Stadtverwaltung Lviv und Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH MUNICIPAL DEVELOPMENT AND REHABILITATION OF THE OLD CITY OF LVIV Львівська міська рада та Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH МУНІЦИПАЛЬНИЙ РОЗВИТОК ТА ОНОВЛЕННЯ СТАРОЇ ЧАСТИНИ МІСТА ЛЬВОВА 3. Ukrainische Akademie zur Integrierten Stadtentwicklung 16.-17.November 2015, Stadt Poltava / Ukraine Integrierte Stadtentwicklung in der Ukraine – Beteiligung städtischer Akteure als Bestandteil einer lokalen guten Regierungsführung Montag, 16.November 2015 10:00 Individuelle Anreise der auswärtigen Teilnehmer Stadtspaziergang für bereits angereiste Gäste 12:00 Anmeldung der Gäste, Buffet 13:00 Eröffnung der 3. Ukrainischen Akademie Oleksandr Mamai Bürgermeister der Stadt Poltawa Iris Gleichmann Projektleiterin, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 13:20 Vorstellung der Teilnehmer und des Akademieablaufs 13:30 Bürgerbeteiligung in der Stadtentwicklung Ein Perspektivenwechsel zwischen europäischer, nationaler und lokaler Ebene Maryana Kuchlevska GIZ Stefan Heinig Stadt Leipzig Dr. Oliver Weigel Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) Sergii Bilous Ministerium für regionale Entwicklung, Kommunalwirtschaft und Bauwesen Iris Gleichmann Moderator (inkl. Fragen und Antworten) 14:30 Beteiligungskultur in der Stadtentwicklung in der Ukraine jeweils 10 Minuten Vortrag mit Bildern und moderiertes Gespräch, inkl. Fragen aus Publikum 1. Städtische Erinnerungskultur Euromaidan Hanna Bondar Stadt Kiew 2. Beteiligung in der Stadtentwicklung – aktuelle Beispiele aus Lviv Lillia Onyschchenko-Shvets Stadt Lviv 3. Bürgerforum Chernivtsi Maria Porchuk Stadt Chernivtsi 15:15 Mittagspause 16:00 Städte gemeinsam entwickeln Vorträge im Format Pecha Kucha Mariana Kuchlevska Moderator 1. Grünfläche in Sichyv Maksym Asafatov Gruppe 109, Lviv 2. Erfahrungen der Bürgerbeteiligung aus Vinnytsia Ljubica Koshelyuk Stadtinstitut Vinnytsia 3. „Eine Straße für Alle“ Julian Chaplinskyy Stadt Lviv 4. Entwicklung des ehemaligen Militärgeländes in Poltava (Kadetten Korpus) Artur Arojan CityLab Poltawa 1 Stadtverwaltung Lviv und Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH MUNICIPAL DEVELOPMENT AND REHABILITATION OF THE OLD CITY OF LVIV Львівська міська рада та Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH МУНІЦИПАЛЬНИЙ РОЗВИТОК ТА ОНОВЛЕННЯ СТАРОЇ ЧАСТИНИ МІСТА ЛЬВОВА 5. Nachbarschaften in Aktion Mariana Kuzemska-Danyljuk Stadtinstitut Lviv 6. Stadtwerkstatt Lviv Marta Pastukh GIZ Lviv 17:00 – 17:30 Die Stadt Poltawa Zahlen, Daten, Fakten 17:45 – 18:30 Geführter Rundgang 19:00 Gemeinsames Abendessen, Restaurant „Kozachka“ Vadim Vadimow Stadt Poltawa CityLab Poltawa Dienstag, 17.November 2015 9:00 Wo stehen wir heute? Kurzes Resümee zu den bisherigen Akademien Iris Gleichmann, Jochen Gauly GIZ 9:30 Einstieg in die Gruppenarbeit Einführung und Einteilung in Arbeitsgruppen Festlegung der gemeinsamen Spielregeln Beginn der Arbeit in vier Gruppen Beteiligungskultur: warum / für wen / wie? Wesentliche Grundlagen und Aspekte der Beteiligungskultur Jochen Gauly, Maryana Kuchlevska GIZ Ein Treffpunkt im Quartier Möglichkeiten und Grenzen einer quartiersbezogenen Bürgerbeteiligung Instrumente der Beteiligung im Rahmen informeller Planungen z.B. Organisation von Bürgerforen Von der Theorie zur Praxis Mögliche Schritte für weitere gemeinsame Aktionen zum Thema Mittagessen Kurzvorstellung und Diskussion der AG-Ergebnisse in Form eines „World-Cafe“ (3 Stationen analog der AGs, die 4.AG stellt ihr Ergebnisse im Rahmen des „Ausblicks“ vor) Iris Gleichmann Mariana Kuzemska-Danyljuk Maryana Kuchlevska Stefan Gabi Hanna Bondar / Maria Porchuk Oksana Oliynyk Jochen Gauly Dr. Oliver Weigel Sergii Bilous 9:45 13:00 14:00 15:00 15:30 Kaffeepause Ausblick – Was können wir erreichen und was werden wir tun? u.a. Vorstellung der Ergebnisse der 4. Arbeitsgruppe 16:00 16:15 Feedback Verabschiedung Stefan Heinig Michael Engel Marta Pastukh Vertreter der AGs als Moderatoren 7 min Vorstellung, 13 min Diskussion, danach 2x Stationswechsel Iris Gleichmann, Jochen Gauly GIZ 2
© Copyright 2024 ExpyDoc
