Zur Er hei t er ung der „er nst en Di nge“: Physi k,Pol i t i kundOpt i ki m Tot enkul tvon Goet hesWahl ver wandt schaf t en Ta ka o kiMATSUI 1.Gr av i t yi m hei t er enHi mmelderPoes i e I nDi c h t u n gu n dWa h r h e i tk r i t i s i e r tGo e t h ed e nd ü s t e r e nEr n s td e re n g l i s c h e ng r a v e y a r dp o e t s ( Ed wa r dYo u n g ,Th o ma sGr a yu s w. )mi tf o l g e n d e m Ar g u me n t :„ Di ewa h r ePo e s i ek ü n d e ts i c h i nwe l t l i c h e sEv a n g e l i u m,d u r c hi n n e r eHe i t e r k e i t ,d u r c hä u ß e r e s d a d u r c ha n ,d a s ss i e ,a l se Be h a g e n ,u n sv o nd e ni r d i s c h e nLa s t e nz ub e f r e i e nwe i ß[ . . . ] .Wi ee i nLu f t b a l l o nh e b ts i eu n s o n e n[ . . . ] .Di emu n t e r s t e nwi ed i ee r n s t e s t e n mi td e m Ba l l a s td e ru n sa n h ä n g t ,i nh ö h e r eRe gi i s t r e i c h eDa r s t e l l u n gs oLu s ta l s We r k eh a b e nd e ng l e i c h e nZwe c k ,d u r c he i n eg l ü c k l i c h eg e 1 . Sc h me r zz umä ß i g e n “ Yo u n gs u c h t ei nd e rEr n s t h a f t i g k e i td e n„ Bo d e na l l e rTu g e n d e n “u n ds a hs e i n eAu f g a b ed a r i n , e t h e d e ng e i s t i g e n„ Ko mp a s s “d e rUn g l ä u b i g e nv o ni h r e m„ Le i c h t s i n n “( l e v i t y )a b z u l e n k e n2.Go s p r a c hv o nd e ni r d i s c h e nLa s t e nwo h ld e s h a l b ,we i le rd i eKi r c h h o f p o e t e nd e r a r tma g n e t i s c hz u ma n d e nBe e r d i g t e ni n k l i n i e r e ns a h .Erg e b r a u c h t ea b e ra u c hi ns e i n e me i g e n e ns a t i r i s c h e n3 Ro Di eWa h l v e r wa n d t s c h a f t e n( 1 8 0 9 )d a sAd j e k t i ve r n s th ä u f i gz u rSc h i l d e r u n gd e rKi r c h eu n d 4 .Wi rmö c h t e nb e t r a c h t e n ,wi ee sz u m› h e i t e r e n ‹p o e t i s c h e nUmg a n gmi td e rg r a v i t y Gr ä b e r ( d e m Er n s t/d e rSc h we r e )b e i t r a g e ns o l l t e . Di ev i e r Ha u p t f i g u r e nd e s Ro ma n sv e r h a l t e ns i c hb e k a n n t l i c hn a c hd e m Sc h e ma d e r r wa n d t s c h a f t e n “ wi ed i ev i e rEl e me n t ez u e i n a n d e r( 3 0 1 3 0 6 ;v g l .9 9 3 ) .I nd e n „ Wa h l v e we iwe i t e r eNe b e n f i g u r e nd i eSc h l ü s s e l r o l l e n :Mi t t l e r( Te i lI ,Ka p .2 ) Gr a b s z e n e na b e rs p i e l e nz u n dd e ra l t eGe i s t l i c h e( Te i lI I ,Ka p .1 ) .I nMi t t l e rs i e h tma nAn s p i e l u n g e na u fHe r me s( Me r k u r ) 5 .Wi re r k e n n e na b e ra ns e i n e nZü g e na u c hd e nPh i l o s o p h e nPi e r r e u n dQu e c k s i l b e r( v g l .1 0 2 1 ) 1 J o h a n nWo l f g a n gGo e t h e ,S ä mt l i c h eWe r k e ,4 0 Bd e . ,Fr a n k f u r ta . M.1 9 8 5 1 9 9 9 ,I . XI V,6 3 1 . 2 Ed wa r dYo u n g ,Th eCo mp l a i n t :o r ,Ni g h tTh o u g h t so nLi f e ,De a t h ,a n dI mmo r t a l i t y ,Lo n d o n1 7 7 1 ,1 1 0 f .( Vo r r e d ez u r VI I .Na c h t ) .I m Fr o n t i s p i zd i e s e rAu s g a b es t e u e r td e r› To d ‹e i n e ne r l e u c h t e t e nKr e i s e l k o mpa s s . 3 Zu ms a t i r i s c h e nCh a r a k t e rd e sRo ma n sv g l .me i n e nAu f s a t zi nd i e s e rZe i t s c h r i f t( „ An a t o mi ed e rI n d u s t r i e r e v o l u t i o n “ ) , VI I ,2 0 1 3 ,1 3 9 1 5 7 ,h i e r :1 3 9 f . 4 Go e t h e( An m.1 ) ,I . VI I I ,2 7 1 5 2 9 ,h i e r :2 8 4 ,3 9 8 ,4 0 0 4 0 2 ,4 0 7 ,4 0 9 f .I nd e rFo l g emi tSe i t e n z a h li m Te xta n g e f ü h r t . 5 I nd i e s e rZe i t s c h r i f th a b ei c hMi t t l e r sDe k a l o g Pr e d i g t( 5 2 0 f . )u n ds e i n el e t z t eHi l f e( 5 2 8 )a l sSa t i r e na u fd e n Pr i o r i t ä t s s t r e i tu md i eSa u e r s t o f f e n t d e c k u n g( Qu e c k s i l b e r Ka l z i n i e r u n gb e iPr i e s t l e yu n dLa v o i s i e r )s o wi ea u fd i e Ama l g a me l e k t r o l y s ed e rEr d a l k a l i me t a l l e( Da v yu n dBe r z e l i u s )g e d e u t e t ; 「『親 和 力』の 光 芒」[ “ I l l u mi n a t i o n so f El e c t i v eAf f i n i t i e s ” ] ,I V,2 0 1 0 ,1 4 1 1 5 6 ,h i e r :1 4 5 ; 「『親和力』四元素の生理と物理」[ Pa r a l i p o me n at o“ I l l u mi n a t i o n s o fEl e c t i v eAf f i n i t i e s ” ] ,V,2 0 1 1 ,1 6 5 1 6 8 ,h i e r :1 6 6 f . ZurEr hei t er ungder„ er nst enDi nge“ :Physi k,Pol i t i kundOpt i ki m Tot enkul tvonGoet hesWahl ver wandt schaf t en 115 Ga s s e n d i( 1 5 9 2 1 6 5 5 ) .So wo h ld e rDu r c h g a n gd e sMe r k u r sv o rd e rSo n n e n s c h e i b e( 1 6 3 1 )a l s e c k s i l b e re r z e u g t eVa k u u m wu r d e n Ga s s e n d i sFo r s c h u n g s g e g e n s t a n d .Mi t a u c hd a sv o n Qu s e i n e ra t o mi s t i s c h e p i k u r e i s c h e n Vo r s t e l l u n gv o m l e e r e n We l t r a u m e r s c h ü t t e r t ee rd i e c h l o s s e n e› s u b l u n a r e a r i s t o t e l i s c h e Le h r e ,d a s sd i ev o m › ä t h e r i s c h e n ‹St e r n e n h i mme lums mä ßd i e Sp h ä r e ‹mi td e nv i e rEl e me n t e nl ü c k e n l o sg e f ü l l ts e i .Mi t t l e rs t e l l ts e i n e m Na me ng e Be s c h a f f e n h e i td e sr a u mf ü l l e n d e nMe d i u msi nFr a g e . 2.Mat hemat i s c heMauerunddasFel dderUnt ei l bar en Be t r a c h t e nwi rn u nMi t t l e r sAu f t r i t t ;e rs t ö r t– we n na u c hn u ru n s i c h t b a r– d a ss p a z i e r e n d e n dCh a r l o t t e( › Er d e ‹u n d› Lu f t ‹ )v o rd e n„ n e u e nAn l a g e n “ : Pa a rEd u a r du Eb e ns t a n dd a sEh e p a a ri m Be g r i f fd i en e u e nAn l a g e nh e r u n t e rn a c hd e m Sc h l o s s ez ug e h e n , n d e m Mu n d es i c hs c h o nv o nu n t e n a l se i nBe d i e n t e ri h n e nh a s t i ge n t g e g e ns t i e gu n dmi tl a c he h e r a u fv e r n e h me nl i e ß .Ko mme nEw.Gn a d e nd o c hj as c h n e l lh e r ü b e r !He r rMi t t l e ri s ti nd e n Sc h l o s s h o fg e s p r e n g t .Erh a tu n sa l l ez u s a mme n g e s c h r i e n ,wi rs o l l e nSi ea u f s u c h e n ,wi r s o l l e nSi ef r a g e n ,o be sNo tt u e ?Obe sNo tt u t ,r i e fe ru n sn a c h :Hö r ti h r ?a b e rg e s c h wi n d , d !( 2 8 3 ) g e s c h wi n Au fd e n„ n e u e nAn l a g e n “f a n ds p ä t e rd i eGr u n d s t e i n l e g u n gs t a t t .Ei nMa u r e rwa r fd a b e ie i n nd i eLu f t ,u m„ d a sÜb e r ma ße i n e rFr e u d e “z ub e z e i c h n e n ;e sf l o ga u fd a sMa u e r g e r ü s t Gl a si e nBo d e nz uf a l l e n .De rFl u gd i e s e swo h l b e h a l t e na u f g e f a n g e n e nGl a s e s– „ h i n a u f “ ,o h n ea ufd „ ma ns a hd a r a u fd i eBu c h s t a b e nEu n dOi ns e h rz i e r l i c h e rVe r s c h l i n g u n ge i n g e s c h n i t t e n “( 3 3 4 ) g e s e t ze r k l ä r e n :Esu mf l o gd i eEr d ewi ed e rMo n d ,d a –l ä s s ts i c ha u sNEWTONsGr a v i t a t i o ns o m Ma u r e re r t e i l t e nd r e iBa u p r i n z i p i e n e sü b e r mä ß i gk r ä f t i ga b g e wo r f e nwu r d e .Au c hd i ev 6 ;d i ev o r e i l i gu mma u e r t e nAn l a g e nd e u t e na u fd i e e n t s p r e c h e nNe wt o n sBe we g u n g s g e s e t z e n rd i e s e rGr u n d s t e i n l e g u n gh a t t es i c hd i e Hi n f ä l l i g k e i td e sn e wt o n i s c h e nSy s t e msh i n7.– Vo › Er d e ‹Ed u a r di nd e nn e wt o n i s c h e nAn l a g e n( Tr ä g h e i t s s y s t e m)n i c h tz u r e c h t g e f u n d e n ;e rwo l l t e Da se r s t es e i n e rd r e iBe we g u n g s g e s e t z e( Tr ä g h e i t s p r i n z i p )i mp l i z i e r td i eAu s wa h le i n e sp a s s e n d e nI n e r t i a l s y s t e ms ( „ a mr e c h t e nFl e c k “b e s t i mmtd e rBa u h e r r ,„ wo h i ng e b a u twe r d e ns o l l “ ) ;d a sz we i t e( Ak t i o n s p r i nz i p )b e t r i f f td i e Be we g u n g s ä n d e r u n gd e sSt e i n si md r e i d i me n s i o n a l e nRa u m;d a sd r i t t eb e t r i f f td i eWe c h s e l wi r k u n g„ v i e l e rGe we r k e “ ( 3 3 1 ) ,wo d u r c hd e rk r ä f t i g eGl a s we r f e ra u sd e rBa u s t e l l es c h wi n d e nmu s s t e .– De rMa u r e rt r a tn i c h tu ms o n s ta n „ Ch a r l o t t e n sGe b u r t s t a g “( 3 2 7 )a u f :Ne wt o n sGe b u r t s t a g( 2 5 . 1 2 . 1 6 4 2n a c hd e mJ u l i a n i s c h e n Ka l e n d a r )f i e lmi t d e mj e n i g e nCh a r l o t t ev o nSt e i n s( 2 5 . 1 2 . 1 7 4 2n a c hd e m Gr e g o r i a n i s c h e n )z u s a mme n . 7 Au c hi nd e rNe wt o n k r i t i kd e rFa r b e n l e h r et r i t td a sBi l de i n e sü b e r e i l t e nBu r g b a u sa l se i n„ h e i t e r e sGl e i c h n i s “a u f ; Go e t h e( An m.1 ) ,I . XXI I I . I ,1 5 .– Da s„ Ge r ü s t “f ü rd e nMa u e r b a u( 3 3 4 )b e z i e h ts i c ha u fNe wt o n sÄt h e r h y p o t h e s e : De rj u n g eNe wt o ns u c h t ed a s„ Ge r ü s t “( f r a me )d e rNa t u ri m Ät h e r g e i s t( I s a a cNe wt o n ,“ AnHy p o t h e s i se x p l a i n i n gt h e Pr o p e r t i e so fLi g h t ” ,i n :Th o ma sBi r c h( Hg . ) ,Th eHi s t o r yo ft h eRoy a lS o c i e t yo fLo n d o n ,4Bd e . ,Lo n d o n1 7 5 6 7 ,I I I , 2 4 8 6 0 ,h i e r :2 5 0 ) .Tr o t zs e i n e sb e r ü h mt e nDi k t u ms :If r a men oh y p o t h e s e s( Th eMa t h e ma t i c a lPr i n c i p l e so fNa t u r a l Ph i l o s o p h y ,2Bd e . ,Lo n d o n1 7 2 9 ,I I ,3 9 2) ,k a me ri nd e ns p ä t e r e nAu f l a g e ns e i n e rOp t i c k s( Lo n d o n1 7 3 0 ,3 2 2 3 2 8 ) a u fd i ef r ü h eÄt h e r h y p o t h e s ez u r ü c k .Zud e nwe i t e r e nEi n z e l h e i t e nd i e s e rBa u s z e n ev g l .Ma t s u i( An m.5 ) ,I V1 4 2 ;V 1 6 5 . 6 116 St udyoft he19t hCent ur ySc hol ar s hi p a l s os p a z i e r e n d( d . h .p e r i p a t e t i s c h )n a c hd e m a l t e ng e o z e n t r i s c hg e s c h l o s s e n e n Sy s t e m l l e sl ü c k e n l o su md i e› Er d e ‹h e r u ma u f g e s c h i c h t e twa r . „ h e r u n t e r “g e h e n ,woa I h ms t i e ga b e re i n„ Be d i e n t e r “s o„ h a s t i g “wi eEp i k u r( ἐ πί κουρος :„ He r z u l a u f e n d e r ,He l f e r “ ) , l a c h e n d e m Mu n d e “e n t g e g e n .Di e s e r d e rSc h ü l e rd e s› l a c h e n d e nPh i l o s o p h e n ‹De mo k r i t ,mi t„ 8 u n ds o mi td e n k o n n t e„ v o nu n t e nh e r a u f “k o mme n ,d aEp i k u rd e nAt o me nSc h we r eb e i l e g t e e r ä u ml i c h e nUn t e r s c h i e dv o n› o b e n ‹u n d› u n t e n ‹s c h u f .Dad i eAt o meEp i k u rz u f o l g ed u r c hi hr g e g e n s e i t i g e› Sp r e n g u n g ‹( δι άστ ασι ς ;d a sAu s e i n a n d e r s t e l l e n )u n dd u r c hi h r e n› Sc h wu n g ‹ s tMi t t l e r e e r e nRa u me i n e nf e s t e n ,f l ü s s i g e no d e rg a s i g e nKö r p e ra u s ma c h e n9,i ( παλ μός )i ml „ i nd e nSc h l o s s h o f “– i nd i emi t t l e r e( i n t e r s t i t i e l l e )Lü c k ed e sKö r p e r s– „ g e s p r e n g t “ .Wi e 1 0 .Se i n e b e i m Öf f n e ne i n e se v a k u i e r t e nGe f ä ß e sh a te rl a u t s t a r k„ u n sa l l ez u s a mme n g e s c h r i e e n “ wi e d e r h o l t eFr a g en a c hd e r„ No t “r i c h t e ts i c ha nd i eSc h o l a s t i k e r ,d i ei m He r a u f k o mme ne i n e s t e r se i n e› e r z wu n g e n e( g e n ö t i g t e ,g e wa l t s a me ) Be we g u n g ‹– z u r Ab g r e n z u n gv o n Re i r e i e nFa l l )– z us e h e np f l e g t e n .De n nGa s s e n d iv e r wa r f › n a t ü r l i c h e n ‹Be we g u n g e n( z . B.v om f d i e s eUn t e r s c h e i d u n g ,n a c h d e me rd i eFa l l -u n dWu r f v e r s u c h ea u fd e m Pf e r d e r ü c k e nu n da u f s p r i n g e nwi ei m Fa l l e nn u r d e mf a h r e n d e nSc h i f fd u r c h f ü h r t e ;d e rKö r p e rb e s c h r i e bi m Emp o r 1 1 .Di eGe s a mt s t r e c k es o l c h e rBe we g u n g e nv e r h i e l ts i c h s y mme t r i s c h eKu r v e n( Wu r f p a r a b e l n ) 2 ) ;l a u tMi t t l e rmu s sma nd a h e ra u fj e d e nFa l l„ g e s c h wi n d , wi ed a sQu a d r a td e rZe i t( s∝ t g e s c h wi n d “g e h e n . e m Be d i e n t e nd i eBe we g u n gz uz e r l e g e n ,i n d e me rmi td e r Di e› Er d e ‹Ed u a r db e f i e h l tn und p a a r– e i nTr ä g h e i t s s y s t e mb i l d e t : › Lu f t ‹Ch a r l o t t e– a l se i nu n t ä t i g e sHe r r s c h e r De rd r o l l i g eMa n n !r i e fEd u a r da u s :k o mmte rn i c h tg e r a d ez u rr e c h t e nZe i t ,Ch a r l o t t e ? Ge s c h wi n dz u r ü c k !b e f a h le rd e m Be d i e n t e n :s a g ei h m:e st u eNo t ,s e h rNo t !Ers o l ln u r b s t e i g e n .Ve r s o r g ts e i nPf e r d ,f ü h r ti h ni nd e nSa a l ,s e t z ti h me i nFr ü h s t ü c kv o r ;wi rk o mme n a 3 ) g l e i c h .( 28 De rv o m Pf e r ds t e i g e n d e( f a l l e n d e )Re i t e re r s c h i e na l se i nd r o l l i g e rMa n n ,d ae rv o nd e r› Er d e ‹ e t r a c h t e twu r d e :Wä h r e n ds e i nPf e r dg l e i c h mä ß i g( „ g e r a d ez u rr e c h t e nZe i t “ )f o r t g e h t , h e rb d r e h ts i c hs e i n eBe we g u n g s r i c h t u n gi me t y mo l o g i s c h e nSi n n ed e r a r t ,d a s se re i n e nKe g e l s c h n i t t i b t .Mi td e m Be f e h l :„ g e s c h wi n dz u r ü c k ! “ ,t e i l ti h md i e› Er d e ‹d i e ( e i n eWu r f p a r a b e l )b e s c h r e ä g t( wi eGa s s e n d i )v o r ,s o l c h eFa l l b e s c h l e u n i g u n gi m Gr a v i t a t i o n s b e s c h l e u n i g u n gmi tu n ds c hl eBe s t a n d t e i l es e i n e r b e q u e me nWo r t s i n na l se i n e› s e h rg e n ö t i g t e ‹Be we g un gz ub e t r a c h t e n12.Di 8 Di o g e n e sLa e r t i u s ,Le b e nu n dMe i n u n g e nb e r ü h mt e rPh i l o s o p h e n ,X,5 4 f f . 9 Di o g e n e sLa e r t i u s( An m.8 ) ,X,4 3 . 1 0 Zu mi n t e r s t i t i e l l e nu n dz u m me c h a n i s c he r z e u g t e n( › z u s a mme n g e h ä u f t e n ‹ )Va k u u m( v a c u u md i s s e mi n a t u mu n dv . c o a c e r v a t u m)b e iGa s s e n d iv g l .u . a .An t o n i aLo Lo r d o ,Pi e r r eGa s s e n d ia n dt h eBi r t ho fEa r l yMo d e r nPh i l o s o p h y , Ca mb r i d g e ;Ne wYo r k2 0 0 7 ,1 1 2 1 1 9 . 1 1 Pi e r r eGa s s e n d i ,Demo t u( 1 6 4 2 ) ,i nOp e r ao mn i a( Fa k s i mi l e Ne u d r u c kd e rAu s g a b eLy o n1 6 5 8i n6Bä n d e n ) , St u t t g a r t1 9 6 4 ,I I I ,5 7 8 6 2 0 ,h i e r :4 8 3 f f . 1 2 Zud i e s e rb e q u e me nBe z e i c h n u n gv g l .Ga s s e n d i( An m.1 1 ) ,I I I ,4 8 8 a b . ZurEr hei t er ungder„ er nst enDi nge“ :Physi k,Pol i t i kundOpt i ki m Tot enkul tvonGoet hesWahl ver wandt schaf t en 117 Be we g u n g– v e r t i k a l e rAb s t i e gu n dh o r i z o n t a l e› Ve r s o r g u n g ‹– we r d e ni mv i e r e c k i g e n„ Sa a l “ u s a mme n g e s e t z tu n dwi ee i nFr ü h s t ü c ki h mg r a p h i s c hv o r g e s e t z t( Ab b .1 ) .› Er d e ‹ d e rVe k t o r e nz u n d› Lu f t ‹b i l d e ne i ng a l i l e i s c h e sTr ä g h e i t s s y s t e m,i n d e ms i es i c hg l e i c h mä ß i g( k o p e r n i k a n i s c h ) h r ee i g e n eSt e l l u n gi m We l t r a u mz ue r f a h r e n :„ La s su n sd e n f o r t b e we g e n .Di e› Er d e ‹h a td a r a ufi n ä c h s t e nWe gn e h me n “ ,s a g t eEd u a r d e nPf a dü b e rd e nKi r c h h o fe i n ,d e ne rs o n s tz uv e r me i d e np f l e g t e .Ab e rwi e u n ds c h l u gd v e r wu n d e r twa re r ,a l se rf a n d ,d a s sCh a r l o t t ea u c hh i e rf ü rd a sGe f ü h lg e s o r g th a b e .Mi t rh a t t es i ea l l e ss oz uv e r g l e i c h e nu n dz uo r d n e n mö g l i c h s t e rSc h o n u n gd e ra l t e nDe n k mä l e g e wu s s t ,d a s se se i na n g e n e h me rRa u me r s c h i e n ,a u fd e md a sAu g eu n dd i eEi n b i l d u n g s k r a f t g e r nv e r we i l t e .( 2 8 3 ) Abb.1:Der„ Saal “ 13 Abb.2:Manni gf al t i ger„ Sockel “( nachSuz uki ) De rKi r c h h o fv e r k ö r p e r td e na t o mi s t i s c he n t l e e r t e nWe l t r a u m,d e nma ni nd e rs c h o l a s t i s c h e n l ed e rv o r c h r i s t l i c h e nGr a b s t ä t t e , Be we g u n g s l e h r e„ z uv e r me i d e np f l e g t e “( h o r r o rv a c u i ) .An s t e l wo De mo k r i ts i c hg e r na u f g e h a l t e nu n ds e i n eVo r s t e l l u n g e n( φαν τ ασί ας :„ Ei n b i l d u n g e n “ ) 1 4 ,s t e h td i e s e ra n g e n e h meRa u md e mv o nGa s s e n d ik a t h o l i s c hu mg e t a u f t e n g e p r ü f th a b e ns o l l k u re r k e n n tma nd i eDi n g ed a d u r c h ,d a s sma ni h r eBi l d e r Ep i k u r e i s mu sz u rVe r f ü g u n g .La u tEp i ( φαν τ ασί ας )mi td e nb e r e i t sv o r h a n d e n e nb z w.v o r we g g e n o mme n e nVo r s t e l l u n g e nv e r g l e i c h t n sAu g e .Au c hd i e ( Pr o l e p s i s ) .Di eBi l d e rs o n d e r ns i c hv o nd e nDi n g e na bu n dk o mme ni Er i n n e r u n ga nd i eTo t e nwi r dn i c h ta l l e i na u sd e m Ge d ä c h t n i sg e h o l t ;i h r eEr i n n e r u ng s b i l d e r e r k e n n tma ne r s ta l ss o l c h e ,we n ns e i n eAu g e nv o ni h r e ns e h rd ü n n e nBi l d e r n– d i en o c h e› Lu f t ‹Ch a r l o t t eh a t t ed i e› Er d e ‹z u e rLu f ts c h we b e ns o l l e n– g e r e i z twe r d e n15.Di i mme ri nd d ez u r ü c k g e k e h r t e nSe e l e nk o n n t e n d i e s e rPr o l e s i sv e r h o l f e n ;d i es c h we b e n d e nBi l d e rd e rz u rEr mi ta l t e nDe n k mä l e r nv e r g l i c h e nwe r d e n .Me h rn o c h : Na c hKe i i c h iSu z u k i ;h t t p : / / www. g e o c i t i e s . c o . j p / Te c h n o p o l i s / 2 0 6 1 / b o o k / t o r r i c e l l i / 1 4 Di o g e n e sLa e r t i u s( An m.8 ) ,I X,3 8 . 1 5 Di o g e n e sLa e r t i u s( An m.8 ) ,X,3 1 f . ,4 6 f . ;Lu k r e z ,Der e r u mn a t u r a ,I V3 1 4 1 ,7 2 2 7 3 8 ;v g l .Go e t h e( Anm.1 ) , I . XXI I I ,5 2 6 . 1 3 118 St udyoft he19t hCent ur ySc hol ar s hi p Au c hd e mä l t e s t e nSt e i nh a t t es i es e i n eEh r eg e g ö n n t .De nJ a h r e nn a c hwa r e ns i e[ d . h .a l t e nd e rMa u e ra u f g e r i c h t e t ,e i n g e f ü g to d e rs o n s ta n g e b r a c h t ;d e rh o h eSo c k e ld e r De n k mä l e r ]a Ki r c h es e l b s twa rd a mi tv e r ma n n i g f a l t i g tu n dg e z i e r t .( 2 8 3 ) i s ;e rh a td a mi td a s De nh o c h g e e h r t e n„ ä l t e s t e nSt e i n “f i n d e nwi ri m Ge d a n k e n s p i e lGa s s e nd mo d e r n e Tr ä g h e i t s p r i n z i pa u f g e s t e l l tu n dd i ea r i s t o t e l i s c h e Gr u n d a n n a h me ( d a s se i ns i c h b e we g e n d e rSt e i no h n eFr e md e i n wi r k u n gb a l dz u m St i l l s t a n dk o mme nmü s s e )v e r wo r f e n .Er o r ,wi ee i nSt e i ns i c hi ne i n e mv o nGo t te n t l e e r t e nRa u mb e we g e nwü r d e :„ Ni mm s t e l l t es i c hv ,s o n d e r nd i eg a n z eWe l ta u fn i c h t sr e d u z i e r two r d e ns e i ;d a s sd e r a n ,d a s sn i c h tn u rd i eEr d e Ra u ms ol e e rs e iwi ev o rd e rWe l t s c h ö p f u n g .Da n nwä r e na l l eRa u mt e i l ee i n a n d e rä h n l i c h ,we i l e i n e m Or ti mme rs t e h e n b l e i b e n “ .Du r c he i n e n e sk e i nZe n t r u mg ä b e ;d e rSt e i nwü r d e[ . . . ]a ns 1 6 . i n eRi c h t u n gg e t r i e b e n St o ßwü r d ed i e s e rSt e i ne n d l o smi tg l e i c h f ö r mi g e rBe we g u n gi ne ( Lä g ee rn i c h ti nu n e r r e i c h b a r e rHö h e ,wü r d ee ra u fd i eEr d ef a l l e n . ) u n g s l e h r ee n t wi c k e l t es i c hd i eI n f i n i t e s i ma l r e c h n u n g .Be v o rs i e Pa r a l l e lz ud i e s e rn e u e nBe we g s c h l i e ß l i c hv o n Ne wt o ne r f u n d e nu n da ufd e na b s o l u t e n( v o n Ne wt o na l ss e n s o r i u m De i rMa u e r “d e r„ Ki r c h e “p l a t z i e r t– b e z e i c h n e t e n )p h y s i k a l i s c h e nRa u ma n g e wa n d t– d . h .„ a nd e wu r d e ,h a t t e nz we i Ga l i l e i Sc h ü l e r( Ca v a l i e r iu n d To r r i c e l l i ) mi td e r› Me t h o d ed e r I n d i v i s i b i l i e n ‹ wi c h t i g e Vo r a r b e i t e nd a z ug e l e i s t e t :Um d a s Vo l u me ne i n e s Kö r p e r sz u a c h t e t e ns i ei h na l sa u se i n e rMe n g ev o nu n t e i l b a rd ü n n e nf l ä c h i g e nEl e me n t e n b e r e c h n e n ,b e t r b e s t e h e n d ;s oz . B.a u sp a r a l l e l e nQu e r s c h n i t t e no d e ra u sk o n z e n t r i s c h e nZy l i n d e r n .Ch a r l o t t e e d e r h o l u n g e n “i n Gr a b mo n u me n t e n ;ma nf i n d e„ s i c h s e l b e rs p r i c h ts p ä t e rv o n„ t a u s e nd Wi n i e ma l sa u sd e rFo r m e i n e sk l e i n l i c h e n Ob e l i s k e n ,e i n e ra b g e s t u t z t e n Sä u l eu n de i n e s As c h e n k r u g sh e r a u s “ ,k l a g ts i e( 3 9 8 ) .Si ed e u t e td a mi ta u fd i eu n t e i l b ard ü n n e nBi l d e rd e r l o i d e s I n d i v i d u e nh i n ,d i e„ d e nJ a h r e nn a c h “z . B.e i ns i c hu n e n d l i c hv e r j ü n g e n d e sh y p e r bo › Tü r mc h e n ‹( T o r r i c e l l i sTr o mp e t e ;Ab b .2 )f ü l l t e n ;s i ef ü l l t e na u c he i n ep y r a mi d a la b g e s t u t z t e Sä u l e “( Pr i s ma ) ,d e r e n Vo l u me n b e r e c h n u n gb e r e i t sv o n De mo k r i tb e t r a c h t e two r d e n wa r , „ i g e np a r a b o l i s c h e nKr u g ,d e rs i ei nd e rSo n n e( a ns e i n e m Br e n n p u n k t )z u s o wi ee i n e ns p i e g e l 1 7 1 8 .I m Fa l ld e s› Tü r mc h e n s ‹ wu r d e nä l t e r ei n d i v i d u e l l e„ De n k mä l e r “ As c h ev e r b r e n n e nk ö n n t e 1 6 Ga s s e n d i( An m.1 1 ) ,I I I4 9 4 b ,4 9 5 b . 1 7 Bo n a v e n t u r aCa v a l i e r i sBu c hü b e rd i eKe g e l s c h n i t t k u r v e n( Bo l o g n a ,1 6 3 2 )t r ä g td e nTi t e lLoS p e c c h i oUs t o r i o[ De r Br e n n s p i e g e l ] . 1 8 Da sTü r mc h e n( mi td e m„ So c k e l “CDEF)e r h ä l tma n ,i n d e m ma nd i eHy p e r b e l( x y=a2)u mi h r eAs y mp t o t er o t i e r e n l ä s s tu n ds i emi td e rEb e n eDEa b s c h n e i d e t .Se i nVo l u me ne n t s p r i c h td e mj e n i g e nd e sZy l i n d e r sACGH,d e s s e nRa d i u s √2ab e t r ä g t( d . h .AH=2 √2a ) .De n nd a sTü r mc h e nb e s t e h ta u sz y l i n d r i s c h e nI n d i v i s i b l e n .Ma nn e h mee i n e nb e l i e b i g e n d i e s e rZy l i n d e r ,e t waI LNO.Se i n eMa n t e l f l ä c h ei s tgl e i c hd e m Umf a n gd e rk r e i s f ö r mi g e nBa s i s×d e rHö h e=2 πx y= 2 πa2.Si ee n t s p r i c h ta l s od e rFl ä c h ed e rKr e i s s c h e i b eI M( π×√2a×√2a=2 πa2) ,d i ei h r e r s e i t sa l se i n eI n d i v i s i b l ez u r Vo l u me n b e r e c h n u n gd e sZy l i n d e r sACGH d i e n t .So mi te n t s p r i c h tj e d eI n d i v i s i b l ed e sTü r mc h e n sd e r j e n i g e nd i e s e s h o r i z o n t a ll i e g e n d e nZy l i n d e r s .Vg l .Ev a n g e l i s t aTo r r i c e l l i ,Op e r ag e o me t r i c a ,Fl o r e n z ,1 6 4 4 ,1 1 5 ;D. J .St r u i k( e d . ) ,A S o u r c eBo o ki nMa t h e ma t i c s1 2 0 0 1 80 0 ,Ca mb r i d g e ,Ma s s . ,1 9 6 9 ,2 2 9 ;Ca r lB.Bo y e r ,Th eHi s t o r yo ft h eCa l c u l u sa n d I t sCo n c e p t u a lDe v e l o p me n t ,Ne wYo r k ,1 9 5 9 ,1 2 5 . ZurEr hei t er ungder„ er nst enDi nge“ :Physi k,Pol i t i kundOpt i ki m Tot enkul tvonGoet hesWahl ver wandt schaf t en 119 a nd e rAu ß e n s e i t ed e rg r a p h i s c hk o o r d i n i e r t e n„ Ma u e ra u f g e r i c h t e t “( z . B.CDEF) ,j ü n g e r e . B.I LNO) ;s o n s twu r d e ns i e„ mi tmö g l i c h s t e r[ q u a n t i t a t i v e r ] Sc h o n u n g “ „ e i n g e f ü g t “( z u mg e f o r mtu n d„ a n g e b r a c h t “( CG u n dI M) .Da sKr e u zd e rKo o r d i n a t e ne r h i e l td a mi te i n e n Ki r c h es e l b s t “a u f t ü r mt e . ma n n i g f a l t i g e n„ So c k e l “ ,d e rs i c hs oh o c hwi ee i n e„ Ed u a r d ,d e rd e n„ Pf a d “d i e s e rKu r v e ne i n s c h l u g ,s c h e i n ts i c hi nd i eLa g ee i n e sWu r f k ö r p e r s v e r s e t z tz uh a b e n :De n ne r t eh e r e i nt r a t ;e rd r ü c k t e f ü h l t es i c hs o n d e r b a rü b e r r a s c h t ,wi ee rd u r c hd i ek l e i n ePf o r Ch a r l o t t e nd i eHa n du n di m Au g es t a n di h me i n eTr ä n e .( 2 8 3 ) nd e rGe we h r mü n d u n gn i c h tn u ra b wä r t s( d u r c hd i eGr a v i t a t i o n )s o n d e r n Wi ee i nGe s c h o s sa r h ä l t ,s of ü h l t es i c ha u c hEd u a r da nd e r„ k l e i n e [ n ]Pf o r t e “d e s a u c hv o r wä r t sBe s c h l e u n i g u n g e ne To t e n r e i c h s„ s o n d e r b a rü b e r r a s c h t “ .Se i nHä n d e d r u c kmu s smi td e m Lu f t wi d e r s t a n de r wi d e r t kh ä t t ee r– z u ra n a l y t i s c h e n wo r d e ns e i n ;mi ts e i n e md u r c hTr ä n e nv e r s c h wo mme n e nBl i c nk ö n n e n . Ba h n b e r e c h n u n g– d i ei n f i n i t e s i ma l e nVe r s c h i e b u n g e ns e i n e rLa g ev o r we g n e hme 1 9 Ch a r l o t t e sHä n d ei n Wä h r e n de ra b e ri ne i n e rh e k t i s c h e nSz e n ed e ss p ä t e r e nKa p i t e l s( 5 1 3 ) Tr ä n e nb a d e t ,i s th i e rs e i n eTr ä n en i c h te i n ma ls t e h e ng e b l i e b e n : s c h eGa s tv e r s c h e u c h t es i eg l e i c h .De n nd i e s e rh a t t ek e i n eRu hi m Sc h l o s s [ Ab e r ]d e rn ä r r i g e h a b t ,wa rs p o r n s t r e i c h sd u r c h sDo r fb i sa nd a sKi r c h h o f t o rg e r i t t e n ,woe rs t i l lh i e l tu n d t ’ swi r k l i c hn o t ,s ob l e i b ei c hz uMi t t a g eh i e r .Ha l t e t s e i n e nFr e u n d e ne n t g e g e nr i e f :[ . . . ]Tu mi c hn i c h ta u f :i c hh a b eh e u t en o c hv i e lz ut u n .( 2 8 3 ) Ga l i l e is t e l l t ed i ePr o p o r t i o n a l i t ä td e rFa l l b e s c h l e u n i g u n gf e s t ,i n d e me rd e nLu f t wi d e r s t a nd a u ß e rAc h tl i e ß :Di ei ne i n z e l n e nZe i t a b s c h n i t t e nz u r ü c k g e l e g t e nSt r e c k e nv e r h i e l t e ns i c hwi e 2 0 .Erwa r n t ed i eLe s e rd a v o r ,v o r e i l i gü b e rd i e i h ed e ru n g e r a d e nZa h l e n( 1 ,3 ,5 ,7u s w. ) d i eRe e r e n ,u n dü b e r l i e ßd e rNa c h we l td i e p h y s i k a l i s c h eUr s a c h ed i e s e rBe s c h l e u n i g u n gz us p e k u l i 2 1 .Ga s s e n d ia b e rwa g t ee i n ep h y s i k a l i s c h eEr k l ä r u n g Mü h e ,d e nLu f t wi d e r s t a n dz ub e r e c h n e n e n u gd i eFa l l b e s c h l e u n i g u n gn i c h tn u ra u f d e ru n g e r a d e n( o d d )Za h l e n r e i h e ,wo b e ie rn ä r r i s c hg rAt o mee r k l ä r e nwo l l t e ) d i eEr d a n z i e h u n g( d e r e nMe c h a n i s mu se ra u sd e nBe we g u n g e nde 2 2 .Di e s eTh e s ev o m s o n d e r na u c ha u fd e nDr u c kd e rLu f t( d i ed e nKö r p e ru mg a b )z u r ü c k f ü h r t e t a s i s ) ; b e s c h l e u n i g e n d e n Lu f t d r u c k wa re i n Üb e r b l e i b s e ld e ra r i s t o t e l i s c h e n Le h r e( a n t i p e r i s 2 3 .De r„ n ä r r i s c h eGa s tv e r s c h e u c h t e “ Ga s s e n d imu s s t es i ei ns e i n e rn ä c h s t e nSt u d i ewi d e r r u f e n Di e s e s1 7 .Ka p i t e ls t e l l te i n eKa r i k a t u rd e rMe c h a n i ku n dAs t r o n o mi en a c h1 7 0 0( Ma u p e r t u i s ,Eu l e r ,D’ Al e mb e r t , La g r a n g e ,La p l a c e ,Ga u ßu s w. )d a r ;v g l .d i eKo mme n t a r eme i n e ri mn ä c h s t e nJ a h re r s c h e i n e n d e nj a p a n i s c h e n Te i l ü b e r s e t z u n gd e sRo ma n s . 2 0 2 Di eGe s a mt s t r e c k ev e r h i e l ts i c ha l s owi ed a sQu a d r a td e rZe i t( s∝ t ) ;Ga l i l e i ,Di s c o r s ied i mo s t r a z i o n ima t e ma t i c h e , i n t o r n oàd u en u o v es c i e n z e ,Le i d e n1 6 3 8( Na c h d r u c kBr ü s s e l1 9 6 6 ) ,1 5 0 ,1 7 1 f . 2 1 Ga l i l e i( An m.2 0 ) ,1 6 3 ,8 8 ,2 4 5 . 2 2 Ga s s e n d i( An m.1 1 ) ,I I I ,4 9 7 b 4 9 8 . 2 3 Dep r o p o r t i o n eq u ag r a v i ad e c i d e n t i aa c c e l e r a n t u r( 1 6 4 6 ) ,i nGa s s e n d i( An m.1 1 ) ,I I I ,5 6 4 6 5 0 ,h i e r :62 2 a ;v g l . Lo Lo r d o( An m.1 0 ) ,1 7 0 f f . 1 9 120 St udyoft he19t hCent ur ySc hol ar s hi p i nd i e s e m Si n n eEd u a r d sTr ä n e„ g l e i c h “u n ds t ö r t ed i e„ Ru h [ e ] “( σχ ολ ή)d e ss c h o l a s t i s c h e n .Al sGe i s t l i c h e rg a bGa s s e n d ia l l e r d i n g sd e m me n s c h l i c h e nI n t e l l e k tVo r r a n gv o r Le h r g e b ä u d e s d e rt i e r i s c h e nSe e l eun dp f r o p f t ed a sDo g mad e ru n s t e r b l i c h e nSe e l ea u fd e nEp i k u r e i s mu s . o r b e i . m„ Do r f “ ,d e m Or tma t e r i e l l e rBe f r i e d i g u n g24,v Da h e rg e h tMi t t l e r„ s p o r n s t r e i c h s “a g e n I n d e me rj e d o c ha m Ki r c h h o f t o r„ s t i l lh i e l t “ ,e r i n n e r te ru n sn o c hd a r a n ,d a s sEp i k u rd i e j e n i 2 5 .Erb l i e b g e s c h o l t e nh a t t e ,d i e„ a u f sSc h n e l l s t ed e sHa d e sTo rd u r c h s c h r e i t e n “ wo l l t e n s k e p t i s c hü b e rEd u a r d sNo tu n dwo l l t en u r„ z uMi t t a g e “b l e i b e n ;d e n nv o nd e r› Er d e ‹h e r t ed e r› Me r k u r ‹n u ra l se i nk l e i n e rf l ü c h t i g e rSc h a t t e ni nd e rSo n n e n s c h e i b eb e o b a c h t e t k o nn we r d e n . c hs owe i tb e mü h th a b t ,r i e fi h m[ Mi t t l e r ]Ed u a r de n t g e g e n ;s or e i t e tn o c hv o l l e n d s DaI h rEu ne i n e me r n s t h a f t e nOr t ez u s a mme n ,u n ds e h twi es c h ö nCh a r l o t t ed i e s e h e r e i n ,wi rk o mme na Tr a u e ra u s g e s c h mü c k th a t .( 2 8 4 ) o a c h t u n gd i e s e ra m7 .No v e me r1 6 3 1s t a t t g e f u n d e n e n Zu s a mme n k u n f t– d e rs o g . Di eBe 2 6 ;d e r u n t e r e n Ko n j u n k t i o nd e rEr demi td e m Me r k u r– wu r d ed u r c hd i eWo l k e ng e s t ö r t Ve r f a s s e rd e rFa r b e n l e h r ewe i ßd i e sa l se i n es c h ö n eLe i s t u n gd e r› Lu f t ‹z ur ü h me n ,d ad i eTr ü b e d e sHi mme l sa l sd a sMe d i u md e rFa r b e r s c h e i n u n gd i e n e nk a n n .De r› Me r k u r ‹r i t ta u fj e d e nFa l l e r n s t h a f t e n “Or t– i n sGr a v i t a t i o n s f e l dd e r› Er d e ‹– h e r e i n : n i c h ti nd e n„ uPf e r d e ,n o c hz uWa g e n ,n o c hz uFu ß e .Di e s e Hi e rh e r e i n ,r i e fd e rRe i t e r ,k o mm i c hwe d e rz d ar u h e ni nFr i e d e n ,mi ti h n e nh a b ei c hn i c h t sz us c h a f f e n.Ge f a l l e nmu s si c hmi r ’ sl a s s e n , we n nma nmi c he i n ma ld i eFü ß ev o r a nh e r e i n s c h l e p p t .Al s oi s t ’ sEr n s t ?( 28 4 ) Mi t t l e rk o mmt n i c h t„ z u Pf e r d e “i nd i e Gr a b s t ä t t eh e r e i n ,we i l Ga s s e n d i Ca v a l i e r i s 2 7 2 8 .Wi eEp i k u r nd e np h y s i k a l i s c h e nAt o me ns c h a r fa b g r e n z t e ma t h e ma t i s c h eI n d i v i s i b i l i e nvo b e s t r i t tGa s s e n d ia u c hd i ea l t e Le h r e ,d a s sd a sSe h e nv e r mi t t e l s ti r g e n d we l c h e rv o nu n s h l e ne r f o l g e ;Mi t t l e rb e s t e i g td a h e rn i c h td a so k u l o mo t o r i s c h eZwe i r a d( „ Wa g e n “ ) g e h e n d e nSt r a d e sBe o b a c h t e r s .De r› Me r k u r ‹l ä s s ts i c hn u ra l sg e s p e n s t i s c h e sSc h a t t e n b i l di nd e nSe h n e r vd e s dz wa r„ d i eFü ß ev o r a n “a l sv e r k e h r t e sNe t z h a u t b i l d ,wi e Be o b a c h t e r sh e r e i n s c h l e p p e n– un 2 9 .Be iKe p l e ra b e rs t i e ßGa s s e n d ia u c ha u fe i n ee r n s t e Ga s s e n d ie sv o nKe p l e rg e l e r n th a t i c hd i e Pl a n e t e n we d e rs c h we r e l o sn o c h a s t r o p h y s i k a l i s c h e Fr a g e :La u tKe p l e rb e we g e ns 2 4 Da s„ z i e ml i c hr e g e l mä ß i gi m Ha l b z i r k e l “g e b a u t e– u n dd u r c h„ Wa s s e r “u n d„ St e i n e “g e q u ä l t e– Do r fd i e n ta l sd a s Ve x i e r b i l dd e sGe d ä r me s ;a ns e i n e nb e i d e nEn d e ns o l l t e nd a sg a s t r a l e„ Wi r t s h a u s “u n d„ e i nPa a ra l t eg u t eLe u t e “ ( e r b l i n d e t e s Ca e c u m u n du n b e u g s a me s Re k t u m)„ e i n ek l e i n e Ge l d s u mme “( e i np a a rDr a c h me n Ei s e n-o d e r Zi n n p u l v e r )e r h a l t e n( 3 1 6 f . ) ,u mp a r a s i t ä r eBe t t l e rz uv e r t r e i b e n . 2 5 Di o g e n e sLa e r t i u s( An m.8 ) ,X1 2 6 f . 2 6 Me r c u r i u si ns o l ev i s u s( 1 6 3 2 ) ,i nGa s s e n d i( An m.1 1 )I V,4 9 9 5 0 4 ,h i e r :5 0 0 a . 2 7 S y n t a g map h i l o s o p h i c u m( 1 6 5 8 ) ,i nGa s s e n d i( An m.1 1 ) ,I2 6 4 b 2 6 5 b ;I I3 7 8 b .J e n e su n e n d l i c hl a n g eTü r mc h e n e r we c k t ewe g e ns e i n e rp a r a d o x e n› Kl e i n l i c h k e i t ‹– s e i nVo l u me ne r wi e ss i c ha l se n d l i c h– a u c hZwe i f e la nd e r Me t h o d ed e rI n d i v i s i b i l i e n . 2 8 Di o g e n e sLa e r t i u s( An m.8 ) ,X4 9 . 2 9 Ga s s e n d i( An m.1 1 ) ,I I3 7 7 b 3 7 8 b . ZurEr hei t er ungder„ er nst enDi nge“ :Physi k,Pol i t i kundOpt i ki m Tot enkul tvonGoet hesWahl ver wandt schaf t en 121 r e i b u n g s l o s ;s i eb e we g e ns i c hä h n l i c hwi ed i ei r d i s c h e nKö r p e r– u n dwi ed i eEr d es e l b s t ,d i e l su n b e we g l i c hb e t r a c h t e t e .Ke p l e rv e r mu t e t e ,d i eEr d eu ml a u f ed i eSo n n ed u r c h ma nb i s l a nga d i ema g n e t i s c h eKr a f td e rl e t z t e r e n ;o h n ed e r e nFe r n wi r k u n gk ä med i eEr d ez u m St i l l s t a n d ,d a 3 0 .Dad i e s eVo r s t e l l u n g e wi c h t )d e rBe we g u n gwi d e r s t e h e s i ei mme r( p r o p o r t i o n a li h r e m Ei g e ng 3 1 ,k l a g tEd u a r d sGa t t i n j e n e ra r i s t o t e l i s c h e nTh e o r i ed e r› e r z wu n g e n e n ‹Be we g u n gs e h rä h n e l t e ( d i eEr d a t mo s p h ä r e )ü b e rd i e„ No t “i h r e rp l a n e t a r i s c h e n Umh e r i r r u n g ,n a c h d e ms i ei h r e n „ Er n s t “( u n dz wa ri nd i r e k t e r– r e c h t e r– Pr o p o r t i o nz u rS c h we r ei h r e swi d e r s p e n s t i g e nGa t t e n ) ä u mt e : e i n r J a ,r i e fCh a r l o t t e ,r e c h tEr n s t !Esi s td a se r s t e ma l ,d a s swi rn e u eGa t t e ni nNo tu n dVe r wi r r u n g s i n d ,wo r a u swi ru n sn i c h tz uh e l f e nwi s s e n .( 2 8 4 ) f l e g t ed a s„ Gl ü c k “( τ ύχ η)i h r e rn e u e n I h rwa ro h n e h i nKe p l e r sHe l i o z e n t r i ku n a n g e n e h m;s i ep 3 2 .I m Ty c h o n i s c h e n Eh e( 2 7 5 ,3 9 2 )i m Ge i s t ed e rT y c h o n i s c h e nGe o He l i o z e n t r i kh e r v o r z u h e b e n Sy s t e mk r e i s e nSo n n eu n dMo n du md i eEr d e ,a b e rMe r k u r ,Ve n u s ,J u p i t e ru n dSa t u r nu md i e s i c hb e we g e n d eSo n n e .Ty c h os c h l u gd i e sa l se i n eg e mä ß i g t eAl t e r n a t i v ez u m Ko p e r n i k a n i s mu s p l e r( a n h a n d Ty c h o sDa t e n )d i eo b e n e r wä h n t ep h y s i k a l i s c h eDe u t u n gd e r v o r ,wä h r e n d Ke He l i o z e n t r i ku n t e r n a h m.Ga s s e nd ib e v o r z u g t eTy c h o sWe l t b i l d .Erz o gz wa rd i eHe l i o z e n t r i kd e r c h e nGl a u b e np a s s t ed a sTy c h o n i s c h eSy s t e mb e s s e ra l s Ge o z e n t r i kv o r ;a b e rz us e i n e mk a t h o l i s 3 3 .Mi t t l e rz e i g t es i c hd a h e rb e r e i t ,g l a u b e n s s t a r k– t r o t zs e i n e rSk e p s i s– d e rKo p e r n i k a n i s mu s d a sn e u eEh e p a a rz uu n t e r s t üt z e n :„ I h rs e h tn i c h td a r n a c ha u s ,v e r s e t z t ee r :d o c hwi l li c h ’ s h wi n d e “n a c h z u f o l g e n :Ba l dd a r a u f g l a u b e n “( 2 8 4 ) .Erb a ts i e ,i h m„ g e s c f a n d e ns i c hd i ed r e i ei m Sa a l ez u s a mme n ;d a sEs s e nwa r da u f g e t r a g e n ,u ndMi t t l e re r z ä h l t e v o ns e i n e nh e u t i g e nTa t e nu n dVo r h a b e n .( 2 8 4 ) t t eKe p l e rd i eSt e l l u n g e nd e rPl a n e t e nv o r h e r g e s a g t . I nd e nRu d o l f i n i s c h e nT a f e l n( 1 6 2 7 )h a ü r s t l i c h e nTi s c h g ä s t e– d e nn ä c h s t e n An h a n dd i e s e rT a f e l nb e r e c h n e t ee r– wi ef ü rd i ef Me r k u r d u r c h g a n gf ü rd e n Mi t t a gv o m 7 .No v e mb e r1 6 3 1 ;e r ma h n t ei ns e i n e n1 6 2 9 3 4 – v e r ö f f e n t l i c h t e nEp h e me r i d e nu n di ne i n e rwe i t e r e nBr o s c h ü r e( Ad mo n i t i oa da s t r o n o mo s ) wi ez u m Na c h t i s c h– d i eAs t r o n o me nz u rAu f me r k s a mk e i t : Vg l .As t r o n o mi an o v a( 1 6 0 9 ) ,My s t e r i u mc o s mo g r a p h i c u m( 1 6 2 1 )u n dS o mn i u m( 1 6 3 4 ) ,i nJ o h a n n e sKe p l e r Ge s a mme l t eWe r k e ,Mü n c h e n1 9 3 7 f f . ,I I I2 5 ,2 7 f . ,2 4 5 f . ;VI I I9 3 f .( n . 5 ) ;XI . 2 ,3 4 1 f . . 3 1 Di el e t z t e r ewa ra l l e r d i n g sn i c h ta u fd i eHi mme l s k ö r p e ra n g e wa n d t . 3 2 Di ef r ü h e r eEh ei h r e sGa t t e nmi te i n e r„ v i e lä l t e r nFr a u “( 2 7 8 )wa ro f f e n b a re i n eg e o z e n t r i s c h e( b z w.e g o z e n t r i s c h e ) : De rv o nd e re l t e r l i c h e nGä a„ v e r z ä r t e l t [ e ] “Kr o n o swu r d en a c hi h r e m To dp l a n e t a r i s c h„ a u fRe i s e nu n a b h ä n g i g “( 2 7 8 ) , u md i eKe p l e r s c h eSp h ä r e n mu s i ks o wo h li m Fl ö t e n s p i e l( 2 8 7 )a l sa u c hmi ts e i n e rs a t u r n i s c ht i e f e nSt i mme( 2 9 8 ) v o r z u f ü h r e n( v g l .Ha r mo n i c emu n d i[ 1 6 1 9 ]i nKe p l e r ,An m.3 0 ,VI3 2 9 ) .Na c h d e me rCh a r l o t t es e i n eu n g l e i c h mä ß i g e Fl ö t ea m Fl ü g e lb e g l e i t e n– d . h .e i n eEl l i p s eg e mä ßd e mz we i t e nKe p l e r s c h e nGe s e t zb e s c h r e i b e n– l i e ß ,e r s c h r e c k t e rs e i n es c h wa n g e r e( d . h .Ty c h o n i s c hmi te i n e m Ne b e n z e n t r u ma u s g e s t a t t e t e )Ga t t i nd u r c he i n e nFe l d z u g( 3 9 2 f . ) ;d e n n a u c hKe p l e r( An m.3 0 ,I I I7 f f . )s c h i l de r t es e i n eFo r s c h u n ga l se i n e nKr i e gmi td e m Ma r s .Di eSo r g e ns e i n e rMu t t e r ( 2 8 1 )b e z i e h e ns i c ha u fKe p l e r sTo di nRe g e n s b u r g ;v g l .Ma t s u i( An m.5 ) ,V,1 6 7 . 3 3 Ga s s e n d i( An m.1 1 ) ,I ,1 4 9 a ,6 1 5 a . 3 4 Ke p l e r( An m.3 0 ) ,XI . 13 0 1 4 5 9u n d4 7 5 4 8 2 ,h i e r :3 5 3 f . ,3 6 5 ,4 8 0 f f . 3 0 122 St udyoft he19t hCent ur ySc hol ar s hi p De rNa c h t i s c hwa ra u f g e t r a g e n ,a l sd e rGa s ts e i n eWi r t ee r n s t l i c hv e r ma h n t e ,n i c h twe i t e rmi t e c k u n g e nz u r ü c k z u h a l t e n ,we i le rg l e i c hn a c hd e m Ka f f e ef o r t mü s s e .( 2 8 5 ) i h r e nEn t d De rGa s tv e r h ä l ts i c hh i e rs oe r n s t l i c hwi eKe p l e r ,d e rj e d e m Pl a n e t e ne i g e n eS c h we r eb e i l e g t e ; i c hGa s s e n d is o r g f ä l t i gf ü rd i eBe o b a c h t u n gv o r .Al sd i e d e n na u fd e s s e nAp p e l lh i nb e r e i t e t es So n n ee n d l i c ha m Hi mme ls t r a h l t e ,l i e ße ri h rLi c h td u r c he i nFe r n r o h ra u fe i n e nwe i ß e nSc h i r m a n de re i n e ns c h wa r z e nPu n k t . i mv e r d u n k e l t e nZi mme rf a l l e n ;i mp r o j i z i e r t e nSo n n e n b i l df Na c hwe i t e r e nBe o b a c h t u n g e ni nd e nVo r mi t t a g s s t u n d e ne r k a n n t ee r ,d a s se rs i c hwe s e n t l i c h 3 5 .Ba l dn a c hd i e s e n„ En t d e c k u n g e n “a mz u v o rb e d e c k t e n s c h n e l l e rb e we g t ea l sd i eSo n n e n f l e c k e Hi mme lmu s s t ed e r› Me r k u r ‹f o r t g e h e n ,u n dz wa re i n e n„ Ka f f e e “e r wa r t e n d ;d e n nb e i m Ab g a n g 3 6 mi td e m Ra n dd e r s o l l t ee rs c h e i n b a rd u r c he i n e ns c h wa r z e n Tr o p f e n( g u t t an i g r a ) So n n e n s c h e i b ev e r b u n d e nwe r d e n .Mi te i n e m Tr o p f e nk a n nma nf r e i l i c hk e i n eTa s s ef ü l l e n ; Mi t t l e r„ s c h wa n g “s i c hd a h e rv e r d r i e ß l i c h„ a u f sPf e r d ,o h n ed e nKa f f e ea b z u wa r t e n “ ,a l se r e rSa c h e “– d i ep h y s i k a l i s c h eDa r l e g u n gj e n e r„ No tu n dVe r wi r r u n g “– v e r n o mme n „ d e nSi n nd h a t t e( 2 8 5 ) .Se i na t o mi s t i s c hs c h wu n g v o l l e rRi t td e u t e td a r a u fh i n ,d a s sGa s s e n d is i c ha u c hb e i 3 7 .Wi rmü s s e n nPü n k t c h e n sp l a k a t i va u fEp i k u rs t ü t z t e d e rGr ö ß e n b e s t i mmu n gd e sb e o b a c h t e t e n u nz u rDe u t u n gd e rz we i t e nGr a b s z e n eü b e r g e h e n ,o h n eMi t t l e r sVe r h a l t e nwe i t e rz uv e r f o l g e n . 3.Di eWür deder› Ges pens t er ‹i nderOpt i k I m Zwe i t e nTe i lu n t e r z i e h ts i c hd e rKi r c h h o fwe i t e r e nUmg e s t a l t u n g e n : Di es ä mt l i c h e nMo n u me n t ewa r e nv o ni hr e rSt e l l eg e r ü c k tu n dh a t t e na nd e rMa u e r ,a nd e m e e b n e t .Au ß e re i n e mb r e i t e nWe g e , So c k e ld e rKi r c h ePl a t zg e f u n d e n .De rü b r i g eRa u m wa rg ü h r t e ,wa rd a sü b r i g e d e rz u rKi r c h eu n da nd e r s e l b e nv o r b e iz ud e mj e n s e i t i g e nPf ö r t c h e nf a l l e smi tv e r s c h i e d e n e nAr t e nKl e eb e s ä t ,d e ra u fd a sSc h ö n s t eg r ü n t eu n db l ü h t e .Na c he i n e r e i t g e wi s s e nOr d n u n gs o l l t e nv o m En d eh e r a nd i en e u e nGr ä b e rb e s t e l l t ,d o c hd e rPl a t zj e d e r z wi e d e rv e r g l i c h e nu n de b e n f a l l sb e s ä twe r d e n .Ni e ma n dk o n n t el e u g n e n ,d a s sd i e s eAn s t a l t n df e s t t ä g i g e nKi r c h g a n ge i n eh e i t e r eu n dwü r d i g eAn s i c h tg e wä h r t e .( 3 9 5 ) b e i ms o n n -u Am „ Ki r c h h o f t o r “s a h e nwi rz u v o rd e nSc h a t t e nv o m› Me r k u r ‹ .Wi rs e h e nn u ne i n e nf a r b i g h n e l te i n e m Li c h t s t r e i f e n ,d e ri nd e r u mr a n d e t e nb r e i t e n We gv o rd e m„ Pf ö r t c h e n “ .Erä 3 8 –d u r c he i n Du n k e l k a mme r– d e r e nEr f i n d u n gGo e t h eGi a mb a t t i s t ad e l l aPo r t az u s c h r i e b Pr i s ma z e r l e g twu r d e .Wi rk ö n n e nd e ng e e b n e t e n( d a h e rk r e u z f r e i e n )Ra u ma l sGo e t h e s v ez u rDu n k e l k a mme rd e sn e wt o n s c h e ne x p e r i me n t u mc r u c i sa u f f a s s e n ;d e n nGo e t h e Al t e r n a t i 3 5 Ga s s e n d i( An m.1 1 ) ,I V5 0 0 b 5 0 1 a . 3 6 Di e s eBe z e i c h n u n gs t a mmtv o nAn d e r sJ o h a nLe x e l l ;e rs a hd e nTr o p f e nb e i m Ve n u s d u r c h g a n g( Di s q u i s i t i od e i n v e s t i g a n d av e r aq u a n t i t a t ep a r a l l a x e o ss o l i s ,e xt r a n s i t uVe n e r i sa n t ed i s c u mS o l i s ,Pe t e r s b u r g1 77 2 ,1 0 0 ) . 3 7 Ga s s e n d i( An m.1 1 ) ,I V5 0 2 b ;v g l .Ly n nSu mi d aJ o y ,Ga s s e n d it h eAt o mi s t ,Ca mb r i d g e1 9 8 7 ,1 1 0 . 3 8 Vg l .Go e t h e( An m.1 ) ,I . XXI I I . I ,6 9 1 . ZurEr hei t er ungder„ er nst enDi nge“ :Physi k,Pol i t i kundOpt i ki m Tot enkul tvonGoet hesWahl ver wandt schaf t en 123 s t e l l t ea u c hi nd e rFa r b e n l e h r ed i eh e i t e r eBu n t h e i td e rf e s t t ä g i g e nFu ß g ä n g e rj e n e m› Ge s p e n s t ‹ r e )g e g e n ü b e r ,d a sb e iNe wt o na u se i n e m e i n f a r b i gh o mo g e n i s i e r t e n( › g e e b n e t e n ‹ ) ( s p e c t 3 9 .Di ev o m Gr a b f e l dwe g g e r ä u mt e ng e o me t r i s c h e nMo n u me n t es t e h e n Li c h t s t r e i f e nh e r v o r t r a t r c h e “ ;d e n nwi rf i n d e n“ Cu r v i l i n e a rFi g u r e s ” n i c h tu ms o n s t„ a nd e rMa u e r ,a nd e m So c k e ld e rKi 4 0 u l ’ sCh u r c h y a r d ”g e d r u c k t e nOp t i c k s u n t e na u fd e ra n o n y mi s i e r t e nTi t e l s e i t ed e ri n“ St .Pa ( Ab b .3 ) .Da sGr a b f e l ds e l b s te r i n n e r tu n sv o ra l l e ma nd i ef o l g e n d ePo l e mi kd e rFa r b e n l e h r e . Abb.3:Opt i cks( 1704) Abb.4:Far benl ehr e,Taf .XI I Abb.5:Levi at han ( 1651) I nd e rDu n k e l k a mme rs c h a u t eNe wt o nv e r s c h i e d e n ek l e i n eGe g e n s t ä n d ea n ;s i ek o n n t e ns c h a r f r d e n ,wä h r e n ds i ed r a u ß e ni m So n n e n l i c h t( we g e nd e rd i v e r s e n d u r c h sPr i s mag e s e h e n we e t h eb a u t e( a n g e b l i c h ) Re f r a n g i b i l i t ä td e sLi c h t g e mi s c h s )v e r s c h wo mme n eRä n d e rb i l d e t e n41.Go e f f )– a u fs e c h s d e nVe r s u c hn a c h ,i n d e me rk l e i n eDi n g e– d a r u n t e ra u c hKl e e b l ä t t e r( t r è f l e ,Tr o c h e i n f a r b i g e nFe l d e r nz e i c h n e t e( Ab b .4 ) ;a l se rs i ed u r c h sPr i s mab e t r a c h t e t e ,f a n de rd v e r s c h wo mme n eRä n d e ru n dSä u me .Da r a u sf o l g e r t ee r ,d a s sa u c hh o mo g e n e s( e i n f a r b i g e s ) 4 2 .Eri g n o r i e r t eh i e r b e id i eTa t s a c h e ,d a s s h mt h e o r e t i s i e r t e nFa r b r ä n d e re r z e u g e Li c h td i ev o ni n e nLi c h t r a u mi mn e wt o n s c h e n d i e s e( v o m So n n e n l i c h tb e l e u c h t e t e n )Fa r b f e l d e rk e i n e nh o mo ge Si n n ed a r s t e l l t e n .Se i n eUn b e k ü mme r t h e i tu md i e s e no f f e n k u n d i g e nTr u g s c h l u s sp a s s tj e d o c h d e ms a t i r i s c h e nGe i s ts e i n e rPo l e mi k ,d e ri ns e i n e m Ro ma na n s c h l i e ß e n dv o ne i n e m Ge i s t l i c h e n v e r t r e t e nwi r d : So g a rd e rb e t a g t eu n da na l t e nGe wo h n h e i t e nh a f t e n d eGe i s t l i c h e ,d e ra n f ä n g l i c hmi td e r Go e t h e( An m.1 ) ,I . XXI I I . I ,3 7 4 ,3 1( Po l e mi s c h e rTe i l§ 1 8 5 ,Di d a k t i s c h e rTe i l§ 1 f . ) .Au c hd e ri m Hi s t o r i s c h e nTe i l ( 8 8 1 f . )z i t i e r t eNe wt o n k r i t i k e rLo u i sCa s t e ls p r i c h tv o m„ Pr i s me n g e s p e n s t “ ,d a sa m Ra n dv o m„ br e i t e nSt r e i fwe i ß e n Li c h t e s “e r s c h e i n t . 4 0 I nd i e s e rEr s t a u s g a b ewa r e na u c hi l l u s t r i e r t ema t h e ma t i s c h eAb h a n d l u n g e n Ne wt o n sa u f g e n o mme n :En u me r a t i o l i n e a r u mt e r t i io r d i n i s( 1 3 8 1 6 3 )u n dTr a c t a t u sd eq u a d r a t u r ac u r v a r u m( 1 6 4 2 1 1 ) . 4 1 Ne wt o n ,Op t i c k s ,Lo n d o n1 7 3 0 ,7 4 f .( Ex p e r i me n t1 4 ) . 4 2 Go e t h e( An m.1 ) ,I . XXI I I . I ,4 0 2 f f . ,1 0 3 4 f .( Po l e mi s c h e rTe i l§ 2 7 2 f f . ,Ta f e lXI I ) .Vg l .Ol a fL.Mü l l e r ,„ Go e t h eu n dd i e Or d n u n gd e rFa r b e n we l t “ ,o . O. u . J . ,h t t p : / / www. s p l i t t e r . c o . a t / r e z e n s i o n e n / 0 8 _ f a r b e n l e h r e _ a u t o p o r t r e t . p d f ,1 2 . 3 9 124 St udyoft he19t hCent ur ySc hol ar s hi p Ei n r i c h t u n gn i c h ts o n d e r l i c hz u f r i e d e ng e we s e n ,h a t t en u n me h rs e i n eFr e u d ed a r a n ,we n ne r t e nLi n d e n ,g l e i c hPh i l e mo n ,mi ts e i n e rBa u c i sv o rd e rHi n t e r t ü r er u h e n d ,s t a t td e r u n t e rd e na l h o l p r i g e nGr a b s t ä t t e ne i n e ns c h ö n e n ,b u n t e nTe p p i c hv o rs i c hs a h ,d e rn o c hü b e r d i e ss e i n e m n d e m Ch a r l o t t ed i eNu t z u n gd i e s e sFl e c k e sd e rPf a r r e Ha u s h a l tz u g u t ek o mme ns o l l t e ,i z u s i c h e r nl a s s e n .( 3 9 5 ) e h z ü c h t e rPh i l e mo ni ne i n e nPf a r r e rv e r wa n d e l th a t t e ,wa rJ o n a t h a n De rGe i s t l i c h e ,d e rd e nVi 4 3 .De r„ a n f ä n g l i c h “i nI r l a n d mi ts e i n e n Ar b e i t s b e d i n g u n g e nu n z u f r i e d e ng e we s e n e Swi f t e nEr f o l gmi td e rSa t i r eAT a l eo faTu b/Th eBa t t l eo ft h eBo o k s( 1 7 0 4 ) , Di c h t e rma c h t ed e ne r s t d i ee ri nEn g l a n db e iWi l l i a m Te mp l e ,d e mz u r ü c k g e t r e t e n e nPo l i t i k e ru n dGa r t e n b e s i t z e r , z ü g ed e se p i k u r e i s c h e nGa r t e n l e b e n su n dn a h m v e r f a s s th a t t e ;v o nTe mp l el e r n t ee rd i eVo r 4 4 .De ma l t e nSwi f t ,d e rd a sDe k a n a t d a r a u fi nI r l a n dd i eUmg e s t a l t u n gs e i n e re i g e n e nPf a r r ev or v o nSt .Pa t r i c ki nDu b l i ni n n e h a t t e ,k a n nd e rKl e e Te p p i c he b e n s oa t t r i b u t i e r twe r d e nwi ed a s Sh a mr o c kd e mh e i l i g e nPa t r i c k . fd e rMa g n e t e n i n s e lLa p u t as o n d e r ns c h o ni nd e r Swi f tk a r i k i e r t ed i eNe wt o n i a n e rn i c h te r s ta u r o bg e n u gDe s c a r t e s ,Ga s s e n d iu n d e p i s c ha n mu t e n d e nBü c h e r s c h l a c h t ;d a b e ia b e rh a te rs i eg e t h eb r a u c h t ee i n e Ho b b e sb e i g e s e l l t ,u md i e› Ne u e n ‹d e n› Al t e n ‹g e g e n ü b e rz us t e l l e n45.Go s c h e wi s s e n s c h a f t s h i s t o r i s c h d i f f e r e n z i e r t e r e Sc h l a c h t r e i h e f ü rs e i n e e b e n f a l l sp a r o d i s t i a n t i n e wt o n i s c h e„ Ep o p ö e “( 3 9 4 ) :Au fd e mz u v o ra u f g e r ä u mt e n Ki r c h h o fs o l l e n wi ra l s o a s s e n d i s t i s c hd i s s e mi n i e r t e n Va k u u ms )d i ep l e n i s t i s c h e Bl ü t e mi td e n ( a n s t e l l ej e n e sg e n . Mo n u me n t e nv o nDe s c a r t e su n dHo b b e se r wa r t De rKa mp fb e g i n n tmi td e m Ei n s p r u c he i n e sj u n g e nRe c h t s g e l e h r t e n( 3 9 5 ) .Sc h e i n b a rf o r d e r te r b e re rme i n te t wa sme h r .I m Au f t r a ge i n e r n u rd i eRü c k k e h rz u rt r a d i t i o n e l l e nBe s t a t t u n g46;a mi tt r ö s t e t ,„ e i ns c h wa c h e s b e n a c h b a r t e nFa mi l i es a g te r :Wä h r e n de i na r me rLa n d ma n ns i c hda b e n d ed i eGr ä b e r h ö l z e r n e sKr e u za u fd a sGr a b “s e i n e sKi n d e sz us t e l l e n ,„ b e f e s t i g e n “Wo h l ha mi te i s e r n e no d e rs t e i n e r n e nMä l e r n . o n d e r nd a sd a r u n t e rEn t h a l t e n e ,d a sd a n e b e n Ab e rd i e s e rSt e i ni s te sn i c h t ,d e ru n sa n z i e h t ,s d e rEr d eVe r t r a u t e .Esi s tn i c h ts o wo h lv o m An d e n k e nd i eRe d e ,a l sv o nd e rPe r s o ns e l b s t , g e s c h i e d e n e su ma r me n i c h tv o nd e rEr i n n e r u n g ,s o n d e r nv o nd e rGe g e n wa r t .Ei ng e l i e b t e sAb l i c h i c hwe i te h e ru n di n n i g e ri m Gr a b h ü g e la l si m De n k ma l :d e n nd i e s e si s tf ü rs i c he i g e nt 4 3 Ba u c i sa n dPh i l e mo n :Byt h eAu t h o ro ft h e“T a l eo faTu b ”,Lo n d o n1 7 0 9 . 4 4 Zu m Ei n f l u s sv o nTe mp l e sGa r t e n i d e a la u fSwi f t sLe b e nv g l .J o s e p hMc Mi n n ,J o n a t h a nS wi f ta n dt h eAr t s ,Cr a n b u r y 2 0 1 0 ,5 3 f . 4 5 Th eWo r k so ft h eRe v .J o n a t h a nS wi f t ,I I ,Lo n d o n1 8 0 1 ,2 0 7 2 4 6 ,h i e r :2 2 7 . 4 6 Se i n eFo r d e r u n gwu r d ed a h e rz . B.mi tJ u s t u sMö s e r sEs s a y„ Di eEh r en a c hd e m To d e “( i nPa t r i o t i s c h ePh a n t a s i e n ,I I , Be r l i n1 7 7 6 ,4 4 8 4 5 1 )i nZu s a mme n h a n gg e b r a c h t ;v g l .u . a .En n oBü n z ,„ Me mo r i aa u fd e m Do r f “ ,i nWe r n e rRö s e n e r ( Hg . ) ,Tr a d i t i o nu n dEr i n n e r u n gi nAd e l s h e r r s c h a f tu n db ä u e r l i c h e rGe s e l l s c h a f t ,Gö t t i n g e n2 0 0 3 ,2 6 1 3 0 5 ,h i e r :2 8 9 . Mö s e ra b e rs c h r i e bs p ä t e r ,wi eBü n ze i n r ä u mt ,e i n e nn o c h› p r o g r e s s i v e r e n‹Es s a y( „ Vo r s c h l a gwi ed i eKi r c h h ö f ea u s d e rSt a d tz ub r i n g e n “ ) . ZurEr hei t er ungder„ er nst enDi nge“ :Physi k,Pol i t i kundOpt i ki m Tot enkul tvonGoet hesWahl ver wandt schaf t en 125 n u rwe n i g ;a b e ru md a s s e l b eh e rs o l l e ns i c h ,wi eu me i n e nMa r k s t e i n ,Ga t t e n ,Ve r wa n d t e , a c hi h r e m Hi n s c h e i d e nn o c hv e r s a mme l n ,u n dd e rLe b e n d es o l ld a sRe c h t Fr e u n d e ,s e l b s tn b e h a l t e n ,Fr e md eu n d Mi s s wo l l e n d ea u c hv o nd e r Se i t es e i n e rg e l i e b t e n Ru h e n d e n a b z u we i s e nu n dz ue n t f e r n e n .( 3 9 6 ) e na l s od i eg e g e n wä r t i g el o k a l eWa h r n e h mu n gd e sGr a b h ü g e l sn i c h t Se i n eAu f t r a g g e b e rwo l l le r s e t z e n ,d ad i eEr d ma s s es i ei n n i g e r„ a n z i e h t “a l se i n d u r c he i nb e l i e b i gv e r l e g b a r e sDe n k ma Ma l .Da se i s e r n eb z w.s t e i n e r n eGr a b ma ld i e n twi ee i n„ Ma r k s t e i n “n u rd a z u ,„ Fr e u n d e “z u i nVe r s t ä n d n i sf ü rd a ss o v e r s a mme l nu n d„ Mi s s wo l l e n d e “a b z u we i s e n .– Ch a r l o t t ez e i g t ek e e r l ä u t e r t e„ s c h me r z l i c hs ü ß e “( 3 9 7 )Ge f ü h ld e rf a mi l i ä r e n Nä h e :„ Da sr e i n eGe f ü h le i n e r e n d l i c h e na l l g e me i n e nGl e i c h h e i t ,we n i g s t e n sn a c hd e m To d e ,s c h e i n tmi rb e r u h i g e n d e ra l s e s[ . . . ]s t a r r eFo r t s e t z e nu n s e r e r[ . . . ]An h ä n g l i c h k e i t e nu n dLe b e n s v e r h ä l t n i s s e “( 3 9 7 ) . d i e s Da s Wo r td e sJ u r i s t e ne r i n n e r tu n sa nd i ep o l a r e An z i e h u n gu n d Ab s t o ß u n gd e s ev o m s ä c h s i s c h e n Er d ma g n e t i s mu s ,d i e Go e t h ei m He r b s t / Wi n t e r1 7 9 9 / 1 8 0 0 mi t Hi l f 4 7 ;Ch a r l o t t e sAn t wo r th i n g e g e n Ad v o k a t e nJ o h a n nGo t t f r i e dSt e i n h ä u s e r( 1 7 6 8 1 8 2 5 )e r f o r s c h t e g tHo b b e s :„ So l c h e a nd i eh o b b e s s c h eTh e o r i ev o nma r ku n ds i g n .I nDeCo r p o r e( 1 6 5 5 / 5 6 )s a Mo n u me n t e[ mo n i me n t s ]wo l l e nwi rma r k sn e n n e nu n dd a r u n t e rs i n n l i c hwa h r n e h mb a r eDi n ge v e r s t e h e n ,d i ewi rb e l i e b i gg e wä h l th a b e n ,u md u r c hi h r es i n n l i c h eEmp f i n d u n gGe d a n k e ni n tz ue r we c k e n ,d i ed e n e nä h n l i c hs i n d ,u md e r e n t wi l l e nwi rs i ez uHi l f eg e n o mme n u n s e r e m Ge i s h a b e n “ .Sog r a b e nwi rz . B.e i n e nMa r k s t e i nz u rAb g r e n z u n gu n s e r e rAc k e r f l ä c h e ne i n ;e rk a n n i g n ss i n da b e rs o l c h e ,d i ez u m Ge b r a u c hf ü ra l l eb e s t i mmt v o nu n df ü ru n sg e b r a u c h twe r d e n .S 4 8 .– Ch a r l o t t e s i n d ;s od i e n e nz . B.d i c h t eWo l k e na l sd a ss i g nd e sn a c h f o l g e n d e nRe g e n s v e r wi s c h t ea l s o( wi ed i e Le i c h e n l u f t )d i el o k a l ef a mi l i ä r e Ma r k i e r u n gu n db r a c h t ee i n e e me i n eKe n n z e i c h n u n gd e rKö r p e rz u rGe l t u n g ;d e r„ j u n g e “J u r i s t( 3 9 4 )b l i e bh i n g e g e n a l l g ü h le b e n s oe r d ma g n e t i s c hv e r h a f t e twi ej e n e re i n g a n g se r wä h n t eDr . j u r . s e i n e ml o k a l e nGe f Ed wa r dY o u n g . e r d i n g sd a r a u fh i n ,d a s sa u c hs i g n sv o nd e rb a b y l o n i s c h e nSp r a c h v e r wi r r u n g Ho b b e sd e u t e t ea l l r a l l e ld a z ut r i t ti m Ro ma ne i n„ Ar c h i t e k t “Ch a r l o t t ez u rSe i t e ,o h n ed a s se ri n g e p r ä g ts i n d49.Pa 5 0 e„ d e nAu s s c h l a gg e b e n “wi l l .Ni c h tn u rv o m Na me nh e ri s te rmi tTh o ma s d e rBe s t a t t u n g s f r a g Ho b b e sv e r b u n d e n :I ns e i n e nBe me r k u n g e nf i n d e nwi rh o b b e s i a n i s c h eEi n s i c h t e ni nd i ePo l i t i k . rz . B. ,e rv e r s t e h eCh a r l o t t e sMa ß n a h me n , Sos a g te I ne i n e m Br i e fv o m8 .Fe b r u a r1 8 0 0t e i l t eSt e i n h ä u s e rGo e t h emi t ,d a s ss e i n eMa g n e t eb e is e i n e m Ve r wa n d t e nn a me n s S e e l ewa r e n ;J o h a n nWo l f g a n gGo e t h e ,Di eS c h r i f t e nz u rNa t u r wi s s e n s c h a f tI I ,1 A,We i ma r2 0 1 1 ,5 8 5. 4 8 Th eEn g l i s h Wo r k so fTh o ma sHo b b e so fMa l me s b u r y ,Lo n d o n1 8 3 9 4 5 ,I :Co n c e r n i n g Bo d y ,1 4 f .Vg l .De r s . , Le v i a t h a n ,Lo n d o n1 6 5 1 ,1 3( Ka p i t e l4 ) . 4 9 Ho b b e s( An m.4 8 ) ,I1 6 ;De r s . ,Le v i a t h a n ,1 2( Ka p i t e l4 ) . 5 0 I ml e t z t e nJ a h r g a n gd i e s e rZe i t s c h r i f t( „ Ar c h i t e k t o n i kd e rNa p o l e o n i s c h e nKr i e g e “ ,VI I I ,9 9 1 1 7 )z e i g t ei c h ,d a s s d i e s e rj u n g eAr c h i t e k td i eZü g ev o mJ ü n g e rTh o ma s ,Th o ma sJ e f f e r s o n ,Th o ma sBr u c e( Lo r dEl g i n)u s w.i ns i c hb i r g t . 4 7 126 St udyoft he19t hCent ur ySc hol ar s hi p „ d awi rwe d e rr e i c hn o c hh e i t e rg e n u gs i n d ,s i eu n v e r s e h r ti ng r o ß e n wo h l a u s g e z i e r t e n e r wa h r e n ;j ad awi rn i c h te i n ma li nd e nKi r c h e nme h rPl a t zf ü ru n su n df ü r Sa r k o p h a g e nz uv d i eUn s r i g e nf i n d e n ,s o n d e r nh i n a u si n sFr e i eg e wi e s e ns i n d “( 3 9 7 ) . m Ok t o b e r1 7 9 3g e ö f f n e t Ma nd e n k ea nd e nSa r k o p h a gj e n e sh e i t e r s t e nSo n n e n k ö n i g s ,d e ri rAr c h i t e k tb e k l a g t wu r d e ;d e rLe i c h n a m wu r d ee n t f e r n tu n da u ß e r h a l bd e rKi r c h eb e g r a b e n51.De n s c h te r d i e s eVe r n i c h t u n gd e sü b e r h o l t e nGo t t e s g n a d e n t u mse b e n s o we n i gwi eHo b b e s ;n u rwü 5 2 s y mp a t h i s i e r th a t t e( 3 1 5 )u n d –i nAn t wo r ta u fOt t i l i e ,d i ee i n ma lmi td e mg e k ö p f t e nKa r lI . e r n e u tf ü rd i eTo t e ns o r g t e– ]a ne i n e m Or t ea u f g e s t e l l t ,wos i es i c hDa u e r g u tg e d a c h t e ,g u ta u s g e f ü h r t eMo n u me n t e[ . . . sVo r r e c h tVe r z i c h tt u n ,i nd e n v e r s p r e c h e nk ö n n e n .Das e l b s td i eFr o mme nu n dHo h e na u fda c h ö n e nHa l l e nu md i e Ki r c h e np e r s ö n l i c hz ur u h e n ,s os t e l l ema nwe n i g s t e n sd o r t ,o d e ri ns Be g r ä b n i s p l ä t z e ,De n k z e i c h e n ,De n k s c h r i f t e na u f .( 3 9 8 ) i eGr ü n d u n gd e sMu s é ed e sMo n u me n t sf r a n ç a i si ne i n e m Se i nWu n s c hwu r d e1 7 9 5d u r c hd e h e ma l i g e nKo n v e n te r f ü l l t :Esn a h md i eGr ä b e ra u f ,d i ei nv e r s c h i e d e n e nKi r c h e nVa n d a l i s mu s c h ea u f b e wa h r t e nGe b e i n ed e s u n dVe r f a l la u s g e s e t z twa r e n .Au c hd i ei ne i n e rPa r i s e rKi r De s c a r t e s– z u v o rwa re ra u fd e m Fr i e d h o fe i n e sSt o c k h o l me rWa i s e n h a u s e s( u n dz wa ru n t e r r d e ne r n e u ta u fd e nJ a r d i n e i n e mh ö l z e r n e np y r a mi d a l e nMo n u me n t )b e e r d i g tg e we s e n53– wu 5 4 .Di ea u sa r ms e l i g e rKi n d e r g r a b s t ä t t e El y s é eg e n a n n t e nI n n e n h o fd e sMu s e u msu mg e b e t t e t e n t f e r n t e nÜb e r r e s t ed e sDe n k e r se r h i e l t e na l s oe i n eh o b b e s i a n i s c h eKe n n z e i c h n u n g ;s e i nSe i n b a s i e r t en i c h tme h ra u fs e i n e m De n k e n ,d e m Co g i t o ,s o n d e r na u fd e nmi t t e i l b a r e nDe n k z e i c h e n . De r Ar c h i t e k tr ä u mt d a r a u fd i e Pr o b l e me d e rv o n Ch a r l o t t ek r i t i s c hb e s p r o c h e n e n r me n s p r a c h ee i n ;d e n nHo b b e sk o n n t emi tj e n e ms c h e i n b a rp a r a d o x e n g e o me t r i s i e r e n d e nFo 5 5 .Um d e n„ e r n s t e nGe g e n s t a n dz ue r h e i t e r n “– n f a n g e n „ k l e i n l i c h e nOb e l i s k e n “( 3 9 8 )n i c h t sa 5 6 – s c h e nPh i l o s o p h i ed e sKö r p e r s d e n nd i eFr a g ed e rg r a v i t ywa rd a sSc h l u s s t h e mad e rh o b b e s „ u n db e ie i n e mu n e r f r e u l i c h e nn i c h ti n sUn e r f r e u l i c h ez ug e r a t e n “– d i e swi r dd a sTh e ma h e o r i e–,s c h l ä g td e rAr c h i t e k td i eVe r we n d u n gv o m Bi l d n i sv o r :I h mz u f o l g ei s t s e i n e rSt a a t s t d a ss c h ö n s t eDe n k ma ld e sMe n s c h e ne i g e n e sBi l d n i s .[ . . . ]n u rmü s s t ee sa b e ra u c hi ns e i n e r 5 1 Vg l .Au g u s tv o nKo t z e b u e ,Er i n n e r u n g e na u sPa r i si mJ a h r e1 8 0 4 ,Be r l i n1 8 0 4 ,3 0 2 f . 5 2 Go e t h es e l b e ra s s o z i i e r ti h ni nCa mp a g n ei nFr a n k r e i c h( 1 8 2 2 )mi tLu d wi gXVI . ;Go e t h e( An m.1 ) ,I . XVI ,3 8 6 5 7 2 , h i e r :5 7 1 . 5 3 J o h a n nGo t t f r i e dGr o h ma n n( Hg . ) ,Ne u e sHi s t o r i s c h Bi o g r a p h i s c h e sHa n d wö r t e r b u c h ,o d e rKu r z g e f a s s t eGe s c h i c h t e a l l e r Pe r s o n e n ,I ,Le i p z i g1 7 9 6 ,5 2 7 ;Pi e r r e Da n i e lHu e t ,No u v e a u x me mo i r e s ,p o u rs e r v i rà l ' h i s t o i r ed u c a r t e s i a n i s me ,Ut r e c h t1 6 9 3 ,9 8 f . 5 4 Al e x a n d r e Le n o i r ,De s c r i p t i o nh i s t o r i q u ee tc h r o n o l o g i q u ed e sMo n u me n sd eS c u l p t u r er é u n i sa u Mu s é ed e s Mo n u me n sf r a n ç a i s ,7 .Au f l . ,Pa r i s1 8 0 3 ,2 2 9 f f . ,2 8 9 . 5 5 “ Co n s i d e r a t i o n su p o nt h eAn s we ro fDr .Wa l l i st ot h eTh r e ePa p e r so fMr .Ho b b e s ”( 1 6 7 1 ) ,i nHo b b e s( An m.4 8 ) ,VI I , 4 4 3 4 4 8 ,h i e r :4 4 5 .– Di eAr c h i t e k t e nd e rGo e t h e z e i ts c h e i t e r t e ni h r e r s e i t si ni h r e rf a s tb a b y l o n i s c h e nMe g a l o ma n i e ; ma nd e n k ea nd a s1 7 8 4v o nBo u l l é ee n t wo r f e n ek u g e l f ö r mi g eNe wt o n Ke n o t a p h . 5 6 Ho b b e s( An m.4 8 ) ,I5 0 8 f f .Au c hi nLe v i a t h a n( Lo n d o n1 6 5 1 ,3 7 3 f f . )k ä mp f t ee rg e g e nd i eAn n a h mev e r b o r g e n e r f e r n wi r k e n d e rKr a f t . ZurEr hei t er ungder„ er nst enDi nge“ :Physi k,Pol i t i kundOpt i ki m Tot enkul tvonGoet hesWahl ver wandt schaf t en 127 b e s t e nZe i tg e ma c h ts e i n ,we l c h e sg e wö h n l i c hv e r s ä u mtwi r d .Ni e ma n dd e n k td a r a nl e b e n d e n[ . . . ] .Dawi r de i nTo t e rg e s c h wi n dn o c ha b g e g o s s e nu n de i n es o l c h e Fo r me nz ue r h a l t e Ma s k ea u fe i n e nBl o c kg e s e t z t ,u ndd a sh e i ß tma ne i n eBü s t e .Wi es e l t e ni s td e rKü n s t l e r i ms t a n d e ,s i ev ö l l i gwi e d e r z u b e l e b e n !( 3 9 8 ) o l c h eBü s t ev e r f e r t i g t ei m Fr ü h j a h r1 7 9 3d e rBi l d h a u e rCl a u d eAn d r éDe s e i n ef ü r Ei n es c hi h r e rBe e r d i g u n gk a m Da n t o na u sBe l g i e nz u r ü c ku n do r d n e t ed i e Da n t o n sFr a u ;e r s tn a n t o nv e r p a s s t ea u c hd i eZe i tf ü rs e i n eWi e d e r b e l e b u n g ,a l se rs i c hv o rd e r Ex h u mi e r u n ga n57.Da o l z e n Mi e n es k i z z i e r e nl i e ß .De n Bi l d n i s s e nd i e s e rk u r z l e b i g e n Hi n r i c h t u n g mi te i n e rs t Re v o l u t i o n ä r e ni s td a sTi t e l b i l dj e n e sLe v i a t h a n( Ab b .5 )g e g e n ü b e rz us t e l l e n ,d ae s„ l e b e n d e e r t r a g si mh e i t e r e nHi mme ld a r s t e l l t ;ma n Fo r me n “g e r a d ei m Au g e n b l i c kd e sGe s e l l s c h a f t s v a b e n ,u ms i c hv o rd e m l ä s s ts i c hd o r tl e b e n d i gi n sBi l d( i nd e n Le i bd e sRi e s e n )b e g r „ u n e r f r e u l i c h e n “Na t u r z u s t a n dz ur e t t e n . e› Lu f t ‹Ch a r l o t t e ;t r o t z d e mr ä u mt es i ee i n ,s i eh a b e Di e s es o u v e r ä n e› Er h e i t e r u n g ‹e r f r e u t ed i s e l b s tg e g e nd i eBi l d n i s s e[ . . . ]e i n eAr tv o nAb n e i g u n g :d e n ns i es c h e i n e nmi ri mme re i n e n s c h i e d e n e su n de r i n n e r n s t i l l e nVo r wu r fz uma c h e n ;s i ed e u t e na u fe t wa sEn t f e r n t e s ,Ab g e mi c h ,wi es c h we re ss e i ,d i eGe g e n wa r tr e c h tz ue h r e n .( 3 9 9 ) Di e› Lu f t ‹b r i c h twe g e ni h r e r„ Ab n e i g u n g “( we g e ni h r e rwi d e r s p e n s t i g e nme d i a l e nDi c h t e )d i e o s ,g e r a d e a u s ,g e wi s s eI mp u l s ev o nd e re n t f e r n t e nLi c h t q u e l l e Li c h t s t r a h l e n ,d i ei mme rl a u t l a b z u s c h i c k e ns c h e i n e n .Üb e rd i eDe u t u n gd i e s e sBr e c h u n g s p h ä n o me n ss t r i t t e nDe s c a r t e su n d 5 8 .Ch a r l o t t eg e d e n k tn u nd e se r s t e r e n ,i n d e ms i e– wi ed i en a c hs e i n e m To da b g e d a n k t e Ho b b e s i g i nCh r i s t i n av o nSc h we d e n– ü b e ri h r es c h i e fv e r l a u f e n eBe g e g n u n g u n da u s g e wa n d e r t eKön k l a g t :„ Wi rb e g e g n e nd e m Ge i s t r e i c h e no h n eu n smi ti h mz uu n t e r h a l t e n ,d e m Ge l e h r t e no h n e c h t e n[ . . . / . . . ] .Ge s e l l s c h a f t e nu n dFa mi l i e n v o ni h mz ul e r n e n ,d e m Ge r e i s t e no h n eu n sz uu n t e r r i ni h r ewü r d i g s t e nBü r g e r ,Vö l k e rg e g e n b e t r a g e ns i c hs og e g e ni h r el i e b s t e nGl i e d e r ,St ä d t eg e g e i h r et r e f f l i c h s t e n Fü r s t e n “( 3 9 9 ) .Si ep a r o d i e r td a r a u fd i e Le h r ed e sl e t z t e r e n ,d a s sd i e Fa r b wa h r n e h mu n gd u r c hd i eSt ö r u n gd e rLi c h t e mp f i n d u n ge n t s t e h e : a g e n ,wa r u m ma nv o nd e nTo t e ns ou n b e wu n d e nGu t e ss a g e ,v o nd e nLe b e n d e n I c hh ö r t ef r .Eswu r d eg e a n t wo r t e t :we i lwi rv o nj e n e nn i c h t sz u i mme rmi te i n e rg e wi s s e nVo r s i c h t b e f ü r c h t e nh a b e n ,u n dd i e s eu n sn o c hi r g e n d woi nd e nWe gk o mme nk ö n n t e n .( 3 9 9 ) Wi rf i n d e nd i e„ u n b e wu n d e n “z ul o b e n d e n„ To t e n “u n dd i es t ö r e n d e n„ Le b e n d e n“i nLi c h tu n d Fa r b e nd e rh o b b e s s c h e n Op t i k :Al se i n e› Le u c h t e ‹g i l td a sg e s p e n s t i s c hb l a s s eBi l dv o m Le u c h t e n d e n( l u me ne s tp h a n t a s maal u c i d o ) ;a b e rd i eLe u c h t ev o nd e nn i c h tVe r b l a s s t e ni s t J a c q u e sHé r i s s a y ,Ce te x c e l l e n tM.Da n t o n ,Pa r i s1 9 6 0 ,2 6 5 ;Mi c h a e lHe r t l ,T o t e n ma s k e n :wa sv o mLe b e nun dS t e r b e n b l e i b t ,St u t t g a r t2 0 0 2 ,1 2 8 . 5 8 Vg l .Al a nE.Sh a p i r o( 1 9 7 3 ) .“ Ki n e ma t i cOp t i c s :A St u d yo ft h eWa v eTh e o r yo fLi g h ti nt h eSe v e n t e e n t hCe n t u r y ” , Ar c h i v ef o rHi s t o r yo fEx a c tS c i e n c e s1 1 ,1 9 7 3 ,1 3 4 2 6 6 ,h i e r :1 5 3 1 6 0 . 5 7 128 St udyoft he19t hCent ur ySc hol ar s hi p n i c h to h n eb e u n r u h i g e n d eSt ö r u n g e nz ue mp f i n d e n( i d e ms e n t i e n d u md ec o l o r i b u s ,q u is u n t u m) .De rl e u c h t e n d e Ru h m( d e sVe r b l a s s t e n )wi r di mme rn a c h Be l i e b e n l u me np e r t u r b at 5 9 . v e r b r e i t e t( l u me np r o p a g a t u ra dq u aml i b e td i s t a n t i a mi ni n s t a n t e ) Wä h r e n dHo b b e sd i eFa r b p h ä n o me n ed e r a r ts u b j e k t i v i s t i s c he r k l ä r t e ,b r i n g tCh a r l o t t ee r n e u td i e a g ed e r› Sc h we r e ‹i n sSp i e l :„ Sou n r e i ni s td i eSo r g ef ü rd a sAn d e n k e nd e ra n d e r n ;e s e r n s t eFr i ns e l b s t i s c h e rSc h e r z ,we n ne sd a g e g e ne i nh e i l i g e rEr n s twä r e ,s e i n eVe r h ä l t n i s s e i s tme i s tn u re g e g e nd i eÜb e r b l i e b e n e ni mme rl e b e n d i gu n dt ä t i gz ue r h a l t e n “( 3 9 9 ) .Al s ob e g i n n td i eSu c h e n a c he i n e m› h e i l i g e nEr n s t ‹ . 4.› Kommodes ‹Lebeni m pol i t i s c henModehandel Zu r„ Er h e i t e r u n g “d e rGr a b s t ä t t eu n t e r n i mmtd e rAr c h i t e k td a r a u fd i eUmg e s t a l t u n gd e rKi r c h e . u me i s t e re i n e sb e n a c h b a r t e nKl o s t e r s “e r r i c h t e t eg o t i s c h eKi r c h e„ wi r k t en o c h Di ev o m„ Ba i mme re r n s tu n da n g e n e h ma ufd e nBe t r a c h t e r ,o b g l e i c hd i ei n n e r en e u eEi n r i c h t u n gz u m e i n e rRu h eu n dMa j e s t ä tg e n o mme nh a t t e “( 4 0 0 ) . p r o t e s t a n t i s c h e nGo t t e s d i e n s t ei h me t wa sv o ns Go e t h eb e s u c h t ei m So mme r1 8 0 1e i n es o l c h eg o t i s c h e Ki r c h ez u rRe c h e r c h ef ü rd i e e tu n ds p ä t e r Fa r b e n l e h r e :d i eGö t t i n g e rPa u l i n e r k i r c h e ,d i ef ü rd e nDo mi n i k a n e r o r d e ne r r i c h t z u m Un i v e r s i t ä t s g e b ä u d eg e ma c h twu r d e( b e id e rRe f o r ma t i o n wa rd o r td e re v a n g e l i s c h e s d i e n s ta b g e h a l t e nwo r d e n ) .Na c hd e rRü c k k e h ra u sGö t t i n g e nb e we r t e t ee ra l sJ u r o rd e r Go t t e g a b e nd i eBi l d e rd e sTr o j a n i s c h e nKr i e g s( Ac h i l la u fS c y r o sf ü rd a sJ a h r We i ma r e rPr e i s a uf 6 0 ;p a r a l l e ld a z us e t z t ee rs i c hf ü rd i eg r ä z i s i e r e n d e 1 8 0 2 ;Od y s s e u su n dPo l y p h e mf ü r1 8 0 3u s w. ) t ee rs o mi ts e i n e nu n e r f ü l l t e nJ u g e n d t r a u m– e r I n n e n a u s s t a t t u n gd e sSt a d t s c h l o s s e se i n ,a l sh ä t h a t t ei nGö t t i n g e nHo me rs t u d i e r e nwo l l e n– k o mp e n s i e r t . i e s eEr f a h r u n g e ns p i e g e l ns i c hi nd e rv o m Ar c h i t e k t e ng e t r ä u mt e n„ a l t e r t ü ml i c h e n “( 4 0 0 ) Al ld r c h e .Al se i nBe s t a n d t e i ld e rp a r o d i s t i s c h e n„ Ep o p ö e “( 3 9 4 )s t e l l ts e i n e Umg e s t a l t u n gd e rKi Ge s t a l t u n g s a r b e i td i eKa r i k a t u rd e sHo me r Üb e r s e t z e r sTh o ma sHo b b e sd a r ;s i es p i e l ta b e ra u c h e r1 7 9 5 / 9 6i n Gö t t i n g e ns t u d i e r tu n dd a n a c he i n e a u fd e n Ph y s i k e rTh o ma sYo u n ga n ,d p h y s i o l o g i s c h eFa r b e n t h e o r i ee n t wi c k e l th a t t e .Ho b be su n dYo u n gh a t t e ne i n eGe me i n s a mk e i t : h m Yo u n gd i eh o b b e s s c h e Si ee r f o r s c h t e nd e nBl i c kd e rAn p a s s u n g( a c c o mmo d a t i o n ) .Zu d e m na 6 1 .I nd e rFi g u rd e s„ j u n g e n “( 4 0 9 ) Op t i kt e i l we i s ei ns e i n eWe l l e n t h e o r i ed e sLi c h t sa u f o nHo b b e s . Ar c h i t e k t e nü b e r b l e n d e nd a h e rY o u n g sZü g en a c hu n dn a c hd i e j e n i g e nv 5 9 „ Tr a c t a t u sOp t i c u s “ ,Th o ma eHo b b e sMa l me s b u r i e n s i sOp e r ap h i l o s o p h i c aq u a el a t i n es c r i p s i t ,V,Lo n d o n1 8 3 9 ,2 1 5 4 8 ,h i e r :2 2 1 .Di e s eAb h a n d l u n gwu r d ez u e r s ti nMa r i nMe r s e n n e sUn i v e r s a eg e o me t r i a e ,mi x t a q ue ,s y n o p s i s( Pa r i s 1 6 4 4 ,5 6 7 8 9 )p u b l i z i e r t .Vg l .a u c hHo b b e s( An m.4 8 ) ,I ,4 0 4 ,4 5 9 f f . 6 0 Wa l t h e rSc h e i d i g ,Go e t h e sPr e i s a u f g a b e nf ü rb i l d e n d eKü n s t l e r1 7 9 9 1 8 0 5 ,We i ma r1 9 5 8 ,1 8 7 f f . ,3 3 1 f f . ,Abb .8 ,1 5 1 8 ,2 8 3 1 . 6 1 Sh a p i r o( An m.5 8 ) ,1 4 3 ;v g l .1 3 6 n 5 . ZurEr hei t er ungder„ er nst enDi nge“ :Physi k,Pol i t i kundOpt i ki m Tot enkul tvonGoet hesWahl ver wandt schaf t en 129 Vo rd e rBa u a r b e i tz e i g t ed e rAr c h i t e k t„ d e nFr a u e n “( Ch a r l o t t eu n dOt t i l i e )n i c h tn u rd i eBi l d e r a l t e nGr a b mo n u me n t e n “ : v o n„ Al sma ni m Ge s p r ä c ha u fd i ee i n f a c h e r e nGr a b h ü g e ld e rn o r d i s c h e nVö l k e rz ur e d e nka m, b r a c h t ee rs e i n eSa mml u n gv o nma n c h e r l e iWa f f e nu n dGe r ä t s c h a f t e nd i ed a r i ng e f u n d e n h t .Erh a t t ea l l e ss e h rr e i n l i c hu n dt r a g b a ri nSc h u b l a d e nu n dFä c h e r na u f wo r d e n ,z u rAn s i c e r z o g e n e nBr e t t e r n ,s od a s sd i e s ea l t e ne r n s t e nDi n g ed u r c h e i n g e s c h n i t t e n e nmi tTu c hüb s e i n eBe h a n d l u n ge t wa sPu t z h a f t e sa n n a h me nu n dma nmi tVe r g n ü g e nd a r a u f ,wi ea u fd i e Kä s t c h e ne i n e sMo d e h ä n d l e r sh i n b l i c k t e .( 4 0 1 ) t s c h a f t e n “d i e n t e nb e iGo e t h ez u rn e u g o t i s c h e nSc h l o s s z i mme r d e k o r a t i o nf ü r „ Wa f f e nu n dGe r ä 6 2 ; 0 4 3 9 ) ,d e nFe l d h e r r nd e sSc h we d e n k ö n i g sGu s t a vAd o l f Be r n h a r dv o nSa c h s e n We i ma r( 16 s i ewu r d e na b e ri m Ti t e l b l a t td e sLe v i a t h a n( 1 6 5 1 ;Ab b .5 )s o„ r e i n l i c h “wi e„ t r a g b a r “i nd e n r na u fe i n g e s c h n i t t e n e nmi tTu c hü b e r z o g e n e nBr e t t e r n “wi e d e r g e g e b e n .Al ss i ed e n „ Fä c h e d e n ,b l i c k t e„ ma n “d a r a u fwi ea u fd i eMo d e a r t i k e lh i n– d e n na u c h „ Fr a u e n “g e z e i g twu r Od y s s e u sz e i g t ea u fSc y r o sd e n› Fr a u e n ‹d i eWa f f e nn e b e nd e nMo d e g ü t e r n ,u md e nwe i b l i c h ed e r a r ta u se i g e n e nEr f a h r u n g e nu n d v e r k l e i d e t e nAc h i l lz u m Kr i e ga u s h e b e nz uk ö n n e n63.Di Üb e r l i e f e r u n g e nz u s a mme n g e s t e l l t eBa u g e s c h i c h t ed i e s e sKa p i t e l se n d e tmi td e nZi t a t e na u s h k e i t “s oi n n i g Ot t i l i e sTa g e b u c h .Si es o l l e nd u r c he i n e n„ Fa d e nd e rNe i g u n gu n dAn h ä n g l i c mi t e i n a n d e rv e r b u n d e ns e i n wi ed i e„ Ta u we r k ed e rk ö n i g l i c h e n Fl o t t e “d u r c hd e ni ns i e r k e n n tma n ,„ d a s ss i ed e rKr o n eg e h ö r e n “ e i n g e s p o n n e n e n„ r o t e [ n ]Fa d e n “ ;a nd i e s e m Fa d e n64 e ä n g i g k e i t “a l sd a se i n z i g e ( 4 0 2 ) .Da Ot t i l i ei m Ta g e b u c hd i el i e b e v o l l e„ f r e i wi l l i g e Abh „ Re t t u n g s mi t t e l “f ü rd i eUn t e r l e g e n e ne r k l ä r t( 4 3 2 f . ) ,u n dd awi rd i e„ Kr o n e “d e ru n b e s i e g b a r e n i n dwi rb e r e c h t i g t ,Ot t i l i e s„ Ne i g u n gu n d Se e ma c h ta u c ha u fd e m Ha u p td e sLe v i a t h a ns e h e n65,s c h a f t s v e r t r a gz uv e r s t e h e n . An h ä n g l i c h k e i t “a l sd i eh o b b e s i a n i s c h e nMo t i v ez u m Ge s e l l s t eVo r s t e l l u n g Si es c h r e i b t :„ Ne b e nd e n e nd e r e i n s tz ur u h e nd i ema nl i e b t ,i s td i ea n g e n e hms we l c h ed e rMe n s c hh a b e nk a n n ,we n ne re i n ma lü b e rd a sLe b e nh i n a u s d e n k t .Zud e nSe i n i g e n v e r s a mme l twe r d e n ,i s te i ns oh e r z l i c h e rAu s d r u c k “( 4 0 3 ) .De n nd i ez uTo d eb e u n r u h i g t e n ns i c hmi td e m Wu n s c hn a c h„ a n g e n e h me m“( c o mmo d i o u s )Le b e nv e r s a mme l n Me n s c h e ns o l l e Ho b b e ss a hi m Bl i c kd e sMe n s c h e nd e nn a c ha u ß e ng e r i c h t e t e n u n di m Le v i a t h a na u f g e h e n66 ( Ge r t Di e t e rUl f e r t s ,„ Go t i s c h eFo r me ni mk l a s s i s c h e nWe i ma r “ ,i nHe l l mu tTh .Se e ma n n( Hg . ) :An n aAma l i a ,Car l Au g u s tu n dd a sEr e i g n i sWe i ma r ,Gö t t i n g e n2 0 0 7 ,3 3 4 3 4 4 ,h i e r :3 3 9 f . 6 3 Ov i d ,Me t a mo r p h o s e n ,XI I I1 6 2 1 7 0 ;Hy g i n u s ,Fa b u l a e ,9 6 . 6 4 De rFa d e nd e rMa r i n e( r o g u e s y a r n ;v g l .Wi l l i a m Fa l c o n e r ,AnUn i v e r s a lDi c t i o n a r yo ft h eMa r i n e ,Lo n d o n17 8 4 )wa r –a n d e r sa l sd i eHa a r ed e sv e r k l e i d e t e nAc h i l l– n i c h te i g e n sr o tg e f ä r b t .Ei nr o t e rFa d e ne r i n n e r tu n se h e ra nd i e Hu r eRa h a b( J o s2 ,1 8 f f . ) ;b e id e rEi n n a h meu n dZe r s t ö r u n gJ e r i c h o se r h i e l ts i ed e nFa d e n ,we i ls i es i c hd e nI s r a e l i t e n u n t e r wo r f e nh a t t e .Au sFu r c h tv o rd e m He r r n ,a u sAn g s tv o rd e rAu s r o t t u n gi h r e rFa mi l i e ,h a ts i eJ o s u a sKu n d s c h a f t e r i ni h r e m Ha u sv e r s t e c k tu n dg e r e t t e t ,a l ss i ev ond e nBo t e nd e sSt a d t h e r r s c h e r sb e s u c h two r d e nwa r ;d a n a c hv e r l a n g t e s i ev o nd e nKu n d s c h a f t e r ne i nZe i c h e nf ü rd i eVe r s c h o n u n gi h r e sHa u s e s .Du r c hi h r eg e g e n s e i t i g e nVe r s i c h e r u n g e n e r f o l g t ed i eEr o b e r u ngd e rSt a d t ;Ra h a bd u r f t ed o r twe i t e r h i nl e b e n .Au c he i n ed e r a r t i g eEr o b e r u n gu n dAn e i g n u n gd e r Bü r g e rz ä h l tz u m Ge s e l l s c h a f t s v e r t r a g ;Ho b b e s( An m.5 6 ) ,1 0 1 f . ,1 0 3 f f .( Ka p i t e l2 0 ) 6 5 Am Bi l d r a n ds t e h td a sBi b e l z i t a t :“ No ne s tp o t e s t a ss u p e rt e r r a mq u a ec o mp a r e t u re i “( I o b4 1 : 2 4 ;He r v o r h e b u n gT. M. ) . 6 6 Ho b b e s( An m.5 6 ) ,6 2 f f .( Ka p i t e l1 3 ) 6 2 130 St udyoft he19t hCent ur ySc hol ar s hi p 6 7 Dr u c kd e sHe r z e n s ) . „ Di eUn t e r h a l t u n gmi te i n e mg e l i e b t e nBi l d e ,s e l b s twe n ne su n ä h n l i c hi s t ,h a twa sRe i z e n d e s , n c h ma le t wa sRe i z e n d e sh a t ,s i c hmi te i n e m Fr e u n d es t r e i t e n .Ma nf ü h l ta u fe i n e wi ee sma uz we i e ni s tu n dd o c hn i c h ta u s e i n a n d e rk a n n “( 4 0 3 ) :De r a n g e n e h meWe i s e ,d a s sma nz Le v i a t h a n ,d e rd e m b i b l i s c h e n Un g e h e u e r„ u n ä h n l i c h“ d a r g e s t e l l ti s t ,b e a n s p r u c h td i e 6 8 .Di e As y mme t r i ed i e s e ro p t i s c h e n„ Un t e r h a l t u n g “ wi r d Un t e i l b a r k e i ts e i n e rSo u v e r ä n i t ä t 6 9 wi ei ma r c i mb o l d e s k e nTi t e l b l a t tv e r d e u t l i c h t . e b e n s oi m Ta g e b u c h e t r e t e n e nGr a b s t e i n e ,d i eü b e r „ We n nma nd i ev i e l e nv e r s u n k e n e n ,d i ed u r c hKi r c h g ä n g e ra bg i h r e nGr a b mä l e r ns e l b s tz u s a mme n g e s t ü r z t e nKi r c h e ne r b l i c k t ;s ok a n ne i ne md a sLe b e nn a c h d e m To d ed o c hi mme rwi ee i nz we i t e sLe b e nv o r k o mme n ,i nd a sma nn u ni m Bi l d e ,i nd e r h r i f te i n t r i t tu n dl ä n g e rd a r i nv e r we i l ta l si nd e me i g e n t l i c h e nl e b e n d i g e nLe b e n .Ab e r Üb e r s c a u c hd i e s e sBi l d ,d i e s e sz we i t eDa s e i nv e r l i s c h tf r ü h e ro d e rs p ä t e r “( 4 0 4 ) :Gr a b mä l e rwe r d e n me i n d ea l sa u c hi nd e nKo n f e s s i o n s k r i e g e nd e m Ze r f a l la u s g e s e t z t . s o wo h li n n e r h a l be i n e rGe I m Le v i a t h a n ,d e rd i eKi r c h e ni nSc h a c hh ä l t ,f i n d e tma nd i eZu f l u c h t ,i n d e m ma ns i c hi h ms o o mmo d a t i o n ) .Ab e ra u c hd e rLe v i a t h a ns t ü r z t f ü g s a m wi ee i na b g e r i e b e n e rBa u s t e i na n p a s s t( a c c b a l dwi ed i eKi r c h e nü b e ru n s e r e nKö p f e ne i n ,we n ne rn i c h tv o m„ s e h rf ä h i g e nAr c h i t e k t e n “ 7 0 .– De rAr c h i t e k tp l a n t ea b e rd i eUmg e s t a l t u n gd e rKi r c h eu n dd e s„ d a v o r g e b a u two r d e ni s t ] “( 4 0 0 )n i c h tn u ri nd i e s e m Ka mp fg e g e nd i eKi r c h e n . l i e g e n d e nAu f e r s t e h u n g s f e l d e [ s 5.› Er ns t e‹Dämmer ungunddasNac ht l i c htderAugenhöhl e I nd e rKi r c h ef i e ld e m Ar c h i t e k t e ne i n e„ k l e i n eSe i t e n k a p e l l e “mi ti h r e n„ g e i s t r e i c h e r nu n d n “a u f( 4 0 0 ) . Di e s eg e i s t r e i c h e r e Se i t e n k a p e l l el ä s s ts i c h mi td e m l e i c h t e r n Ma ße Ko l l e g i e n g e b ä u d ed e rUn i v e r s i t ä tGö t t i n g e nv e r g l e i c h e n :Da sv o nJ o s e p hSc h ä d e l e r( 1 6 9 2 7 1 v e r h i e l ts i c hz u rPa u l i n e r k i r c h ewi ed e rSc h ä d e lz u m 1 7 6 3 )e n t wo r f e n eGe b ä u d e( Ab b .6 ) Ru mp fd e sGe k r e u z i g t e n .Th o ma sYo u n g ,d e rd o r ts t ud i e r th a t t e ,s u c h t es e i n eTh e o r i ed e s dn i c h ta l se i n eAb k e h rv o n Ge s i c h t s s i n n sa l se i n eFo r t e n t wi c k l u n gd e rn e wt o n s c h e nOp t i k( un a h e ru n t e r n a h md e rAr c h i t e k td i eAu s ma l u n gd e rKa p e l l ed i l e t t a n t i s c ho h n e i h r )d a r z u l e g e n72;d . ) .Di ev o n Ne wt o nh y p o t h e t i s i e r t e n Ät h e r we l l e nb r a c h t e nd a b e i Or i g i n a l i t ä t s a n s p r u c h( 4 0 4f f o l g e n d e r ma ß e ne i n e„ s e h rz a r t e “Wi r k u ng( 4 0 5 )h e r v o r : 6 7 Ho b b e s( An m.4 8 ) ,I4 4 8 . 6 8 Ho b b e s( An m.5 6 ) ,9 2 f .( Ka p i t e l1 8 ) 6 9 „ Ma nu n t e r h ä l ts i c hma n c h ma lmi te i n e mg e g e n wä r t i g e nMe n s c h e na l smi te i n e m Bi l d e .Erb r a u c h t[ . . . ]u n sn i c h t a n z u s e h e n[ . . . ] :[ . . . ]u n s e r eVe r h ä l t n i s s ez ui h mk ö n n e nwa c h s e n ,o h n ed a s se re t wa sd a z ut u t[ . . . ] “( 4 0 3 ) . 7 0 Ho b b e s( An m.5 6 ) ,7 6 ,1 6 7( Ka p i t e l1 5 ,2 9 ) . 7 1 Ab g e b i l d e ti nAl f r e dOb e r d i e k ,Gö t t i n g e rUn i v e r s i t ä t s b a u t e n ,Gö t t i n g e n2 0 0 2 ,6 . 7 2 “ Ont h eTh e o r yo fLi g h ta n dCo l o u r s ” ,Ph i l o s o p h i c a lTr a n s a c t i o n s9 2( 1 8 0 2 ) ,1 2 4 8 .Yo u n g sTh e o r i ed e rBe u g u n gu n d I n t e r f e r e n zwi r di nd e rSc h i l d e r u n gd e rWe i h n a c h t s k r i p p ek a r i k i e r t( 4 3 9 f f . ) ;v g l .Ma t s u i( An m.5 ) ,I V,1 5 2 f . ZurEr hei t er ungder„ er nst enDi nge“ :Physi k,Pol i t i kundOpt i ki m Tot enkul tvonGoet hesWahl ver wandt schaf t en 131 Di el e b e n d i g e nEn g e l s g e s i c h t e r ,d i el e b h a f t e nGe wä n d e ra u fd e mb l a u e nHi mme l s g r u n d e n d e mi h rs t i l l e sf r o mme sWe s e nd a sGe mü tz u rSa mml u n gb e r i e f[ . . . ] ./ e r f r e u t e nd a sAu g e ,i Di eFr a u e n[ Ch a r l o t t eu n dOt t i l i e ]wa r e nz ui h ma u f sGe r ü s tg e s t i e g e n ,u n dOt t i l i eb e me r k t e i n g ,a l s[ . . . ]s i en a c hFa r b eu n dPi n s e l k a u m,wi ea b g e me s s e nl e i c h tu n db e q u e md a sa l l e sz ug ts o v i e lRe i n l i c h k e i ta l s g r i f fu n da u fe r h a l t e n eAn we i s u n ge i nf a l t e n r e i c h e sGe wa n d mi Ge s c h i c k l i c h k e i ta n l e g t e .( 4 0 5 ) Abb.6:Di eKi r che( r . ) unddasKol l egi enhaus Abb.7:Der„ Schwer punkt “ ei nerMi s chf ar be( z )beiNewt on Abb.8:ThomasYoungs Opt omet r i e Di eEn g e lt r u g e nd i eä t h e r i s c h eBo t s c h a f tde rLi c h t we l l e nmi ti h r e nGe wä n d e r f a l t e n ;a u fd e m n d e ms i e„ d a sGe mü tz u rSa mml u n g “ , „ b l a u e nHi mme l s g r u n d “d e rI r i se r f r e u t e ns i ed a sAu g e ,i d . h .z u rFo k u s s i e r u n ga u f r i e f e n .Da smu s k u l ä r e„ Ge r ü s t “d e sAu g e sv e r h a l fd a s› Li c h t ‹Ot t i l i e eBr e c h k r a f t z u rAu s ma l u n gd e sGe s i c h t s ,i n d e me sd i eBl i c k r i c h t u n g ,d i ePu p i l l e n g r ö ß eu n dd i d e rLi n s er e g u l i e r t e ;d e mg e mä ßf a l t e t ed a s› Li c h t ‹d i eWe l l e nf a r b i gz u s a mme n .Ot t i l i ef ü h r t e a u fd i e s eWe i s ee i n el e i b h a f t eMa l e r e iv o r :e i nVe r k l e i d u n g s s p i e l .Ke i nWu n d e ra l s o ,d a s sd i e Ge s i c h t c h e n “z u l e t z td e rMa l e r i nv o l l k o mme ng l i c h e n( 4 0 6 ) . g e ma l t e n„ Ne b e nd i e s e m l e b h a f t e n Bi l da m k o r n e a l e n„ Ge wö l be “u n dd e rh e l l b r ä u n l i c h e nr e t i n o e s c h l o s s e n , c h o r o i d a l e n Wa n d v e r z i e r u n g( 4 0 6 )wu r d e n„ n o c h Bl u me nu n d Fr u c h t g e h ä n geb we l c h eHi mme lu n dEr d eg l e i c h s a mz u s a mme n k n ü p f e ns o l l t e n “( 4 0 7 ) :Du r c hI r i su n dAu g a p f e l l l td a sLi c h ti nd i eAu g e n h ö h l e .Ot t i l i ea b e rd u r f t en i c h ts e h e n ,wi ed e rAr c h i t e k td e n„ d u r c h f ä ma n c h e r l e iv e r g o s s e n eFa r b e n “v e r u n s t a l t e t e nFu ß b o d e n( 4 0 7 )v e r a r b e i t e t e ;a l ss i en a c h„ a c h t hz u rKa p e l l e n t ü rt r a t ,t a t„ d e r e ns c h we r emi tEr zb e s c h l a g e n eLa s ts i c hl e i c h t Ta g e [ n ] “e n d l i c ei h rd e nAn b l i c kd e sRa u ms : v o ri h ra u f “u n dg ö n n t Du r c hd a se i n z i g eh o h eFe n s t e rf i e le i ne r n s t e sb u n t e sLi c h th e r e i n :d e n ne swa rv o nf a r b i g e n Gl ä s e r na n mu t i gz u s a mme n g e s e t z t .Da sGa n z ee r h i e l td a d u r c he i n e nf r e md e n To nu n d i t e t ez ue i n e re i g e n e nSt i mmu n g .Di eSc h ö n h e i td e sGe wö l b e su n dd e rWä n d ewa r d b e r e d u r c hd i eZi e r d ed e sFu ß bo d e n se r h ö h t ,d e ra u sb e s o n d e r sg e f o r mt e n ,n a c he i n e ms c h ö n e n 132 St udyoft he19t hCent ur ySc hol ar s hi p Mu s t e rg e l e g t e n ,d u r c he i n eg e g o s s e n eGi p s f l ä c h ev e r b u n d e n e nZi e g e l s t e i n e nb e s t a n d .( 4 0 7 f . ) Da swe i ß eTa g e s l i c h tg a l ta l sd i ev o l l k o mme na u s g e wo g e n eMi s c h u n gd e rSp e k t r a l f a r b e n ; i s maz e r l e g tu n d– i nAn k n ü p f u n ga nd i ea c h tTö n ee i n e rOk t a v e Ne wt o nh a t t ee sd u r c h sGl a s p r 7 3 e i n g e t e i l t .Di ewa h r g e n o mme n e nFa r b e nv a r i i e r t e nv e r mu t l i c hj e –i ns i e b e n„ Pr i mä r f a r b e n “ n a c h d e m,we l c h ePr i mä r f a r b ei m Li c h t g e mi s c hü b e r wo g ;Ne wt o nwo l l t ed a h e ri h r e nMi s c h t o n s )a u fd e m Fa r b k r e i sb e s t i mme n d u r c hd i eAu f f i n d u n gi h r e sSc h we r p u n k t s( c e n t r u mg r a v i t a t i ( Ab b .7 ) .Ot t i l i et r a td e mg e mä ßn a c ha c h tTa g e nz u rKa p e l l e n t ü r ,wod e rMi s c h t o nd e se r n s t e n s Li c h t sn u rs os c h we rwi ed u r c hd i ee r z e n e nBe s c h l ä g e( Ha mme r ,Amb o s su n dSt e i g b ü g e l )d e Tr o mme l f e l l sz uk l i n g e ns c h i e n .Yo u n ga b e rh i e l td i e sf ü r„ e i n e nf r e md e n To n “ ,d e rd i e h r a n k e nd e sAu g e sü b e r t r a f :Ern a h ma n ,d a s sd i eNe t z h a u th ö c h s t e n smi t p h y s i o l o g i s c h e nSc e r e nk ö n n e ,u n db e t r a c h t e t ed i ewa h r g e n o mme n e nMi s c h f a r b e na l s d r e i e r l e iLi c h t we l l e nr e s o n i 7 4 .Di e s e st r i c h r o ma t i s c h e„ Mu s t e r “d e r d i eZu s a mme n s e t z u n g e na u sd i e s e nd r e i e r l e iVi b r a t i o n e n b i t a b o d e n ,d e rs owe i ß l i c h r e t i n a l e n( v o m Li c h tg e b r a n n t e n )Zi e g e l s t e i n ef i n d e nwi rü b e rd e m Or wi ee i n e„ Gi p s f l ä c h e “mi tTr ä n eu n dLi c h t g e mi s c hb e g o s s e ni s t ;d i eu n s t i mmi ga u fd i eZi e g e l „ v e r g o s s e n e [ n ] “ Li c h t we l l e nb l e i b e ne b e n s o we n i gs i c h t b a r wi ed i ed a ma l s( 1 8 0 0 / 0 1 ) R-u n dUVSt r a h l e n75. n e u e n t d e c k t e nI De rS c h l i e ß mu s k e ld e sp u p i l l a r e n„ Fe n s t e r [ s ] “l ä s s tf r e i l i c ha m Ta g en u rwe n i g› Li c h t ‹e i n ; h i e ne sd a h e r ,a l so b„ a l l e sv o ri h r ,s i ev o rs i c hs e l b s tv e r s c h wi n d e ns o l l t e ,u n dn u ra l s Ot t i l i es c d i eSo n n ed a sb i s h e rs e h rl e b h a f tb e s c h i e n e n eFe n s t e rv e r l i e ß ,e r wa c h t eOt t i l i ev o rs i c hs e l b s t e m Sc h l o s s e “( 4 0 8 ) .Am Ta gd a r a u fz i e h ts i ei m Ta g e b u c he i n e„ e r n s t [ e ] “ u n de i l t en a c hd Vo r s t e l l u n gd e r„ a l t e n Vö l k e r “h e r a n ,u m j e n eg r a v i t i e r e n d e Mi s c h u n gd e rn e wt o n s c h e n Pr i mä r f a r b e np h y s i o l o g i s c hz ur e v i d i e r e n : e ns i c hi h r eVo r f a h r e ni ng r o ß e n Hö h l e nr i n g su mh e ra u fTh r o n e ns i t z e n di n Si ed a c ht nd e rh e r e i n t r a t ,we n ne rwü r d i gg e n u gwa r ,s t a n d e ns i ea u f s t u mme rUn t e r h a l t u n g .De m Ne ue u n dn e i g t e ni h me i n e nWi l l k o mme n .Ge s t e r n[ . . . ]e r s c h i e nmi rj e n e rGe d a n k eg a rf r e u n d l i c h hb e imi rs e l b s t ,s t i l lu n di nd i c h u n da n mu t i g .Wa r u mk a n n s td un i c h ts i t z e n b l e i b e n ?d a c h t ei c g e k e h r ts i t z e nb l e i b e n ,l a n g e ,l a n g e ,b i se n d l i c hd i eFr e u n d ek ä me n,d e n e nd ua u f s t ü n d e s tu n d e nTa gz u r i h r e nPl a t zmi tf r e u n d l i c h e m Ne i g e na n wi e s e s t .Di ef a r b i g e nSc h e i b e nma c h e nd e r n s t e nDä mme r u n gu n dJ e ma n dmü s s t ee i n ee wi g eLa mp es t i f t e n ,d a mi ta u c hd i eNa c h t n s t e rb l i e b e .( 4 0 9 f . ) n i c h tg a n zf i e r Ot t i l i el e u g n e tn i c h td i eWü r d ed e rs i c hi m Dä mme rb ü c k e n d e nGe s p e n s t e r( d i eg r a v i t yd 7 6 ;n u rwü n s c h ts i ed i ef r e u n d l i c h e d u r c h sPr i s mag e b r o c h e n e nSp e k t r a l f a r b e ni m Mi s c h t o n ) 7 3 Ne wt o n( An m.4 1 ) ,1 3 4 ;v g l .Go e t h e( An m.1 ) ,I . XXI I I . I4 8 4 f .( Po l e mi s c h e rTe i l§ 5 9 2 f f . ) . 7 4 Ne wt o n( An m.4 1 ) ,1 3 4 f . ;Yo u n g( An m.7 2 ) ,2 1 . 7 5 Da sRa u s c h e nd e rr o tg e r e i f t e nBa u mf r ü c h t eu n dd e rg e d r o s c h e n e n( d a h e ra u c ha b g e f ä r b t e n )Äh r e ne r i n n e r tOt t i l i e n i c h tu ms o n s ta nd i el e b e n d i g eKr a f td e s s e n ,wa si h r e m Bl i c k„ v e r b o r g e nl i e g t “( 4 1 0 ) . 7 6 Zud e n“ g e b ü c k t e [ n ] ”Sp e k t r a l f a r b e nu n dz ui h r e rd ä mme r i g e nMi s c h u n gb e iNe wt o nv g l .Go e t h e( An m.1 ) ,I . XXI I I . I 3 3 8 ,3 4 2 ,4 6 2( Po l e mi s c h e rTe i l§ 1 0 1 ,1 0 9 ,5 1 3 ) . ZurEr hei t er ungder„ er nst enDi nge“ :Physi k,Pol i t i kundOpt i ki m Tot enkul tvonGoet hesWahl ver wandt schaf t en 133 ( s y mp a t h i s i e r e n d e )Üb e r t r a g u n gi h r e rWe l l e n l ä n g ea u fd i en e u r o n a l e„ La mp e “ .Si ee r h ä l te i n e s tn a c hi h r e r Tr a u e r f e i e r ,u m Yo u n g s Th e o r i ed e r Ak k o mmo d a t i o n s o l c h e La mp ee r ( Au g e n f o k u s s i e r u n g )a ni h r e m„ v e r b l i c h e n e [ n ] “Le i b( 5 2 5 )– o h n ej e n e sFa r b e n g e wa n d– 7 7 . n a c h z u v o l l z i e h e n Da sAk k o mmo d a t i o n s v e r mö g e nwu r d eo f td e rHo r n h a u tz u g e s c h r i e b e n ;d e n ns i es c h i e nd a s e r s c h i e d l i c hb r e c h e nz uk ö n n e n . Yo u n ga b e rf ü h r t ee sa u fd i e e i n f a l l e n d e Li c h tu nt Umf o r mb a r k e i td e rLi n s ez u r ü c k .I m Ro ma ns p i e l tNa n ny( Ot t i l i e sDi e n e r i n )d i eRo l l ed e r dd o c hz u m„ Gl ü c k “ , Li n s e ,i n d e ms i ed i eg e s e h e n e nDi n g ei m Ra u m„ ü b e r v o l l “a u s b r e i t e tun 7 8 ( Ab b .8 ) ,d i eGa b ed e rAk k o mmo d a t i o na u sd e r i m An b l i c kv o m Kl e i d u n g s s t ü c kd e s› Li c h t s ‹ .An s t e l l ee i n e r„ Wä c h t e r i n “ „ Sc h u b l a d ee i n e rKo mmo d e “e r b e u t e tz uh a b e ns c h e i n t( 5 1 8 ) tNa n n yi nd e r ( Ho r n b l ä s e r i n ) ,d i ed i eHo r n h a u tmi tLi c h t we l l e ne r s c h ü t t e r nk ö n n t e ,wa r t e Ka p e l l e„ d e rz u me r s t e n ma la n g e z ü n d e t e nLa mp e “( 5 2 5 ) ;s i es o r g tf ü rd i ep a s s e n d eBr e c h u n g d e sa nd e rHo r n h a u tg e s p i e g e l t e nKe r z e n l i c h t s .De rz u rTo t e n wa c h eg e k o mme n eAr c h i t e k ts t e h t 7 9 d e n k te r– wi eOd y s s e u si nd e rn o c h e r .Vo rd e mg l ä s e r n e nSa r g( Gl a s k ö r p e r ) i h rg e g e n üb n n Yo u n gh a tb e i „ a l t e r t ü ml i c h e r [ e n ] “( 5 2 5 )Zy k l o p e n h ö h l e– a ne i n e n Ge b l e n d e t e n ;d e 8 0 . d e n j e n i g e n ,d i ei h r eAu g e n l i n s e nv e r l o r e nh a b e n ,d i eAk k o mmo d a t i o n s u n f ä h i g k e i tf e s t g e s t e l l t „ Mi ts e h n s ü c h t i g e rTr a u e rv e r mi s s t “e rd a r a u f– d u r c hVe r me s s u n g e nmi ts e i n e me i g e n e nAu g e e n “d e sv e r mi s s t e n› Li c h t s ‹( 5 2 6 ) . –„ s t i l l eTu g e n d Yo u n gs e t z t ee i n mi tWa s s e rg e f ü l l t e s Ro h ra u fs e i n Au g eu n db e s t ä t i gt e ,d a s sd i e Ak k o mmo d a t i o nu n a b h ä n g i gv o nd e nBr e c h u n g e na nd e rHo r n h a u te r f o l g t .Erz e i g t ef e r n e r , sd i eAk k o mmo d a t i o nn i c h td u r c hd i eVe r l ä n g e r u n gd e sAu g a p f e l se r f o l g t ;u md i eAc h s ed e s d a s Au g e sz ul o k a l i s i e r e n ,d r ü c k t ee rd a b e id i eNe t z h a u tv o nh i n t e nu n db e t r a c h t e t ed a sd a d u r c h 8 1 .Di e› Li n s e ‹Na n n ys a hd a h e rd e m„ J ü n g l i n g “„ d i eTr ä n e nh ä u f i ga u s e r z e u g t ePh a n t o mb i l d Be r e i t sv o ri h r e rf a l t e n r e i c h e nVe r k l e i d u n g( 4 0 5 )h a t t es i ei m Ta g e b u c ha n g e d e u t e t ,d a s ss i es i c h„ a b e n d swi e d e r a u s z u z i e h e n “u n d„ f ü re i nJ a h r h u n d e r t “– d . h .v o nNe wt o n sOp t i c k s( 1 7 0 4 )b i sGo e t h e sFa r b e nl e h r e( 1 8 1 0 )– n e b e n d e nI h r i g e nz ur u h e nh a t t e( 4 0 4 ) .De r„ mo r g e n d eSc h mu c k “ ,i nd e nd i ea b g e ma g e r t eOt t i l i ez u l e t z tg e k l e i d e twi r d ( 5 1 9 ,5 2 1 ,5 2 3 ) ,s p i e l ta u fd i eLi n s e n k a p s e ld e sü b e r r e i f e n( „ Mo r g a g n i Ka t a r a k t “g e n a n n t e n )g r a u e nSt a r sa n ;s i e u mh ü l l td i ev e r f l ü s s i g t eLi n s en u rn o c hs ol o c k e rwi ee i n eKl e i d u n g .Di eTr a u e r f e i e r( 5 2 3 f . )i l l u s t r i e r td i eWe i s e ,wi e d e rGö t t i n g e rAr z tKa r lHi ml yu n ds e i nLe h r e rKa r lKa s p a rSi e b o l dd i eSt a r b l i n d e nb e h a n d e l t e n ;Ma t s u i( An m.5 ) ,V, 1 6 6 f . 7 8 Ge me i n ts i n dd a mi td i eBe s t a n d t e i l ed e sv o nYo u n gg e b r a u c h t e nOp t o me t e r s( “ Ont h eMe c h a n i s mo ft h eEy e ” , Ph i l o s o p h i c a lTr a n s a c t i o n s9 1 ,1 8 0 1 ,2 3 8 8 ,h i e r :8 5 f f . ) :› Sc h u hu n dHa n d s c h u h ‹( f i g .9u n d7 ) ,› St r u mpf ‹( f i g .1 0 )u n d › St r u mp f b a n d mi tDe v i s e n ‹( f i g .8 ) .Fi g .1 6z e i g td i e„ Lo c k e “( 5 1 8 ,5 2 8 ) ;f i g .2 8 5 7s i n dp h y s i k a l i s c hu n d p h y s i o l o g i s c hf o r t g e p f l a n z t e„ Bl u me n e r i n n e r u n g e n “( 5 1 8 )d e s› Li c h t s ‹ . 7 9 I h rSa r gwa ri n„ e i ns t a r k e se i c h e n e sBe h ä l t n i s “( 5 2 5 ;e i c h e l b e c h e r f ö r mi g es c l e r a )e i n g e s c h l o s s e n .Zui h r e nFü ß e n s t a n dd e r„ mi tr o t e m Sa f f i a n “( 3 6 6 ;mi td e rAd e r h a u t )ü b e r z o g e n ek l e i n e„ Ko f f e r “( d i er e t i n a l eRe i s e t a s c h ed e s › Li c h t s ‹ ) .„ Zui h r e nHä u p t e n “s t a n d„ d e rSa r gd e sKi n d e s “( 5 2 5 ;d i eAu g e n k a mme rv o rd e rp u p i l ) .„ Al sd a se r s t e Op f e r “( 5 0 1 )s y mb o l i s i e r t ed a st o t eKi n du n t e r mb l a u e nGe wö l b ed e nDa l t o n i s mus( J o h nDa l t o nv e r mu t e t ea l s Ur s a c h ef ü rs e i n eRo t Gr ü n Bl i n d h e i te i n eb l a u eFl ü s s i g k e i ti ns e i n e m Au g e ) .Da sUn g l ü c kd e sKi n d e s( 4 9 4 f f . ) k a r i k i e r td i eWä r me -u n dGa s f o r s c h u n gv o nDa l t o nu n dHu mp h r yDa v y ;v gl .Ma t s u i( An m.1 9 ) . 8 0 Yo u n g( An m.7 8 ) ,6 4 f f . 8 1 Yo u n g( An m.7 8 ) ,5 7 f f . ;v g l .Ab b .8 ,f i g .1 4 . 7 7 134 St udyoft he19t hCent ur ySc hol ar s hi p d e m Au g eq u e l l e n “ ;„ a l se rs i c hi m Sc h me r zg a n za u f z u l ö s e ns c h i e n ,s p r a c hs i emi ts ov i e l f t ,mi ts ov i e lWo h l wo l l e nu n dSi c h e r h e i ti h mz u “ ,d a s se r„ s i c hz uf a s s e n Wa h r h e i tu n dKr a v e r mo c h t e ,u n ds e i n es c h ö n e Fr e u n d i ni h mi ne i n e rh ö h e r n Re g i o nl e b e n du n d wi r k e n d kv o nNa n n yAb s c h i e d “( 5 2 6 ) :De r v o r s c h we b t e “ .Ern a h m„ mi te i n e mh e r z l i c h e nHä n d e d r uc Li n s e ‹z ue r k e n n e n . Hä n d e d r u c kd i e n t ed a z u ,d a sPh a n t o md e s› Li c h t s ‹a m Ge wö l b eü b e rd e r› Na c hd i e s e rTo t e n wa c h ewi r dOt t i l i eg e h e i l i g t– wi ej e n eb l i n d g e b o r e n eg l e i c h n a mi g ei m El s a s s .I h rGe l i e b t e rEd u a r d ,d e rb a l dd a r a u f„ i nGe d a n k e na nd i eHe i l i g e “e i n s c h l i e f ,f a n d b a r [ e ]Ru h e “mi ti h ra u fd e rwe i ß e nGi p s f l ä c h ed e rKa p e l l e .Ch a r l o t t ev e r o r d n e t e ,„ d a s s „ u n s t ö r n i e ma n dwe i t e ri nd i e s e m Ge wö l b eb e i g e s e t z twe r d e .Un t e rd i e s e rBe d i n g u n gma c h t es i ef ü r i s t l i c h e nu n dd e nSc h u l l e h r e ra n s e h n l i c h eSt i f t u n g e n “( 5 2 9 ) . Ki r c h eu n dSc h u l e ,f ü rd e nGe i c hv o nCh a r l o t t en u r„ e i n emä ß i g eSu mme “f ü r Wi ee i nGe g e n s t ü c kz ud e m Ar c h i t e k t e n ,d e rs d i eUmg e s t a l t u n gd e rKi r c h eu n dd e s„ Au f e r s t e h u n g s f e l d e [ s ] “e r b i t t e nk o n n t e( 4 0 0 ) ,t r i t ta l s o 8 2 a u f . a n d e n e nGe i s t l i c h e n z u l e t z te i na n s e h n l i c hf i n a n z i e r t e rLe h r e rmi td e mg l e i c h s a ma u f e r s t De rSc h u l l e h r e rs c h e i n tv o nd e rg e i s t l i c h p n e u ma t i s c h e nTr ü b eb e g l e i t e tz us e i n ,u mu n sü b e r u n d b e g r i f fd e rFa r b e n l e h r ed e sDi c h t e r sz ub e l e h r e n .Au c hd i eRu h e n d e nmö g e nd a d u r c h d e nGr a u sd e mu n g e s t ör twe i ß e nSc h e i nd e sv o m Ar c h i t e k t e nb e a r b e i t e t e nGi p s e s„ wi e d e rz u s a mme n g e nwä r en u r ,o bd i e s e rh e i l i g e n d eSc h l u s se r n s tg e me i n ti s t :o b e r wa c h e n “( 5 2 9 )k ö n n e n .Zuf r a h e i t e r e “En g e l s b i l d e rd e sGe wö l b e s( 5 2 9 )j e n s e i t sa l l e r d i e s en e u eSc h u l ed a sVo r r e c h th a t t e ,„ Sa t i r ez uü b e r ma l e n . ◇ I l l umi nat i ng “ Gr av e Mat t er s ” :Phy s i c s ,Opt i c s ,and Pol i t i c si nt he Mor t uar yCul tofGoet he’ sEl ect i v eAf f i ni t i es Tak aok iMATSUI I nPo e t r ya n dTr u t h ,Go e t h ea s s o c i a t e st h e“ s e r i o u s n e s s ”( Er n s t )o f“ g r a v e y a r dp o e t s ”wi t ht h e i ma g eofh e a v i n e s s( g r a v i t y ) .I nh i ss a t i r i c a ln o v e l ,El e c t i v eAf f i n i t i e s ,h ema k e su sl o o ki n t o i f i ca s s o c i a t i o n sb yd e s c r i b i n g“ g r a v e/s o l e mn ”( e r n s t )a p p e a r a n c e so ft h ec h u r c h s i mi l a rs c i e nt 8 2 Ot t i l i eb e t r a c h t e t ei h na l se i n e n„ Ei n g e s c h l u mme r t e n “ ,o b wo h lma ni h nwä h r e n dd e smi t t l e r s c h e nPr e d i g t s„ f ü rt o t a n s p r e c h e n “mu s s t e( 4 5 8 ) .Erd ü r f t eh i e re b e n s owi e d e r b e l e b two r d e ns e i nwi ej e n e rv o nSwi f tbe s p r o c h e n eEu t y c h u s d e rAp o s t e l g e s c h i c h t e2 0 : 9( “ A Se r mo nu p o nSl e e p i n gi nCh u r c h ” ,Th eWo r k so ft h eRe v .J o n a t h a nS wi f t ,X,Lo n d o n 1 8 0 1 ,1 2 4 1 3 4 ) . ZurEr hei t er ungder„ er nst enDi nge“ :Physi k,Pol i t i kundOpt i ki m Tot enkul tvonGoet hesWahl ver wandt schaf t en 135 a n dg r a v e s . Th u s ,wed i s c o v e rt h a tt h er e n o v a t e dc h u r c h y a r d( Pa r tI ,Ch .2 )s e r v e st oi l l u s t r a t ePi e r r e Ga s s e n d i ’ sa t o mi s t i cu n i v e r s e .Ga s s e n d i ’ st h e o r yo fmo t i o ni sd e s c r i b e di nt h ep r o t a g o n i s t s ’ t i o nwi t ht h e i rs e r v a n t ;t h es e r v a n ta n n o u n c e dMr .Mi t t l e ri na nEp i c u r e a nma n n e r . c o n v e r s a Wh i l et h ep r o t a g o n i s t sa r ea r g u i n gl i k eKe p l e ra n dTy c h oBr a h e ,Mi t t l e rd o u b t st h ea l l e g e d o rKe p l e r ’ sn o t i o no fh e a v i n e s swa st i e dt ot h eo l dt h e o r yo f “ s e r i o u s n e s s ”o ft h e i rc o n f l i c t ,f i n e r t i ar e j e c t e db yGa s s e n d i .Mi t t l e ra l s oc a r i c a t u r e sGa s s e n d i ’ so b s e r v a t i o no fMe r c u r y ’ st r a n s i t l e dg u t t an i g r a . ( 1 6 3 1 )b ywa i t i n gf o r“ c o f f e e ” :t h es o c a l I nPa r tI I ,t h el e v e l e da n dc o l o r f u l l yp l a n t e dc h u r c h y a r ds h o wsGo e t h e ’ sa l t e r n a t i v et oNe wt o n ’ s s a l l e g e d l yh o mo g e n i z e ds p e c t r a lc o l o r s .Th ePh i l e mo n l i k e“ c h u r c h ma n ”o nt h e“ c l o v e r ”f i e l di r e mi n i s c e n to fJ o n a t h a nSwi f t ,De a no fSt .Pa t r i c k ’ s ,wh oc a r i c a t u r e dNe wt o n i a ns c h o l a r sa s fGa s s e n d i ,Ho b b e s ,a n dDe s c a r t e si nTh eBa t t l eo ft h eBo o k s .Un l i k eSwi f t ,h o we v e r , a l l i e so sHo b b e swi t h De s c a r t e s ;t h e i rd i f f e r e n c e si ne p i s t e mo l o g ya n do p t i c sa r e Go e t h ec o n t r a s t s a t i r i z e di nt h es u b s e q u e n td i s c u s s i o no ng r a v emo n u me n t s .Th eHo b b e s i a nv i e wi sr e p r e s e n t e d h et r a i t so fTh o ma sHo b b e swi t ht h o s eo fs e v e r a l b yt h e“ y o u n ga r c h i t e c t ” ;Go e t h emi x e dt o t h e r s( i n c l u d i n gTh o ma sYo u n g ,t h er i v a lo fGo e t h ei nc o l o rt h e o r y )t oc r e a t et h i sc h a r a c t e r . o v e r e db o a r d s ”a si fh ei mi t a t e dt h e Th ea r c h i t e c tp r e s e n t st h ec o l l e c t i o no fwe a p o n s“ o nc l o t h c c c o mmo d a t i o nt ot h er e s t )i s f r o n t i s p i e c eo fLe v i a t h a n .Th eHo b b e s i a ns o c i a lc o n t r a c t( o n e ’ sa p a r o d i e di nt h es e p u l c h r a ld i s c o u r s eo f“ Ot t i l i e ’ sd i a r i e s ” .Ast h ep e r s o ni f i c a t i o no fl i g h ta n d e y e s i g h t ,Ot t i l i ea l s oh e l p st h ea r c h i t e c tt op e r f o r mt h ea c c o mmo d a t i o no ft h ee ye :I nt h en i g h t n g ’ s o fh e rf u n e r a l ,h es t a n d sb e f o r eh e rg l a s sc o f f i n( t h ev i t r e o u sb o d y )a n di mi t a t e sYo u o p t o me t r yb yah a n d s h a k ewi t hh e ry o u n gc h a mb e r ma i d( Yo u n gp r e s s e dh i se y e b a l l ) . a l l i n go nt h eb r i c kf l o o ro ft h ec h a p e li l l u s t r a t e st h ewa yYo u n gmo d i f i e d Th e“ s o l e mn ”l i g h tf o nl o o k e df o rt h e“ c e n t e ro fg r a v i t y ”i nh i ss p e c t r a lc o l o rwh e e lt o Ne wt o n ’ sc o l o rt h e o r y .Ne wt d e t e r mi n et h ec o l o rmi x t u r e .Yo u n g,h o we v e r ,t h o u g h tt h a tc o l o r sa r ec o mp o s e do ft h er e s o n a n c e i g h t . o fr e t i n a lp h o t o r e c e p t o r st ot h ewa v e so fl Th ea r c h i t e c t ’ sr e n o v a t i o np l a no ft h ec h u r c hi sr e mi n i s c e n to fGo e t h e ’ so n l yp a r t i a l l ys u c c e s s f u l p r o j e c tf o rt h ePa l a c eo fWe i ma r . 136 St udyoft he19t hCent ur ySc hol ar s hi p
© Copyright 2024 ExpyDoc