23
9.75
10.77
11.88
12.13
14.50
16.50
22.35
24.45
29.45
34.94
41.07
-
24.09
25.16
33.02
36.39
44.30
47.52
52.79
56.53
66.17
71.79
85.13
24.70
26.27
31.63
37.00
43.91
50.13
53.90
59.07
68.05
73.97
87.25
25.20
27.27
32.51
37.88
44.79
50.76
54.03
59.20
68.42
74.10
88.00
2.81
3.81
5.80
7.73
9.74
11.73
12.96
15.00
17.00
19.03
23.21
3.00
4.00
6.00
8.00
10.00
12.00
13.25
15.25
17.25
19.25
23.45
8.75
10.50
12.63
14.75
17.50
20.38
22.55
24.47
26.32
28.06
35.00
6.39
6.91
9.13
10.31
13.38
13.45
14.75
14.75
17.00
18.88
18.88
15.75
16.63
17.68
18.75
23.87
29.06
30.15
31.11
30.26
31.13
34.60
12.00
12.00
16.00
20.00
20.00
-
12.00
12.00
12.00
12.00
24.00
24.00
24.00
24.00
24.00
24.00
24.00
HINWEISE:
Die Gewindebohrungen am Universalgehäuse sind standardmäßig gemäß ASME B16.5/150 ausgeführt.
Bohrungen gemäß PN10 oder PN16 sind optional möglich.
B1 = min. Platzbedarf (Einbaumaß)
B2 = Baulänge der installierten Armatur
Gewicht (lbs)
Nennweite
(NPS)
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
MH
BG
AC
HC
43
55
75
89
142
196
373
438
525
569
730
1050
43
55
75
89
142
196
373
438
525
569
730
1050
62
84
93
144
190
325
493
655
736
840
1163
1613
52
68
86
96
145
225
316
377
535
634
751
1150
6
Clarkson Schieber für Schlamm
KGD
Antrieb/Betätigung
Hinweis:
Die AUF/ZU-Verriegelungsvorrichtung ist so ausgelegt,
dass sie den normalen Betätigungskräften der
Betätigungsoptionen MH und BG standhält. Sie wird
standardmäßig mit Schiebern bis Nennweite NPS 16
(DN 400) geliefert und nimmt einen vom Hersteller
optional gelieferten oder vom Kunden selbst beigestellten
Verriegelungsbolzen auf. Für eine sichere Verriegelung
bei den Betätigungsoptionen AC, HC und EM muss
das Armaturenpaket in einen vollständig energielosen
Zustand gebracht werden, indem alle potenziellen
Energiequellen (Strom, Druckluft, Hydraulikmedium usw.)
vom Armaturenpaket getrennt werden. Armaturenpakete,
die mit einem Zylinder mit Feder-Sicherheitsrückstellung
geliefert werden, enthalten eine gespannte mechanische
Feder. In diesem Fall ist es infolge der gespeicherten
Energie der gespannten Feder nicht möglich, diese in
einen energielosen Zustand zu bringen.
Beim Einführen und Entfernen des Verriegelungsbolzens
ist daher größte Vorsicht notwendig. Wird beim
Einführen die Armatur betätigt oder fällt die der
Feder entgegenwirkende pneumatische Kraft aus,
so besteht Verletzungsgefahr durch Bewegungen
der Zylinderstange, der Schieberplatte und der
Verbindungselemente. Für weitere Informationen
wenden Sie sich bitte an den Pentair-Vertrieb.
Hinweis: Nicht alle abgebildeten Betätigungsarten
können für alle Nennweiten vorgesehen werden.
BG Getriebe
MH Handrad
AC Druckluftzylinder
RA Knarre
EM Elektroantrieb
Abmessungen (mm)
Nennweite (DN)
50
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
A
175.3
203.2
243.8
279.4
342.9
416.6
482.6
533.4
603.3
647.7
711.2
838.2
B1*
57.2
62.0
62.0
68.1
81.0
82.6
88.9
88.9
101.6
103.1
130.3
131.8
HC Hydraulikzylinder
B2*
54.1
57.2
57.2
63.5
76.2
76.2
82.6
82.6
95.3
95.5
120.9
120.9
C
101.6
124.0
119.1
146.1
178.6
209.0
247.7
273.6
301.8
308.1
368.3
419.1
D
486.9
567.7
621.0
748.0
887.5
1043.2
-
E
563.4
611.9
639.1
838.7
924.3
1125.2
1207.0
1340.9
1435.9
1680.7
1823.5
2162.3
F
540.8
627.4
667.3
803.4
939.8
1115.3
1273.3
1369.1
1500.4
1728.5
1878.8
2216.2
G
559.8
640.1
692.7
825.8
962.2
1137.7
1289.3
1372.4
1503.7
1737.9
1882.1
2235.2
H
47.0
71.4
96.8
147.3
196.3
247.4
297.9
329.2
381.0
431.8
483.4
589.5
J
50.8
76.2
101.6
152.4
203.2
254.0
304.8
336.6
387.4
438.2
489.0
595.6
K
190.5
222.3
266.7
320.8
374.7
444.5
517.7
572.8
621.5
668.5
712.7
889.0
M
133.4
162.3
175.5
231.9
261.9
339.9
341.6
374.7
374.7
431.8
479.6
479.6
N
384.3
400.1
422.4
449.1
476.3
606.3
738.1
765.8
790.2
768.6
790.7
878.8
P
305
305
305
406
508
508
-
R
305
305
305
305
305
610
610
610
610
610
610
610
HINWEISE:
Die metrischen Größenangaben dienen nur zur Orientierung. Die Gewindebohrungen am Gehäuse sind
standardmäßig gemäß ASME B16.5/150 ausgeführt. Bohrungen gemäß PN10 oder PN16 sind optional möglich.
B1 = min. Platzbedarf (Einbaumaß)
B2 = Baulänge der installierten Armatur
Gewichtsangaben (kg)
Nennweite
(DN)
50
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
MH
19.2
24.5
33.5
39.7
63.4
87.5
166.5
195.5
234.3
253.9
325.8
468.6
BG
19.2
24.5
33.5
39.7
63.4
87.5
166.5
195.5
234.3
253.9
325.8
468.6
AC
27.7
37.5
41.5
64.3
84.8
145.0
220.0
292.3
328.5
374.9
519.1
719.9
HC
23.2
30.3
38.4
42.8
64.7
100.4
141.0
168.3
238.8
283.0
335.2
513.3
7
Clarkson Schieber für Schlamm
KGD
Spezialbeschichtungen für höhere
Standzeiten
Im Bereich der Sonderbeschichtungen ist
Pentair einer der führenden Anbieter. Wir
verfügen über breitgefächerte Erfahrung aus
einer Vielzahl von Branchen und Anwendungen
weltweit. Die nachfolgenden Beschichtungen
bieten jeweils spezifische Vorteile für die
Standzeit und Funktion der Armatur und
tragen somit zu höherer Zuverlässigkeit und
optimalem Mehrwert bei.
SSEC: Synergistic Surface Enhancement
Coating
SSEC eignet sich gut für Anwendungen mit
korrosiven oder abrasiven Medien. Ideal
ist diese Beschichtung für den Einsatz mit
klebenden, hochviskosen Medien sowie für
Anwendungsfälle, in denen Ablagerungen
oder Fressen ein Problem sind. Der niedrige
Reibungskoeffizient verhindert „Stick-Slip”Verhalten, reduziert den Widerstand und
erhöht die Standzeit der Manschetten. Oft
ergibt sich ein verbessertes Mikrofinish von
Schieberplatte oder -gehäuse. Bei SSEC handelt
es sich um eine kombinierte Beschichtung,
bei der sich die Vorteile von Verfahren wie
Anodisieren, Galvanisieren oder thermischem
Spritzen mit dem kontrollierten Einbringen
von Polymeren, Trockenschmierstoffen und
weiteren Materialien verbinden. Es entsteht so
ein völlig neuer Verbundwerkstoff, der in seinen
Eigenschaften dem Grundmetall überlegen ist.
Die Beschichtung eignet sich für die meisten
metallischen Oberflächen. Ihre Vorteile sind
hohe Oberflächenhärte (höher als Stahl), sehr
geringer Reibungswiderstand (Antihafteffekt),
der Schutz vor Verschleiß, Korrosion und
Chemikalien, dauerhafte Gleitfähigkeit sowie
eine sehr geringe Anfälligkeit für FeststoffAblagerungen. SSEC erreicht hinsichtlich
Härte/Verschleiß und Abrieb Werte bis Rc 68
(Gleichgewichts-Verschleißrate/EWR nach
Taber-Abriebtest mit Reibrad CS-10, 2,0–4,0 mg
pro 1000 Zyklen). Zudem ist SSEC sehr
korrosionsbeständig und übersteht 500 Stunden
in Salzsprühtests nach ASTM B-117. (Die
Korrosionsbeständigkeit wird durch die Stärke
der Beschichtung beeinflusst.)
Geeignete Grundmetalle sind (Edel-)Stahl,
Kupfer, Messing, Bronze, Titan und Aluminium.
SSEC+: Synergistic Surface Enhancement
Coating Plus
SSEC+ bietet eine noch höhere
Korrosionsbeständigkeit als die reguläre
SSEC-Beschichtung (ca. 3-mal besser im
Salzsprühtest nach ASTM B117). Hinsichtlich
Abriebfestigkeit und Gleitfähigkeit ist das
Verfahren vergleichbar mit SSEC. SSEC+ wird
nicht für starke Säuren empfohlen.
TBSEC: Tungsten-Based Surface
Enhancement Coating
Für Anwendungen, bei denen Eisen- und
Nichteisenmetalle über einen breiten
Temperaturbereich möglichst gut vor
Verschleiß geschützt werden sollen,
bietet Pentair die Option TBSEC, eine
Oberflächenveredelung auf Wolframbasis.
TBSEC ist eine spezielle Kombination
aus Keramikwerkstoffen, Metallen und
eigens entwickelten Polymeren, die
eine feuchtigkeitsdichte, nichtporöse
Werkstoffstruktur ermöglicht. Eine
TBSEC-Beschichtung verbessert die
Oberflächeneigenschaften des Grundmetalls
und eignet sich ideal für den Einsatz mit
klebenden Medien sowie für Anwendungsfälle,
in denen Ablagerungen oder Fressen ein
Problem sind. Sie wird durch thermisches
Spritzen aufgetragen, eignet sich für die
meisten metallischen Oberflächen und
zeichnet sich durch eine hervorragende
Gleitfähigkeit aus (Antihafteffekt). Weitere
Vorteile sind der Schutz vor Verschleiß und
Chemikalien, die hervorragende Beständigkeit
gegenüber Abrieb und Fressen, die dauerhafte
Gleitfähigkeit sowie eine sehr geringe
Anfälligkeit für Feststoff-Ablagerungen.
TBSEC-Beschichtungen bieten hervorragende
Abriebfestigkeit sowie Beständigkeit gegen
diverse Chemikalien und Säuren. Geeignete
Grundmetalle sind (Edel-)Stahl, Kupfer,
Messing, Bronze, Titan und Aluminium.
PBSEC-80: Polymer-Based Surface
Enhancement Coating
PBSEC-80 bietet in noch höherem Maße die
bewährten Vorteile der PBSEC-Beschichtung:
hervorragende Gleitfähigkeit (Antihafteffekt),
Schutz vor Verschleiß und Chemikalien sowie
Beständigkeit gegenüber Korrosion, Abrieb und
Fressen. Neben der dauerhaften Gleitfähigkeit
überzeugt PBSEC-80 durch eine sehr geringe
Anfälligkeit für Feststoff-Ablagerungen.
PBSEC-80 ist eine proprietäre Mischung
technischer Polymere, die sich durch einen
besonders kleinen Reibungskoeffizienten
auszeichnen.
Die PBSEC-Polymermischung wird auf eine
Basisbeschichtung aus inerter Keramik
aufgebracht und dringt dabei fest in diese ein.
Geeignete Grundmetalle sind (Edel-)Stahl,
Messing, Kupfer, Titan, Bronze und Aluminium.
Hinweis:
Die Auswahl einer Beschichtung ersetzt nicht
die genaue metallurgische Bestimmung des für
die Anwendung erforderlichen SchieberplattenGrundwerkstoffs. Die Beschichtungsoptionen von
Pentair sind für alle Messer- und Schlammschieber
aus unserem Sortiment verfügbar.
PBSEC: Polymer-Based Surface Enhancement
Coating
PBSEC ist eine Oberflächenimprägnierung
auf Polymerbasis und eignet sich ideal
für Anwendungen, bei denen Eisen- und
Nichteisenmetalle über einen breiten
Temperaturbereich möglichst gut vor
Korrosion geschützt werden sollen. Wie
SSEC ermöglicht auch PBSEC einen sehr
kleinen Reibungskoeffizienten. Dies sorgt
für eine bessere Gleitfähigkeit sowie weniger
Reibung beim Durchgang der Schieberplatte
durch die Manschetten und erhöht somit die
Standzeit der Manschetten. Ideal ist diese
Beschichtung für den Einsatz mit klebenden
Medien sowie für Anwendungsfälle, in denen
Ablagerungen oder Fressen ein Problem
sind. Die Beschichtung eignet sich für die
meisten metallischen Oberflächen und
zeichnet sich durch eine hervorragende
Gleitfähigkeit aus (Antihafteffekt). PBSEC
ist sehr widerstandsfähig gegen Abrieb
und Fressen und verhindert wirksam die
Ablagerung von Feststoffen. Weitere Vorteile
sind die hervorragende Beständigkeit gegen
Chemikalien und Abrieb sowie die hohe
oxidative Stabilität. Geeignete Grundmetalle
sind (Edel-)Stahl, Kupfer, Messing, Bronze,
Titan und Aluminium.
8
Clarkson Schieber für Schlamm
KGD
Beschichtungsoptionen
SSEC
SSEC+
TBSEC
PBSEC
PBSEC-80
Reibungskoeffizient
Ab 0,09
Statisch ab 0,10
Dynamisch ab 0,09
Ab 0,06
Statisch ab 0,4
Dynamisch ab 0,3
0,19
Temperaturen a)
-250°F bis 550°F b)
(-157°C bis 288°C)
-250°F bis 500°F
(-157°C bis 260°C)
-200°F bis 550°F
(-129°C bis 288°C)
Cryo-Bereich bis 275°F c)
(135°C)
Cryo-Bereich bis 300°F
(149°C)
Schichtdicke (µ)
0.2 bis 3
(5 bis 76)
0.5 bis 2,0
(12,7 bis 51)
2 bis 10
(51 bis 254)
3 bis 5
(76 bis 127)
10 bis 20
(254 bis 508)
pH-Bereich
5 bis 8,5
Abriebfestigkeit
Gut
Gleitfähigkeit
Hervorragend
Chemische
Beständigkeit
Akzeptabel
5 bis 8,5
Gut
Hervorragend
Gut
4 bis 10
Hervorragend
Akzeptabel
Akzeptabel
Unter 0 bis 14
Akzeptabel
Nicht empfohlen
Hervorragend
0 bis 14
Hervorragend
Akzeptabel
Hervorragend
HINWEISE:
a. Die angegebenen Temperaturen übersteigen
die reguläre Betriebstemperatur der Armatur
und sind daher nicht als Auslegungstemperatur
anzusehen.
b. Die SSEC-Beschichtung übersteht Temperaturen
von 1400°F (760°C), der Schmierstoff verflüchtigt
sich jedoch ab 800°F (427°C) vollständig.
c. Kurzzeit-Einsatztemperatur bis 350°F (177°C).
9
Clarkson Schieber für Schlamm
KGD
Spezifikation
Clarkson KGD Schieber für Schlamm,
Zwischenflanschausführung:
Zwischenflansch-Schieber für Schlamm,
keine Flanschdichtungen erforderlich,
mit Elastomer ausgekleideter Durchgang,
beidseitig dicht schließend, geeignet
für ein breites Spektrum industrieller
Einsatzmöglichkeiten. Die Ausführung mit
vollem Durchgang weist keine Einengungen
im Inneren auf und bietet absolute Dichtigkeit
(ähnlich einer Steckscheibe) bei geschlossener
Schieberplatte.
Die Schieberplattendichtflächen bewegen
sich zwischen zwei in das Schiebergehäuse
eingepresste Elastomer-Manschetten. In
den einteiligen Manschetten integrierte
Verstärkungsringe positionieren die
Manschetten im Schiebergehäuse und
unterstützen deren Widerstandskraft
gegenüber auftretenden hohen Scherkräften
beim Einfahren der Schieberplatte in die
Schließstellung.
Die Manschetten sind mit einem robusten
Außenring ausgestattet, der sie in Position hält
und eine Verformung verhindert.
Die einteilige, einvulkanisierte ElastomerSekundärdichtung des Schiebers verhindert
in jeder Schieberstellung jegliche Leckage
zwischen der Schieberplatte und dem
Oberteil des Schiebergehäuses. Sie
verhindert gleichfalls das Eindringen äußerer
Kontamination in das Innere des Schiebers.
Die Sekundärdichtung muss dynamisch
selbstnachstellend sein, sodass sich ein
kontinuierliches Nachdichten erübrigt. Sie
speichert gleichzeitig ein Schmiermittel auf
Silikonbasis und dient so zur Schmierung
der Schieberplatte beim Durchfahren der
Dichtung. Dies ermöglicht eine gleichmäßigere
und ruckfreie Bewegung der Schieberplatte,
eine längere Standzeit der Dichtung und
trägt zu einer Reduzierung der erforderlichen
Antriebskräfte bei Automatisierung der
Armatur bei.
Die Edelstahl-Schieberplatte muss in
Öffnungsstellung vollständig aus dem
Durchflussbereich des Mediums herausgeführt
sein, sodass sie ohne Außerbetriebnahme des
Schiebers kontrolliert oder ausgewechselt
werden kann.
In Schließstellung kann die austrittsseitige
Manschette ausgewechselt werden,
während eintrittsseitig der dichte Abschluss
gewährleistet bleibt.
Das universelle Schiebergehäuse mit
angegossenen Flanschen ist je nach
Erfordernis mit Gewindebohrungen
versehen zum Anschluss an Flansche gem.
ASME B16.5/150 (Standard), optional auch für
PN10 oder PN16. Der Schieber ist mit einer
starken, mechanisch bearbeiteten AufbauKonstruktion einschl. Handrad ausgerüstet, die
vor Ort ohne Schweißarbeiten zur Aufnahme
eines Getriebes oder Zylinders umgebaut
werden kann, komplett mit einer steigenden
Spindel aus Edelstahl.
Alle Oberflächen aus Eisenmetallen mit
Anstrich entsprechend Werkstandard.
Spezifizieren Sie Clarkson KGD Schieber für
Schlamm von Pentair Valves & Controls
Clarkson Schieber für Schlamm sind weltweit
in mehr Anwendungen im Gebrauch als
jedes Konkurrenzprodukt. Ihr Einsatzbereich
erstreckt sich über ein breites Spektrum an
Aufgabenstellungen. Mit ihrer jahrzehntelang
bewährten Zuverlässigkeit eignen sie sich
auch für anspruchsvollste Anwendungen.
Ob Bergbau, Kraftwerke, Stahlproduktion
oder Zellstoff- und Papierindustrie:
Clarkson Schieber für Schlamm stellen ihre
Leistungsfähigkeit in den unterschiedlichsten
Branchen immer wieder von Neuem unter
Beweis. Der Clarkson Schieber für Schlamm
hat seine Wurzeln im Bergbau. Der erste
KGA Schieber wurde 1978 entwickelt und
wurde sofort zum weltweiten Erfolg: Seit
Langem bestehende Probleme in besonders
schwierigen Anwendungen ließen sich mit
dieser innovativen Absperrarmatur zuverlässig
lösen. Es folgten die Modelle KGD, KLB,
KGL, KGF und C-Valve. Heute verfügen wir
damit über das größte Produktsortiment von
Armaturen für Schlammleitungen im Bergbau.
Die genauen Abbaumethoden im Bergbau
unterscheiden sich zwar je nach Rohstoff, doch
bestimmte Verfahren kommen überall auf
der Welt ähnlich zum Einsatz. Hier kann der
Clarkson Schieber für Schlamm echte Vorteile
bringen.
• Abraumsammlung
• Dickschlammleitungen an SAG-Mühlen
• Prozesswasser
• Absperrung an Zyklonen
• Absperrung und Umleitung an Kugelmühlen
• Abraumableitung
• Absperrung von Speisewasserleitungen
• Armaturenblöcke an Sekundärzyklonen
• Absperrung am Wäscher
• Umleitung von Schlämmen
• Bettaschenschlamm
• Flugasche
• Bettasche
• Pyritabscheidung
• Absperrung hinter Pumpen
• Absperrung an Bettascheleitungen
• Leitungen für Waschsuspension
• Absperrung von Kalkschlamm
• Reaktionsschlamm
• Absperrung vor Pumpen
• Umleitung an Kalkbehältern
• Absperrung am Absorberturm
Auch in vielen anderen Industriezweigen,
in denen aggressive, abrasive Medien
hundertprozentig sicher abgesperrt werden
müssen, bewähren sich Clarkson Schieber.
• Aluminium-Industrie
• Papier und Zellstoff
• Phosphate
• Stahl/Metall
• Chemie
• Zement
Auch in Kohlekraftwerken sind weltweit
Tausende von Clarkson Schiebern installiert.
Beim Einsatz in Nassverfahren zur
Rauchgasentschwefelung ist Clarkson die
unbestrittene Nummer 1. Auch für viele andere
Aufgabenstellungen eignen sich die Armaturen
sehr gut.
10
Clarkson Schieber für Schlamm
KGD
Weltweit führend bei Armaturen für Schlämme
Praxisbewährt, kompromisslos robust und pflegeleicht im Betrieb: Clarkson Schieber von Pentair
Valves & Controls mit Elastomer-Manschettentechnik bieten höchstmögliche Sicherheit bei der
Absperrung von abrasiven, korrosiven, grobkörnigen Schlämmen. Mit ihren hohen Standzeiten
und der langen Produktlebensdauer eignen sie sich auch für extrem raue Einsatzbedingungen.
KGA Schieber für Schlamm
Das Original: Der KGA Schieber für Schlamm bietet höchsten Schutz bei der Absperrung
schwerer Schlämme. Kein anderer Schieber mit Elastomer-Manschettentechnik ist weltweit
häufiger im Einsatz.
• Standard-Betriebsdruck bis 100 psi (7 bar); höhere Druckstufen auf Anfrage
• Nennweiten NPS 3 bis 60 (DN 80 bis 1500)
KGF HIGH PRESSURE – Schieber für Schlamm
Für den Einsatz in Schlamm bei hohen Drücken sind die KGF-Schieber alternativlos. Sie bieten
dieselben Leistungs- und Ausstattungsmerkmale wie die KGA- und KGD-Schieber, sind jedoch
ausgelegt auf 300, 450, 740 psi (20, 31, 51 bar).
• KGF: 300 und 450 psi (20 und 31 bar) Kaltwasserdruck
Nennweiten NPS 3 bis 36 (DN 80 bis 900)
• KGF-HP: bis 750 psi (51 bar) Kaltwasserdruck
Nennweiten NPS 3 bis 36 (DN 80 bis 900)
KLB und KGL – Blindscheibensysteme
Das Modell KLB basiert auf dem KGD, das Modell KGL auf dem KGA. Beide ermöglichen eine
absolut sicherheitskonforme Absperrung für Arbeiten an der nachgelagerten Rohrleitung.
• Blindscheibensystem für absolut sichere Absperrung
• Keine austrittsseitige Leckage selbst bei Manschettenschaden
• KLB: Nennweiten NPS 2 bis 24 (DN 50 bis 600)
• KGL: Nennweiten NPS 3 bis 60 (DN 80 bis 1500)
11
PENTAIR VALVES & CONTROLS
www.pentair.com/valves
Alle Pentair-Marken und -Logos sind das Eigentum von Pentair plc. Alle anderen Markenzeichen und Produktbezeichnungen sind Marken oder eingetragene Marken der
jeweiligen Eigentümer. Änderungen an Produkten und Spezifikationen durch technischen Fortschritt und Verbesserungen vorbehalten.
Pentair ist ein Arbeitgeber, der Wert auf Chancengleichheit legt. © 2016 Pentair plc. Alle Rechte vorbehalten.

Download Report