Flyer Buˆrgerfest 2015-12stg_Layout 1

Flyer Bürgerfest 2015-12stg_Layout 1 30.06.15 13:44 Seite 1
h
Musical auf der Freilichtbühne am Roten Tor
Führungen im neuen
Fugger und Welser Erlebnismuseum
Ende Juni ist es endlich soweit: Mit der Musicalproduktion Blues
istorische Führungen
Brothers eröffnet das Theater Augsburg die Freilichtbühnen-Saison
Die Epoche des „goldenen Augsburg der Renaissance“ gibt das Vorbild
am Roten Tor. In über 20 Vorstellungen erlebt man vom 27. Juni bis
für das Historische Augsburger Bürgerfest in den Wallanlagen am
a nfahrt und Parken
Freilichtbühne
e
intrittspreise
Beim Kartenvorverkauf bis 30. Juli 2015 sparen
Rotes Tor
Handwerkerhof
e .V.“ (Spitalgasse 9) und im Bürgerbüro der Stadt Augsburg (Rathaus-
Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 bis 1 Uhr
platz 1). Im Kartenvorverkauf bis 30. Juli sparen Sie
Samstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 bis 1 Uhr
Roten Tor. Dort sieht man
die Gewänder und erlebt
· bei Tageskarten je 1,00 €
geschichte um die Brüder
Handwerk aus dieser Zeit –
· bei Familientageskarten je 2,00 €
Jake und Elwood Blues
eine Zeit, die man am
· bei Dauerkarten je 5,00 €
auf einer der größten und
besten im neuen Fugger
schönsten Sommerbühnen
und Welser Erlebnismuseum
Deutschlands.
kennenlernt. Hier lernt man
Sonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 bis 24 Uhr
die sagenhaft reichen Fugger
Die Story: Dem katholischen
und Welser kennen. Und auch den Klatsch, Tratsch und die Mode der
Waisenhaus, in dem die
vornehmen Oberschicht der Reichsstadt Augsburg …
Nutzen Sie die Angebote des ÖPNV, um stressfrei zum Bürgerfest zu
Brüder aufwuchsen, droht
Infos zum Museum und zu Führungen der Regio Augsburg
gelangen. Die Haltestellen „Rotes Tor“, „Fachhochschule“ und „Margaret“
die Schließung. Binnen
Tourismus GmbH: www.fugger-und-welser-museum.de
werden von den Straßenbahnen und Bussen regelmäßig angefahren.
Die Fuggerei stiftete Jakob Fugger „der Reiche“ 1521 als Wohnsiedlung
Waisenhaus geschlossen.
für bedürftige Augsburger Bürger. Die Kaltmiete einer Wohnung
Interessengemeinschaft „Historisches Augsburg e.V.“
(Kinder bis 9 Jahre haben freien Eintritt)
86150 Augsburg
· Tageskarte:
Telefon 08 21/5 08 14 00
– Montag, Dienstag, Mittwoch oder Donnerstag . . . . . . . . . . . . . 2,50 €
Jake und Elwood übernehmen diese Mission und sind von nun an
beträgt derzeit jährlich 0,88 Euro sowie einmal täglich drei Gebete
„im Auftrag des Herrn“ unterwegs. Die „Blues Brothers Band“, die
für den Stifter und die Familie Fugger. Die Fuggerei mit ihren 140
in alle Winde zerstreut ist, wird zusammengetrommelt, ein großes
Wohnungen in 67 Häusern ist eine „Stadt in der Stadt“ mit Kirche,
Telefon 08 21/65 00-58 88, www.sw-augsburg.de
– Augsburger Verkehrsverbund AVV,
Telefon 08 21/15 70 00, www.avv-augsburg.de
Spitalgasse 9
[email protected]
– Freitag, Samstag oder Sonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 €
Detaillierte Programminfos:
www.historisches-buergerfest.de
Infos zu Fahrplan und Preisen:
– swa Kundencenter am Königsplatz,
k ontakt & Vorverkauf
Kinder von 10 bis 15 Jahren
sowie Schüler, Studenten, Schwerbehinderte
(mit gültigem Ausweis)
· Dauerkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 €
weniger Tage müssen
werden, sonst wird das
Montag, Dienstag, Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 bis 24 Uhr
Mittwoch (Kindernachmittag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 bis 24 Uhr
ab 20.30 Uhr) die Kult-
Führungen in der Fuggerei
f estzeiten
Tickets gibt es bei der Interessengemeinschaft „Historisches Augsburg
zum 1. August (jeweils
5000 Dollar aufgetrieben
Erwachsene
facebook.com/ig.historisches.augsburg
· Tageskarte:
– Montag, Dienstag, Mittwoch oder Donnerstag . . . . . . . . . . . . . 5,00 €
– Freitag, Samstag oder Sonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 €
· Dauerkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,00 €
Benefizkonzert soll die Schließung verhindern. Doch kaum ist die
„Stadtmauer“ und „Stadttoren“ – und die älteste bestehende
Augsburg Nord | Straßenbahnlinie 4 | Endhaltestelle
Band wieder vereint und das Konzert kann beginnen, warten schon
Sozialsiedlung der Welt.
Augsburg West | Straßenbahnlinie 2 | Endhaltestelle
die ersten Schwierigkeiten…
Mit der Eintrittskarte für
Friedberg West | Straßenbahnlinie 6 | Endhaltestelle
das Historische Bürgerfest
Haunstetten West | Straßenbahnlinie 3 | Endhaltestelle
Seien Sie mit dabei, wenn die legendären Blues Brothers die
zur kostenlosen Führung
Plärrer | Straßenbahnlinie 4 | Haltestelle „Plärrer“
– Montag, Dienstag, Mittwoch oder Donnerstag . . . . . . . . . . . . 10,00 €
Augsburger Freilichtbühne erobern und eine wilde Verfolgungsjagd
in der Fuggerei:
Spickelbad | Buslinie 32 | Haltestelle „Localbahn“
– Freitag, Samstag oder Sonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 €
beginnt!
· Samstag, 8. August 2015
Sportanlage Süd | Straßenbahnlinie 2 | Haltestelle „Siemens“
w ir danken
Familien
(2 Erwachsene und Kinder von 10 bis 15 Jahren)
· Tageskarte:
REGIO
AUGSBURG
TOURISMUS
· Sonntag, 9. August 2015
Eintrittspreise: von 17,00 € bis 45,00 €
jeweils um 15 Uhr
Nutzen Sie auch die Angebote der DB Regio.
Tickets und Infos:
Besucherservice des Theaters Augsburg
Telefon 08 21/3 24-49 00
www.theater-augsburg.de
Ritterturnier | Historische Führungen | Kunsthandwerk u.v.m.
Digitale Druckvorstufe
Computer to Plate
Offsetdruck
Weiterverarbeitung
Produktion/Plan: concret Werbeagentur | Fotos: Thomas Baumgartner (9), Martin Kluger (4), Stadt Augsburg (1), Sammlung Häußler (1), Interessengemeinschaft „Historisches Augsburg e.V“ (4), Theater Augsburg (2) – Stand: 06/2015 | Alle Angaben ohne Gewähr
b lues Brothers
31. Juli bis 9. August 2015
Historisches
Bürgerfest
Augsburg
in den Rote-Torwall-Anlagen
Flyer Bürgerfest 2015-12stg_Layout 1 30.06.15 13:45 Seite 2
✂
h
erzlich willkommen
d as Historische Bürgerfest in den Rote-Torwall-Anlagen
Liebe Augsburgerinnen
und Augsburger,
liebe Festbesucher,
Historisches Bürgerfest: das „goldene Augsburg der
Renaissance“ beim Roten Tor erleben
Die Handwerker – lebendige Werkstätten
Dieses Fest „von Bürgern für Bürger“ lässt die glanzvollste Epoche der
Silber, Arbeiten von Kunstschreinern, Kunstschmieden oder Malern
über 2000-jährigen Geschichte der Stadt Augsburg wieder aufleben.
seit der Gründung im Jahr 1997 und
Machen Sie einen Ausflug in die Zeit, in der Jakob Fugger „der
damit mit langjähriger Erfahrung sowie
Reiche“ und Bartholomäus V.
Heilig-Geist-Spital in offenen
viel Herzblut setzt sich die mit ehren-
Welser Augsburg zum Nabel
Werkstätten lebendiges
amtlich engagierten Mitgliedern gut
f estprogramm
g ewinnspiel
Freitag, 31. Juli, bis Sonntag, 9. August 2015,
an jedem Tag und täglich gut
Mittwoch, 5. August 2015
Einsenden oder abgeben – und gewinnen!
Lebendiges Handwerk und historisches Lagerleben, Gaukelei, Musik
Eintrittspreise in der Zeit
Sie drei Fragen richtig beantworten. Und so wird es gemacht: Einfach
waren bei Königen und Fürsten begehrt. Meister ihres Fachs zeigen
und Tanz, wechselndes Bühnenprogramm, historische Spiele für
von 14 bis 17 Uhr, kostenfreie
ankreuzen, das Adressfeld mit Ihrem Namen und Ihrer Anschrift
vor dem Handwerkermuseum im Unteren Brunnenmeisterhaus beim
Kinder, historische Gastronomie – alles in Gewändern aus der glanz-
Attraktionen zum Mitmachen
ausfüllen, den Gewinnspiel-Coupon abtrennen, bei der Tourist-
vollen Zeit der Stadt, dem „goldenen Augsburg der Renaissance“
für Kinder
Information der Regio Augsburg Tourismus GmbH (Rathausplatz 1)
Augsburgs Kunsthandwerker waren europaweit gefragt. Augsburger
Kindernachmittag – halbe
oder bei der Interessengemeinschaft „Historisches Augsburg e.V.“
Freitag, 31. Juli 2015
Donnerstag, 6. August 2015
(Augsburg, Spitalgasse 9) abgeben beziehungsweise im frankierten
Historisches Lagerleben, lebendiges Handwerk, historische
Kuvert an die Geschäftsstelle des Vereins senden. Einsende-/Abgabe-
Kastenturm des Wasserwerks
den Oberbürgermeister der Stadt Augsburg, Ritterturnier
Gastronomie, holde Maiden, harte Männer, jede Menge fahrendes
schluss (Poststempel): 27. Juli 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-
Gewänder reicher Patrizier
am Roten Tor ist eine Spiel-
in den Rote-Torwall-Anlagen
Volk u.v.m.
sen. Ihr Gewinn kommt per Post. Viel Glück!
und Bürger erinnern an
zeugausstellung zu sehen.
Samstag, 1. August 2015
Freitag, 7. August 2015
Deutschlands machten. Hier
Handwerk und traditionelle
aufgestellte Interessengemeinschaft „Historisches Augsburg e.V.“
spielte die Musik – buch-
Techniken. Im benachbarten
dafür ein, mitreißende Feste „von Bürgern für Bürger“ zu veranstalten.
stäblich. Die kostbaren
Auch in den Tagen zwischen dem 31. Juli und dem 9. August 2015
gibt es wieder den „historischen Ausnahmezustand“ an den RoteTorwall-Anlagen und damit ein sommerliches Historien-Spektakel,
Augsburgs große Zeit.
das sich nicht von ungefähr als Publikumsmagnet etabliert hat.
18 Uhr: Einzug aller Mitwirkenden, danach feierliche Eröffnung durch
Ritterturnier in den
Patrizier, holde Maiden und kämpfende Ritter
Rote-Torwall-Anlagen,
Gastronomie, Riesenstimmung u.v.m., Ritterturnier in den
Patrizier und reiche Handelsherren tragen stolz ihre prachtvolle
Renaissancetheater: ein
Rote-Torwall-Anlagen – Eisen schlägt auf Eisen …
dem Fest das authentische, stimmungsvolle Flair. Freuen Sie sich mit
Tage in seiner ganzen Pracht und Herrlichkeit – mit Minnesang und
Gewandung zur Schau. Dralle Marketenderinnen und kernige Lands-
Schwank nach Hans Sachs
den Veranstaltern auf das bunte Treiben und Stelldichein ehrwürdiger
Patriziertänzen, Singspiel und Feuerwerk, Puppenspiel und Hexen-
knechte vergnügen sich beim Fest und laden bis spätabends zum
Patrizier und Bürger, Landsknechte und Gaukler, Musikanten und
theater. Märchenerzähler entführen in eine wundersame Welt voller
Mitfeiern ein. Fahrendes Volk mischt sich unter die Menge.
Marketenderinnen sowie tapferer Ritter, deren Turniere an den
Drachen, Prinzessinnen
Wochenenden für Spannung sorgen.
und Elfen. Ein Renaissance-
Kühne Ritter maßen sich
theater gibt einen Schwank
schon im Mittelalter mit
nach Hans Sachs.
Schwertern und Streitäxten
Im Zusammenwirken mit kulinarischen Gaumenfreuden und Gersten-
Rund um die Wallanlagen am Roten Tor zeigt sich Augsburg für zehn
saft verspricht das Historische Bürgerfest in seiner sechsten Auflage
in einem atemberaubenden
wieder Vergnügen, Spaß und Spiel sowie romantischen Lagerzauber.
Dazwischen treiben Gaukler
Turnier. Im Zeitalter der
Indem es lustvoll die ereignisreiche Historie unserer Stadt in Szene
ihre Späße, Feuerspucker
Renaissance waren diese
setzt, wird es erneut zum Treffpunkt für große und kleine Menschen,
und Magier zeigen Jung und
Stechen der Kampfsport des
die sich stundenweise aus der Gegenwart ausklinken und mit allen
Alt ihre atemberaubenden
Adels. Das reiche Bürgertum
Sinnen in die Atmosphäre einer vergangenen Epoche eintauchen.
Kunststücke. Fahrende
Mein Dank gilt den Akteuren und Unterstützern der IG „Historisches
Musikanten ziehen vorbei
Augsburg e.V.“. Ich wünsche den Mitwirkenden gutes Gelingen, den Gästen fröhliche Stunden – und das alles überstrahlt von viel Sonnenschein.
Herzlich
Dr. Kurt Gribl,
Sonntag, 2. August 2015
Teilnahme am ökumenischen Gottesdienst in St. Anna Augsburg,
Ritterturnier in den Rote-Torwall-Anlagen: der spektakuläre
Schlachtrössern, Renaissancetheater: ein Schwank nach Hans Sachs
Kampfsport des ausklingenden Mittelalters, Renaissancetheater:
ein Schwank nach Hans Sachs
Tag der Augsburger Allgemeinen (halber Eintrittspreis
nach Vorlage des Gutscheins der Augsburger Allgemeinen)
Sonntag, 9. August 2015
Schlussveranstaltung ab
18 Uhr mit dem Einzug
Dienstag, 4. August 2015
aller Mitwirkenden, danach
Historisches Lagerleben,
feierlicher Abschluss des
in den Städten eiferte den
lebendiges Handwerk,
Historischen Bürgerfestes,
edlen Herren nach. Ross
historische Gastronomie,
Ritterturnier in den Rote-
und begeistern mit ihren
und Reiter zeigen bei der
holde Maiden, Landsknechte,
Torwall-Anlagen: die letzte
Liedern. Für alle ist etwas
„Sauhatz“, beim Ringe-
fahrendes Volk u.v.m.
Chance auf dieses Spektakel,
dabei, um bis in die Nacht
stechen und im Kampf
Renaissancetheater: ein
zu feiern, zu lachen und
gegen den hölzernen Roland
Schwank nach Hans Sachs
das Leben bei Braten und
ihr Können.
Würsten, Bier und Wein in vollen Zügen zu genießen.
und Getränke für das Historische Bürgerfest
3. Preis: 2 Tageskarten für das Wochenende (Fr., Sa. oder So.)
und je 2 Gutscheine für Speisen und Getränke
Samstag, 8. August 2015
Ritterturnier in den Rote-Torwall-Anlagen: harte Männer auf starken
Montag, 3. August 2015
1. Preis: 1 Erlebnistag auf dem Historischen Bürgerfest
2. Preis: 2 Dauerkarten und je 2 Gutscheine für Speisen
Historisches Lagerleben, lebendiges Handwerk, historische
Braten, Bier und Wein – und sogar Theater
Die Parkanlagen der historischen Wallanlagen am Roten Tor verleihen
Mit diesem Abschnitt der Broschüre können Sie gewinnen, wenn
4.– 6. Preis: 1 Tageskarte für das Wochenende (Fr., Sa. oder So.),
7.– 10. Preis: 1 Stadtführer Augsburg
(Martin Kluger/context verlag Augsburg)
11.– 20. Preis: 2 Tickets für das Fugger und Welser Erlebnismuseum
Die drei Fragen für Augsburg-Kenner
Frage 1: Wer ist von diesen dreien der „älteste“ Augsburger?
Jakob Fugger „der Reiche“
Stoinerner Mo
Jim Knopf
Frage 2: Wer hat das Augsburger Renaissancerathaus gebaut?
Bartholomäus Welser
Franz Mozart
Elias Holl
Frage 3: Womit will Augsburg UNESCO-Welterbe werden?
Rathaus
Absender
Vorname/Name
Straße
Oberbürgermeister der Stadt Augsburg
PLZ/Ort
Fuggerei
Historische Wasserwirtschaft