BlSchK 79. Jahrgang Juli 2015 Heft 3 Blätter für Schuldbetreibung und Konkurs Bulletin des poursuites et faillites Konferenz derder Betreibungsund Konkursbeamten der Schweiz Konferenz Betreibungsund Konkursbeamten der Schweiz Conférence des des préposés auxaux poursuites et faillites dede Suisse Conférence préposés poursuites et faillites Suisse Conferenza Conferenza degli degliufficiali ufficialididiesecuzione esecuzioneeefallimenti fallimentidella dellaSvizzera Svizzera Conferenza Conferenzadals dalsfuncziunaris funcziunarisda dascussiun scussiune efalliment fallimentdedelalaSvizra Svizra Rivista di esecuzione e fallimento Redaktion: Dr. Georges Vonder Mühll, a. Vorsteher des Betreibungsund Konkursamtes Basel-Stadt, Basel lic. iur. Philipp Annen, Betreibungs- und Konkursbeamter, Chur Philipp Ganzoni, avocat au Barreau de Genève, Genève Avv. Flavio Cometta, notaio, già Presidente del Tribunale d’appello, Lugano Professor Dr. Hansjörg Peter, Lausanne Roland Isler, Stadtammann und Betreibungsbeamter, Winterthur Einsendungen für die Redaktion sind erbeten an: Dr. Georges Vonder Mühll, Rittergasse 19, 4051 Basel Mail Redaktion: [email protected] Erscheint 6-mal jährlich / Bezugspreis Fr. 70.– pro Jahr Verlag und Inserate: Stutz Druck AG, 8820 Wädenswil, Telefon 044 783 99 11 [email protected] www.stutz-druck.ch INHALTSVERZEICHNIS Abhandlung La gérance légale d’immeubles Par Nicolas Jeandin, Avocat, professeur à la faculté de droit de l’Université de Genève. S. 81 Kantonale Rechtsprechung Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Allgemeine Bestimmungen Art. 8a SchKG, Art. 160 ZPO. – Führt die Konkursitin gegen die Revisionsstelle einen Verantwortlichkeitsprozess, so kann letztere Akteneinsicht im Zivilprozess verlangen, nicht aber im Konkurs. Die zivilprozessuale Bestimmung ist in einer solchen Konstellation lex specialis. S. 107 Betreibung auf Pfändung Art. 92 und 93 SchKG. – Das ausbezahlte Kapital einer Freizügigkeitsleistung, welches zufolge Erreichung des Pensionsalters fällig wurde, ist in eine monatliche Rente umzurechnen und beschränkt pfändbar. S. 112 Art. 97 SchKG.-Auch bei nicht börsenkotierten Aktien, die gepfändet wurden, ist zwingend eine Schätzung vorzunehmen. Allenfalls können bei der Steuerbehörde relevante Auskünfte eingeholt werden. S. 114 Art. 131 Abs. 2, 132 SchKG, Art. 10, 12 und 13 VVAG, Art. 545 und 550 OR. – Ist der Wert eines Liquidationsanteils an einer einfachen Gesellschaft nicht verlässlich ermittelbar, so ist deren Liquidation anzuordnen. Der Gläubiger und nicht das Betreibungsamt hätte den Auﬂösungsanspruch prozessual durchzusetzen. S. 118 Mitteilungen der Konferenz / Communications de la Conference / Comunicazioni della Conferenza Schweizerischer Verband Berufsprüfung Betreibung und Konkurs. S. 122 Literatur / Bibliographie / Bibliografia Neue Dissertationen und Kommentare. S. 123