Produktbeschreibung herunterladen

vor
. .
Unabhangig
allem
von
sein
mir
ist
das
meinen
W
ichtigste
Schmerzen !
-
Birgit Lehmann, uneingeschränkte Unternehmungslust nach Knie-Operation
Mobil. Präzise. Geräuschlos. Sicher.
Elastomer-Pumpen von Baxter für die Schmerztherapie
Schmerzfreiheit –
frühe Mobilisierung, mehr Lebensqualität
Franz K., 52 Jahre
Anamnese:
Anhaltende Beschwerden im rechten Kniegelenk
wegen Arthrose und degenerativ bedingter Teilruptur
des Innenmeniskus
Orthopädischer Eingriff:
Arthroskopie des Kniegelenks, ausgedehntes Knorpelshaving,
Teilresektion des Innenmeniskus
Postoperative kontinuierliche Schmerztherapie mit
Patienten-Kontroll-Modul (PKM)°
Ropivacain 0,2 % °°
Medikation
Basalrate
5 ml/h, bei Bedarf z. B. vor und während der
Physiotherapie 7 ml/h oder 12 ml/h°°°
Bolus
bei Bedarf 5 ml °°°°
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
° Mittels INfusor-Regional Analgesie (INfusor-RA 5, 7, 12 mit PKM)
°° Beispielangabe. Fachinformation des jeweiligen Herstellers beachten.
°°°Entscheidung des behandelnden Arztes
°°°°Sicherheitsmodus: Maximalmenge (5 ml) alle 30 Minuten möglich. Bolus-Depot füllt sich automatisch.
Neue Bolus-Auslösung nach < 30 Minuten: Patient erhält je nach Zeitintervall geringere Menge.
INfusor-Multirate – Vorteile für den Patienten:
• Effektive Analgesie1 mit und ohne Bolusmöglichkeit
• Postoperative Unabhängigkeit und Flexibilität
• Potenzielle Verkürzung der Verweildauer in Krankenhaus und Praxis
• Diskret und leicht tragbar durch handliches Design
und geringes Eigengewicht
• Latexfreies System
• Keine irritierenden Alarmtöne
Breites Indikationsspektrum° –
Schmerzmanagement mit INfusor-Multirate
• Invasive, minimal-invasive,
endoskopische Eingriffe, z. B.
- Abdominalchirurgie
- Orthopädische Eingriffe
- Gynäkologische Eingriffe
Neurochirurgische Eingriffe
- Urologische Eingriffe
- Unfallchirurgie
Thoraxchirurgische Eingriffe
- Neurochirurgie
• Chronische Schmerzzustände
Abdominalchirurgie
• Ambulante Palliativmedizin
Gynäkologische
Eingriffe
(z. B. bei Tumor-Patienten)
Urologische Eingriffe
Orthopädische Eingriffe
° Auswahl
Unfallchirurgie
Vorteile für den Arzt:
• Vielfältige Einsatzmöglichkeiten
• Präzise Flussraten (± 10 %)
• Vollständig geschlossenes System für maximale Sicherheit
• Kontinuierliche intravenöse, epidurale oder subkutane Applikation
• Breites Indikationsspektrum
– nach Operationen
– bei chronischen Schmerzen
– in der Palliativmedizin
INfusor-Multirate: Geschlossenes Einmalsystem –
zuverlässiges Schmerzmanagement
Knickresistenter Schlauch (PVC)
Gewährleistet eine kontinuierliche Infusion
Partikelfilter (nicht sichtbar)
Latexfreies Reservoir (ungefüllt)
• Großes Fassungsvermögen von max. 300 ml. Für die Pädiatrie
auch mit max. 130 ml Volumen erhältlich (2C1154KP)
• Durch das transparente, latexfreie Material lässt sich
die Infusionslösung visuell überwachen
• Kompatibilität und Stabilität mit Analgetika getestet
Unterschiedliche Flussraten
Anästhetikum/Analgetikum variabel dosierbar
Infusionsverlaufslinien
Zeigen den Fortschritt der Infusion an
Stabiles Schutzgehäuse
Schützt vor Druck von außen
Distaler Lueranschluss
Multirate-Flussreglermodul
Drei wählbare Flussraten mit einer
Infusionsgenauigkeit von ± 10 %2
Flussratenschlüssel
Anästhetika/Analgetika,
deren Kompatibilität mit und Stabilität im INfusor geprüft wurden3
Apomorphin
Ketobemidon
Lidocain
Bupivacain
Ketorolac
Morphin
Bupivacain + Sufentanil
Ketorolac + Tramadol
Ropivacain
Tramadol
Elastomerpumpen – mobile Schmerztherapie
ohne Batterie, Akku oder Strom
Funktionsweise des INfusors:
Das Elastomer (Ballon) dehnt sich durch
Befüllen mit dem Analgetikum aus.
Multirate-Flussreglermodul:
Reguliert die Infusions­geschwindigkeit,
gewährleistet eine präzise Dosierung.
Infusionszeit (h) =
Füllvolumen (ml)
Flussrate (ml/h)
Der Infusionsdruck wird durch die
Elastizität des Ballons aufgebaut.
Patienten-Meinungen zum INfusor:
Gute Noten erteilten Patienten in einer multizentrischen
Anwendungsbeobachtung4 der mechanischen Elastomerpumpe im Vergleich mit elektrischen Schmerzpumpen:
• 35,3 Prozent beurteilten die Behandlung mit dem INfusor
als sehr viel besser, viel besser oder besser.
• 75,1 Prozent empfan­den die Mobilität mit dem
INfusor als sehr viel besser, viel besser oder besser.
• 90,4 Prozent der Patienten bezeichneten die
Zufriedenheit mit dem INfusor als sehr gut
oder gut.
Physikalisch-mechanisches Infusionsprinzip:
• Unabhängig von externen Energiequellen
Kein Batteriewechsel
Keine Folgekosten
Keine Wartungskosten
• Keine Alarmtöne
Keine Verunsicherung der Patienten
Reduzierter Betreuungsaufwand





Unsere INfusor-Multirates –
INfusor-Multirate 250 ml Volumen
Farbcode
Bezeichnung
Bestell-Nr.
PZN
INfusorMultirate 2C9961KP 4864826
LV 5, 7, 12
INfusorMultirate 2C9960KP 4864832
LV 2, 4, 6
INfusorMultirate 2C1155KP 4864789
LV 2, 3, 5
INfusor-RA
Farbcode
Bezeichnung
Bestell-Nr.
PZN
INfusor
RA°°
2C1811K
4864803
INfusor-Multirate 100 ml Volumen
Farbcode
Bezeichnung
Bestell-Nr.
PZN
INfusor
Multirate 2C1154KP 4864795
SV 1, 2, 3
Isothermische Tragetaschen
Bezeichnung
Best
Tragetasche für LV INfusor
SDE19
Tragetasche für LV INfusor
SDE19
– individuelle, mobile Schmerztherapie
 Kontinuierliche Infusion
Nominale
Flussrate (ml/h)
Hilfsmittel-Nr.
Infusionsdauer (h)°
NominalRestMaximalvolumen (ml) volumen (ml) volumen (ml)
VE
(Stck.)
03.99.04.0116 5, 7 & 12 ml/h 48, 34 & 20 h
240 ml
3 ml
300 ml
1 od. 12
03.99.04.0115 2, 4 & 6 ml/h 120, 60 & 40 h
240 ml
3 ml
300 ml
1 od. 12
03.99.04.0114 2, 3 & 5 ml/h 120, 80 & 48 h
240 ml
3 ml
300 ml
1 od. 12
 Kontinuierliche Infusion + PKM
Nominale
Flussrate (ml/h)
Hilfsmittel-Nr.
03.99.04.0117
5, 7 & 12 ml/h Bs°°°
PKM: 5 ml Bl°°°
alle 30 Min.
Infusionsdauer (h)°
48,34& 20h°°°°
NominalRestMaximalvolumen (ml) volumen (ml) volumen (ml)
240 ml
5 ml
300 ml
VE
(Stck.)
1 od. 12
 Kontinuierliche Infusion
Hilfsmittel-Nr.
Nominale
Flussrate (ml/h)
03.99.04.0113 1, 2 & 3 ml/h
tell-Nr.
Infusionsdauer (h)°
96, 48 & 32 h
NominalRestMaximalvolumen (ml) volumen (ml) volumen (ml)
96 ml
1 ml
130 ml
VE
(Stck.)
1 od. 12
Farbe
Bezeichnung
Bestell-Nr.
Farbe
9GMBM
schwarz
Tragetasche für SV INfusor
SDE19PMBV
(PZN: 4196885)
blau-türkis
9GMGC
grau
Tragetasche für LV INfusor
WPB1
marineblau
(PZN: 4196879)
° Infusionszeit bei Befüllung mit Nominalvolumen
°°nicht für intravenösen Gebrauch vorgesehen
°°° Basal (Bs)/Bolus (Bl)
°°°° verkürzt sich je nach Bolusgabe
Mobile, flexible Analgetika-Infusion –
schmerzfreie
Patienten
Die Vorteile der INfusoren
für Ihre Schmerzpatienten:
• Kontinuierliche, präzise Flussraten
• Drei Flussraten in jedem INfusor-Multirate
• Mit und ohne PKM°-Option
• Kein Strom, kein Piepsen, keine Programmierung
 kein erhöhter Betreuungsaufwand
 keine Folgekosten
• Ambulant und stationär einsetzbar
• Zur langsamen kontinuierlichen intravenösen,
epiduralen oder subkutanen Applikation
° PKM = Patienten-Kontroll-Modul
INfusor-Multirate:
Erlaubt maßgeschneiderte
Schmerztherapie für Ihre Patienten
Auch das Pflegepersonal profitiert!
1 Dadure C., Pirat P., Raux O., Troncin R., Rochette A., Ricard C., Capdevila X. Perioperative continuous peripheral nerve blocks with
disposable infusion pumps in children: a prospective descriptive study. Anesth Analg 2003; 97: 687−690.
2 Fachinformation INfusor
3 Ausführliche Daten bei Baxter verfügbar, Stand 08/2009
4 Baxter data on file
Baxter Deutschland GmbH
Edisonstraße 4
85716 Unterschleißheim
www.baxter.de
W6216 / 2009-02-L-U03 / 10-09-25D
So zufrieden urteilten Pflegekräfte2:
• 60,4 Prozent beurteilen den Betreuungsaufwand als sehr viel
geringer/viel geringer (Elastomerpumpen vs. elektronische Pumpen)
• 9 4,5 Prozent bewerteten die Handhabung der Elastomerpumpen
mit sehr gut/gut.