GEMEINDEBRIEF - Iglesia Evangélica Luterana en el Perú

2015 OKTOBER / NOVEMBER
GEMEINDEBRIEF
OK TOBER / NOVEMBER 2015
rt
- ein O s...
e
h
c
r
i
n
sk
Christu digen Glaube
leben
Deutschsprachige Evangelisch - lutherische Kirchengemeinde in Lima / Perú
Iglesia
Evangélica
Luterana
en el Perú
IELP
INHALT
OKTOBER / NOVEMBER 2015
Nachgedacht
3 Erbarmt euch derer, die zweifen.
Ausblick
4 Adventsbasar in der Christuskirche
5 Lutherschmaus
Termine
7 Veranstaltungen im Oktober 2015
6 Veranstaltungen im November 2015
9 Konfirmandenzeit in der Christuskirche
Gottesdienst
10 Gottesdienste im Oktober 2015
11 Gottesdienste im November 2015
Rückblick
13 Prädikantenseminar in Bogotá
Einblick
15 Revision der Lutherbibel ist abgeschlossen
16 Quo vadis Christuskirche?
17 Ein Vitral für die Christuskirche
Casa Belen
19 Strahlende Kinderaugen und 18250 Tage Casa Belén
Nachrichten aus der Gemeinde
21 Abschied, Geburtstage, Taufen und Trauungen
22 Kontakte, Impressum
2
IELP
NACHGEDACHT
2015 OKTOBER / NOVEMBER
Erbarmt euch derer, die zweifeln
Judas 22
Liebe Leserin und lieber Leser,
Glücklich sind die, die immer ganz genau wissen, was sie tun
oder was sie lassen sollen. Gehören Sie dazu? Wie wäre das
wohl? Wenn man auf eine Frage stets eine klare Antwort parat
hätte? Wie wäre das wohl, wenn auch schwierige Lebensumstände einen nicht aus dem Gleichgewicht brächten? Wie wäre
das wohl, einer würde sein Leben ganz genau noch einmal so
leben wollen, wie es war? Keine Fragezeichen, keine Unklarheiten, keinerlei Zweifel.
Als Luther einmal aus Furcht vor der geweihten Hostie fast
zusammenbrach, beruhigte ihn sein Beichtvater: Vom Gott der
Bibel habe er nichts zu fürchten, er sei über alle Maßen gnädig. Später fand Luther dies beim Bibelstudium bestätigt. Er
begann, Gottes Gerechtigkeit als Geschenk zu verstehen. „Da
hatte ich das Empfinden, ich sei geradezu von neuem geboren
und durch geöffnete Tore in das Paradies selbst eingetreten.“
Gott hat Erbarmen – er ist kein erbarmungsloser Herrscher!
Begierig nahmen Millionen von Menschen Luthers scheinbar
schlichte Erkenntnis auf. Innerhalb weniger Monate geriet das
Herrschaftsgefüge in Deutschland ins Wanken.
Jemand hat Erbarmen mit Dir! Das ist eine so schöne Vorstellung, die mir manchmal wenig realistisch erscheint. Zum
Beispiel mit dem Blick auf die sogenannten sozialen Netzwerke
wie Facebook lese ich da weniger von Erbarmen, sondern viel
mehr von der Sehnsucht, Anerkennung bei den Mitmenschen
zu finden: „Seht her, wo ich überall bin, was ich alles mache...“
So mühsam sich bei Luther die Erkenntnis des gnädigen Gottes
durchsetzte, so mühsam kommt beim modernen Menschen die
schlichte Gewissheit an: Du bist geliebt, einfach so, du musst
nichts dafür tun.
Glücklich sind die, die das genau wissen und fühlen. Doch oft
nagt eben der Zweifel an uns Menschen, ob wir gut genug sind,
um geliebt zu werden – manchmal können wir uns nicht einmal
selbst lieben.
„Habt Erbarmen...“ fordert der Judasbrief auf. Habt Erbarmen
mit mit denen, die (daran) zweifeln. Manchmal ist es sogar
nötig, Erbarmen mit sich selbst zu haben. Der Zuspruch von
einem Anderen, dass ich nicht erst liebenswert werden muss,
sondern schon bin, kann einen Geschmack darauf geben, wie
Gott die Menschen sieht.
Ob ein Leben ohne Zweifel möglich ist, kann ich nicht mit Gewissheit sagen. Doch vertraue ich darauf, dass mir Gottes Liebe
den Rücken stärkt - sollte ich daran zweifeln, dann hoffe ich auf
Menschen, die sich meiner erbarmen und mir von seiner Liebe
erzählen.
Ihr / Euer Pastor Christoph Fasse
3
IELP
AUSBLICK
OKTOBER / NOVEMBER 2015
Adventsbasar in der Christuskirche
Am 6. Dezember ist es wieder soweit...
Natürlich
dürfen dabei die leckeren Köstlichkeiten
nicht fehlen
Natürlich
braucht die Casa Belen einen guten Erlös
für die Fortführung ihrer täglichen Arbeit.
soll es wieder ein schönes Ambiente geben,
das zum Verweilen für die ganze Familie einlädt
Natürlich
ist alles angereichert durch nette Aktionen
und Geschenkideen
Und vor allem:
Natürlich
Es gibt also genug zu tun und zu planen – bist du dabei? Herzlich willkommen, wir brauchen Dich!
Ideen- und Planungstreffen
Mittwoch, 28. Oktober, 10:30 Uhr
Mittwoch, 11. November, 10:30 Uhr
Über die Treffen hinaus brauchen wir Eure Ideen und Mitarbeit,
sowohl im Vorfeld als auch am Tag selbst. Wer Lust, Zeit und/oder Ideen hat,
melde sich bitte im Kirchenbüro.
Spenden von selbstgebackenen Keksen, Stollen, Marmeladen
und anderen Delikatessen sind herzlich willkommen!
4
IELP
AUSBLICK
2015 OKTOBER / NOVEMBER
Lutherschmaus
... zum ersten Mal in der neuen Christuskirche
Musikalischer
Abendgottesdienst
– anschließend Lutherschmaus
Am 31. Oktober feiern wir denReformationstag.
Im Jahr 2017 feiern wir 500 Jahre Reformation.
Weltweit und ökumenisch bereiten sich Kirchen und Gemeinden
darauf vor. Was damals in und um Wittenberg geschah hatte
große Folgen. Grund genug an einem Abend Martin Luther und
die Reformation besonders in den Mittelpunkt zu rücken.
Wann?
Wo?
Denken, Singen, Lachen, Beten,
Schmausen mit - LUTHER
Am Sonntag, den 1. November 2015 um 18 Uhr
In der Christuskirche
Wie?
In einem stimmungsvollen Gottesdienst, musikalisch gestaltet durch unseren Kirchenchor.
Und?
Anekdoten von Luther dargebracht bei einem deftigen Lutherschmaus
im Gemeindesaal für Groß und Klein!!!!
5
IELP
TERMINE
OKTOBER / NOVEMBER 2015
Oktober 2015
Chorprobe
Leitung Sergio Portilla
jeden Mittwoch, 19:45 Uhr Gemeindezentrum der Christuskirche (Monte Casino 190)
Literaturkreis
Für alle interessierten Literaturfreundinnen und Freunde
Donnerstag, 15. Oktober, 15:30 Uhr Gemeindezentrum der Christuskirche (Monte Casino 190)
Konfirmandenzeit
Für Konfirmandinnen und Konfirmanden, Konfirmationsjahrgang 2016
Freitag, 16. Oktober, 16:00 Uhr Gemeindezentrum der Christuskirche (Monte Casino 190)
Frauenfrühstück
Thema: Meditation – Die eigene Mitte finden
Montag, 19. Oktober, 10:00 Uhr Referent: Manuel Kölker
Gemeindezentrum der Christuskirche (Monte Casino 190)
Kostenbeteiligung: 15 Soles
Seniorenkreis
Ein Treffpunkt für unsere Senioren - immer ökumenisch Mittwoch, 21. Oktober, 15:30 Uhr San José, Dos de Mayo
Konfirmandenzeit
Für Konfirmandinnen und Konfirmanden, Konfirmationsjahrgang 2015
Freitag, 23. Oktober, 16:00 Uhr Gemeindezentrum der Christuskirche (Monte Casino 190)
Planung Adventsbasar
Ein Treffen für alle, die mithelfen möchten den Adventsbasar zu planen
Mittwoch, 28. Oktober, 10:30 Uhr Gemeindezentrum der Christuskirche (Monte Casino 190)
Gesprächskreis
Der evangelische Erwachsenenkatechismus
Donnerstag, 29. Oktober, 17:00 Uhr Thema: Die christliche Ethik
Für alle, die sich über Gott und die Welt Gedanken machen.
Gemeindezentrum der Christuskirche (Monte Casino 190)
6
IELP
TERMINE
2015 OKTOBER / NOVEMBER
November 2015
Chorprobe
Leitung Sergio Portilla
jeden Mittwoch, 19:45 Uhr Gemeindezentrum der Christuskirche (Monte Casino 190)
Planung Adventsbasar
Ein Treffen für alle, die mithelfen möchten den Adventsbasar zu planen
Freitag, 11. November, 10:30 Uhr Gemeindezentrum der Christuskirche (Monte Casino 190)
Literaturkreis
Für alle interessierten Literaturfreundinnen und Freunde
Donnerstag, 12. November, 15:30 Uhr San José, Dos de Mayo
Konfirmandenzeit
Für Konfirmandinnen und Konfirmanden, Konfirmationsjahrgang 2016
Freitag, 13. November, 16:00 Uhr Gemeindezentrum der Christuskirche (Monte Casino 190)
Seniorenkreis
Ein Treffpunkt für unsere Senioren - immer ökumenisch Mittwoch, 18. November, 15:30 Uhr Thema: Ein Nachmittag mit Martin Luther
Gemeindezentrum der Christuskirche (Monte Casino 190)
Frauenfrühstück
Thema: Adventliches und weihnachtliches Dekorieren - Ideenbörse
Montag, 23. November, 10:00 Uhr Referentinnen: : Jede/r ist mit eigenen Ideen willkommen.
Gemeindezentrum der Christuskirche (Monte Casino 190)
Kostenbeteiligung: 15 Soles
Gesprächskreis
Der evangelische Erwachsenenkatechismus
Donnerstag, 26. November, 17:00 Uhr Thema: Die christliche Ethik
Für alle, die sich über Gott und die Welt Gedanken machen.
Gemeindezentrum der Christuskirche (Monte Casino 190)
Konfirmandenzeit
Für Konfirmandinnen und Konfirmanden, Konfirmationsjahrgang 2016
Freitag, 27. November, 16:00 Uhr Gemeindezentrum der Christuskirche (Monte Casino 190)
7
IELP
TERMINE
2015 OKTOBER / NOVEMBER
Konfirmandenzeit in der Christuskirche
Konfirmation
Bald ist es soweit:
Wir feiern die erste Konfirmation in der neuen Christuskirche.
Neun junge Menschen sagen JA zu ihrer Taufe und empfangen
den Segen Gottes für ihr Leben.
Am 25. Oktober 2015 feiern wir
in einem festlichen Gottesdienst die Konfirmation von
Nicklas Hennig
Lorenzo de la Puente
Marcel Schmidt
Daniel Colderidge
Ariana Bauer
Alessia Hörnig
Salvana Vollprecht
Salvina Weir
Thomassi Manthey
Neue Konfirmandinnen
und Konfirmanden
Im August hat außerdem die Konfirmandenzeit für eine neue
Gruppe von sechs Jugendlichen begonnen. Sie bereiten sich
auf die Konfirmation im Jahr Oktober 2016 vor. Josephine, Mari
Lou, Semantha, Jan, Alexander, Jelte – wir freuen uns, dass Ihr
da seid!
9
IELP
GOTTESDIENST
OKTOBER / NOVEMBER 2015
Oktober 2015
Erntedankfest
04. Oktober, 10:30 Uhr Gottesdienst für Groß und Klein
Christuskirche
Um Erntespenden zum Schmücken des Altars
und Weitergeben an die Casa Belen wird gebeten.
Nach dem Gottesdienst gibt es Erntesuppe.
19. nach Trinitatis
11. Oktober, 18:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Christuskirche
Freitag
16. Oktober, 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Seniorenheim El Polo
20. nach Trinitatis
18. Oktober, 10:30 Uhr Gottesdienst
Christuskirche
21. nach Trinitatis
25. Oktober, 10:30 Uhr Konfirmationen - Gottesdienst mit Abendmahl
Christuskirche
10
IELP
GOTTESDIENST
2015 OKTOBER / NOVEMBER
November 2015
22. nach Trinitatis
Musikalischer Abendgottesdienst zum Reformationstag, 01. November, 18:00 Uhr
anschließend „Lutherschmaus“
Christuskirche
Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr
Gottesdienst mit Abendmahl 08. November, 10:30 Uhr
Christuskirche
Jüdisch-christiches Versöhnungsgebet
Dier Gottesdienst wird gemeinsam Montag, 09. November, 19:00 Uhr
von der jüdischen, der katholischen und
der evangelisch-lutherischen Gemeinde gestaltet
Christuskirche
-anschließend Empfang im Gemeindehaus-
Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr
Landpartie 15. November, 11:00 Uhr
bei Familie Krefft, Pachacamac
anschließend gemütliches Beisammensein
für Jung und Alt
Freitag
Gottesdienst mit Abendmahl 20. November, 10:30 Uhr
Seniorenheim El Polo
Ewigkeitssonntag
Gottesdienst mit Abendmahl 22. November, 10:30 Uhr
Christuskirche
1. Advent
Ökumenischer Gottesdienst 29. November, 11:00 Uhr
San José
anschließend Eröffnung des Christkindelmarkt
11
IELP
RÜCKBLICK
2015 OKTOBER / NOVEMBER
Prädikantenseminar in Bogotá
“Hoffnung predigen - bei Gottesdiensten und Beerdigungen”,
dies war das Thema des Prädikantenseminars in Bogotá, das
vom 8.-13. September stattfand. Aus Mexiko, Guatemala, Venezuela, El Salvador, Kolumbien, Equador, Costa Rica und Perú
kamen wir zwölf Teilnehmer angereist und begrüβten uns alle
sehr herzlich, denn wir kennen uns bereits seit vielen Jahren.
Groβes Vertrauen und Freundschaft hat sich inzwischen unter
uns entwickelt.
Verantwortlich für den Inhalt und die Gestaltung des Seminars
waren Pastor Matthias von Westerholt aus Costa Rica und
unsere Pastorin Anke Fasse. Sie bilden ein harmonisches Team
und führten uns sicher und überzeugend durch das Seminar.
“Wer Hoffnung predigen will, muss Hoffnung haben”, mit dieser
Aussage eröffnete Matthias von Westerholt das Seminar.
Wir alle haben schon einige Trauerfeiern und Beerdigungen
erlebt, doch in diesem Seminar erhielten wir einen ganz neuen
Zugang. Wir schlüpften in die Rolle des Seelsorgers. Wir lernten, welche Schritte wir als rituelle BegleiterIn gehen auf dem
Weg zur Trauerfeier. Wie wir den Rahmen schaffen, um den
Trauernden durch Gottes Wort Trost und Hoffnung zu schenken. Anke drückte die Aufgabe der Trauerfeier in folgenden
Worten aus: “Das Leben des Verstorbenen im Licht des Evangeliums würdigen und den Hinterbliebenen Trost und Hoffnung
aus der christlichen Verheiβung geben”.
Wir beschäftigten uns ebenfalls mit dem Thema des Beerdigungsgottesdienstes mit anschlieβender Beisetzung auf einem
Friedhof und/oder einer Urnenbeisetzung.
Beeindruckt hat mich besonders der Bibliolog (Biblio=Buch/
log=Wort), den Matthias v. Westerholt mit uns durchführte. Wir
schlüpften in die Rollen der drei Marias und lieβen unsere Gefühle sprechen. Diese Methode half uns, den Auferstehungstext
zu spüren und öffnete uns den Zugang zur Vielfalt der Bibelauslegung.
Wir hatten wieder eine Hausaufgabe mitgebracht, entweder
eine Predigt oder eine Traueransprache. Die Authentizität und
Einzigartigkeit der Predigten und Ansprachen fasziniert mich
jedes Mal wieder und bereichert mich sehr. Wir lernen durch
das Feedback, das wir bekommen, aber auch durch die Kommentare, die unsere MitstreiterInnen erhalten.
Über die Bedeutung der Liturgie im Gottesdienst berichtete Professor Thomas Neumann, Organist aus Hamburg. Die Liturgie
als Weg:
In der Liturgie wird Gottes Wort unter uns lebendig in den Texten und Liedern. Als Musiker hob Thomas Neumann die groβe
Bedeutung der Musik im Gottesdienst hervor. “Musik drückt das
aus, was man nicht in Worte fassen kann und worüber man
auch nicht schweigen soll.”
Es waren wieder sehr intensive Tage mit einem regen Austausch. Wir haben hart gearbeitet, aber auch viel Verbundenheit
und Gemeinschaft gespürt. Tief berührt hat mich die so liebevolle und fürsorgliche Aufnahme durch meine “Schlummereltern”.
Ganz herzlich danke ich Thomas Reppich, dem Pastor vor Ort,
der die Fäden der gesamten Organisation unter sich hatte,
der Gemeinde, meinen lieben Gastgebern, dem Personal und
letztendlich der EKD, die das Seminar überhaupt ermöglichte.
Ich nehme es als ein groβes Geschenk an.
Erfüllt, bereichert und voller Hoffnung bin ich nach Lima zurückgekehrt. Die Teilnahme an diesen Seminaren ist jedes Mal ein
ganz besonderes Erlebnis für mich. Eine Erfahrung, die mich in
meiner Suche nach Gott, dem Glauben jedes Mal einen Schritt
näher bringt. Ich lade jeden ganz herzlich ein, sich auch mal
auf diesen Weg zu begeben. Er ist wirklich sehr spannend und
hoffnungsvoll!
Gabriela Schmidt
13
IELP
EINBLICK
2015 OKTOBER / NOVEMBER
Revision der Lutherbibel ist abgeschlossen
EKD-Ratsvorsitzender: Neue Lutherbibel ist »ein Buch für alle Menschen«
Zurück zu den Wurzeln:
Nach fünfjähriger Arbeit haben Theologen und Sprachwissenschaftler am 16. September auf der Wartburg eine neue Fassung der Lutherbibel vorgelegt. Bei der Festveranstaltung nahm
für den Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) als
Herausgeber der Ratsvorsitzende Heinrich Bedford-Strohm das
Manuskript der jüngsten Revision von Martin Luthers Bibelübersetzung entgegen. Die Durchsicht der Fassung von 1984 wurde
von einem Lenkungsgremium unter Leitung des Thüringer
Altbischofs Christoph Kähler koordiniert.
»Es war eine unglaublich intensive Arbeit«,
sagte Kähler bei der feierlichen Übergabe im Festsaal der Burg,
auf der Martin Luther 1521 während seiner Schutzhaft nach
dem Reichstag von Worms mit dem Neuen Testament seine
Bibelübersetzungen begann. In der Arbeit an seinen Texten und
späteren Revisionen in den vergangenen fünf Jahren hätten die
beteiligten 70 Fachleute in einem aufwendigen Abstimmungsverfahren stets eine einheitliche Handschrift angestrebt, was
jedoch »nicht immer erreichbar« gewesen sei.
Das Ergebnis sei genauer als die bisherige Textfassung. An
vielen Stellen seien die Fachleute wieder zu Formulierungen
der Wittenberger Reformatoren zurückgekehrt, »weil sie philologisch zutreffend und verständlich waren«. Allein im Neuen
Testament sei fast die Hälfte aller Bibelverse verändert worden,
berichtete Kähler.
Bibeltext mit „Luther-Sound“
Die Hamburger Theologieprofessorin Christine Gerber beschrieb die Arbeit an der »Revision 2017« Bibeltext als
ständigen Spagat zwischen dem »Luther-Sound« und dem
Alltagsdeutsch. Dabei sei für jede Änderung eine Zwei-DrittelMehrheit der Beteiligten erforderlich gewesen. Angesichts
dieser strengen Vorgaben hätten manche der Fachleute
»manchmal gern ein Tintenfass auf den Lenkungsausschuss
geworfen«, sagte die Professorin für Neues Testament.
Gleichwohl sei die entstandene Fassung als »Identitätstext der
evangelischen Kirchen in Deutschland« gegenüber der letzten
Revision »eine große Verbesserung«. Sie müsse sich nunmehr
auch vor dem Hintergrund eines umfassenden Traditionsabbruchs behaupten. Ratsvorsitzender Bedford-Strohm sagte, die
beteiligten Wissenschaftler hätten mit ihrer individuellen Arbeit
sowie den 94 Gruppentreffen und 40 Sitzungen des Lenkungsausschusses »Geschichte geschrieben«.
Die neue Bibel sei kein Buch für die EKD,
»sondern für alle Menschen, die mit der Lutherbibel aufgewachsen sind und denen ihre Worte Orientierung und Kraft
geben«. Darüber hinaus sei die Bibel ein fester Bestandteil der
deutschen Sprache. »Aus dem Manuskript muss jetzt das Buch
werden«, sagte der Ratsvorsitzende und übergab die in Buchform gebundenen 1.100 Blatt des Computerausdrucks an die
Deutsche Bibelgesellschaft.
Deren Generalsekretär Christoph Rösel erinnerte an den Beitrag und die Bedeutung der Bibelgesellschaften für die Verbreitung der unterschiedlichen Bibelausgaben. Die »Revision 2017«
soll zum Auftakt des 500. Reformationsjubiläums im Oktober
nächsten Jahres vorliegen. Zur offiziellen Einführung sind ein
Gottesdienst in Eisenach und ein Festakt in Berlin geplant.
Die Lutherbibel
geht zurück auf die Übersetzungen Martin Luthers und seiner
Mitarbeiter. Das auf der Wartburg übersetzte Neue Testament
erschien im September 1522. In den Folgejahren wurden kontinuierlich weitere biblische Bücher übersetzt, bis im Jahr 1534
die erste gedruckte Gesamtausgabe vorlag. Revisionen des
Luther- textes erschienen seit der Mitte des 19. Jahrhunderts.
(epd)
15
IELP
EINBLICK
OKTOBER / NOVEMBER 2015
Perú
Quo vadis Christuskirche?
Überprüfung und Aktualisierung der
Erreichung der Zielsetzungen im Leitbildprozess
„Das meiste ist im grünen Bereich“ war eines der Ergebnisse
der vier Arbeitsgruppen. Im erweiterten Vorstand wurde am
Samstag, den 19.09., von 11:00 bis 17:00 die Umsetzung des
Leitbilds und seiner strategischen Ziele geprüft und aktualisiert.
In den fünf Leistungsbereichen „Verkündigung“, „Gemeinschaft
und Mitglieder“, „Sozialarbeit“, „Kultur, Partner, Ökumene“, „Leitung und Finanzen“. Wie gelingt es uns passive Mitglieder anzusprechen und zu aktivieren? Welche Schritte sind nötig, um die
neuen Möglichkeiten und das Engagement im Kulturbereich in
Zukunft zur Steigerung der Einnahmen nutzen zu können? Und:
035
607 2
4
79 63
983 2
ticos
y Díp
s
o
ic
t
Tríp
tiva
rpora
ria Co
le
e
p
Pa
16
Wer übernimmt das, ohne dabei die teils an der Grenze arbeitenden Haupt- und nebenamtlichen Mitarbeiter zu strapazieren?
Am Ende wurde festgestellt dass das „Sinn gebende“ auch
weiter die Motivation für die Gemeindearbeit sein wird.
Also wollen wir auch in Zukunft Menschen begeistern - für die
Christuskirche und vor allem für die gute Botschaft!
Harald Landauer
IELP
EINBLICK
2015 OKTOBER / NOVEMBER
Ein Vitral für die Christuskirche
Ricardo Wiese
Fast ist sie fertig, unsere Christuskirche! Zwei große Dinge im
hinteren Bereich der Kirche fehlen noch: Zum einen die Orgel.
Sie wird voraussichtliche Ende Mai 2017 installiert sein. Und
zum anderen daneben ein gestaltetes Buntglasfenster.
Am 16. August 2015 hat die Gemeindeversammlung dem
Vorschlag des Kirchenvorstands einstimmig zugestimmt, den
bekannten peruanischen Künstler Ricardo Wiese mit der Ge-
staltung des Kirchenfensters zu beauftragen. Er hatte neben
verschiedenen anderen Künstlern einen Entwurf gemacht, der
in Design, Aussage und Umsetzung überzeugte. Das Material
für das Glasfenster kommt aus den Don Bosco Werkstätten in
Ancash. Die Fertigstellung wird bis Ende Februar 2016 erwartet
– unbedingt bevor mit dem Einbau der Orgel begonnen wird.
Dann wird unsere Kirche in neuem Licht erstrahlen.
17
IELP
CASA BELEN
2015 OKTOBER / NOVEMBER
Strahlende Kinderaugen
und 18.250 Tage Casa Belén
Jubiläum des Sozialwerkes
Der Monat August war für die Casa Belén ein Marathon der Festlichkeiten. Eine komplette Woche haben alle in der Casa Belén
verschiedene Aktivitäten durchgeführt, mit den Kindern gefeiert,
einen pädagogischen Nachmittag für benachbarte Kindergärten und
Schulen angeboten.
Eines der Höhepunkte in der Casa Belén war das Gala-Mittagessen,
bei dem die beiden Gründungsmitglieder Eva Schreier und Rudolf
Wüst von Vorstand und Leitung gewürdigt wurden und ihnen eine
Ehrentafel für ihre unermüdliche Unterstützung überreicht wurde.
Das Kindergartenfest, die allseits bekannte „Kermes“, begann in diesem Jahr mit einem wunderschönen, von Pfarrerin Anke und Pfarrer
Christoph Fasse gestalteten Gottesdienst und wurde am Ende des
Tages mit einem Gewinn von S./ 2.500,- beschlossen.
Der Festgottesdienst in der Christuskirche hat unsere Feierlichkeiten
abgerundet. Die Kollekte in Höhe von S./ 935,- kam den Kindern der
Casa Belén zu Gute. Vielen Dank!
Ganz herzlich bedanken möchte ich mich bei allen Musikliebhabern,
die die Casa Belén mit dem Kauf einer Konzertkarte für das Benefizkonzert von Juan José Chuquisengo unterstützt haben. Der Erlös
in Höhe von USD 1250,- ist ein weiteres hilfreiches Geschenk für
unsere Einrichtung.
Nicht zu vergessen ist unsere Festzeitschrift, die im Kirchenbüro
auch für Sie bereit liegt.
Bevor sich unser „Goldenes Jahr“ dem Ende zuneigt, werden wir
noch eine Chronik der letzten 50 Jahre veröffentlichen, damit diese
für uns so wichtige Geschichte „vom Kindergarten zum Familienzentrum“ erhalten bleibt.
Bianca Erner
19
IELP
NACHRICHTEN
2015 OKTOBER / NOVEMBER
Geburtstage, Taufen und Trauungen
Geburtstage im Oktober
Geburtstage im November
Taufen
01.10. Hannes Körner
05.10. Karin Eikenberg
05.10. Sebastian Krefft
07.10. Peter Krefft Umlauff
12.10. Eva Uhlig
14.10. Hilde Bachmann
14.10. Hermann Billing
17.10. Margarita Schütz
19.10. Melanie Dammert
01.11. Kurt Schultze-Rhonhof
02.11. Käthe Nissen
03.11. Hildegard Becker
03.11. Edith Stimman
04.11. Eva Schreier
06.11. Nicklas Hennig
07.11. Ursula Lochmann
08.11. Ilse Bederski
13.11. Rosita Chang
23.10. Gabriele von Gaisberg
25.10. Simone Baumgartner
25.10. Inge Da-Fieno
26.10. Joaquín de la Puente
28.10. Juana de Stübs
29.10. Hans Berk
30.10. Paula Landauer
31.10. Monica Kiene
17.11. Elgin von Gaudecker
17.11. Edith Aranda
20.11. Graciela Wyss
20.11. Michael Häuser
23.11. Lourdes de Fischer
23.11. Heide San Martín
23.11. Juan Reiser
25.11. Gerhard Mack
28.11. Jorge von Wedemeyer
16.08.2015 Minerva Hahn
„Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf
allen deinen Wegen.“ (Psalm 91,11)
13.09.2015 Catalina Salma Oelschlegel Vilca
„Fürchte dich nicht, ich bin mit dir; weiche nicht, denn ich bin
dein Gott. Ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich halte dich durch
die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.“ (Jesaja 41,10)
27.09.2015 Thomassi Manthey
„Es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen, aber meine
Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund meines Friedens soll nicht hinfallen.“ (Jesaja 53,10)
Trauung
Abschied
08.08.2015 Greicy und Timm Hahn
„Wo du hingehst, da will ich auch hingehen; wo du bleibst, da
bleibe ich auch. Dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein
Gott.“ (Rut 1,16)
Heinz Fischer (*28.04.1940 +25.09.2015)
„In deinem Lichte sehen wir das Licht.“ (Psalm 36,10)
21
IELP
NACHRICHTEN
OKTOBER / NOVEMBER 2015
Wir sind für Sie da..
Pfarramt Pfarrerin Anke Fasse
Pfarrer Christoph Fasse
Telefon: 27 50 896
Email: [email protected]
Verwaltung Ofelia Montenegro
Telefon/Fax: (+51 1) 704 35 32
Email: [email protected]
Bürozeiten
Montag bis Freitag von 9:00 bis 13:00 Uhr
Montag bis Donnerstag von 14:30 bis 16:30 Uhr
Internet www.ev-kirche-peru.org
Gemeindebüro & Iglesia Evangelica Luterana en el Perú
Gemeindehaus Calle Monte Casino 190,
Lima 33 (Surco)
Telefon: (+51 1) 704 35 32
Email: [email protected]
Bankverbindungen Banco Continental, Lima
Soles: 0142-0100034851 - Interbancario 011-142-000100034851-74
US$: 0142-0100034878 - Interbancario 011-142-000100034878-77
BCP, Lima
Soles: 193-2052543-0-56 - Interbancario 002-193-002052543056-15
US$: 193-2037465-1-63 - Interbancario 002-193-002037465163-14
Evangelische Bank, Kassel
Euro: IBAN: DE05520604100000802590 BIC: GENODEF1EK1
22

Download Report