SL-Dante-MIX - Netdna

SL-Dante-MIX
Anleitung für Installation
und Verkabelung
®
www.presonus.com
SL-Dante-MIX Anleitung für Installation und Verkabelung

Installation Ihrer SL-Dante-MIX-Karte — 8
2.1
Benutzerdefinierte Dante-Kanalnamen — 8
3
Anleitung für Installation und Verkabelung — 10
3.1
Auswahl eines geeigneten Switchs — 10
3.2
Hinzufügen eines WLAN-Routers — 11
3.3
Anleitung für Installation und Verkabelung — 12
3.4
Herunterladen von Dante Controller — 12
4
Anpassen Ihrer Dante-Einstellungen — 14
4.1
Routing von Audiosignalen auf die Digital Returns — 14
4.2
Routing von Audiosignalen über das Dante-Netzwerk — 15
4.3
Dante Virtual Soundcard — 16
SL-Dante-MIX – Anleitung für Installation und Verkabelung
Registrieren Sie sich online, um die Software,
Handbücher und Videoanleitungen herunterzuladen.
my.PreSonus.com
Bevor Sie weiterlesen, registrieren Sie sich bitte auf unserer
Webseite. Um eine ordnungsgemäße Funktion Ihrer SL-DanteMIX Erweiterungskarte sicherzustellen, benötigen Sie die aktuelle
Firm- und Software. Als registrierter Anwender haben Sie zudem
Zugriff auf hilfreiche Installations- und Einrichtungshandbücher
sowie auf Videoanleitungen und Supportleistungen.
2
Sofern Ihr Mixer in Ihrem PreSonus-Account eingetragen und mit einem
Netzwerk mit Internet-Zugang verbunden ist, können Sie zu Schritt 11
springen und die Firmware direkt aktualisieren.
1. Laden Sie die
Firmware-Dateien für
Ihren Mixer über Ihren
PreSonus-Account
herunter. Um die
entsprechenden
Dateien anzuzeigen,
klicken Sie im
Registrierungseintrag
für Ihr StudioLive auf
den Link „Details
anzeigen“ und dann
im Download-Bereich
auf den Reiter
„Firmware“.
WICHTIG: Für die Modelle StudioLive 16.4.2AI, 24.4.2AI und 32.4.2AI
werden unterschiedliche Firmware-Dateien benötigt. Eine
Aktualisierung mit einer falschen Firmware kann zu Fehlfunktionen
und Schäden am Gerät führen.
2. Öffnen Sie Ihren
Downloads-Ordner
und suchen Sie den
Ordner mit der
StudioLive-Firmware.
Der Ordner ist nach
der Modellnummer
Ihres Mixers und der
neuen FirmwareVersion benannt (z. B.
SL3242AI_v4733).
3
English
2
Bei der Aktualisierung der Firmware bleiben Ihre gespeicherten
Mixer-Szenen und Fat-Channel-Presets erhaltent Wir empfehlen
dennoch, Ihre Szenen und Presets vorsichtshalber zu sichern,
bevor Sie eine Aktualisierung der Firmware durchführen.
Español
Aktualisieren der Firmware der
StudioLive AI Konsole — 3
Aktualisieren der Firmware der
StudioLive AI Konsole
Deutsch
1
1
Français
Inhaltsverzeichnis
SL-Dante-MIX Anleitung für Installation und Verkabelung
3. Abhängig von
Ihren
Systemeinstellungen
wird das
firmware.zip. Archiv
eventuell nicht
automatisch
entpackt. Um das
ZIP-Archiv zu
entpacken, klicken
Sie die Datei einfach
doppelt an.
4. Wenn Sie den
Firmware-Ordner
öffnen, finden Sie
darin fünf Dateien:
Sie benötigen alle
fünf Dateien, um
Ihren Mixer zu
aktualisieren.
6. Wählen Sie alle fünf Firmware-Dateien
aus und bewegen Sie sie per Kopieren/
Einfügen oder per Drag-and-Drop in das
Stammverzeichnis des USB-Sticks. Werfen
Sie Ihren Stick aus und ziehen Sie ihn von
Ihrem Computer ab.
7. Schalten Sie Ihren StudioLive AI Mixer ein
(Position ON ).
English

- Initvars.scr
- Recovery.scr
- Rootfs.img
Español
- uImage
- upgrade.bin
5. Schließen Sie einen FAT32-formatierten
USB-Stick an Ihrem Computer an.
8. Entfernen Sie den Adapter für Wireless
LAN (sofern angeschlossen).
4
Français
Deutsch
Profi-Tipp: Die meisten kleineren
USB-Laufwerke (16 GB oder kleiner)
sind bereits korrekt formatiert. Sofern
Ihr Mixer den USB-Stick jedoch nicht
gleich erkennt, empfehlen wir eine
Neuformatierung, auch wenn der Stick
bereits für FAT32 formatiert ist. Unter
Windows dürfen Sie dabei nicht die Option
„Schnellformatierung“ auswählen, da der
USB-Stick sonst nicht vollständig formatiert
wird. Auf einem Mac wählen Sie als Format
die Option MS-DOS (FAT). In unserer
Knowledge Base finden Sie eine Liste mit
empfohlenen USB-Sticks.
5
SL-Dante-MIX Anleitung für Installation und Verkabelung

13. Drücken Sie die Recall-Taste.
USB Drive
9. Stecken Sie stattdessen den für FAT32
formatierten USB-Stick in den Port.
English
14. Nun erscheint die
Meldung, dass der
Mixer die
Aktualisierungsdateien
einliest.
Warnung: Schalten Sie den Mixer während der Aktualisierung
in keinem Fall aus.
16. Schalten Sie den Mixer aus.
Français
12. Drücken Sie die
Taste Pg Dn, bis Sie
die letzte Seite im
System-Menü
erreicht haben.
15. Nach
abgeschlossener
Installation müssen Sie
Ihren Computer neu
starten.
Deutsch
11. Drücken Sie die System-Taste.
Español
1 Louisiana
2 Louisiana
3 Louisiana
4 Louisiana
5 Louisiana
10. Der Mixer benötigt ca. 5 Sekunden, bis
er den USB-Stick erkannt hat. Zählen Sie
also langsam von 5 nach unten, bevor Sie
mit dem nächsten Schritt fortfahren.
6
7
SL-Dante-MIX Anleitung für Installation und Verkabelung
Benutzerdefinierte Dante-Kanalnamen
2
Installation Ihrer SL-Dante-MIX-Karte
1. Schalten Sie aus Sicherheitsgründen
zunächst Ihren Mixer aus und ziehen Sie alle
Kabel von den Ausgängen ab.
5.
Klicken Sie auf „Durchsuchen“.
6.
Wechseln Sie in das Verzeichnis, in dem Sie
das Firmware-Update gespeichert haben.
7.
Wählen Sie die Dante-Firmware für Ihren
Mixer aus. Der Firmware Update Manager
durchsucht nun das Netzwerk nach
Geräten, die mit dem Firmware-Update
kompatibel sind.
2. Entfernen Sie die aktuell eingebaute
Erweiterungskarte aus Ihrem Mixer.
Benutzerdefinierte Dante-Kanalnamen
Die SL-Dante-MIX Erweiterungskarte wurde für den Einsatz mit allen
Modellen der StudioLive AI Mixer-Serie entwickelt. Aus diesem Grund
sind die Benennungen der Dante-Kanäle allgemein gehalten. Um
Ihre Dante-Kanäle umzubenennen, benötigen Sie die Software Dante
Firmware Update Manager sowie die für Ihren Mixer passende FirmwareDatei. Die Software sowie die für Ihren Mixer passende Dante-Firmware
können Sie über Ihren MyPreSonus-Account herunterladen.
8
1.
Nachdem Sie den Dante Firmware Update
Manager heruntergeladen und installiert
haben, laden Sie die Firmware für Ihren
Mixer auf denselben Computer herunter.
2.
Verbinden Sie Ihren Mixer und Ihren
Computer mit Ihrem Dante-Netzwerk.
3.
Starten Sie den Dante Firmware
Update Manager.
4.
Wählen Sie die Option „Update
Dante Firmware“ aus.
English
Wählen Sie über die Auswahlfelder aus den
angezeigten Dante-Geräten diejenigen
aus, die Sie aktualisieren möchten.
9.
Klicken Sie auf „Start“. Die Geräte werden
nacheinander aktualisiert. Der Vorgang
dauert pro Gerät ca. 2 – 4 Minuten.
Während der Aktualisierung wird in der
Statuszeile „Updating (n/m)“ eingeblendet.
Nach Abschluss der Aktualisierung
wechselt die Statusanzeige zu „Done“.
10. Um die Firmware-Aktualisierung
abzuschließen, starten Sie alle
aktualisierten Mixer neu.
Español
2.1
8.
Deutsch
3. Setzen Sie Ihre neue SL-Dante-MIX
Erweiterungskarte ein und ziehen Sie die
Schrauben fest.
Achtung: Sofern Sie mehrere StudioLive AI Mixer in Ihrem Netzwerk betreiben,
dürfen während dieses Vorgangs nur Mixer desselben Typs angeschlossen
sein. Sofern Sie zwei oder mehrere verschiedene StudioLive AI Mixer-Modelle
besitzen (z. B. ein StudioLive 32.4.2AI und eine RM32AI), schließen Sie diese
nacheinander an. Während der Installation der angepassten Firmware dürfen
nur StudioLive Mixer desselben Typs mit dem Dante-Netzwerk verbunden sein.
Français
2.1
9
SL-Dante-MIX Anleitung für Installation und Verkabelung
Auswahl eines geeigneten Switchs
als den Audiodaten. Das ist insbesondere
dann unerlässlich, wenn Sie über Ihr DanteNetzwerk große Datenmengen oder zusätzliche
Dante-fremde Daten übertragen möchten.
3
Anleitung für Installation und
Verkabelung
3.2
Daher folgt nun eine kurze Anleitung zur Auswahl der geeigneten Hardware
sowie zur Konfiguration Ihres Dante-Netzwerks. Weitere Informationen dazu
finden Sie auf www.Audinate.com und in der PreSonus Audio-NetzwerkAnleitung, die Sie über Ihren PreSonus-Account herunterladen können.
Die Dante-Audio- und -Routing-Daten können nicht über ein drahtloses
Netzwerk übertragen werden. Sie können Ihren StudioLive AI Mixer über
ein Dante-Netzwerk und die Software UC Surface bzw. QMix-AI steuern,
allerdings sind für die Einrichtung noch zusätzliche Schritte notwendig.
•• Non-Blocking Layer-2 Gigabit-Switch mit
einer Forwarding-Geschwindigkeit von
mindestens 1,488 Mpps je Port. Wenn Sie
beispielsweise einen 8-Port-Switch kaufen,
sollte die Forwarding-Rate mindestens
11,904 Mpps (1,488 Mpps x 8) betragen.
•• Energiesparende Netzwerkkomponenten
(Energy Efficient Ethernet – EEE), auch als Green
Ethernet oder IEEE 802.3az bezeichnet, sorgen
für einen reduzierten Strombedarf bei geringer
Netzwerklast. Leider kann es dadurch zu SignalUnterbrechungen und Problemen mit der ClockSynchronisierung kommen. Sollte Ihr Switch
diese Option bieten, stellen Sie sicher, dass sie
sich deaktivieren lässt, und tun Sie dies auch.
•• Wenn Sie Ihre Lautsprecher mit UC Surface
drahtlos über ein WLAN-Gerät wie z. B. ein
iPad steuern möchten, benötigen Sie einen
Managed Switch. Mangaged Switches haben
außerdem den Vorteil, dass sie die Stabilität
in komplexen Dante-Netzwerken erhöhen.
•• Die meisten Mangaged Switches bieten eine
QoS-Funktion (Quality of Service). Mit dieser
Funktion können Sie der Clock-Synchronisierung
im Dante-Netzwerk eine höhere Priorität zuweisen
English
Zwar ist Dante mit Standard-Netzwerk-Komponenten
kompatibel, bei der Auswahl Ihres Netzwerk-Switchs
sollten Sie aber dennoch ein paar Dinge beachten.
11. Um einen WLAN-Router in Ihr DanteNetzwerk zu integrieren, benötigen Sie
einen Managed Switch, den Sie noch
entsprechend konfigurieren müssen.
12. Wählen Sie den Port aus, an dem Sie Ihren
WLAN-Router angeschlossen haben, und
stellen Sie die Option Multicast Filtering
auf „On“. Damit verhindern Sie, dass über
diesen Port Dante-Daten übertragen
werden, sodass Sie ihn für die drahtlose
Steuerung Ihres Mixers verwenden
können. Schließen Sie keine Dante-Geräte
an den Ports eines WLAN-Routers an.
Für eine Anleitung zur Aktivierung der
Multicast-Filtering-Option für einen
bestimmten Port lesen Sie bitte die
Anleitung Ihres Managed Switchs.
13. Da Ihr Mixer über ein Netzwerkkabel
mit dem Switch verbunden ist, können
Sie ihn ohne weitere Konfiguration
über UC Surface steuern.
Español
Auswahl eines geeigneten Switchs
Hinzufügen eines WLAN-Routers
Deutsch
3.1
10
•• Wenn Sie gleichzeitig mehrere Switches in
Ihrem Dante-Netzwerk verwenden, empfehlen
wir den Einsatz identischer Modelle und
Versionen, um die Einrichtung zu vereinfachen
und die Kompatibilität sicherzustellen.
Dante macht schwere, teure Analog- und Multicore-Kabel überflüssig
und ersetzt sie durch günstige, einfach zu beschaffende CAT5e-,
CAT6- oder LWL-Kabel für eine einfache, leichte und preisgünstige
Verkabelungslösung. Dante realisiert die Übertragung der Audio- und
Steuersignale für Ihr gesamtes System über ein und dasselbe StandardIP-Netzwerk. Auch wenn Dante herkömmliche Netzwerk-Hardware
verwendet, müssen Sie dennoch einige Besonderheiten beachten.
Verbinden Sie einfach Ihr Gerät mit dem Netzwerk des WLAN-Routers und
starten Sie UC Surface. Umfassende Informationen zu UC Surface finden
Sie in Ihrem StudioLive AI Software-Handbuch, das über Ihren PreSonusAccount und auf www.PreSonus.com zum Download bereit steht.
ANMERKUNG: Wenn Sie die SL-Dante-MIX-Erweiterungskarte
installiert haben, kann der USB WLAN-Adapter des StudioLive AI
Mixers nicht verwendet werden. Alle Steuerungsaufgaben müssen
dann über die Ethernet-Schnittstelle der Erweiterungskarte erfolgen.
Français
3.1
11
Anleitung für Installation und Verkabelung
3.3
Anleitung für Installation und Verkabelung
Verwenden Sie ausschließlich CAT5e- oder höherwertige Kabel
(CAT6 oder CAT7). CATE5e-Kabel sind für die Datenübertragung bei
Kabellängen von bis zu 100 m spezifiziert, dieser Wert kann aber je nach
Anschlussqualität und Umgebungsbedingungen auch niedriger sein. Wenn
Sie die Kabel selbst terminieren, beachten Sie bitte, dass nicht korrekt
terminierte Kabel nicht die volle Übertragungsentfernung erreichen.
Profi-Tipp: Mit einem CAT5e-Kabeltester können Sie die
Übertragungsqualität bei großen Kabellängen überprüfen. Diese
Testgeräte sind bei vielen Elektronik- und Online-Händlern erhältlich.
SL-Dante-MIX Anleitung für Installation und Verkabelung
Bandbreitenauslastung und ein konfigurierbares Ereignisprotokoll
zur Identifizierung und Beseitigung von Netzwerkproblemen.
Außerdem können Sie Dante-Netzwerk-Konfigurationen sichern,
wiederherstellen, übertragen und als Presets wiederverwenden
sowie Ihre Dante-Routingkonfigurationen offline bearbeiten.
Die Anwendung Dante Controller sowie die
zugehörigen Anleitungen finden Sie unter:
www.audinate.com/products/software/dante-controller.
Beachten Sie bei der Kabelauswahl außerdem, dass
es starre und flexible Kabeltypen gibt.
English
•• Ein starres Kabel enthält für jeden Leiter einen
einzelnen Kupferdraht und empfiehlt sich für
Festinstallationen und lange Kabelstrecken (über
70 m). Bei flexiblen Kabeln bestehen die einzelnen
Leiter aus Bündeln dünnerer Kupferdrähte,
sodass diese Kabel biegsamer und leichter zu
verlegen sind. Sie empfehlen sich damit für mobile
Anwendungen und kürzere Kabelstrecken.
3.4
Español
•• Um elektromagnetische Einstreuungen
auszuschließen, sollten geschirmte Kabel (STPKabel) verwendet werden. Im Gegensatz zu
ihren ungeschirmten Verwandten, sind STPKabel mit einer Abschirmung ausgestattet,
die Einstreuungen reduziert. Ebenso wie
symmetrische Analogkabel müssen auch STPKabel geerdet sein: Verwenden Sie daher STPkompatible RJ45- bzw. EtherCon-Stecker.
Herunterladen von Dante Controller
Deutsch
Um sich mit Ihrem Dante-Netzwerk verbinden zu können,
benötigen Sie einen Mac oder Windows-Computer mit einem
Netzwerkanschluss sowie die Software Audinate Dante Controller.
Mit der kostenlosen Software Dante Controller konfigurieren
Sie das Audio-Routing und die Geräte in Ihrem Dante-Netzwerk.
Dank der automatischen Geräte-Erkennung, der Möglichkeit,
das Routing mit nur einem Klick einzurichten, und den
benutzerdefinierbaren Geräte- und Kanal-Beschriftungen verläuft
die Einrichtung eines Dante-Netzwerks relativ einfach.
Français
3.3
Dante Controller bietet darüber hinaus wichtige Informationen
zum Gerätestatus und umfangreiche Funktionen zur EchtzeitÜberwachung des Netzwerks wie beispielsweise statistische Daten
zur gerätespezifischen Latenz und Clock-Stabilität sowie zur Multicast-
12
13
SL-Dante-MIX Anleitung für Installation und Verkabelung
Herunterladen von Dante Controller
HINWEIS: Um die Dante-Funktionalität nutzen zu können, müssen Sie
zuerst die Firmware Ihres StudioLive AI Mixers aktualisieren.
4.1
Routing von Audiosignalen auf
die Digital Returns
Jeder Digital Return Ihres StudioLive AI Mixers lässt sich
wahlweise über das Dante-Netzwerk oder über FireWire mit
einem Audiostream von Ihrem Computer speisen.
Eingänge
In der Voreinstellung
empfangen die
Digital Returns Ihres
StudioLive AI Mixers
ihr Audiosignal über
das Netzwerk und
nicht über FireWire.
Bei StudioLive AI
Konsolen lässt sich
diese Einstellung auf
der Channel-InfoSeite ändern. Wenn
Sie einen Kanal
auswählen, wird die
Channel-Info-Seite
im Bildschirm
geöffnet.
Drücken Sie die Taste Next, sodass die
Digital-Return-Option markiert ist, und
wählen Sie dann mit dem ValueEndlosregler die Einstellung FireWire aus.
14
4.2
Routing von Audiosignalen über
das Dante-Netzwerk
Wie bereits erwähnt, werden sämtliche Routing-Einstellungen, die
das Dante-Netzwerk betreffen, über die Steuersoftware von Audinate
konfiguriert. Über diese benutzerfreundliche Anwendung können Sie
sich alle Empfangs- bzw. Eingangs- und Ausgabe- bzw. Ausgangskanäle
anzeigen lassen, die für Ihren StudioLive AI Mixer zur Verfügung stehen.
Um ein Audiosignal
über Ihren Mixer einoder auszugeben,
aktivieren Sie das
Auswahlfeld am
Schnittpunkt
zwischen den
gewünschten Einund Ausgängen.
Anmerkung:
Ein lokales
Routing
innerhalb eines
Geräts ist im DanteProtokoll nicht
zulässig. Sie können
auf ein- und
demselben Mixer
also nicht einen
Ausgang auf einen
Eingang routen.
Hinweis: Zwar werden vom Dante Netzwerkprotokoll im selben
Dante-Netzwerk Geräte mit unterschiedlichen Samplingraten
unterstützt, jedoch können Audiodaten nur zwischen Geräten mit
identischer Samplingrate übertragen werden. Die Samplingrate für
Ihren StudioLive AI Mixer muss über das System-Menü manuell eingestellt
werden. Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Audioübertragung von oder auf
Ihren Mixer haben, überprüfen Sie, ob die Samplingraten der betroffenen
Geräte übereinstimmen.
English
Ihre neue SL-Dante-MIX-Erweiterungskarte bietet verschiedene, vom
Anwender konfigurierbare Einstellungen zur Anmeldung des StudioLive
AI Mixers in einem Dante-Netzwerk. Für umfassende Informationen zur
Einrichtung von Dante lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung für Dante
Controller, die Sie als PDF zum Download auf www.Audinate.com finden.
Bei den Rack-Mixern der StudioLive AI-Serie wird diese Option im
Abschnitt Input Settings konfiguriert. Um einem RM-Mixer-Eingang
eine FireWire-Quelle zuzuweisen, wählen Sie in UC Surface den
entsprechenden Eingang aus bzw. öffnen dort die Kanaleinstellungen
und wählen anstelle des Netzwerks die Option FireWire als Quelle.
Español
Anpassen Ihrer Dante-Einstellungen
Deutsch
4
Français
3.4
15
4.3
Dante Virtual Soundcard
4.3
Dante Virtual Soundcard
Dante Virtual Soundcard macht aus Ihrem Windows-PC oder Mac
eine Dante-fähige Workstation, die sich nahtlos in Ihr bestehendes
Dante-Audio-Netzwerk integrieren lässt. Ab sofort können Sie
in Ihrer Audio-Software beliebige Dante-fähige Geräte für die
Aufnahme, die Bearbeitung und die Wiedergabe nutzen.
Dante Virtual Soundcard ist eine separate Anwendung. Sobald
Sie die Anwendung installiert haben, wird Ihr Windows PC bzw.
Mac in Dante Controller als Dante-fähiges Gerät angezeigt.
© 2015 PreSonus Audio Electvronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. StudioLive und XMAX sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen von PreSonus Audio Electronics, Inc. Capture und Studio One sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen von PreSonus Software Ltd. Mac und Mac OS sind eingetragene Warenzeichen von
Apple, Inc., in den USA und in anderen Ländern. Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft, Inc.,
in den USA und in anderen Ländern. Alle weiteren Produktnamen in dieser Anleitung sind Warenzeichen ihrer
jeweiligen Hersteller. Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
16

Download Report