Aktuelle Gebeindeblattausgabe

128. JAHRGANG
DONNERSTAG, 11. FEBRUAR 2016
Gemeindeblatt
NR. 6
Hohenems • Götzis • Altach • Koblach • Mäder
Amts- und Anzeigenblatt der Gemeinden Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Erscheinungsort und Verlagspostamt, 6845 Hohenems
Einzelpreis c 0,55
Hohenems
Donnerstag, 18. Februar 2016
Alpin amBach –
Extremfotografie
Die Moscheen laden öster
reichweit zu einem „Tag der
offenen Moschee“. So auch
der Verein ATIB im Herrenried.
Mehr im Innenteil.
Samstag, 13. Februar 2016,
10 – 16 Uhr, Verein ATIB,
Robert-Kochstraße 18a
Altach
Die Funkenzunft Altach lädt
am Funkensonntag um 15 Uhr
zum Kinderfunken und um
19 Uhr zum großen Funken
jeweils mit Fackellauf ein.
Sonntag, 14. Februar 2016,
15 und 19 Uhr,
Funkenplatz Sandholzerstraße
Koblach
Traditioneller Koblacher
Funken.
Samstag, 13. Februar 2016
16.30 Uhr: Gemütliches
Funkentreiben
17 Uhr: Fackelzug vom
Feuerwehrhaus
17.30 Uhr: Anzünden des
Kinderfunkens
19 Uhr: Anzünden des
Koblacher Funkens
Funkenplatz beim Zollamt
Götzis
Ein Multimedia-Vortrag mit dem Schweizer
Fotografen, Geografen und Bergführer Robert
Bösch.
Seit über 30 Jahren ist er auf dem Gebiet der
Outdoor- und Actionfotografie tätig, zum Beispiel mit Spitzenkletterer Ueli Steck in der
Eigernordwand. Er arbeitet für Magazine wie
Stern, Geo oder National Geographic.
Mäder
Karten: v 18,–; bis 18 Jahre und Mitglieder
alpiner Vereine: v 15,–
Musikladen Götzis, Tel. 05522/41000
www.v-ticket.at
Alpin Loacker, Tel. 05523/55392
Die Funkenzunft lädt die
Bevölkerung von Mäder und
Umgebung recht herzlich
zum traditionellen Funken
abbrennen ein.
Kulturbühne AMBACH Götzis, Großer Saal
Donnerstag, 18. Februar 2016, 20 Uhr
Sonntag, 14. Februar 2016,
ab 15 Uhr Kinderfunken
und ab 19.30 Funken,
Ulimahd Mäder
Funkensonntag
in Mäder
Die Funkenzunft Mäder lädt zum Funken im Ulimahd ein.
Programm
14.00 Uhr Beginn Kinderfunken
15.00 Uhr Anzünden des Kinderfunkens
mit musikalischer Umrahmung
der Umma-Kumma-Blöser
19.30 Uhr Großes Feuerwerk und
Anzünden des Funkens durch
Bürgermeister Rainer Siegele und
Funkenmeister Roland Rath
Am Samstag Funkenaufbau mit durchgehender
Bewirtung ab 18.00 Uhr
Wie jedes Jahr gibt es auch heuer wieder
eine große Tombola mit tollen Preisen!
Wir bedanken uns bei der Bürgermusik Mäder,
sowie bei allen Sponsoren und Gönnern,
die uns so tatkräftig unterstützen.
Auf euer Kommen freut sich die Funkenzunft Mäder!
14.02.2016
Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung jeglicher Art
gegenüber den Zuschauern.
Inhalt
11. Februar 2016
Gemeindeblatt Nr.6
Allgemein
Seite 2
Hohenems
Seite 7
Götzis
Seite 18
Altach
Seite 26
Koblach
Seite 31
Mäder
Seite 37
Anzeigen
Seite 39
Kleinanzeigen
Seite 80
Impressum
Redaktion
Hohenems: Tel. 05576/7101-1130 Mario Lechner, Mag. Martin Hölblinger, [email protected]
Götzis: Tel. 05523/5986-42, Carmen
Heinzle, [email protected]
Altach: Sandra Nachbaur
Koblach: Monika Amann
Mäder: Sabine Scheyer – Adressen wie unten
Medieninhaber
Stadt Hohenems und
Marktgemeinde Götzis
Verantwortlicher Schriftleiter:
Bürgermeister Dieter Egger
Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH,
Dornbirn
Abgabetermin
Abgabeschluss für Inserate ist jeweils
Dienstag, 12 Uhr. Bei Feiertagen kann
sich der Annahmeschluss vorverlegen.
Abo + Anzeigen
Hohenems: Tel. 05576/7101-0 Fax DW 1139
Carmen Egger, carmen.egger@
hohenems.at; Abo: RS Zustellservice Tel. 0664/2040400, [email protected]
Götzis: Tel. 05523/5986-42 Fax DW 8842
Carmen Heinzle, [email protected]
Altach: Tel. 05576/7178-132, Fax DW 57
Sandra Nachbaur, gemeinde[email protected]
Koblach: Tel. 05523/62875 Fax DW 20
M. Amann, [email protected]
Mäder: Tel. 05523/52860-14 Fax DW 20
Sabine Scheyer, [email protected]
Titelfoto: Veranstalter
Kalender
7. Woche
Sonnen-Aufgang 7.29 Uhr
Sonnen-Untergang 17.42 Uhr
Editorial
Funken
Der Funkensonntag hat bei uns eine
Sonderstellung. Er ist der erste Fastensonntag. Die Fastenzeit, die als Vorbereitung auf Ostern dient und die am Aschermittwoch beginnt, wird von vielen zum
Anlass genommen, Gewohnheiten zu
unterbrechen. Ob jemand bei der „Aktion
Trocken“ mitmacht oder „Schokofastet“
jede/r kann an seinen Schwächen arbeiten. Auch wenn der Ursprung des Funkenbrauches unklar ist, ist er schon außergewöhnlich früh belegt. Der Großteil der
Geschichtsforscher geht davon aus, dass
es sich um Überreste eines heidnischgermanischen Brauchtums zur Vertreibung des Winters handelt. Die Kunst des
Funkenbauens beherrschen unsere Funkenzünfte. Um die Funkentanne wird der
Funken aufgebaut. Ob er aus Paletten
oder „Späalta“ gebaut wird, ist nebensächlich. Ein Aberglaube besagt, dass das
Jahr wird, wie der Funken brennt. Alle
warten gespannt darauf, dass die Hexe
explodiert. Wenn sie mit lautem Knall
explodiert, verheißt das besonderes
Glück. Hingegen gilt es als schlechtes Zeichen, wenn der Funken umfällt, bevor die
Hexe explodiert. Daher ist ein sorgsamer
Aufbau des Funkens von großer Wichtigkeit. Ein herzliches Dankeschön allen Funkenbauern. Uns allen wünsche ich viel
Spaß und einen schönen Funken.
Bürgermeister Rainer Siegele,
Mäder
G Montag, 15. 2.
Siegfried, Jordan, Erich, Jovita
G Dienstag, 16. 2.
Juliana, Elias, Liane, Alfred,
Simeon
H Mittwoch, 17. 2.
Quatember; Gründer der Serviten
H Donnerstag, 18. 2.
Susanna, Engelbert, Bernadette
H Freitag, 19. 2.
Konrad, Arnold, Hadwig,
Friedrich
a Samstag, 20. 2.
Jordan, Amata, Falko, Sadoth
a Sonntag, 21. 2.
Petrus D., Eleonore, German,
Felix
Das Wetter
Unbeständig, bis 7 Grad
Nach recht sonnigem Donnerstag
zeigt sich auch am Freitag immer
wieder die Sonne. So steigt die
Temperatur von nahe 0 bis knapp
über 5 Grad an. Am Samstag
ziehen Wolken mit Regen auf, die
Schneefallgrenze steigt bis über
1000 Meter und die Temperatur
auf etwa 7 Grad. Zum Abend wird
wohl mancher Funken nass. Am
Sonntag ist es trotz vieler Wolken
meist trocken. Zum Wochenstart
wird es nass und dem Funkenbrennen zum Trotz kann es in der
Nacht auf Dienstag schneien. Der Mond
Zunehmender Mond, über sich
gehend, ab 18. unter sich gehend.
12. bis 18. Februar: Übungen/
Massagen zur Regeneration und
Kräftigung. 12. Februar: Nagelpflege. 14. und 15. Februar: Pflanzen/Säen von Bäumen, Sträuchern, Wurzelgemüse. 16. und
17. Februar: Pflanzen/Säen von
Rankgewächsen. 18. Februar:
Blumen gießen; Pflanzen/Säen
von Blattgemüse.
.
.
Allgemein
Notdienste und Serviceinformationen
Ärztlicher Notdienst
am Wochenende
Samstag, 13. Februar 2016,
Sonntag, 14. Februar 2016
Dr. Martina Kraxner
Hohenems, Schweizer Straße 35
Tel. 05576 73785
Sprechstunden für dringende Fälle an Samstagen,
Sonn- und Feiertagen:
jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch, 17. Februar 2016
Dr. Pius Kaufmann
Hohenems, Nibelungenstraße 30
Tel. 05576 76076
Donnerstag, 18. Februar 2016
Dr. Christoph Schuler
Hohenems, Goethestraße 4
Tel. 05576 74020 oder 75497
Ordination geschlossen:
Dr. Joachim Hechenberger
Dr. Martina Kraxner
Dr. Gabriele Summer
vom 15. bis 19. Februar 2016
vom 15. bis 19. Februar 2016
vom 15. bis 19. Februar 2016
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Achtung – Geteilter Notdienst am Wochenende!
Samstag, den 13. Februar 2016, um 7.00 Uhr, bis
Sonntag, den 14. Februar 2016, um 7.00 Uhr:
Dr. Werner Feuerstein
Ordination: Altach, Achstraße 12, Tel. 05576 75050
Privat: Tel. 0664 9781071
Sonntag, den 14. Februar 2016, um 7.00 Uhr, bis
Montag, den 15. Februar 2016, um 7.00 Uhr:
Dr. Alper Bayrak
Ordination: Mäder, Alte Schulgasse 12,
Tel. 05523 51569, Privat: Tel. 0680 2205876
Die Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr.
Werktagsbereitschaftsdienst
Hohenems
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes und außerhalb der Ordinationszeit erreichen Sie in der Zeit von 7 – 22 Uhr
in dringenden Fällen:
Freitag, 12. Februar 2016
Dr. Gabriele Summer
Hohenems, Graf- Maximilianstraße 5a
Tel. 05576 74343
Montag, 15. Februar 2016
Dr. Christoph Schuler
Hohenems, Goethestraße 4
Tel. 05576 74020 oder 75497
Dienstag, 16. Februar 2016
Dr. Guntram Summer
Hohenems, Graf-Maximilian-Straße 5
Tel. 05576 74343 oder 74368
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes und außerhalb der Ordinationszeit erreichen Sie in der Zeit von 7 – 22 Uhr
in dringenden Fällen:
Donnerstag, 11. Februar 2016
Dr. Elisabeth Brändle
Götzis, Telefon 05523 58308
Freitag, 12. Februar 2016
Dr. Reinhard Längle
Koblach, Telefon 05523 62895 oder 0664 2048690
Montag, 15. Februar 2016
Dr. Werner Feuerstein
Altach, Tel. 05576 75050 oder 0664 9781071
Dienstag, 16. Februar 2016
Dr. Norbert Mayer
Götzis, Tel. 05523 51122 oder 0664 3704934
Mittwoch, 17. Februar 2016
Dr. Reinhard Längle
Koblach, Telefon 05523 62895 oder 0664 2048690
Donnerstag, 18. Februar 2016
Dr. Werner Feuerstein
Altach, Tel. 05576 75050 oder 0664 9781071
Ordination geschlossen:
Dr. Simon Mayer
Dr. Norbert Mayer
Dr. Wolfgang Payer
Dr. Hans-Karl Berchtold
Dr. Erich Scheiderbauer
am 12. Februar 2016
am 12. Februar 2016
vom 15. bis 17. Februar 2016
vom 15. bis 19. Februar 2016
vom 15. bis 19. Februar 2016
Allgemein
11. Februar 2016
Zahnärztliche Notdienste
Hohenems
Samstag, 13. Februar 2016 bis Sonntag, 14. Februar 2016
Dr. Valentin von Ritter zu Groenesteyn
Hohenems, Kaiser-Franz-Josef-Straße 57
Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination jeweils
von 9.00 bis 11 .00 Uhr.
Bezirk Feldkirch
Samstag, 13. Februar 2016 bis Sonntag, 14. Februar 2016
Dr. Thomas Gärtner
Götzis, Hauptstraße 24
Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination von 17.00 bis 19.00 Uhr.
Nähere Infos auf der Homepage:
http://vlbg.zahnaerztekammer.at
Apotheken Nacht- und
Bereitschaftsdienst
an Werktagen für Hohenems, Götzis,
Altach, Koblach und Mäder
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Apotheke zum hl. Nikolaus, Altach
(und Arbogast Apotheke, Weiler)
Elisabeth Apotheke, Götzis
Kreuz Apotheke, Götzis
Donnerstag:
Freitag:
3
Nibelungen Apotheke, Hohenems
(und Marien Apotheke, Rankweil)
Kaulfus Apotheke, Hohenems
(und Vinomna Apotheke, Rankweil)
Apotheken Wochenenddienst
für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach
und Mäder
Samstag, den 13. Februar 2016, 8 Uhr, bis
Montag, den 15. Februar 2016, 8 Uhr:
Nibelungen-Apotheke, Hohenems
Marien-Apotheke, Rankweil
Sonntagsdienst der
Krankenschwestern
für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach
und Mäder
Sonntag, den 14. Februar 2016, 8.00 bis 12.00 Uhr:
HKP Götzis, Tel. 0664 6332979
Tierärztlicher Notdienst
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem
Tierarzt.
Soziales
FLÜCHTLINGE & WIR – Ein Miteinander in der Region
Infoveranstaltung
Flüchtlingsquartier im Mösle – Halbjahresbilanz
Gemeinsam möchten wir einen Rückblick auf das letzte halbe Jahr werfen:
Dienstag, 23. Februar 2016, 18.30 Uhr
im Haus der Generationen Götzis, Schulgasse 5, Mehrzweckraum
Die Gemeinden amKumma freuen sich auf einen
interessanten und bereichernden Abend.
Obmann Bgm. Christian Loacker
.
.
Allgemein
11. Februar 2016
4
Wirtschaft
Region amKumma lud Gewinner/innen zur Preisübergabe
Die Wirtschaft amKumma begrüßte vergangenen Dienstag über 240 Gäste zum Festabend der Gewinner/innen
im KOM in Altach.
An 85 Gewinner/innen des Weihnachtsgewinnspiels 2015 wurden Preise im Wert von über v 19.000,– übergeben. Unter den Gästen waren die Bürgermeister Christian Loacker, Fritz Maierhofer, Gottfried Brändle und Vizebürgermeister
Dr. Rainer Gögele sowie Landtagsabgeordneter Werner Huber, zahlreiche Vorstandsmitglieder und Vertreter der Banken.
Allgemein
11. Februar 2016
5
Soziales
Sollte die Entscheidung schwer fallen, kann ein Gespräch mit
Bildungs- und Berufsberater/innen hilfreich sein, um die
richtige Wahl zu treffen.
Am Samstag, dem 12. März 2016, finden kostenlose
Medien-Workshops zu Video, Redaktion, Foto, Social
Media und Grafik für Jugendliche im aha Dornbirn, Poststraße 1, statt.
Interessiert daran, wie man Videoclips dreht, Interviews
führt, Titelseiten designt und einen Hashtag weltweit
„trenden“ lässt? Das aha und „360“ planen ihren Jahresbericht wieder als multimediale Geschichte und Jugendliche
zwischen 14 und 20 Jahren können live dabei sein. Vorkenntnisse sind toll, aber nicht zwingend notwendig. Profis aus
allen Medienbereichen stehen in den verschiedenen Workshops mit Rat und Tat zur Seite. Anmeldungen bis spätes
tens Freitag, 4. März 2016, bei Carolina Fleisch, Telefon
05552/33033 oder E-Mail [email protected].
Wie funktioniert die Schulanmeldung?
Multimedia-Tag
Weitere Informationen unter www.aha.or.at/multimediatag
Die Anmeldefrist für weiterführende Schulen beginnt am 22.
Februar und endet am 4. März 2016. Auf der Rückseite der
Schulnachricht sind sämtliche zur Auswahl stehenden Schulen in Vorarlberg aufgelistet. In diesem Formular werden die
Wunschschule und bis zu fünf mögliche Alternativen eingetragen, gereiht nach persönlicher Wichtigkeit mit Ziffern von
1 bis 6. Bei der sogenannten „Erstwunschschule“ wird dann
während der Anmeldefrist die originale Schulnachricht mit
dem ausgefüllten Anmeldeformular abgegeben. Je nach
Platzangebot, Nachfrage und notwendiger Qualifizierung
des Schülers/der Schülerin für die Wunschschule, erfolgt die
vorläufige Aufnahme bzw. Zuweisung zur weiterführenden
Schule in der Regel bis April. Die endgültige Aufnahme wird
nach Abgabe des Jahreszeugnisses an der Auswahl-Schule
bestätigt.
Alle Informationen rund um das Thema Schule sind unter
www.bifo.at/schule zu finden.
Umwelt
Autofasten 2016
Profis informieren Jugendliche über die neuesten Entwicklungen.
Bildung
So funktioniert die
Schulanmeldung
Viele Schüler/innen der 8. Schulstufe müssen in den kommenden Tagen darüber entscheiden, welche weiterführende Schule sie besuchen werden – gleich nach den
Semesterferien beginnt die Anmeldung.
Sich für eine passende Schule zu entscheiden, ist ein wichtiger Schritt, der gut durchdacht und geplant werden sollte.
BIFO-Berater/innen können dabei helfen, offene Fragen zu
klären: „Welche Schule passt zu mir, zu meinen Interessen
und meinen Fähigkeiten? Welche Berufschancen habe ich
nach dem Schulabschluss? Oder ist doch eine Lehre das Richtige für mich?“ Diese und viele andere Fragen stellen sich
viele Schüler/innen spätestens in den kommenden Semesterferien. Viele haben bereits Tage der offenen Tür besucht
und vielleicht sogar schon ihre Wunschschule gefunden.
Privatpersonen, Schulklassen, Vereine oder Büros sind
eingeladen, auch heuer beim Autofasten mitzumachen.
Zur Ruhe kommen, nach innen schauen, Gewohnheiten
überdenken, sich auf das Wesentliche besinnen und Gutes
tun – das ist Fasten. Was hat das mit dem Auto zu tun?
Ein Auto ist nützlich, doch hat es viele „unerwünschte
Nebenwirkungen“ – für uns selbst, die Umwelt und unsere
Mitmenschen: Bewegungsmangel, Stress bei der Parkplatzsuche, finanzielle Belastung, Abgase, Lärm, Verlust an Freiheit und Spielflächen, Versiegelung der Böden, Verkehrstote
und Verletzte. Probieren Sie daher in der Fastenzeit ein Leben
(fast) ohne Auto aus.
Schulwege autofrei gestalten
Auch der Schulweg bietet Potenzial, das Autofasten auszuprobieren. Tun Sie sich, Ihrem Kind und der Umwelt etwas
Gutes und lassen Sie das „Elterntaxi“ zu Hause stehen. Die
Verkehrssituation vor den Schulen wird sich entspannen und
Ihr Kind wird sicher (evtl. in Begleitung) mit öffentlichen Verkehrsmitteln, zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Schule gelangen. Für umweltfreundliche Schulwege gibt es Klassenpreise
zu gewinnen.
Wie funktioniert Autofasten?
• Melden Sie sich als Privatperson oder als Gruppe unter
www.autofasten.at an. Auch wenn Sie kein Auto besitzen,
können Sie die Aktion unterstützen.
• Nachdem Sie sich eingeloggt haben, können Sie Ihre nicht
gefahrenen Autokilometer über den Mobilitätskalender
.
.
Allgemein
11. Februar 2016
dokumentieren. Ob zu Fuß, mit den Öffis oder mit dem
Fahrrad – Sie bestimmen selbst, wann sie autofasten und
welches umweltschonende Fortbewegungsmittel für Sie
individuell geeignet ist.
• Sie erhalten während der Fastenzeit einen wöchentlichen
Newsletter per E-Mail.
Gewinnspiel
Am Ende der Fastenzeit werden unter allen Teilnehmer/
innen, die den Mobilitätskalender oder den Fragebogen
unter www.autofasten.at ausgefüllt haben, Preise verlost.
Der Hauptpreis ist ein Wochenende für zwei Personen im
Biohotel Gralhof am Weissensee inklusive Anreise mit
öffentlichen Verkehrsmitteln. www.gralhof.at
Einsendeschluss ist Samstag, der 9. April 2016.
6
rungen sowie für Kriseninterventionen kontaktiert werden.
Die ifs-Beratungsdienste bieten Menschen in psychischen
oder sozialen Problemsituationen Hilfe an, die in Form qualifizierter Beratungs- und Vermittlungsdienste sowie durch
Psychotherapie erfolgt. Das Angebot richtet sich an Kinder,
Jugendliche, Erwachsene und alte Menschen sowie an Paare
und Familien.
ifs-Beratungsstelle Hohenems, F.-Michael-Felder-Straße 6,
Tel. 05/1755-540, E-Mail: [email protected], www.ifs.at Krankenpflegeverein Hohenems: Rat und Auskunft in Fragen der häuslichen Pflege, Tel. 05576/42431.
pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend: Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. T 05572/21274
(Mo bis Fr 10.30–12.30 Uhr), Sandgasse 22, Dornbirn;
www.promente-v.at/jugend, [email protected]
Soziales
pro mente Vorarlberg – Demenzsprechstunde: Angebote für
Betroffene, pflegende Angehörige und Betreuende. Termine
nach Vereinbarung: Tel. 05572/20110 (Mo bis Fr 10.30–
12.30 Uhr) www.demenzsprechstunde.at, beratungsstelle.
[email protected]
Ausführliche Informationen zu Angeboten im Sozialund Gesundheitsbereich in Vorarlberg finden Sie auf
www.sozialinfo.or.at
pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn: Wir be
gleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.
Tel. 05572/20110 (Mo bis Fr 9.00–12.00 Uhr), Poststraße 2,
Dornbirn, www.promente-v.at, beratungsstelle.dornbirn@
promente-v.at
Ratgeber
AA Anonyme Alkoholiker/in: Aus eigener Erfahrung wissen
wir, wie schwer es ist, zur Erkenntnis zu gelangen, Alkoholiker/in zu sein. Wenn du zweifelst und dir Sorgen über dein
Trinken machst, wenn du jemals auch nur den Gedanken,
den Wunsch gehegt hast, dir möge in dieser Hinsicht geholfen werden, dann bist du hier richtig. Kontakt: 19–22 Uhr,
Tel. 0664/4888200.
Die Fähre – Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen:
Hilfe und Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren
Angehörige. Montag–Freitag 9.30–12.30 Uhr, Dienstag
und Donnerstag 15–19 Uhr, Telefon 05572/23113, E-Mail:
[email protected], www.diefaehre.at
Ehe- und Familienzentrum Dornbirn, Winkelgasse 3, Tel. 05572/32932 für Lebens- und Konfliktberatungen.
Familienhilfe der Caritas: Wenn Eltern krankheitsbedingt
ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der
Caritas springt für Sie ein. Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Manuela Petschnig, Lustenauer Straße 3, Dornbirn,
Telefon 05522/200-1043, E-Mail: Manuela.petschnig@
caritas.at; Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Telefon 05522/200-1049, E-Mail:
[email protected]
Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas: Begleitung
für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige,
Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Telefon
05522/200-4032.
Institut für Sozialdienste, Beratungsstelle Hohenems: Von
Montag bis Freitag können Mitarbeiter/innen des Fachbereichs ifs-Erstberatung zwischen 8 und 12 Uhr ohne Voranmeldung für kurzfristige Anfragen, Beratungen und Abklä-
pro mente Vorarlberg – Cafe Zeitraum: Beratung bei Fragen
von Betroffenen und Angehörigen zu seelischen Erkrankungen; Cafe und Buchverleih; Sandgasse 22, Dornbirn,
Telefon 05572/310896-6 (Mo bis Fr 9–13 Uhr), zeitraum@
promente-v.at; www.promente-v.at
Selbsthilfegruppe LEGA: LEGA hat ein Büro in Dornbirn, das
ist unter 05572 394060 erreichbar. Weitere Informationen
gibt es auch auf der Homepage ww.lega.at.
Servicestelle für Betreuung und Pflege: Mo, Mi, Fr 8 – 12 Uhr,
Do 8 – 15.30 Uhr, Tel. 05576/73277504 oder 0664/9661826.
Sozialmedizinischer Dienst der Caritas: Beratung – Therapie
– Info bei Abhängigkeitserkrankungen (Alkohol, Medika
mente, Essstörungen).
Telefonseelsorge 142: Bei Sorgen oder Problemen, wir reden
mit Ihnen Tag und Nacht unter der kostenlosen Telefon
nummer 142.
Vorarlberger Selbsthilfe Prostatakrebs: Hallo Männer, nun
sind wir auch im Netz!
Besucht uns unter: www.vsprostatakrebs.at
Mäder
Verlautbarungen der Gemeinde Mäder
Gemeinde
Studienbeihilfe
der Gemeinde Mäder
Anträge für die Gewährung von Studienbeihilfe an HochschülerInnen durch die Gemeinde Mäder können ab sofort
beim Gemeindeamt gestellt werden.
Den Antrag samt den Richtlinien können Sie von unserer
Homepage, www.maeder.at – Bürgerservice – Formulare –
Studienbeihilfe, herunterladen oder direkt im Gemeindeamt,
Bürgerservice, abholen.
Die Anträge müssen bis spätestens 13. Mai 2016 samt
Unterlagen eingereicht werden. Die Einreichung kann natürlich auch per Email ([email protected]) erfolgen.
Der Bürgermeister: Rainer Siegele
Gemeinde
Austausch der Wasseruhren
Alle fünf Jahre müssen die
Wasserzähler bei den Hausanschlüssen ausgetauscht
und durch eine neue geeichte
Wasseruhr ersetzt werden.
Derzeit ist ein Mitarbeiter der
Gemeinde Mäder unterwegs
und wird jene Haushalte aufsuchen, bei denen der Zähler
ausgetauscht werden muss.
Falls niemand angetroffen
wird, hinterlässt unser Mitarbeiter eine Nachricht. Wir bitten in diesem Fall um Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung.
Spendenausweis
Zum ehrenden Gedenken an Verstorbene werden folgende
Spendeneingänge verzeichnet:
Krankenpflege- und Familienhilfeverein Mäder
•Zum Gedenken an Frau Anna Fischer von
Familie Spirig u 10,–, Sonja Frey u 10,–, Böhler Josef und
Waltraud, Ulimahd u 10,–, Lengauer Eugen und Annemarie, Koblach u 10,–, Trykar Fritz und Irma, Koblach u 20,–,
Wutzl Agnes, Koblach u 10,–, Familie Schuster Rudolf und
Anna u 10,–, PVÖ Ortsgruppe Mäder u 10,–, Rossmann
Alois u 10,–, Fink Elisabeth, Reichshofstraße 25 u 30,–,
Wolfgang mit Familie, für die gute Betreuung u 440,–.
www.maeder.at
Pfarrkirche Mäder
•Als Dank für die Krankenbesuche mit Kommunion, u 50,–.
Den Spendern ein herzliches „Vergelt’s Gott“.
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienstordnung der Pfarre Mäder
Freitag, 12. Februar
7.15 Rosenkranz
8.00 Eucharistiefeier
18.00 Pfarrzentrum: 3. Vorbereitungsabend der Firmlinge (bis 20:00 Uhr)
Sonntag, 14. Februar: 1. Fastensonntag
10.00 Eucharistiefeier
Anschließend sind alle ganz herzlich zum Sonn-
tagskaffee ins Pfarrzentrum eingeladen.
18.00 Eucharistiefeier mit Gedenken an Herrn Norman Stiewe
Dienstag, 16. Februar
18.15 Rosenkranz
19.00 Eucharistiefeier mit Gedenken der Verstorbenen des Monats Februar der vergangenen fünf Jahre:
Juliane RIEGLER (Wien; † 2012)
Melvin MENG (Schweiz; † 2012)
Karl KOCH (Rheinstraße; † 2013)
Johann KNASS (Dammstraße; † 2013)
Franz PALCIC (Feldweg; † 2013)
Alois SCHEUCHER (Feldweg; † 2014)
Elisabeth MODER (Rheinstraße; † 2015)
19.45 Pfarrzentrum: Sitzung des Pastoralteams
Das Ewige Licht für die Woche vom 14. 2. bis zum 21. 2. 2016
wurde im Gedenken an Melvin Meng gespendet von Sonja
Zwicker und Marius u. Gordona Meng, im Gedenken an Rita
Seeber von der Familie Seeber gespendet und im Gedenken
an Alois Scheucher, Karl Zinder, Aurelia Siegele, Resi Mathis
und Adolf Zinder gespendet.
Angebote der Kummenbergregion
Götzis – Alte Kirche:
Sonntag, 14.02., 21.02., 28.02., 06.03. und 13.03.2016
jeweils um 11:00 Uhr,Thema: „Das Leben Jesu“, Wortgottesdienste in der Fastenzeit für Familien mit Kindern.
Öffnungszeiten Pfarrbüro und Kontakte:
Montag: 8.30 bis 11.00 Uhr
Dienstag: 10.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 17.00 bis 19.00 Uhr
Tel.-Nr. 05523 62166, Fax-Nr. 05523 62166-6, E-Mail: [email protected]
Internet: www.pfarre-maeder.at
Pfarrmoderator Romeo Pal, Tel. 0676 832408185; [email protected]
Pastoralassistent Richard Langat, Tel. 0676 832408196; [email protected]
.
.
Mäder
11. Februar 2016
Vereinsanzeiger
Bücherei und Spielothek Mäder: Eine Hommage: Merci, Udo
Jürgens: Am 14. April 2016 liest Lisbeth Bischoff aus ihrer
Udo-Biografie, Christof Moser und Harry Weber interpre
tieren die Lieblingslieder des „Musikprofessors“ und als
Zugabe werden kulinarische Köstlichkeiten serviert. Weitere
Infos und Kartenvorverkauf ab sofort in der Bücherei Mäder
und bei allen Ländleticket-Vorverkaufsstellen möglich.
Fotowettbewerb: Schick uns ein Foto zum Thema „Bücherstapel mit Kindern“ – die eingesendeten Fotos werden ausgestellt – zum Gewinnen gibt es eine Familien-Jahreskarte!
Weitere Infos auf unserer Homepage!
Konsolenspiele: Seit Jänner 2016 haben wir Konsolenspiele
bei uns im Bestand. Nintendo WiiU, Nintendo Wii, Nintendo
3DS und Nintendo DS stehen ab Jänner 2016 im Regal. Alle
Kunden mit Jahreskarten können Konsolenspiele für eine
Woche gratis ausleihen. Für alle anderen Nutzerinnen und
Nutzer kostet die Ausleihe EUR 1,50 / Woche und Spiel.
Fotos von den letzten Veranstaltungen: findet ihr auf
unserer Homepage www.buecherei-maeder.at
Unsere Öffnungszeiten: Di 8.00 – 11.30 Uhr und 17.30 – 19.30 Uhr, Do 15.30 – 19.30 Uhr und am So 9.30 – 11.30 Uhr. Verlängerungen möglich unter: [email protected], www.buecherei-maeder.at
Besuch uns auch auf unserer Facebook Seite!
Bäuerinnen Mäder: Kochen mit Werner Vögel, Kartoffeln,
Herkömmliches und Neues. Lass dich überraschen! Samstag, 27. Februar 2016 um 13.00 Uhr in der ÖKO-MS
Küche. Anmeldung bis 22. Februar 2016 bei Ender Christine Telefon: 0650 4572010.
Bienenzuchtverein Götzis-Mäder: Am Montag, dem 15. Februar 2016, um 20.00 Uhr Imkerhock
Frauenbewegung Mäder: Kochen mit Werner Vögel, Kartoffeln, Herkömmliches und Neues. Lass dich überraschen!
Samstag, 27. Februar 2016 um 13.00 Uhr in der ÖKO-MS
Küche. Anmeldung bis 22. Februar 2016 bei Ender Christine
Telefon 0650 4572010.
Funkenzunft Mäder: Das traditionelle Funkenabbrennen
findet heuer bereits am Sonntag, dem 14. Februar 2016,
statt. Am Vorabend steigt ab 18.00 Uhr die legendäre
Funkenwache. Der Platz ist bewirtschaftet. Der Kinderfunkennachmittag beginnt um 15.00 Uhr mit musikalischer
Umrahmung der jungen Umma-Kumma-Blöser. Um
19.30 Uhr mit dem Fackelschwingen der Funkenbauer
beginnt das Feuerwerk. Anschließend anzünden des
„Großen Funkens“ durch BM Rainer Siegele und Funken
meister Roland Rath. Wie immer große Tombola und attraktives Rahmenprogramm. Die Funkenzunft lädt die Bevölkerung von Mäder und Umgebung recht herzlich ein.
38
Hundesportverein Mäder: Das Team des ÖRV HSV Mäder
Dogpower steht seinen hundebegeisterten Teilnehmern
auch im neuen Jahr mit Rat und Tat bei der Ausbildung und
beim Training ihrer vierbeinigen Freunde zur Verfügung.
Wir starten wieder mit Welpen, Junghunde und Grundausbildung am 27. Februar 2016 um 14.00 Uhr. Weitere Info
und Anmeldung auf unserer HP www.dogpower.eu oder
[email protected] oder 0664/9288671. Wir freuen uns auf
euch. Euer Team Dogpowe
Karateclub Kleiner Drache Mäder: Anfängerkurs für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene. Kinder ab 6 Jahren - 24. Februar
2016 von 17.30 bis 18.30 Uhr; Jugendliche und Erwachsene
- 24. Februar 2016 von 19.30 bis 21.00 Uhr, ÖKO-Turnhalle,
Mittelschule Mäder; Die ersten Trainings sind gratis! Für weitere Info’s: [email protected] oder Telefon
0664/625 4654
Obst- und Gartenbauverein Mäder: Das Gartenfrühstück
findet jeden Dienstag von 8.00 bis 10.00 Uhr im Vereinsschopf im Alberweg statt. Irmgard und Ludwig verwöhnen
Sie gerne. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Obst- und Gartenbauvereine Kummenbergregion: Am Freitag, dem 19. Februar 2016 findet um 18.30 Uhr ein
theoretischer Spindelbaumschnittkurs unter Leitung von
Experten Helmut Carbonare statt. Treffpunkt beim Vereinsschopf Bofel, Altach.
Am Samstag, dem 20. Februar 2016 findet um 14.00 Uhr der Spindelbaumschnittkurs mit dem Praxisunterricht
seine Fortsetzung. Kursleiter ist Helmut Carbonare. Treffpunkt beim Vereinsschopf Bofel, Altach.
Ortsfeuerwehr Mäder: Feuerwehr 122 - Diesen Donnerstag,
11. Februar 2016, um 19.45 Uhr, Probe der Ortsfeuerwehr
Mäder. Weitere Informationen zu den Proben und Terminen
unter www.feuerwehr-maeder.at. Neugierig? Einmal reinschnuppern kostet nichts, macht sicher Spaß und ist völlig
unverbindlich.
Pensionistenverband Kummenbergregion, OG Mäder: Mittwoch, 17. Februar 2016 um 14.00 Uhr Jahreshauptversammlung im J.J.Ender-Saal in Mäder. Alle Ortsgruppenmitglieder sind herzlich eingeladen die Jahreshauptversammlung zu besuchen. Nebst den üblichen Tagesordnungspunkten halten wir Rückblick mittels Film von Viktor und für alle
interessant dürfte der Vortrag über Sozialleistungen sein.
Die Frage welche gibt es, wann habe ich darauf Anspruch,
das wird uns ein Experte beantworten. Auf zahlreiche Teilnahme freut sich das Vorstandsteam.