Ar chi t ekt oni kderNapol eoni schenKr i ege: Thomas Jef f er son,Thomas Br uce ( 17661841)und Vi vantDenon ( 17471825)i n Goet hesWahl ver wandt schaf t en Ta ka o kiMATSUI 1.Luc i aneal sMi t s pi el er i ndes„ Ar c hi t ek t en“ I nGo e t h e sRo ma nDi eWa h l v e r wa n d t s c h a f t e nt r i t te i na g g r e s s i v e sMä d c h e nn a me n sLu c i a n e 1 ,k ö n n e nwi rs i ea l se i nZe r r b i l dNa p o l e o n s a u f .Wi ei c hb e r e i t si nd i e s e rZe i t s c h r i f tg e z e i g th a b e e r t e ,s oz i e h ts i ei nd e n e r a c h t e n :Wi ed e rKa i s e ra u fd e m Pr e u ß e n f e l d z u gWe i ma rd u r c h qu o l n i s c h e La n d s i t zd e si n sFe l dg e z o g e n e nAd l i g e ni m He r b s te i n ,u md a n a c hi m Wi n t e r„ a ufp 2 e i nwe i t e r e sLa n dz uv e r wü s t e n .Si ev e r l a n g tz u d e mi na k z e n t u i e r t e m Fr a n z ö s i s c h ,wi e Ar t “ d e rg e b ü r t i g eKo r s e ,d i eWi d mu n ge i n i g e rVe r s ev o ne i n e m Di c h t e r ,d e rs i c h–wi eGo e t h ei m 3 –„ d u r c he i n i g ewo h l t ö n e n d eKo mp l i me n t ea u sd e rSa c h ez uz i e h e n “( 4 2 6 ) Ok t o b e r1 8 0 8 hi h r eNa p o l e o n k a r i k a t u rn i c h tv o l l s t ä n d i ge n t s c h l ü s s e l n ,d ami r wu s s t e .Bi s h e rk o n n t ei c hj e d oc i h r eBe z i e h u n g e nz uma n c h e na n d e r e nFi g u r e nu n k l a rb l i e b e n . h e r Pr o b l e ma t i s c hwa r e nv o ra l l e md i eBe z i e h u n g e nz u m„ j u n g e n “Ar c h i t e k t e n ,d e ri nma n c Hi n s i c h td i eZü g ed e se n g l i s c h e nAr z t e sTho ma sYo unga u f we i s t :Da sFa r b f e n s t e ru n dd i e e rv o ni h mu mg e s t a l t e t e n Ka p e l l e( 4 0 7 f . )d i e n e nd a z u ,Yo u n g sTh e o r i ed e r Ba c k s t e i n ed a r i k i e r e n ;v o rd e m Sa r gd e rHe l d i nOt t i l i e( 5 2 5 )v o l l z i e h te r Ph o t o r e z e p t o r e nd e sAu g e sz uk Yo u n g sTh e o r i ed e rAk k o mmo d a t i o nn a c h( d i eGl a s d e c k eu n dd i ej u n g eWä r t e r i nd e sSa r g s e s ) ;d i ev o ni h ma n g e o r d n e t e e n t s p r e c h e nd e m Gl a s k ö r p e ru n dd e rLi n s ed e sy o u n g s c h e nAug Be l e u c h t u n gd e rWe i h n a c h t s k r i p p e( 4 3 9 f . )i l l u s t r i e r tYo u n g sWe l l e n t h e o r i ed e sLi c h t s ;d i ev o n i h m f ü r Lu c i a n e s Sc h a u s p i e la u s g e d a c h t e n Kl e i d e r f a l t e n( 4 2 9 )s y mb o l i s i e r e n Yo u n g s i ed e rWä r me–Lu c i a n eb l i e bd a b e ir u h i gs t e h e n ,we i lNa p o l e o nd i ek i n e t i s c h e We l l e n t h e or 4 .Ab e rs e i n es o n s t i g e nBe z i e h u n g e nz uLu c i a n el a s s e ns i c hn i c h t e Th e o r i ed e rWä r mea b l e h n t 1 「『親和力』の光芒」[ I l l u mi n a t i o n so fEl e c t i v eAf f i n i t i e s ] ,I V,2 0 1 0 ,1 4 1 1 5 6 ,h i e r :1 4 8 f . ; 「天文学と地球科学をつな ぐ ゲ ー テ『親 和 力』の 庭 園 表 象」[ As t r o n o mya n dGe o s c i e n c ei nt h eLa n d s c a p eGa r d e n i n go fGo e t h e ’ sEl e c t i v e Af f i n i t i e s ] ,VI ,2 0 1 2 ,8 1 9 7 ,h i e r :8 4 ,9 1 ,9 4 ;„ An a t o mi ed e rI n d u s t r i e r e v o l u t i o n “ ,VI I ,2 0 1 3 ,1 3 9 1 5 7 ,h i e r :1 4 8 . 2 J o h a n nWo l f g a n gGo e t h e ,Di eWa h l v e r wa n d t s c h a f t e n ,i nGo e t h e ,S ä mt l i c h eWe r k e ,4 0 Bd e . ,Fr a n k f u r ta . M.1 9 8 51 9 9 9 , I . VI I I ,2 7 1 5 2 9 ,h i e r :4 3 0 .I nd e rFo l g emi tSe i t e n z a h li m Te x ta n g e f ü h r t . 3 Un t e r r e d u n gmi tNa p o l e o n ;Go e t h e( An m.2 ) ,I . XVI I ,3 7 6 f f . 4 Ma t s u i( An m.1 [ 2 0 1 0 ] ) ,1 5 1 f f . ;d e r s .( An m.1 [ 2 0 1 2 ] ) ,8 2 ;d e r s .( An m.1 [ 2 0 1 3 ] ) ,1 4 8 . ArchitektonikderNapoleonischenKriege:ThomasJefferson,ThomasBruce(1766-1841)undVivantDenon(1747-1825)inGoethesWahlverwandtschaften 99 5 a u sYo u n g sLe i s t u n g e ne r k l ä r e n . De rSc h l ü s s e lz u rwe i t e r e nDe u t u n gl i e g ti me i n l e i t e n d e nPa s s u sd e sI I .Te i l s .Um z ue r l ä u t e r n , wi ed e rAr c h i t e k tn a c hd e m Ab g a n gd e rmä n n l i c h e nHa u p t f i g u r e ni nd e nVo r d e r g r u n dd e r e r g l e i c h td e rEr z ä h l e ri h nmi td e ne p i s c h e nHe l d e n : Ha n d l u n gr ü c k e ns o l l t e ,v „ I mg e me i n e nLe b e nb e g e g n e tu n so f twa swi ri nd e rEp o p ö ea l sKu n s t g r i f fd e sDi c h t e r sz u . . . ] ,g l e i c hs o d a n ns c h o n r ü h me np f l e g e n ,d a s sn ä ml i c hwe n nd i eHa u p t f i g u r e ns i c he n t f e r n e n[ e i c h f a l l sd e r e i nz we i t e r ,d r i t t e r ,b i s h e rk a u m Be me r k t e rd e n Pl a t zf ü l l t ,u n d[ . . . ]u n sgl Au f me r k s a mk e i t[ . . . ]wü r d i ge r s c h e i n t “( 3 9 4 ) . t f i g u r e n( Ed u a r du n dd e m Ha u p t ma n n )wi e De rAr c h i t e k tv e r h ä l ts i c h wo h lz ud e n Ha u p Od y s s e u so d e rAe n e a sz ud e nPr o t a g o n i s t e nd e rI l i a s ;d a n nwi r de rv o ne i n e rNe b e n f i g u rd e r nz wa rn i c h ti nd i e e r s t e nz ue i n e rd e rHa u p t f i g u r e nd e rz we i t e nEr z ä h l u n ga v a n c i e r e n .Erk a n Un t e r we l ta b s t e i g e n ;d a f ü ra b e rs o l l t ee rs i c h„ i mg e me i n e nLe b e n “u md i eTo t e nk ü mme r n , i n d e me rGr a b mo n u me n t ee r f o r s c h t( 4 0 1 f . ,4 0 4 ) .Al sd e rGe s t a l t e rr e l i g i ö s e rEi n r i c h t u n g e n r c h eu n dKa p e l l e )ä h n e l te ra u c hd e mJ üng e rTho ma s ,d e m Sc h u t z h e i l i g e nd e r ( Gr ä b e r ,Ki b e n f a l l se r s ta l sTi t e l h e l dd e ra p o k r y p h e nTh o ma s a k t e ns e i n e Ba u l e u t e ;d e n nd i e s e rd u r f t ee ü b e r i r d i s c h eBa u t ä t i g k e i te n t wi c k e l n .De rAr z tTh o ma sYo u n g–d e ri r d i s c h eRe s t a u r a t o rd e s g e n s t ü c kz ud i e s e m Ap o s t e la u f f a s s e n . v e r f a l l e n e nKö r p e r s–l ä s s ts i c ha l se i ng e me i n e sGe Du r c he i n e nd e r a r t i g e n Ve r g l e i c hk a n n ma n we i t e r ep r o mi n e n t e Ze i t g e n o s s e n Na p o l e o n s mi g e k a r i k i e r e n .I mn ä c h s t e nAb s c h n i t tb e t r a c h t e nwi rTho ma sJ e f f e r s o n ;wä h r e n dd e rg l e i c h na Ap o s t e ld i eI n d e rz u mü b e r i r d i s c h e n Te mp e l b a ub e wo g e nh a t t e ,b a u t ed e rPf l a n z e re i n e l l ai m Ko n t i n e n td e rI n d i a n e ru n dv e r wi c k e l t es i c h–wi ed e rPa l l a d i u mp a l l a d i a n i s c heVi Tr a n s p o r t e rAe n e a s–i ni n t e r n a t i o n a l eKo n f l i k t e . 2.T af elundUr ne:t r ans at l ant i s c heKr i egs mas c hi ner i e Lu c i a n eb r a c h t e„ e i nwi l d e sHe e r “i h r e rGe f o l g s l e u t emi ts i c h ,a l ss i ewi ee i n„ St u r ma u fe i n ma l s Sc h l o s su n d Ot t i l i e nh e r e i n b r a c h “( 4 1 1 ) .Da r u n t e r wa r e ni h r e„ Ta n t e “( b z w. ü b e rd a „ Gr o ß t a n t e “ )–d i ef r a n z ö s i s c h eAr me e( l aGr a n d eAr mé e ) ,d i eä l t e r e› Sc h we s t e r ‹d e r› Al ma n di h r„ Br ä u t i g a m“ ,d e r„ e i nFr e u n dd e rKu n s tu n d ma t e r ‹Na p o l e o n s( d e rÉc o l emi l i t a i r e )–u d e sAl t e r t u ms “( 4 1 6 )wa r .De rl e t z t e r ei s ta l sVi v a n tDe n o n ,Ge n e r a l d i r e k t o rd e rf r a n z ö s i s c h e n n td el e n d e ma i n( 1 7 7 7 )a n z u s e h e n . Mu s e e n ,b z w.a l sd e rj u n g eI c h Er z ä h l e rs e i n e rNo v e l l ePo i mwa r b( 4 1 1 ) ,s o Wi ed e rj u n g eBr ä u t i g a m Lu c i a n e„ i nd e m Ha u s ei h r e rTa n t e “e r f o l g r e i c hu g e wa n na u c h De n o n Bo n a p a r t e sGu n s t ,a l sd i e s e ri nd e nJ a h r e nd e sDi r e k t o r i u mss t e i l e Ha r a l dTa u s c hs u c h t ei m Ar c h i t e k t e nd i eZü g ee i n e sa n d e r e nd e u t s c h e nGe l e h r t e n ;a b e ra u c he rs t i e ßa u fd i eGr e n z e s e i n e rLe k t ü r e( „ Da su n s i c h t b a r eLa b y r i n t h .Zu rPa r k g e s t a l t u n gu n dAr c h i t e k t u ri nGo e t h e sWa h l v e r wa n d t s c h a f t e n “ ,i n He l mu tHü h n( Hg . ) ,Go e t h e s„Wa h l v e r wa n d t s c h a f t e n “,Be r l i n / Ne wYo r k2 0 1 0 ,8 9 13 6 ,h i e r :1 2 0 f f . ) . 5 100 St udyoft he19t hCent ur ySc hol ar s hi p mi l i t ä r i s c h eKa r r i e r ema c h t e .Al sZe i c h n e rn a h m De n o na nd e m Äg y p t e n f e l d z u g( 1 7 9 8 9 9 )t e i l u n dma c h t es i c hd u r c hs e i n e ni l l u s t r i e r t e nRe i s e b e r i c h tb e r ü h mt .Na c hd e rEr n e n n u n gz u m rBr ä u t i g a md a s„ Re c h t ,d a sBe s t ej e d e rAr ts e i ne i g e nz u Mu s e u ms d i r e k t o rg e n o s se rwi ed e n e n n e n “ ,d . h .d i eKu n s t s a mml u n g e nd e rb e s i e g t e nLä n d e rz up l ü n d e r n .I h ms c h i e nn u r„ e i n e o l l t eb a l de i n en e u eFa s s u n g v o l l k o mme n eFr a u “„ a b z u g e h e n “( 4 1 1 ) ;d e ru n v e r h e i r a t e t eDe n o ns 6 –v e r ö f f e n t l i c h e n . s e i n e rNo v e l l e–d e rGe s c h i c h t ee i n e sb e t r o g e n e nLi e b e n d e n Wi ee mp f i n gOt t i l i ed i e s eGä s t e ?Be ii h r e rAn k u n f t eUn b e q u e ml i c h k e i te n t s t a n d .Di e s e mu n g e s t ü me n „ r e g n e t ee smi tGe wa l t ,wo r a u sma n c h h rh e i t e r e sGe s c h i c ke r s c h i e ni m Tr e i b e nb e g e g n e t eOt t i l i emi tg l e i c h mü t i g e rTä t i g k e i t ,j ai s c h ö n s t e n Gl a n z e :d e n ns i eh a t t ei nk u r z e rZe i ta l l e su n t e r g e b r a c h tu n da n g e o r d n e t . J e d e r ma n nwa rl o g i e r t ,J e d e r ma n nn a c hs e i n e rAr tb e q u e m,u n dg l a u b t eg u tb e d i e n tz us e i n , we i le rn i c h tg e h i n d e r twa rs i c hs e l b s tz ub e d i e n e n “( 4 1 2 ) . ml i c hd i eGe l e g e n h e i t ,s e i n ewi l d eEh emi t Mi t t e ni m Re g e nv o nSc h ü s s e nf a n dGo e t h en ä Ch r i s t i a n ez ul e g i t i mi e r e n .Au c hd e rb e ii h ml o g i e r t eDe n o nwa rk e i nl ä s t i g e rGa s t ;Go e t h eh a t t e e u n d s c h a f tn u re r n e u e r t , i h nb e r e i t s1 7 9 0i nVe n e d i gk e n n e ng e l e r n t .Di eb e i d e nh a b e nd i eFr 7 .Ei np a a rTa g en a c hd e rTr a u u n g z u ma lDe n o ni nWe i ma rn i c h t sPl ü n d e r n s we r t e sg e f u n d e nh a t se r s te i nGe wi t t e r u n dn a c hDe n o n sAb r e i s ek o n n t eGo e t h ea l s of r ö h l i c hs c h r e i b e n :„ Somus 8 Ot t i l i e s„ h e i t e r e sGe s c h i c k “e r s c h i e ni n v o r b e i z i e h e n ,we n ne i nRe g e n b o g e ne r s c h e i n e ns o l l ! “ d i e s e m mi l i t ä r i s c h p o l i t i s c h e nWe t t e r we c h s e l ;g e mä ßd e mc h e mi s c h e nSc h e mad e sRo ma n s ( v g l .9 9 2 f . )s y mb o l i s i e r t es i ed a s› Fe u e r ‹b z w.d a s› Li c h t ‹ . e rAn k u n f t„ n i c h tr a s t e n .Si ewa rn u ne i n ma lz ud e m Gl ü c k e Lu c i a n ek o n n t ea u c hn a c hd g e l a n g t ,e i nPf e r db e s t e i g e nz ud ü r f e n .De rBr ä u t i g a mh a t t es c h ö n ePf e r d e ,u n ds o g l e i c hmu s s t e “Pf e r d en a c hd e rSc h l a c h tz ub e s t e i g e n– ma na u f s i t z e n “( 4 1 2 ) .De n nNa p o l e o np f l e g t e„ s c h ö n e u n dz wa ra u fd e rLe i n wa n dd e rv o nDe n o nb e a u f t r a g t e nMa l e r ;d ae ra b e rn i c h ts e l b e rr u h i g wa n gd a r a u f s i t z e n b l e i b e n wo l l t e ,mu s s t eo f tj e ma n da n d e r e ra l sMo d e l ld i e n e n .Lu c i a n ez s o wo h ld i e„ ä l t e s t e nPe r s o n e n “( Se n a t o r e n )a l sa u c hd i eb e we g u n g s f ä h i g e r e nBe s u c h e rz u m „ l e b h a f t e n Pf a n d -St r a f -u n d Ve x i e r s p i e l “( 4 1 3 ) ;Na p o l e o nh a t t ed i er ü c k s t ä n d i g e n Fe i n d e ( Ös t e r r e i c h e r ,Ru s s e n ,Tü r k e nu s w. )g e f a n g e ng e n o mme n ,mi s s h a n d e l to d e rg e t ä u s c h t .Lu c i a n e ePe r s o n e nv o nBe d e u t u n gg a n zf ü rs i c hz ug e wi n n e n ,i n d e ms i ei h r e wu s s t ez u d e m„ e i n i g eä l t e r e b e ne i n f a l l e n d e nGe b u r t s -u n dNa me ns t a g ea u s g e f o r s c h th a t t eu n db e s o n d e r sf e i e r t e “( 4 1 3 ) . e b o r e n eBo n a p a r t ee r f o r s c h t en ä ml i c h De ra m Na me n s t a gd e rHe i l i g e nMu t t e r( 1 5 .Au g u s t )g l e o n “v e r wa n d twa r ; a u c hd a sTo d e s d a t u me i n e sv e r g e s s e n e nMä r t y r e r s ,d e s s e nNa me„ Na p o n a c he i n e rDa t e n v e r f ä l s c h u n gf e i e r t ema nd e n1 5 .Au g u s ta u c ha l sd e n Ge d e n k t a ge i ne s 6 Vi v a n tDe n o n( u . a . ) ,Ro ma n c i e r sd uXVI I I [ e ]s i è c l e ,I I ,Pa r i s ,1 9 6 5 ,3 8 3 4 0 2 . 7 Nä h e r e sz ui h r e rFr e u n d s c h a f tv g l .Ma n f r e dNa u ma n n ,“ De n o n1 8 0 6c h e zGo e t h eàWe i ma r ” ,i n :F .Cl a u d o n/B. Ba i l l y( Hg . ) ,Vi v a n tDe n o n ,Ch â l o ns u rSa ô n e1 9 9 8 ,5 9 7 1 . 8 Br i e fa nKn e b e l ,2 3 . 1 0 . 1 8 0 6( Go e t h e sWe r k e .We i ma r e rAu s g a b e ,I V1 9 ,We i ma r1 8 9 5 ,2 1 6 ) . ArchitektonikderNapoleonischenKriege:ThomasJefferson,ThomasBruce(1766-1841)undVivantDenon(1747-1825)inGoethesWahlverwandtschaften 101 9 „ He i l i g e nNa p o l e o n s “ .Di eMa n i p u l a t i o ne r f o l g t eu n t e rd e m Ka r d i n a lCa p r a r a( 1 7 3 3 1 8 1 0 ) ,d e r s e i td e m Ko n k o r d a tv o n1 8 0 1we g e ns e i n e r„ Sc h wa c h h e i t “( 4 1 3 )d u r c hNa p o l e o na u s g e n u t z t r . wo r d e nwa Di e s e n Fe i e r l i c h k e i t e ns t a n dd e rAr c h i t e k ts od i s t a n z i e r tg e g e n ü b e rwi ej e n e ru n g l ä u b i g e Th o ma sd e rNa c h r i c h tv o nd e rHi mme l f a h r t .Lu c i a n ea b e rz wa n gi h nz u rTe i l n a h mea ni h r e m h r e n Ho fz ug e wi n n e n “( 4 1 3 ) .Wi ed i e He i l i g e Mu t t e r Ve r k l e i d u n g s s p i e l ,u m i h n„ f üri r i n ,a l sFe eu n dBl u me n mä d c h e n “ ;s i eb e n u t z t e v e r k l e i d e t es i es i c hg e r n„ a l sBä u e r i nu n dFi s c he j e d o c hd i eVe r k l e i d u n g e nh a u p t s ä c h l i c hz ud e n [ n ] St e l l u n g e nu n d Tä n z e [ n ] ,i nd e n e ns i ev e r s c h i e d e n e Ch a r a k t e r e „ p a n t o mi mi s c he a u s z u d r ü c k e ng e wa n d twa r .Ei nKa v a l i e ra u si h r e m Ge f o l g eh a t t es i c he i n g e r i c h t e t ,a u fd e m e i t e n “( 4 1 4 ) . Fl ü g e li h r eGe b ä r d e nmi td e rwe n i g e nn ö t i g e nMu s i kz ub e gl Di eb e k a n n t e s t eDa r s t e l l e r i nd i e s e rAr twa rEmmaHa r t( 1 7 6 5 1 8 1 5 ) ,d i eMä t r e s s eu n ds p ä t e r 1 0 ;a u c hd e rCh e v a l i e rDe n o n–s e i t1 8 0 8f ü h r t ee rd i e s e n d i eEh e f r a ud e s„ Ri t t e r [ s ]Ha mi l t o n “ Ti t e l–h a t t e1 7 9 1i nVe n e d i gi h r ePo s e ni ns e i n e nRa d i e r u n g e nf e s t g e h a l t e n .Lu c i a n eh a t t e mi l t o nd i eGe l i e b t ed e sb r i t i s c h e n Gr ü n d e ,i h r eSp i e l en a c h z u a h me n :I nNe a p e lwu r d eLa d yHa Ad mi r a l sNe l s o n ,d e rs i c hg e r a d ed u r c hd i eVe r n i c h t u n gd e rf r a n z ö s i s c h e nFl o t t eb e iAb u k i r i g r e i c h s ( 1 7 9 8 )e i n e nNa me ng e ma c h th a t t e ,u n dv e r wi c k e l t ei h ni nd i eI n n e n p o l i t i kd e sKön Ne a p e l .An s t a t td i eSc h i f f ed e rFr a n z o s e nz uü b e r wa c h e n ,s e t z t es i c hNe l s o ni m So mme r1 7 9 9 i ek ö n i g l i c h eFa mi l i ee i n .Da sPa a rwu r d eb a l di nd e rKa r i k a t u rmi tDi d ou n dAe n e a s f ü rd 1 1 .Esi s tz ue r wa r t e n ,d a s sa u c hLu c i a n ewi eEmma–b z w.wi eDi d o–d i eSe e h e l d e n v e r g l i c h e n e ri nSc h a c hh ä l t ,u m Bo n a p a r t e sKr i e g f ü h r u n gz ub e g ü n s t i g e n . z e i t we i l i gmi ti h r e m Za ub Ma nf o r d e r t es i ea l s o„ b e id e rPa u s ee i n e sl e b h a f t e n Ba l l s ,a u fi h r e ne i g e n e nh e i ml i c h e n r s t e l l u n g “a u f .„ Si ez e i g t es i c h An t r i e b ,g l e i c h s a ma u sd e m St e g e r e i f e ,z ue i n e rs o l c h e nDa u n e n t s c h l o s s e n ,l i e ßd i eWa h l ,b a twi ee i nI mp r o v i s a t o ru me i n e nGe g e n s t a n d ,b i se n d l i c hj e n e r ls e t z t e ,e i n e n Kl a v i e rs p i e l e n d eGe h ü l f e ,mi td e me sa b g e r e d e ts e i nmo c h t e ,s i c ha nd e nFl ü g e Tr a u e r ma r s c hz us p i e l e na n f i n gu n ds i ea u f f o r d e r t e ,j e n eAr t e mi s i az ug e b e n ,we l c h es i es o v o r t r e f f l i c he i n s t u d i e r th a b e “ .Na c he i n e rk u r z e nAb we s e n h e i tt r a ts i ewi e d e ra u f :„ Hi n t e ri h r a c h t ema ne i n eg r o ß es c h wa r z eTa f e lu n di ne i n e rg o l d e n e nRe i ß f e d e re i nwo h lz u g e s c h n i t z t e s b r d e “( 4 1 4 ) . St ü c kKr e i Da sv o r g e s c h l a g e n eSu j e te r i n n e r tu n sa nDe n o n sRa d i e r u n g :I ne i n e m Bl a t te r s c h e i n tEmma i n e rUr n eu n db e t r a c h t e te i n eSt a t u e t t ev o nDi a n a( =Ar t e mi s ;a u c hi nNe a p e lwa rs i emi t v o re 1 2 .Wi rk ö n n e na u c h Lu c i a n e sUn e n t s c h l o s s e n h e i tg u t h e s u s “v e r g l i c h e n ) d e r„ Di a n av o n Ep We r n e rTe l e s k o ,Na p o l e o nBo n a p a r t e :d e r„ mo d e r n eHe l d“u n dd i eb i l d e n d eKu n s t ,1 7 9 9 1 8 1 5 ,Wi e n/ Kö l n/ We i ma r , 1 9 9 8 ,1 9 0 ;An d r éPo n sd el ' Hé r a u l t/Ch r i s t o p h eBo u r a c h o t ,Na p o l é o n ,e mp e r e u rd el ' î l ed ' El b e ,Pa r i s ,2 0 0 5 ,1 9 5( n .5 ) . 1 0 Go e t h e( An m.2 ) ,I . XV,2 2 5( I t a l i e n i s c h eRe i s e :Ne a p e l ,d e n1 6 .Mä r z1 7 8 7 ) . 1 1 S.J a me sGi l l r a y sh a n d k o l o r i e r t eRa d i e r u n g( Di d o ,i nDe s p a i r ! ,2 .Fe b r u a r1 8 0 1 ) . 1 2 S.Au s s t e l l u n g s k a t a l o gDo mi n i q u e Vi v a n tDe n o n :l ' o e i ld eNa p o l é o n ,Pa r i s1 9 9 9 ,Nr .3 8( Ba r t s c h1 2 1 . 1 ,Nr .1 6 7 ) ; 2 Me mo i r so fLa d yHa mi l t o n ,Lo n d o n1 8 1 5 ,1 0 6 . 9 102 St udyoft he19t hCent ur ySc hol ar s hi p v e r s t e h e n , we n n wi rh i n t e ri h rd i es c h wa r z eS t e i n t a f e lv o n Ro s e t t au n dd i ed u r c h Me e r e s b r a n d u n gz u g e s c h n i t z t e nKr e i d e f e l s e nv o nDo v e rs e h e n :Na p o l e o nk o n n t ed i el a n g e a l i s i e r e n ,o b wo h le rd i e1 8 0 1v o n Br i t e n g e p l a n t eI n v a s i o ng e g e n Gr o ß b r i t a n n i e nn i c h tr e b e s c h l a g n a h mt eSt e i n t a f e la u sd e m Lo n d o n e rBr i t i s hMu s e u mz u r ü c ke r k ä mp f e nwo l l t e .Wi e rs i c h Lu c i a n e„ i nGe s t a l td e rk ö n i g l i c h e nWi t we ,mi tg e me s s e n e m Sc h r i t t ,e i n e nAs c h e n k r u gvo h e r t r a g e n d “( 4 1 4 )wi e d e ra u f t r a t ,s os u c h t ee rv o r e r s td i eNa r b e nd e rz e r s t ö r t e nMo n a r c h i ez u v e r wi s c h e n ,i n d e me rs i c hs c h r i t t we i s e–j e we i l sb e id e r„ Pa u s e “e i n e smi l i t ä r i s c hf o r mi e r t e n „ Ba l l s “– d u r c hVo l k s a b s t i mmu n g e nz u m Er s t e nKo n s u lf ü rz e h nJ a h r e( 1 8 0 0 )u n dz u m Ko n s u l ä r e nl i e ß .Lu c i a n en a h m d i eg o l d e n e Re i ß f e d e rn i c h t :De r a u f Le b e n s z e i t( 1 8 0 2 )e r k l rwu r d ed e m Ar c h i t e k t e nz u rVe r f ü g u n gg e s t e l l t : I n v a s i o n s p l a nwa rz uk o s t s p i e l i g .Di eRe i ß f e de „ Ei n e ri h r e rVe r e h r e ru n dAd j u t a n t e n[ . . . ]g i n gs o g l e i c hd e nAr c h i t e k t e na u f z u f o r d e r n[ . . . ] , e i n e s we g se i n e nSt a t i s t e n , d a s se ra l sBa u me i s t e rd a sGr a bd e sMa u s o l u sz e i c h n e n ,u n da l s ok s o n d e r ne i n e ne r n s t l i c hMi t s p i e l e n d e nv o r s t e l l e ns o l l t e .Wi ev e r l e g e nd e rAr c h i t e k ta u c h h e rwa r ä u ß e r l i c he r s c h i e n[ . . . ]s of a s s t ee rs i c hd o c hg l e i c hi n n e r l i c h ,a l l e i nu ms owu n d e r l i c e sa n z u s e h e n .Mi td e mg r ö ß t e nEr n s ts t e l l t ee rs i c hv o rd i eg r o ß eTa f e l ,d i ev o ne i np a a r e h a l t e nwu r d e ,u n dz e i c h n e t emi tv i e lBe d a c h tu n dGe n a u i g k e i te i nGr a b ma l ,d a s[ . . . ] Pa g e ng r d i s c h e na l se i n e mc a r i s c h e nKö n i gwä r eg e mä ßg e we s e n “( 4 1 4 f . ) . e h e re i n e ml o n g o ba De rAr c h i t e k t ,d e rv o rd e r„ g r o ß e [ n ]Ta f e l “–u n dn i c h t ,wi ei mv o r i g e nAb s c h n i t t ,v o re i n e r s c h wa r z e nTa f e l–d i eRe i ß f e d e rh i e l t ,e r i n n e r tu n sa nTh o ma sJ e f f e r s o n :Al sPr ä s i d e n td e r e l l a n dPi e d mo n tb e s e t z tu n dwi e Ve r e i n i g t e nSt a a t e n–d e rSt a a t e nn ä ml i c h ,d i ed a sg r o ß eT a f n i a . . . )h a t t e n–f ü l l t ee r e i n eGr a b s t ä t t en a c hi h r e nAn f ü h r e r nb e n a n n t( Ge o r g i a ;Ca r o l i n a ;Vi r g i d i eKr i e g s k a s s eNa p o l e o n sd u r c hd e nLo u i s i a n a k a u f( 1 8 0 3 ) .Er i n n e r ts e id a r a n ,d a s sBo n a p a r t e ra l s d i e s eg r o ß eKo l o n i ee r s tk u r zz u v o rv o n Sp a n i e nz u r ü c k e r l a n g th a t t e ;d a b e ih a t t ee Ge g e n l e i s t u n gd e m Er b p r i n z e nLu d wi gv o nBo u r b o n Pa r ma( 1 7 7 3 1 8 0 3 )d i eVe r g a b ee i n e s 1 3 .Di ei m To d e s j a h r e r s p r o c h e n( d e rGe h e i mv e r t r a gv o nSa nI l d e f o n s o ,1 8 0 0 ) n e u e nSt a a t e sv d i e s e sp a r me s i s c h e nEr b p r i n z e nLudwi gv e r k a u f t eKo l o n i eLo ui s i a n awa rd a h e rmi te i n e m „ Gr a b ma l “z uv e r g l e i c h e n ,d a se i n e ml o n g o b a r d i s c h e nKö n i g„ wä r eg e mä ßg e we s e n “ .Al s o g r o ß e [ n ]Ta f e l “d a sNe u l a n dn e b e nd e nSt a a t e nd e sPi e d mo n t–wi ed i e e r s c h i e na u fd e r„ r t ea n n e k t i e r t e nPi e mo n t . Lo mb a r d e in e b e nd e m1 8 0 2v o nBo n a pa Vo r g e s c h l a g e n wu r d ed e rLo u i s i a n a k a u fv o ne i n e mi n o f f i z i e l l e n„ Ad j u t a n t e n “ :v o n Pi e r r e Sa mu e ld u Po n td eNe mo u r s( 1 7 3 9 1 8 1 7 ) ,d e s s e n So h ng e r a d emi tBo n a p a r t e sHi l f ee i n e v e r f a b r i ki n De l a wa r eg e g r ü n d e th a t t e .J e f f e r s o ng e r i e twi ed e r Ar c h i t e k ti n Sc h i e ß p u l Ve r l e g e n h e i t ,d ae rn i c h tz we i f e l s f r e iz ue i n e ms og r o ßa n g e l e g t e nKa u fb e f u g twa r ;d u r c hd i e 1 3 De rEr b p r i n zs t a r ba l sKö n i gv o nEt r u r i e n .Vg l .J u n i u sP .Ro d r i g u e z( Hg . ) ,Th eLo u i s i a n aPu r c h a s e :AHi s t o r i c a la n d Ge o g r a p h i c a lEn c y c l o p e d i a ,Sa n t aBa r b a r a ,Ca l i f o r n i a2 0 0 2 ,1 0 7 f . ,3 0 6 ,3 4 0 f . ,3 9 3 . ArchitektonikderNapoleonischenKriege:ThomasJefferson,ThomasBruce(1766-1841)undVivantDenon(1747-1825)inGoethesWahlverwandtschaften 103 Ei n wi l l i g u n gs o l l t ee ru ms of e s t e rmi td i e s e mn e u e n› Hä n d l e rd e sTo d e s ‹v e r b u n d e nwe r d e n14. Di ed e m Gr a b z e i c h n e rb e i s t e h e n d e n„ Pa g e n “s i n de n t we d e ra l sd i ef ü r Ve r h a n d l u n g e n t e n( J a me s Mo n r o eu n d Ro b e r tLi v i n g s t o n )o d e ra n s o n s t e na l sd i e z u s t ä n d i g e n Ge s a n d Ex p e d i t i o n s a n f ü h r e rMe r i we t h e rLe wi su n dWi l l i a m Cl a r ka n z u s e h e n ,d i ee rz u rEr f o r s c h u n g d e sg e k a u f t e nTe r r i t o r i u msg e wä h l th a t . z e i c h n e t eGr a b ma ld i e n ta b e ra u c hz u mp o l i t i s c h e nSc h a u s p i e lNa p o l e o n s : Da sl o mb a r d e s kg e c h t i g e n Au g e n b l i c kd e rI n v a s i o ng e g e n Gr o ß b r i t a n n i e n I m Ma i1 8 0 5 ,a l se rg e r a d ed e nr i a b wa r t e t e ,l i e ße rs i c hi nMa i l a n dmi td e rEi s e r n e nKr o n ed e rLa n g o b a r d e nz u m„ Kö n i g “v o n e nLe i c h n a md e sb e iMa r e n g o I t a l i e nk r ö n e n .An l ä s s l i c hd i e s e rI t a l i e n r e i s eh a t t ee ra u c hd r e nl a s s e n , g e f a l l e n e nGe n e r a l sDe s a i xv o nMa i l a n dn a c hd e m Gr o s s e nSa n k tBe r n h a r dü b e r f üh u mi h md o r te i nGr a b ma lz us e t z e n .Fü rd e s s e nGr u n d s t e i n l e g u n ga mJ a h r e s t a gd e rSc h l a c h t u n i )wa rDe n o nz u s t ä n d i g ;d i e s e rb a td e nHo f k a p e l l me i s t e rLeSu e u r( 1 7 6 0 1 8 3 7 )u md i e ( 1 4.J 1 5 .Na p o l e o ni n d e s s e ng e l a n ge s ,d i eLi g u r i s c h eRe p u b l i k Au s wa h le i n e rp a s s e n d e nTr a u e r mu s i k td i eGe n u e s e rMa t r o s e nf ü rs e i n eMa r i n e i ns e i nRe i c hz ui n t e g r i e r e n( 4 .J u n i )u n ds o mi a u s z u h e b e n ;e rf u h rn a c hPa r i sz u r ü c ku n df e r n e rn a c hd e rLa g e r s t a d tBo u l o g n e ,u md i ePl ä n e a nd i es c h wi e r i g e nUms t ä n d ea n z u p a s s e n . mg a n z e nZe i t r a u mf a s tn i c h tg e g e nd i eKö n i g i ng e we n d e t , De rAr c h i t e k t„ h a t t es i c hi nd i e s e s o n d e r ns e i n e m Ge s c h ä f ta l l eAu f me r k s a mk e i tg e wi dme t “( 4 1 5 ) .De n nJ e f f e r s o nb e mü h t es i c h u md i eNe u t r a l i t ä td e rVe r e i n i g t e nSt a a t e n ;e rwo l l t ed e nGe wi n nd e sSe e h a n d e l sn i c h td u r c h e i n ePa r t e i n a h meg e f ä h r d e n . t e ,d a s se rn u ni h r eBe f e h l ev o l l z o g e nz uh a b e n „ En d l i c ha l se rs i c hv o ri h rn e i g t eu n da n d e u t e g l a u b e ,h i e l ts i ei h mn o c hd i eUr n eh i n ,u n db e z e i c h n e t ed a sVe r l a n g e n ,d i e s eo b e na u fd e m ud e m Ch a r a k t e rs e i n e s Gi p f e la b g e b i l d e tz us e h e n .Ert a te s ,o b g l e i c hu n g e r n ,we i ls i ez ü b r i g e nEn t wu r f sn i c h tp a s s e nwo l l t e “( 4 1 5 ) . e l sd e u t l i c h ;d e n nAr t e mi s i at r u ge i g e n t l i c hd i e„ Ur n e “n u r , Hi e r mi twi r dd i eEi g e n a r ti h r e sSp i u m d i e As c h ei h r e s Ge ma h l sz ut r i n k e n .Lu c i a n e wo l l t eo h n e h i nk e i n e„ g e wi s s e n h a f t e Ze i c h n u n g “d e sp y r a mi d a l e nMa u s o l e u msh a b e n :Hä t t ed e rAr c h i t e k t „ mi twe n i g e nSt r i c h e nn u rh i n s k i z z i e r t ,wa se t wae i n e m Mo n u me n tä h n l i c hg e s e h e n ,u n ds i c h ti h ra b g e g e b e n ;s owä r ed a swo h ld e m En d z we c ku n di h r e nWü n s c h e n d i eü b r i g eZe i tmi g e mä ß e rg e we s e n .Be is e i n e m Be n e h me nda g e g e nk a ms i ei nd i eg r ö ß t eVe r l e g e n h e i t :d e n n e u t u n g e n ,i h r e m Be i f a l lü b e rd a s o bs i eg l e i c hi ni h r e m Sc h me r z ,i h r e nAn o r d n u n g e nu n dAnd i n i g e ma lb e i n a h e n a c hu n dn a c hEn t s t e h e n d e ,z i e ml i c ha b z u we c h s e l ns u c h t eu n ds i ei h ne He l mu t hCa r o lEn g e l b r e c h t ,Fr a n kCl e a r yHa n i g h e n ,Me r c h a n t so fDe a t h :A S t u d yo ft h eI n t e r n a t i o n a lAr mame n t I n d u s t r y ,Ne wYo r k ,1 9 3 4 ,2 3 f . ;Ma r cDu k e ,Th eDuPo n t s ,Ne wYo r k1 9 7 6 ,8 0 ,8 3 . 1 5 Fe r d i n a n dBo y e r ,„ Les c u l p t e u rMo i t t ee tl et o mb e a ud uGé n é r a lDe s a i xa uGr a n d Sa i n t Be r n a r d “ ,i n :Bu l l e t i nd el a S o c i é t éd el ' h i s t o i r ed el ' a r tf r a n ç a i s ,An n é e1 9 6 4( 1 9 6 5 ) ,1 2 7 1 3 6 ,h i e r :1 3 2 f f . 1 4 104 St udyoft he19t hCent ur ySc hol ar s hi p h e r u mz e r r t e ,u mn u rmi ti h mi ne i n eAr tv o nVe r h ä l t n i sz uk o mme n ;s oe r wi e se rs i c hd o c h g a rz us t e i f ,d e r ge s t a l td a s ss i ea l l z u o f ti h r eZu f l u c h tz u rUr n en e h me n ,s i ea ni h rHe r z s t e ,j az u l e t z t[ . . . ]me h re i n e rWi t wev o nEp h e s u sa l s d r ü c k e nu n dz u m Hi mme ls c h a u e nmu s e i n e rKö n i g i nv o nCa r i e nä h n l i c hs a h “( 4 1 5 f . ) . Abe rd i el e g e n d ä r eu n t r e u e„ Wi t wev o nEp h e s u s “b r a u c h t ek e i n eUr n e ;s i eb o td e nLe i c h n a m b e i n e )i h r e sMa n n e sa l sEr s a t zf ü re i n ev e r s c h wu n d e n eg e k r e u z i g t eLe i c h ea n . ( u n dn i c h td i eGe h e re i n e ra n d e r e n› Wi t we ‹ ,d i el a u te i n i g e rQu e l l e ni h r el e t z t e nJ a h r ei n Di eDa r s t e l l e r i nä h n e l te 1 6 ,d i ei nd e n Ge mä l d e n mi te i n e rUr n e( e i n e m Ep h e s u sv e r b r a c h th a t :Ma r i a Ma g d a l e n a r l i e b t e nDi d o ;d e n nd i e Sa l b e n g e f ä ß )z u m Hi mme ls c h a u e n da u f t r i t t .Od e ra n s o n s t e nd e rve c i a n e sPa n t o mi meu n t e r z i e h ts i c h „ Wi t wev o nEp h e s u s “f o l g t ei h ra l sMu s t e rn a c h17.–Lu we i t e r e nEn t s t e l l u n g e n : „ Di eVo r s t e l l u n gz o gs i c hd a h e ri nd i eLä n g e ,d e rKl a v i e r s p i e l e r ,d e rs o n s tGe d u l dg e n u g o l l t e .Erd a n k t eGo t ta l se rd i eUr n e h a t t e ,wu s s t en i c h tme h ri nwe l c h e nTo ne ra u s we i c h e ns g i ni h r e nDa n ka u s d r ü c k e n a u fd e rPy r a mi d es t e h ns a hu n df i e lu n wi l l k ü r l i c h ,a l sd i eKö n i wo l l t e ,i ne i nl u s t i g e sTh e ma ;wo d u r c hd i eVo r s t e l l u n gz wa ri h r e nCh a r a k t e rv e r l o r ,d i e . ]u n d Ge s e l l s c h a f tj e d o c hv ö l l i ga u f g e h e i t e r twu r d e ,d i es i c hd e n ns o g l e i c ht e i l t e ,d e rDa me[ . . d e m Ar c h i t e k t e n[ . . . ]e i n ef r e u d i g eBe wu n d e r u n gz ub e we i s e n “( 4 1 6 ) . t ed e rv o r h i ng e n a n n t eMu s i k e rLeSu e u r„ s o n s tGe d u l dg e n u g “ ; Wi ed i e s e rKl a v i e r s p i e l e rh a t d a si h mg l e i c h l a u t e n d eFe mi n i n u ml as u e u r ,d e rSc h we i ß ,wü r d ed a f ü rz e u g e n .Dae rd u r c hd i e 1 8 ,mu s se rmi t l a g eg e r e t t e twu r d e Er n e n n u n gz u m Ho f k a p e l l me i s t e ra u sd e rf i n a n z i e l l e nNot Da n k„ d i eUr n ea u fd e rPy r a mi d e “–d i eVo l k s a b s t i mmu n gv o m Au g u s t1 8 0 4( Zu s t i mmu n gz u r ,wo d u r c h Bo n a p a r t e sDi k t a t u rv e r v o l l k o mmn e twu r d e– g e s e h e nh a b e n .Lu c i a n e Kr ö n u n g ) n e ,u md i eGe b e i n ea b s o n d e r n d( b o n e a p a r t )e i n eWa h l u r n ez u m b r a u c h t ea l s oe i n eGe b e i n u r We r k z e u gd e sBo n a p a r t i s mu sz uma c h e n .–Na c hde rI t a l i e n r e i s ed e sn ä c h s t e nJ a h r e sg a b i g e nSt u n d e nz uü b e r q u e r e n . Na p o l e o ns e i n e nTr a u ma u f ,d e nÄr me l k a n a li nd e ng ü n s t i g e nn e b l I n d e me rd i eI n v a s i o n s a r me ev o nBo u l o g n ea b g e z o g e nu n dn a c hOs t e ng e wo r f e nh a t t e ,b e s i e g t e 1 9 .Er s tmi td i e s e r› So n n ev o n e rÖs t e r r e i c hu n dRu s s l a n d ,wo b e ie rz e i t we i l i g e nNe b e la u s n u t z t e Au s t e r l i t z ‹a mJ a h r e s t a gd e rKa i s e r k r ö n u n g( 2 .De z e mb e r )wu r d ed i ez e r s p a l t e n e„ Ge s e l l s c h a f t “ s o wo h lz uLa n d ewi ez uWa s s e r„ v ö l l i ga u f g e h e i t e r t “ . ü ri n n e n p o l i t i s c h eZwe c k e„ a l l z u o f ti h r eZu f l u c h tz u rUr n e “ : Lu c i a n en a h ma l l e r d i n g sn i c h tn urf l d u n gd e rUr n e ,d e n nNa p o l e o ne r h o f f t ev o nd e n Si ev e r l a n g t ev o m Ar c h i t e k t e ne i n eAb bi nSa n k t i o n e ng e g e nGr o ß b r i t a n n i e n . Ve r e i n i g t e nSt a a t e nd i eV e r a b s c h i e d u n gd e rö k o n o mi s c h e 1 6 Vg l .z . B.Al b a n u sBu t t l e r ,Be s c h r e i b u n gd e rFe s t eJ e s uCh r i s t i ,Ma r i ä ,d e rh e i l i g e nEn g e l ,u n dd e sLe be n sd e r h e i l i g e nAp o s t e l ,Ev a n g e l i s t e n ,u n de i n i g e ra n d e r e nHe i l i g e n[ . . . ] ,Bd .I ,Au g s b u r g1 7 9 5 ,3 6 0. 1 7 Vg l .Pe t r o n i u s ,S a t y r i c o n ,1 1 1 1 1 2 ;Ve r g i l ,Ae n e i s ,I V,3 1 3 8 . 1 8 Fé l i xLa my ,J e a n Fr a n ç o i sLeS u e u r1 7 6 0 1 8 3 7 ,Pa r i s1 9 1 2 ,9 1 ,9 6 . 1 9 Vg l .z . B.Ka r lAu g u s t ,Ma t e r i a l i e nz ud e rGe s c h i c h t ed e rS c h l a c h tb e iAu s t e r l i t z ,s . l .[ We i ma r ] ,1 8 0 6 ,47 . ArchitektonikderNapoleonischenKriege:ThomasJefferson,ThomasBruce(1766-1841)undVivantDenon(1747-1825)inGoethesWahlverwandtschaften 105 I h r e Ge s t e nz e i g e nd e n Ve r l a u fd e rKo n t i n e n t a l s p e r r e :Wi e Lu c i a n ee mp f a n d Na p o l e o n „ Sc h me r z “v o nd e ri m Ma i1 8 0 6e r l a s s e n e nu n ds p ä t e rn o c hv e r s c h ä r f t e nb r i t i s c h e n u t u n g e n “d e rBe r l i n e ru n dMa i l ä n d e r Se e b l o c k a d e ;e rr e a g i e r t emi td e n„ An o r d n u n g e nu n dAn d e De k r e t e( No v e mb e r1 8 0 6u n dEn d e1 8 0 7 ) .Ere r k l ä r t es ä mt l i c h eb r i t i s c h eHä f e na l sg e s c h l o s s e n d e r u n g e n u n dd e u t e t ea n ,d a s sd i e La d u n g e nd e r j e n i g e n Sc h i f f e ,d i es i c hb r i t i s c h e n For u n t e r wo r f e nh ä t t e n ,b e s c h l a g n a h mtwü r d e n .Au fd i e s eBl o c k a d e nr e a g i e r t e nd i eVe r e i n i g t e n a t e ni h r e r s e i t smi td e m No n I mp o r t a t i o nAc t( 1 8 0 6 )u n dd e mn o c hs c h ä r f e r e nEmb a r g oAc t St a a ( 1 8 0 7 ) .Na p o l e o ns c h e n k t e„ Be i f a l l “ü b e rd i es o„ n a c hu n dn a c h “v e r h ä n g t e nSa n k t i o n e n20,d s i ed e nb r i t i s c h e n Se e h a n d e lb e e i n t r ä c h t i g e ns o l l t e n ;e rh ä t t ea l l e r d i n g sJ e f f e r s o n„ b e i n a h e u m“g e z e r r t ,d ae rd i ea me r i k a n i s c h e nSc h i f f e ,d i ed i eb r i t i s c h e nRe g e l nb e f o l g t e n ,z u r h e r Ka p e r u n gf r e i g e g e b e nh a t t e .J e f f e r s o nh a tj e d o c h„ s t e i f “g e n u ga l l ea me r i k a n i s c h e nHä f e nf ü r s e n .Vo rd e nu n n a h b a rg e wo r d e n e nHä f e nd ü r f t e ns i c hd i eFr a n z o s e n d e nAu ß e n h a n d e lg e s c h l o s s oh i l f l o sg e f ü h l th a b e nwi ej e n evo nJ e s u so d e rAe n e a sv e r l a s s e n e› Wi t we ‹ . 3.Di eOdy s s eeei ness c hul denr ei c henT empel r äuber s Na c hd i e s e m Sc h a u s p i e le r k l ä r ts i c hd e r Ar c h i t e k tb e r e i t ,d i ev o ni h m g e s a mme l t e n „ Ze i c h n u n g e n “d e rMo n u me n t ed e m Br ä u t i g a mv o r z u l e g e n .Di e s e ra b e rh o f f ta u c ha u fd i e Sc h a u s t e l l u n gd e rv o ni h mg e s a mme l t e n„ Ku n s t we r k e “ .Lu c i a n eb i t t e ti h n ,s e i n eSa mml u n g 6 ) .Err e a g i e r t s o f o r tmi t z u b r i n g e n ,„ i n d e ms i ei h nmi tb e i d e nHä n d e nf r e u n d l i c h “a n f a s s t( 41 n i c h ta u fi h r eg e b i e t e r i s c h e nu n dn e c k i s c h e nBi t t e n : eOt t i l i eh a l bl e i s e ./De rAr c h i t e k te n t f e r n t es i c hmi te i n e r „ Se i nSi en i c h te i g e n s i n n i g ,s a gt e r n e i n e n d ./Ka u m wa re rf o r t ,a l sLu c i a n es i c hmi t Be u g u n g ,s i ewa rwe d e rb e j a h e n dn o c hv e i n e m Wi n d s p i e li m Sa a l eh e r u mj a g t e .Ac h !r i e fs i ea u s ,i n d e ms i ez u f ä l l i ga ni h r eMu t t e r n o mme n[ . . . ] .I c hwi l l s t i e ß :wi eb i ni c hn i c h tu n g l ü c k l i c h !I c hh a b eme i n e nAf f e nn i c h tmi t ge i h na b e rn a c h k o mme nl a s s e n[ . . . ] “( 4 1 7 ) . c h i t e k t e na u fe i n Wi n d s p i e ll o s g e f a h r e n ? Wa r u mi s tLu c i a n en a c hd e rEn t l a s s u n gd e sAr d e r a s s e :„ Ei n e sd e r s e l b e n Wi n d s p i e l ewa r e nd i ev o m Kö n i gFr i e d r i c hd e m Gr o ß e ng e l i e b t eHun [ . . . ]h a ts i c he i n e ss og r o ß e nWo h l wo l l e n sd i e s e sg r o ß e nMo n a r c h e nz ue r f r e u e ng e h a b t ,d a s s 2 1 .Wi ed i e s e rJ a g d h u n di m„ Sa a l e “d e r i h ma l l eDu mmh e i t e ng e r nv e r z i e h e nwo r d e ns i n d “ Vg l .He n r yAd a ms ,Hi s t o r yo ft h eUn i t e dS t a t e so fAme r i c ad u r i n gt h eAd mi n i s t r a t i o n so fTh o ma sJ e f f e r s o n ,Ne wYo r k 1 9 8 6 ,1 1 4 2 . 2 1 Ot t oFr i e d r i c h ,De se d l e nHu n d e sAu f z u c h t ,Pf l e g e ,Dr e s s u ru n dBe h a n d l u n gs e i n e rKr a n k h e i t e n ,7 .Au f l . ,Za h n a , 1 8 8 9 ,6 8 .Di eBi c h e( „ Hi n d i n “ )g e n a n n t eLi e b l i n g s h ü n d i nwa re i n ma li m Kr i e gv o m Fe i n dg e f a n g e ng e n o mme n wo r d e n( K.F .Re i c h e ,Fr i e d r i c hd e rGr o βeu n ds e i n eZe i t ,Le i p z i g1 8 4 0 ,1 0 9 ,1 9 0 ) .–Go e t h ei n t e r e s s i e r t es i c h ü b r i g e n si mJ u n i1 8 0 7f ü rd i e„ a n t h r o p o mo r p h i s t i s c h e “Be o b a c h t u n gd e rMe n s c h Hu n d Be z i e h u n g e n ,d i ee ri ne i n e m Bu c hd e sv o r h i ng e n a n n t e nFr a n z o s e nd uPo n td eNe mo u r sg e f u n d e nh a t ;J o h a n nWo l f g a n gGo e t h e ,T a g e b ü c h e r ,I I I , St u t t g a r t2 0 0 4 ,3 2 4 . 2 0 106 St udyoft he19t hCent ur ySc hol ar s hi p a r t e mi s i s c h e n„ Kö n i g i n “( 4 1 6 f . )wu r d ed i ef r i d e r i z i a n i s c h eAr me ei m He r b s t1 8 0 6a nd e rSa a l e 2 2 ;u n de i np a a rMo n a t ed a v o rh a t t eNa p o l e o ne i n e nb r i t i s c h e n Ku n s t s a mml e r h e r u mg e j a g t r lo fEl g i n . f r e i g e l a s s e n :Tho ma sBr u c e ,7 .Ea El g i ne r h i e l t1 8 0 1a l sBo t s c h a f t e ri nKo n s t a n t i n o p e le i n eEr l a u b n i sd e sSu l t a n s ,Ab g ü s s eu n d Ze i c h n u n g e nd e ra n t i k e nBa u t e na u fd e rAk r o p o l i sz uf e r t i g e n ;i h m wu r d ea b e ra u c he r l a u b t , a t t es i c hwi ed e rAr c h i t e k td e sRo ma n s i f t e t eSt e i n eu n dSk u l p t u r e nz ue n t f e r n e n23.Erh b e s c h r 2 4 d e sGe b ä u d e si n t e r e s s i e r t .Na c h d e me rf a s td e ng e s a mt e nPa r t h e n o n Fr i e s f ü rd e n„ Fr i e s “( 3 8 2 ) h e r a u s g e b r o c h e nu n dmi td e nSc hi f f e na b g e s e n d e th a t t e ,wu r d ee ri m Ma i1 8 0 3–wä h r e n d f a n g e ng e n o mme n .Na p o l e o ns c h i c k t eEl g i n s e i n e rRü c k r e i s en a c hEn g l a n d–i nFr a n k r e i c hg e 2 5 . r t h e n o n Fr i e s e sv o r wi e d e r h o l ti n sGe f ä n g n i su n dwa r fi h mu . a .d i eMi s s h a n d l u n gd e sPa Of f e n b a rwo l l t ee rEl g i n sBe u t e s t ü c kf ü rd a sMu s é eNa p o l e o ne r we r b e n ,z u ma ld e rLo u v r e 2 6 .Ermi s s h a n d e l t eEl g i nwo h la u c hd e s h a l b ,we i lj e n e r i l s t ü c kd e sFr i e s e sb e s a ß b e r e i t se i nTe 2 7 .Ke i n Wu n d e ra l s o ,d a s s Ro s e t t a s t e i nd u r c h El g i n sSe k r e t ä rb e s c h l a g n a h mtwo r d e n wa r n .I n Lu c i a n eu n di h rBr ä u t i g a ms i c hn i c h tmi td e n„ Ze i c h n u n g e n “d e rMo n u me n t eb e g n ü g t e i h r e m Ve r l a n g e ns p i e g e l ts i c hü b r i g e n sa u c h Go e t h e sWu n s c h ;d e rDi c h t e rb e mü h t es i c h eAb g ü s s ed e sPa r t h e n o n Fr i e s e sz ue r h a l t e n ,n a c h d e me rv o nd e nZe i c h n u n g e n v e r g e b e n s ,d i 2 8 . nwa r d e s s e l b e nf a s z i n i e r two r d e Er s tn a c hv i e l s e i t i g e n Ve r h a n d l u n g e n wu r d e El g i nf r e i g e l a s s e n .Na c hd e m We g g a n gd e s g l e i c h f a l l sf r e i g e k o mme n e n„ Ar c h i t e k t e n “k l a g t eLu c i a n eü b e ri h r eLa g e ,i n d e ms i e„ z u f ä l l i ga n o l e o nl i t tg e r a d eu n t e rd e rSe e b l o c k a d e ;b r i t i s c h eSe e l e u t ewu s s t e n i h r eMu t t e rs t i e ß “ .De n nNa p t ‹( Ch a r l o t t e )v i e lb e s s e ru mz u g e h e na l sFr a n z o s e n .Lu c i a n e mi td e nz u f ä l l i g e nSt ö ß e nd e r› Lu f wi l ld i e s eLa g ed u r c hi h r e n„ Af f e n “u ms c h l a g e n .Au fi h r e nWu n s c h ,d a s„ Bi l d n i s “d e sAf f e n ke i n e nFo l i o b a n dd e r„ wu n d e r l i c h s t e n „ ma l e n “z ul a s s e n ,l ä s s tn u nCh a r l o t t ea u sd e rBi b l i o t h e Af f e n b i l d e r “k o mme n : hd e nKü n s t l e rn o c hme h rv e r me n s c h l i c h t e n „ De rAn b l i c kd i e s e rme n s c h e n ä h n l i c h e nu n dd u r c a b s c h e u l i c h e nGe s c h ö p f ema c h t eLu c i a n e nd i eg r ö ß t eFr e u d e .[ . . . ]Si e h td e rn i c h ta u swi ed e r e rPf a r r e rS–u n d On k e l ?r i e fs i eu n b a r mh e r z i g :d e rwi ed e rGa l a n t e r i e h ä n d l e rM–,d e rwi ed 2 2 Na c hd e rSc h l a c h tb e iJ e n awu r d e nz u d e mi m Ge f e c h tb e iHa l l ez a h l r e i c h eSo l d a t e ni nd i eSa a l eg e s t ü r z t( Fr a n ç o i s Vi g o Ro u s s i l l o n ,J o u r n a ld ec a mp a g n e ,1 7 9 3 1 8 3 7 ,Pa r i s1 9 8 1 ,1 8 1 ) .Ni c h tu ms o n s tg l a u b t ema ns i c ha l s o„ mi td e r Sa a l n i x ev e r wa n d tu n dv e r s c h wä g e r tz us e i n “ ,a l sma nd u r c hLu c i a n e sSc h a u s p i e lv e r wi r r twu r d e( 4 1 4 ) . 2 3 Wi l l i a m St .Cl a i r ,Lo r dEl g i na n dt h eMa r b l e s ,Ox f o r d/Ne wYo r k1 9 9 8 ,3 3 8 f f . 2 4 De rAr c h i t e k te r p r o b td a b e ia u c he i ne f f i z i e n t e sAu f s i c h t s s y s t e md e rJ u n g e n( 3 8 2 ) ,we i lEl g i ns i c ha u c hf ü rJ e r e my Be n t h a msPa n o p t i c o ni n t e r e s s i e r th a t t e ;v g l .Sy d n e yCh e c k l a n d ,Th eEl g i n s1 7 6 6 1 9 1 7 ,Ab e r de e n1 9 8 8 ,2 4 . 2 5 St .Cl a i r( An m.2 3 ) ,1 2 0 f . ,1 2 6 ,1 2 9 . 2 6 Da swa ri m Be s i t zd e sGr a f e nCh o i s e u l Go u f f i e r( 1 7 5 2 1 8 1 7 )g e we s e n ,d e ri nd e n1 7 8 0 e rJ a h r e na l sf r a n z ö s i s c h e r Bo t s c h a f t e ri m Os ma n i s c h e nRe i c hBr u c h s t ü c k ed e rPa r t h e n o n Sk u l p t u r e ng e s a mme l th a t t e ;St .Cl a i r( An m.2 3 ) ,1 2 3 . 2 7 Esg a bn o c hwe i t e r emö g l i c h eMo t i v e ;v g l .St .Cl a i r( An m.2 3 ) ,1 1 5 ,1 2 5 f . 2 8 Go e t h e( An m.2 ) ,I . XV,4 1 4( I t a l i e n i s c h eRe i s e :Ro m,d e n2 3 . 8 . 1 7 8 7 ) ;Go e t h e( An m.8 ) ,I V1 4 ,1 7 7 f . ,2 1 0( a nW.v o n Hu mb o l d t ,Br i e f k o n z e p t ev o m1 6 . 9 .u n d2 8 . 1 0 . 1 7 9 9 ) . ArchitektonikderNapoleonischenKriege:ThomasJefferson,ThomasBruce(1766-1841)undVivantDenon(1747-1825)inGoethesWahlverwandtschaften 107 d i e s e ri s td e rDi n g s–d e r–l e i b h a f t i g “( 4 1 7 ) . 2 9 DaNa p o l e o ni nd e re n g l i s c h e nKa r i k a t u ro f ta l se i nAf ,k o n n t e nh i e rs e i n f ed a r g e s t e l l twu r d e r a t St i e f o nke l( d e rKa r d i n a lJ o s e p hFe s c h ) ,s e i nSc h wa g e rJ o a c h i m Mu r a t( d e rMa r s c h a l lMu 3 0 )u n dd e rAb b é Si e y è sa l sd i e wa re i n ma li ne i n e m Ga l a n t e r i e l a d e na n g e s t e l l tg e we s e n „ a b s c h e u l i c h e n “Ar t g e n o s s e na u f t r e t e n .De rAr c h i t e k t–d e rTe mp e l r ä u b e rEl g i n–e n t k a md i e s e r f t ea u fs e i n e Ti e r z a u b e r i nwi ed e rPa l l a d i u mr ä u b e rOd y s s e u sd e rZa u b e r g ö t t i nKi r k e .Ot t i l i eh o f Rü c k k u n f t ,d as e i n e„ g e s c h ma c k v o l l e r e [ n ] Sa mml u n g e nd i e Ge s e l l s c h a f tv o nd i e s e m o l l t e n “( 4 1 7 ) ;a u c hd e m Di c h t e rs e l b s td ü r f t e nd i eh e l l e n i s c h e n Af f e n we s e nb e f r e i e ns na l sd i en a p o l e o n i s c h eRö me r Na c h ä f f e r e i : Sa mml u n g e nv i e lwi l l k o mme n e rg e we s e ns e i „ Al l e i nd e rAr c h i t e k tb l i e ba u s ,u n da l se re n d l i c hwi e d e r k a m,v e r l o re rs i c hu n t e rd e r a g eg e we s e n Ge s e l l s c h a f t ,o h n ee t wa smi t z u b r i n g e nu n do h n ez ut u n ,a l so bv o ne t wa sd i eFr wä r e .Ot t i l i ewa r de i n e nAu g e n b l i c k–wi es o l lma n ’ sn e n n e n ?–v e r d r i e ß l i c h ,u n g e h a l t e n, b e t r o f f e n ;s i eh a t t ee i ng u t e sWo r ta ni h ng e we n d e t ,s i eg ö n n t ed e m Br ä u t i g a me i n ev e r g n ü g t e c hs e i n e m Si n n e ,d e rb e is e i n e ru n e n d l i c h e nLi e b ef ü rLu c i a n e nd o c hv o ni h r e m St u n d en a Be t r a g e nz ul e i d e ns c h i e n“( 4 1 8 ) . Er s tv i e ls p ä t e rb r a c h t ed e rAr c h i t e k t„ z i e ml i c hg ü l t i g eEn t s c h u l d i g u n g e n “f ü rs e i nVe r s ä u mn i s z u rSp r a c h e :Erf ü r c h t e t e ,d a s sd i es c h ä t z b a r s t e nWe r k ed u r c hd i eMe n g ez e r s t ö r twe r d e n n s o n s t e n wü r d ee rs e i n e Se l t e n h e i t e nf r ö h l i c h e rv o r l e g e n( 4 3 6 f . ) .Da e rs i c h k ö n n t e n31;a n u n me h r„ d e nVo r wu r fs e h rz uHe r z e nz un e h me ns c h i e n “ ,e mp f a n dOt t i l i e ,d a s ss i es e i n ss e i n eSc h u l d n e r i n “ ;z u d e m wa rs i es i c hu n s i c h e r ,o b „ Ge mü tv e r l e t z th a b e ,u n df ü h l t es i c ha l 4 3 7 ) .Da h e rk o n n t es i e ,a l se re i n e s i en i c h ts e l b e rs e i n e Sc h ä t z eb e s c h ä d i g th a t t e( We i h n a c h t s k r i p p ea u f f ü h r e nwo l l t e ,s e i n eBi t t en i c h ta b s c h l a g e n ,d i eRo l l ed e rHe i l i g e nMu t t e r r l o t t el a n g eZe i t z us p i e l e n .Fe r n e rs c h e n k ts i ei h mz u m Ab s c h i e de i n eWe s t e ,d i es i eu n dCh a g e s t r i c k th a b e n( 4 4 1 f . ) . t e r e nKa p i t e le i n i g ePa r a l l e l e n I h r eBe z i e h u n g e nz u m Ar c h i t e k t e nwe i s e ni m Ko n t e x td i e s e rs p ä z ud e n j e n i g e nd e rJ u n g f r a uMa r i az u mJ ü n g e rTh o ma sa u f :Wi ed e rs p ä tz u r üc k g e k o mme n e 3 2 ,s oe r h i e l td e r Zwe i f l e rd i e Hi mme l f a h r td e rJ u n g f r a u mi ti h r e rGü r t e l s p e n d eb e s t ä t i g t e „ J ü n g l i n g “( 4 3 6 )e i n Kl e i d u n g s s t ü c kz u m Ab s c h i e dv o nd e n Da me n .Wä h r e n dj e d o c hd i e f a h r e n eMa r i as p o n t a nd e m Zwe i f l e re r s c h i e n ,n a h m Ot t i l i en u ra l sd i e„ Sc h u l d n e r i n “d e s h i n ge Ar c h i t e k t e nd i eRo l l ed e r„ s c h e i n b a r e n Mu t t e r “( 4 3 9 )a u fs i c h .I h r eSt r i c k e r e iu n ds e i n e J o h nAs h t o n ,En g l i s hCa r i c a t u r ea n dS a t i r eo nNa p o l e o nI ,Lo n d o n1 8 8 8 ,1 3 6 ,1 4 8 ,1 9 3 ,2 0 3 ,2 8 2 ,2 8 4 ,2 8 6 . 3 0 J e a nBa p t i s t eAn t o i n eMa r c e l l i nd eMa r b o t ,Th eMe mo i r so fBa r o nd eMa r b o t ,I ,Lo n d o nu n dNe wYo r k ,1 8 9 2 ,3 2 . 3 1 Di ed a b e ie r l ä u t e r t eg u t eBe t r a c h t u n g s we i s ed e rMe d a i l l e( 4 3 6 )i s ti m Po r t r ä td e sSa mml e r sTho ma sv o nAs c h( 1 7 2 9 1 8 0 7 )i l l u s t r i e r t ;Go e t h emu s se si nGö t t i n g e ng e s e h e nh a b e n .Vg l .d i eOn l i n e Ab b i l d u n g :h t t p : / / www. g e o mu s e u m. u n i g o e t t i n g e n . d e / mu s e u m/ e x h i b i t i o n s / s p e c i a l _ e x h i b i t i o n s / i ma g e s / e d l e s _ a u s _ s i b i r i e n / g e o r g _ t ho ma s _ v o n _ a s c h / p o r t r a i t . j p g . 3 2 J a c o b u sd eVo r a g i n e :Le g e n d aa u r e a ,h r s g .v .J o h a n nGe o r gTh e o d o rGr ä s s e ,Le i p z i g ,1 8 5 02,5 0 9 . 3 3 Di es t a t te i n e sGü r t e l sa u f g e t r e t e n eWe s t ee r i n n e r tu n sa l l e r d i n g sn i c h tn u ra nPe n e l o p e sAr b e i t .Si es p i e l ta u c ha u f 2 9 108 St udyoft he19t hCent ur ySc hol ar s hi p En t s c h u l d i g u n gl a s s e ns i c ha l se i n eSa t i r ea u fEl g i n sOd y s s e eu n dEh e d r a maa u f f a s s e n33. De n nd i ev o nEl g i na b g e s e n d e t e nSc h ä t z es i n di n f o l g ee i n e sSc h i f f b r u c h s–Me n t o rh i e ßd a s Sc h i f f–t e i l we i s ev e r l o r e ng e g a n g e n ;a u c hd i eg e b o r g e n e nSk u l p t u r e nk o n n t e ne r s t1 8 1 2n a c h 3 4 .Wi ed e rAr c h i t e k tr e c h t f e r t i g t eEl g i nd e n n o c hs e i n eTa t p o r t i e r twe r d e n Gr o ß b r i t a n n i e nt r a n s a l sRe t t u n g s a k t i o nv o rwe i t e r e nZe r s t ö r u n g e nd e sPa r t h e n o n s( d e ri mc h r i s t l i c h e nMi t t e l a l t e rd e r v e r k a mme rd e so s ma n i s c h e nHe e r s Ma r i ag e we i h t eTe mp e lwa ro h n e h i nd a n a c ha l sd i ePu l i c h ,d e n b e n u t z tu n dd u r c he i n e n Kr i e gs c h we rb e s c h ä d i g two r d e n ) ;u n de rb e mü h t es 3 5 .Ot t i l i ed ü r f t es i c ha l ss e i n e z u g e s a n d t e nTe i ld e sFr i e s e sö f f e n t l i c hz u g ä n g l i c hz uma c h e n u e r s ‹a nd e rBe s c h ä d i g u n g „ Sc h u l d n e r i n “g e f ü h l th a b e n ,we n ns i ea l sd i ePe r s o n i f i k a t i o nd e s› Fe r i n “g l e i c h ; d e sTe mp e l sb e t e i l i g tg e we s e nwa r .Au c hEl g i n sFr a uMa r ywa rs e i n e r„ Sc h u l d n e d e n nb e r e i t sv o rd e m Sc h i f f b r u c hwa rs e i nk o s t s p i e l i g e sPr o j e k ta u fd a sVe r mö g e ni h r e rFa mi l i e 3 6 .Sc h u l d i gwa rs i ea u c hi nd e m Si n n e ,d a s ss i ei ns e i n e rAb we s e n h e i tmi te i n e m a n g e wi e s e n a n d e r e nAd l i g e nb u h l t e .Be is e i n e rRü c k k e h rwu r d es i ewi eOt t i l i e„ e i n e nAu g e n b l i c k[ . . . ] n n ,d e rs e i n e r s e i t si n f o l g ee i n e rl a n g e n› Ha u t k r a n k h e i t ‹d i e v e r d r i e ß l i c h “u n d„ b e t r o f f e n “ :I h rMa Na s ev e r l o r e nh a t t e ,l i e ßs i c hv o ni h rs c h e i d e n .Si eg e r i e t e nwe g e nd e rSc h e i d u n gi nd i e 3 7 .Vi e l l e i c h th a t t eOt t i l i ez u v o r„ d e m Br ä u t i g a me i n ev e r g n ü g t eSt u n d e “i nd e m Sc h l a g z e i l e n t e l l ev o nd e rTe mp e l g ö t t i nf ü rd i eZu s a mme n s c h l i e ß u n gd e rEl g i n Si n n eg e g ö n n t ,d a s ss i ea ns Ma r b l e smi td e m Lo u v r e Be s t a n dp l ä d i e r th a t t e .De n o nh ä t t ed i eZu s a mme n l e g u n gr e a l i s i e r e n k ö n n e n ,we n nEl g i ns i c hz u m Ve r k a u fs e i n e sBe u t e s t ü c k sa nNa p o l e o ne n t s c h l o s s e nh ä t t e . 4.Ar c hi t ek t enf ürFes t eundFes t ungen I md a r a u ff o l g e n d e nKa p i t e la r b e i t e td e rAr c h i t e k tmi td e m„ Gr a f e n “z u s a mme n( 4 2 7 f f . ) .Er v e r h ä l ts i c hz ud i e s e m wi eTh o ma sYo u n gz u m Gr a f e nv o nRu mf o r d( 1 7 5 3 1 8 1 4 ) ;Yo u n gwa r t e nRo y a lI n s t i t u t i o na n g e s t e l l t .Di ez u s a mme nmi td e m a l sPr o f e s s o rd e rv o m Gr a f e ng e g r ü n de eCh e mi k e r i nMa r i eLa v o i s i e ra n z u s e h e n( n a c h „ Gr a f e n “a u f t r e t e n d e„ Ba r o n e s s e “( 4 2 5 )i s ta l sd i d e rHi n r i c h t u n gi h r e sGa t t e nAn t o i n eh e i r a t e t es i e1 8 0 5d e nGr a f e n ) .De rGr a fs t i f t e tLu c i a n e u c h ea n( Na p o l e o n wa r z u rq u a s i ma l e r i s c h e nI l l u s t r i e r u n ge i n i g e rwä r me t h e o r e t i s c h e rVe r s e i n e nAu f s a t za n ,d e nTh o ma sYo u n gu n t e rd e m Ps e u d o n y ms c h r i e b( He me r o b i u s ,“ Ca l c u l a t i o no nRa t eo fEx p a n s i o n o fas u p p o s e dLu n a rAt mo s p h e r e “ ,Ni c h o l s o n ’ sJ o u r n a lXX,1 8 0 8 ,1 1 7 1 2 1 ) ;e sh a n d e l ts i c hu md i eMon d a t mo s p h ä r e , d e r e nl a n g s a meZe r s t r e u u n gd u r c hd i eAn z i e h u n g s k r a f td e rEr d e– wi ee i n ea u f g e t r e n n t eSt r i c k e r e i– i m Mo n d l i c h t b e o b a c h t e twe r d e nk ö n n t e . 3 4 St .Cl a i r( An m.2 3 ) ,1 3 2 f f . ;3 1 0 . 3 5 St .Cl a i r( An m.2 3 ) ,1 6 2 . 3 6 Vg l .Ch e c k l a n d( An m.2 4 ) ,3 2 f . ;St .Cl a i r( An m.2 3 ) ,4 ,1 4 2 f f . 3 7 St .Cl a i r( An m.2 3 ) ,1 4 1 f . 3 8 De rb l i n d eBe l i s a rs o wi eAh a s v e r u su n dEs t h e r( 4 2 7 f . )s t e l l e nLa v o i s i e r sAt e me x p e r i me n tu n dZi n n k a l z i n i e r u n gd a r ; Di ev ä t e r l i c h eEr ma h n u n g( 4 2 8 f . )k a r i k i e r tRu mf o r d sKa n o n e n b o h r u n g ;Ma t s u i( An m.1 [ 2 0 1 0 ] ) ,1 50 f . ,1 5 2 ;d e r s . ( An m.1 [ 2 0 1 3 ] ) ,1 4 8 f . ArchitektonikderNapoleonischenKriege:ThomasJefferson,ThomasBruce(1766-1841)undVivantDenon(1747-1825)inGoethesWahlverwandtschaften 109 3 8 An h ä n g e re i n e rh e u t eü b e r h o l t e nWä r me s t o f f t h e o r i e ) . I nd e nü b r i g e n Ab s c h n i t t e nd e s Ka p i t e l s wi r dd i e Äs t h e t i s i e r u n gd e rn a p o l e o n i s c h e n Kr i e g f ü h r u n gg e s c h i l d e r t .Si eb e g i n n tmi td e rKr i e g s l o g i s t i k :DaLu c i a n e„ d u r c hd i eNe i g u n g h ö n e su n dKö s t l i c h e sa u fe i n ma lz u g e f l o s s e nwa r ,s o d e rTa n t eu n dd e sBr ä u t i g a mss o v i e lSc s c h i e ns i en i c h t sEi g e n e sz ub e s i t z e nu n dd e nWe r td e rDi n g en i c h tz uk e n n e n ,d i es i c hu ms i e )e r f o l g t ev o ra l l e md u r c hd i e g e h ä u f th a t t e n “( 4 2 0 ) .Di eVe r s o r g u n gd e rAr me e( d e r„ Ta n t e “ n o n( d e r„ Br ä u t i g a m“ )b e mü h t es i c h Re q u i s i t i o n ,d i en i c h ts e l t e ni nPl ü n d e r u n gü b e r g i n g39;De s o wo h lu md i eä s t h e t i s c h eVe r wi s c h u n gd e rKr i e g s s c h ä d e na l sa u c hu md i eBe r e i c h e r u n g s f r a n z ö s i s c h e rMu s e e n mi td e rBe u t e k u n s t .Be r ü c h t i g twa rh i e r f ü rd e rSy r i e n f e l d z u g :Au Ma n g e la nVo r r ä t e nb e f a h lBo n a p a r t ed i eMa s s e n h i n r i c h t u n gd e rGe f a n g e n e nu n ds u c h t ez u d e m rEr z ä h l e rb e s p r i c h t n k e nSo l d a t e ne i n et ö d l i c h eDo s i sv o nOp i u mz uv e r o r d n e n40.De d e np e s t k r a eAn e k d o t e d i en a c h t r ä g l i c hv o r g e n o mme n eVe r s c h l e i e r u n gd e sSy r i e n b i l d e s ,n a c h d e me ra u fdi v o m„ k o s t b a r e nSc h a l “( 4 2 0 )–Bo n a p a r t eä r g e r t ei nKa i r oe i n e nSc h e i c h ,i n d e me ri h me i n e n 4 1 –a n s p i e l t e : i k o l o r e Sc h a lu mh ä n g t e Tr „ Ei n e rv o ni h r e m Ho f s t a a th a t t es t e t se i n eBö r s eu n dd e nAu f t r a g ,i nd e nOr t e n ,wos i e n k e h r t e n ,s i c hn a c hd e n Äl t e s t e nu n d Kr ä n k s t e nz ue r k u n d i g e nu n di h r e n Zu s t a n d e i n b l i c kz ue r l e i c h t e r n “( 4 2 0 f . ) . we n i g s t e n sf ü rd e nAu ge De rMa l e rAn t o i n e J e a nGr o s ,d e rh i e rs e i n e m Na me ng e mä ßmi te i n e r„ Bö r s e “a u f t r i t t ,e r h i e l t d e nAu f t r a g ,Bo n a p a r t e sBe s u c hd e rPe s t k r a n k e ni nJ a f f az uma l e n .Ers t e l l t ed i eb i b l i s c h eSt a d t a u fd e rLe i n wa n dd a ru n de r l e i c h t e r t ed o r td e n Zu s t a n dd e r„ Kr ä n k s t e n[ . . . ]f ü rd e n n b l i c k “ ,i n d e me re i n e nKr a n k e nv o rNa p o l e o nwi eLa z a r u sv o rJ e s u sa u f s t e h e nl i e ß . Au ge 4 2 .Da s1 8 0 4i m De n o nb e r i e td e nMa l e r ,o h n ed a s se rs e l b e rd a sKr a n k e n l a g e rb e s u c h th a t t e Sa l o n a u s g e s t e l l t e Bi l d wu r d ea u c h i n d i e Ta p i s s e r i eü b e r t r a g e n . Du r c h d e r a r t i g e n t s t a n dLu c i a n e Ve r h e r r l i c h u n g e ne „ i nd e rg a n z e nGe g e n de i nNa mev o nVo r t r e f f l i c h k e i t ,d e ri h rd o c ha u c hma n c h ma lu n b e q u e m wa r d ,we i le ra l l z u v i e ll ä s t i g eNo t l e i d e n d ea ns i eh e r a n z o g “( 4 2 1 ) . Na p o l e o nr e c h t f e r t i g t en ä ml i c hs e i newi l l k ü r l i c h e( e i n e rFa h n e n f l u c h tg l e i c h e )Rü c k k e h ra u s e nn a c h h e rv e r f e r t i g t e nBi l d e r nf a n de rs i c h Äg y p t e nmi td e n› So r g e nu md a sVa t e r l a n d ‹ .I nd a mme r n d eFr a n z o s e nu n dI t a l i e n e r t a t s ä c h l i c hv o nd e nn o t l e i d e n d e n La n d s l e u t e ng e q u ä l t :J e r s c h i e n e ni h m,s i ev e r d r ä n g t e nd i ema s s i v e nPy r a mi d e ni nd e nHi n t e r g r u n d43. Da v i dG.Ch a n d l e r ,Th eCa mp a i g n so fNa p o l e o n ,Ne wYo r k1 9 9 5 ,4 5 ,1 4 9 ,1 5 9 f . 4 0 Vi g o Ro u s s i l l o n( An m.2 2 ) ,8 3 f . ,8 7 ;Ch a n d l e r( An m.3 9 ) ,2 3 6 ,2 4 1 . 4 1 J e a nCh r i s t o p h e rHe r o l d ,Bo n a p a r t ei nEg y p t ,Tu c s o n2 0 0 9 ,1 6 5 ;v g l .a u c hd i eOn l i n e Ab b i l d u n gd e rz e i t g e n ö s s i s c h e n Po p u l ä r g r a p h i k :h t t p : / / www. c u l t u r e . g o u v . f r / Wa v e / i ma g e / j o c o n d e / 0 0 5 6 / m5 0 0 2 0 2 _ 0 2 c e 1 3 7 9 4 _ p . j p g 4 2 Da v i dO’ Br i e n ,An t o i n eJ e a nGr o s ,Pa r i s2 0 0 6 ,9 9 .De n o nwa ri nÄg y p t e ng e we s e n . 4 3 An d r e aAp p i a n i :Fa s t e sd eNa p o l é o nI e r( 1 8 0 1 0 7 ) ,Kö n i g l i c h e rPa l a s t ,Ma i l a n d( z e r s t ö r t ) ;J e a n Pi e r r eFr a n q u e : Al l é g o r i es u rl ’ é t a td el aFr a n c ea v a n tl er e t o u rd ’ Ég y p t e( 1 8 1 0 ) ,Lo u v r e .Go e t h es o l l t es p ä t e rAp p i a n i sBi l d e r s e r i e a n h a n dd e rRe p r o d u k t i o n s s t i c h eb e s p r e c h e n ;Go e t h e( An m.2 ) ,I XXI I ,5 3 7 . 3 9 110 St udyoft he19t hCent ur ySc hol ar s hi p Lu c i a n el i e ßf e r n e re i n e ng e l e h r t e n„ j u n g e nMa n n “a u f t r e t e n ,d e r„ s e i n er e c h t eHa n d ,o b g l e i c h r ü h ml i c h ,i nd e rSc h l a c h tv e r l o r e nh a t t e “ ;s i ev e r me h r t ei h r e nRu f„ d u r c he i na u f f a l l e n d e s ,g u t e s , n e h me n “g e g e ni h n( 4 2 1 ) .Si ek ü mme r t es i c ho f f e n b a ru m( Lu c i u so d e rMa r c u s ) b e h a r r l i c h e sBe J u n i u sBr u t u s ,d e n„ j u n g e n “Re p u b l i k a n i s t e n ;f r e i l i c hmu s s t ed i e s e rv o r s o r g l i c hv e r s t ü mme l t s t i s c h e nKa mp fh e l f e nu n dk e i na n t i k a i s e r l i c h e sAt t e n t a t a u f t r e t e n ,d a mi te ri h rn u ri ma n t i r o y a l i 4 4 . a u fs i ev e r ü b e ns o l l t e „ Ermu s s t eh e r b e i ,e r s ti nk l e i n e rGe s e l l s c h a f t ,d a n ni ng r ö ß e r e r ,d a n ni nd e rg r ö ß t e n “ ,u md i e nTo c h t e r r e p u b l i k e nFr a n k r e i c h s( Ci s u n dTr a n s p a d a n i s c h eRe p u b l i k )i nd i eCi s a l p i n i s c h e k l e i n e n d e l n( 1 7 9 7 )u n de i n i g ea n d e r ei nd i eFr a n z ö s i s c h eRe p u b l i kz ui n t e g r i e r e n . Re p u b l i ku mz u wa r i n g l i c h eDi e n s t f e r t i g k e i ti h ms e i n e nVe r l u s twe r tz uma c h e n ,i n d e m Lu c i a n ewu s s t e„ d u r c hz ud s i eg e s c h ä f t i gwa r ,i h nz ue r s e t z e n .Be iTa f e lmu s s t ee rn e b e ni h rs e i n e nPl a t zn e h me n ;s i e u c h e nd u r f t e “( 4 2 1 ) .I h m wu r d es e i nTe r r i t o r i u m s c h n i t ti h mv o r ,s od a s se rn u rd i eGa b e lg e b r a mi td e m Sä b e lz u g e s c h n i t t e n ,d e ne rn i c h ts e l b e rz i e h e nko n n t e . „ Na h me n Äl t e r e , Vo r n e h me r ei h m i h r e Na c h b a r s c h a f t we g ,s oe r s t r e c k t es i ei h r e f e lh i n ,u n dd i ee i l e n d e nBe d i e n t e nmu s s t e nd a se r s e t z e n Au f me r k s a mk e i tü b e rd i eg a n z eTa . wa si h md i eEn t f e r n u n gz ur a u b e nd r o h t e “( 4 2 1 ) Wä h r e n dd e sI t a l i e n f e l d z u g ss c h i c k t eBo n a p a r t es e i n e n„ Be d i e n t e n “( Ge n e r a lAu g e r e a u )n a c h eRe p u b l i k a n e rd e sDi r e k t o r i u msv o rd e nRo y a l i s t e nz us c h ü t z e n( d e rSt a a t s s t r e i c h Pa r i s ,u md i d e s1 8 .Fr u c t i d o r ,17 9 7 ) .Na c h d e md a sn o r d i t a l i e n i s c h eTe r r i t o r i u m1 7 9 9d u r c hÖs t e r r e i c hu n d r h i e l te rd i eNa c h r i c h ti nÄg y p t e nu n ds u c h t ed i eGe l e g e n h e i t Ru s s l a n dz u r ü c k e r o b e r twu r d e ,e r e nd i ea u s Be r l i nu n d De n Ha a g z u r Rü c k k e h ru n d Ma c h t e r g r e i f u n g .I n Pa r i s wa z u r ü c k g e k o mme n e n„ Be d i e n t e n “( Si e y è su n d Fo u c h é )i m Be g r i f f ,e i n e n St a a t s s t r e i c hz u r Re t t u n gd e rRe p u b l i kz up l a n e n ,a l sBo n a p a r t ed a sMi t t e l me e rü b e r q u e r t e .De rv o nd i e s e n n e r ne i g e n t l i c hn u ra l sHa n d l a n g e ra n g e s e h e n eGe n e r a ls i c h e r t es i c hs e i n eVo r ma c h t , Hi n t e r mä n e y è sv o r b e r e i t e t en e u eVe r f a s s u n gv e r ä n d e r t e .–Daa u c hd a sv o r g e l e g t e i n d e me rd i ev o nSi Zi v i l g e s e t z b u c hd u r c h g e s e h e nun dk o r r i g i e r twe r d e ns o l l t e ,mu n t e r t eLu c i a n ef e r n e rd e nj u n g e n b e n :e rmu s s t ea l l es e i n eVe r s u c h ea ns i er i c h t e n ,u n d Ma n na u f ,„ mi td e rl i n k e nHa n dz us c h r e i s os t a n ds i e ,e n t f e r n to d e rn a h ,i mme rmi ti h mi nVe r h ä l t n i s “( 4 2 1 ) . Di e s e Wo h l t a t wa ri h r e m „ Br ä u t i g a m“ n i c h t mi s s f ä l l i g( 4 2 1 ) ;d e n n De n o n wa rk e i n l i s t .De rt o l e r a n t eBr ä u t i g a mg e n o s ss e i n e r s e i t sd i eUn t e r h a l t u n gmi tOt t i l i e e i n g e f l e i s c h t e rRo ya t t e„ b e s o n d e r sb e iBe t r a c h t u n gd e rKa p e l l e “d a sTa l e n td e s u n dd e m Ar c h i t e k t e n .Erha Ar c h i t e k t e n„ s c h ä t z e ng e l e r n t “ :Er ,e rwo l l t eb a u e n ;s e i n eLi e b h a b e r e iwa rl e b h a f t ,s e i n eKe n n t n i s s es c h wa c h ;e r „ s a mme l t e 4 4 Di e s eCä s a r Sa t i r e ,d i ei c he i n ma lf l ü c h t i gg e d e u t e th a b e( An m.1 [ 2 0 1 0 ] ,1 4 8 f . ) ,s o l li m Fo l g e n d e ng e n a ue ra u s g e l e g t we r d e n . ArchitektonikderNapoleonischenKriege:ThomasJefferson,ThomasBruce(1766-1841)undVivantDenon(1747-1825)inGoethesWahlverwandtschaften 111 g l a u b t ei nd e m Ar c h i t e k t e ns e i n e nMa n nz uf i n d e n ,mi td e me rme h ra l se i n e nZwe c k z u g l e i c he r r e i c h e nk ö n n t e .Erh a t t es e i n e rBr a u tv o nd i e s e rAb s i c h tg e s p r o c h e n ;s i e[ . . . ]wa r d e n “( 4 2 4 ) . h ö c h l i c hmi td e m Vo r s c h l a gz u f r i e Be id e rGr ü n d u n gd e sMu s é eNa p o l e o nmu s s t eDe n o nmi td e m Ho f a r c h i t e k t e nFo n t a i n e( 1 7 6 2 1 8 5 3 )z u s a mme n a r b e i t e n .Erh a t t eFo n t a i n e s„ Ta l e n ts c h ä t z e ng e l e r n t “ ,a l sd i e s e ri m De z e mb e r i s i e r th a t t e ;d e rn e u eKo n s u lg a bn a c hu n de n t s c h i e ds i c h ,d i ea u sI t a l i e n 1 7 9 9Bo n a p a r t ek r i t r e–u n dn i c h t ,wi ez u v o rg e p l a n t ,i nd e r„ Ka p e l l e “d e sHô t e ld e s mi t g e b r a c h t e nSc h ä t z ei m Lo uv me i n s a m mi td i e s e m( l e i d e ra n d e r s g e s i n n t e n )Gü n s t l i n g I n v a l i d e s–z u rSc h a uz us t e l l e n45.Ge rmü s s e nj e d o c hi m v r ed u r c h46.–Wi d e sKa i s e r sf ü h r t eDe n o nd i eUmg e s t a l t u n gd e sLou e i c h „ Ar c h i t e k t e n “e i n e nwe i t e r e n„ Ma n n “f i n d e n ,d a mi tDe n o n„ me h ra l se i n e nZwe c kz u g l e r r e i c h e nk ö n n t e “ .De n na u c hLu c i a n es c h ä t z t ed e no b e n g e n a n n t e nVo r s c h l a gd e sBr ä u t i g a ms „ v i e l l e i c h tme h r ,u md i e s e nj u n g e nMa n nOt t i l i e nz ue n t z i e h e n–d e n ns i eg l a u b t es oe t wa s me r k e n– ,a l sd a s ss i eg e d a c h th ä t t e ,s e i nTa l e n tz ui h r e nAb s i c h t e n v o nNe i g u n gb e ii h mz ube ii h r e ne x t e mp o r i e r t e nFe s t e ns i c hs e h rt ä t i ge r wi e s e n[ . . . ] , z ub e n u t z e n .De n no be rg l e i c hbe s og l a u b t es i ee sd o c hi mme rs e l b s tb e s s e rz uv e r s t e h e n ;u n dd ai h r eEr f i n d u n g e ng e wö h n l i c h s c h i c k l i c h k e i te i n e sg e wa n d t e n g e me i n wa r e n ,s or e i c h t e ,u m s i ea u s z u f ü h r e n ,d i e Ge 4 ) . Ka mme r d i e n e r se b e ns og u th i n ,a l sd i ed e sv o r z ü g l i c h s t e nKü n s t l e r s “( 4 2 Ge me i n ts i n dd a mi tn i c h tn u rd i ev o n Fo n t a i n ee n t wo r f e n e n De k o r a t i o n e nf ü rd i e Ka i s e r k r ö n u n g .Be id e n„ e x t e mp o r i e r t e nFe s t e n “Na p o l e o n swa re i nb u c h s t ä b l i c h„ j u n g e [ r ] n “t ä t i g :d e rMa l e ru n dOf f i z i e rLo u i s Ma n n “z u rAu s f ü h r u n gs e i n e rg e me i n e n„ Er f i n d u n g e u m Fe u e r g e f e c h t( „ Ne i g u n g “z u Fr a n ç o i sLe j e u n e( 1 7 7 5 1 8 4 8 ) ,d e r–t r o t zs e i n e rBe r e i t s c h a f tz Ot t i l i e )–i m Ge n e r a l s t a bmi td e nGe n i e o f f i z i e r e nz u s a mme n a r b e i t e t e .Erb e s c h ä f t i g t es i c hz . B. t e g i s c h v o rd e rSc h l a c h tb e iAu s t e r l i t zmi td e rBe f e s t i g u n gd e rKa p e l l e ,d i ea u fe i n e rs t r a r d ea u c h mi td e n En t wü r f e nf ü rd i eUn i f o r me n wi c h t i g e n An h ö h e( Sa n t o n )s t a n d47.Erwu 4 8 .Se i nGe mä l d ev o nd e rSc h l a c h tb e iMa r e n g o( 1 8 0 1 )l o b t ee i nRe z e n s e n ta l se i n b e a u f t r a g t „ Na t i o n a l Ge mä l d e “ ,d e s s e n„ Wa h r h e i t “u n d„ Ri c h t i g k e i t “ma n„ n u rv o ne i n e mg e s c h i c k t e n 4 9 . mg r o ß e nTr a u e r s p i e lwa r ,[ . . . ]e r wa r t e n “k ö n n e Kü n s t l e r ,d e rs e l b s th a n d e l n d ePe r s o ni nde Ot t i l i es o r g t ed a f ü r ,d a s sd i e s e ri n g e n i ö s eAr c h i t e k tb e id e ma b r e i s e n d e nBr ä u t i g a m we i t e r e r h i e l t :Na c hd e r„ Vo l l e n d u n gd e rKa p e l l e “h a t t e„ d e rj u n g eMa n n “b e iCh a r l o t t ek e i n e Au f t r ä g ee Ar b e i t ,„ we i la l l eBa u t e nd e nWi n t e rü b e rs t i l l s t e h ns o l l t e nu n dmu s s t e n ;u n de swa rd a h e rs e h r Ma u r i c eCu l o t ,“ Fo n t a i n e ,Pi e r r e Fr a n ç o i s Lé o n a r d ” ,i n :J a n eTu r n e r( Hg . ) ,Th eDi c t i o n a r yo fAr t ,XI ,Lo n d o n/Ne w Yo r k1 9 9 6 ,2 5 6 2 5 9 ,h i e r :2 5 7 . 4 6 Ge n e v i è v eBr e s c Ba u t i e r ,„ Do mi n i q u e Vi v a n tDe n o n ,p r e mi e rd i r e c t e u rd uLo u v r e “ ,i n :De n o n( An m.1 2 ) ,1 3 01 6 9 , h i e r :1 3 2 f . ,1 4 2 f . 4 7 Lo u i s Fr a n ç o i sLe j e u n e ,S o u v e n i r sd ' u no f f i c i e rd el ' e mp i r e ,I ,To u l o u s e1 8 5 1 ,8 2 ;v g l .Ka r lAu g u s t( An m.1 9 ) ,9 0 f . 4 8 Le j e u n e( An m.4 7 ) ,2 1 3 ;d e r s . ,Mé mo i r e sd ug é n é r a lLe j e u n e :1 7 9 2-1 8 1 3 ,Pa r i s ,2 0 0 1 ,7 6 . 4 9 „ Au s s t e l l u n gd e rGe mä l d eu n dBi l d h a u e r Ar b e i t e nz uPa r i s ,a m En d ed e sJ a h r sI X“i nFr a n z ö s i s c h eKu n s t An n a l e nI , 1 8 0 2 ,1 3 3 1 5 0 ,h i e r :1 4 3 .Da sBi l dh ä n g th e u t ei nVe r s a i l l e s .− I ne i n e m Br i e fa nd e nHe r a u s g e b e r( Ko n z e p t ,3 .1 1 . 1 8 0 2 )ä u ß e r t eGo e t h eI n t e r e s s ef ü rd i e s e nBa n d ;Go e t h e( An m. 8 ) ,I V1 6 ,1 3 0 f . 4 5 112 St udyoft he19t hCent ur ySc hol ar s hi p e r wü n s c h t ,we n nd e rg e s c h i c k t e Kü n s t l e rd u r c he i n e nn e u e n Gö n n e rwi e d e rg e n u t z tu n d 5 0 )„ f ü r b e f ö r d e r twu r d e “( 4 2 4 ) .De rBr ä u t i g a m,d e rs i c h( wi ed e rHe l dd e rd e n o n s c h e nNo v e l l e d e ng l ü c k l i c h s t e nMe n s c h e nv o nd e rWe l t “( 4 3 0 )h i e l t ,wo l l t ed i e s e nKü n s t l e ra u f sNe u j a h ra n n e nZi e l o r tk o mme nl a s s e n :De rb u c h s t ä b l i c hs og e s c h i c k t eKü n s t l e rs o l l t e s e i „ d a sKa r n e v a lmi ti h mi nd e rSt a d tz u b r i n g e n ,woLu c i a n es i c hv o nd e rWi e d e r h o l u n gd e rs o r ta n d e r nDi n g e n ,d i eg r ö ß t eGl ü c k s e l i g k e i t s c h ö ne i n g e r i c h t e t e nGe mä l d e ,s o wi ev o nh u n d e ü rg e r i n gz ua c h t e n v e r s p r a c h ,u ms o me h ra l sTa n t eu n d Br ä u t i g a mj e d e n Au f wa n df s c h i e n e n ,d e rz ui h r e m Ve r g n ü g e ne r f o r d e r twu r d e “( 4 3 0 ) . ä s s ts i c hn i c h te i n d e u t i gl o k a l i s i e r e n .Na p o l e o n wo l l t ei n Di eg l ü c k v e r h e i ß e n d e St a dtl Os t p r e u ß e nd i eFe i n d e( Ru s s l a n du n dPr e u ß e n )z e r s c h l a g e nu n de i n e nv o r t e i l h a f t e nFr i e d e n “b e iEy l a u–d i ev e r l u s t r e i c h e s c h l i e ß e n .Er s tMo n a t en a c hd e ma u f we n d i g e n„ Ka r n e v a l Sc h l a c h twa ra m7 .Fe b r u a r1 8 0 7a u s g e b r o c h e n–k o n n t ee ra m1 4 .J u n imi td e rSc h l a c h tb e i ema n Fr i e d l a n d ,wi es i e b e nJ a h r ez u v o rb e iMa r e n g o ,d i eLa g eu ms c h l a g e n ;a u c hd i e s ma lwo l l t s e i n e n Si e g„ s os c h ö n “a u fd e rLe i n wa n d wi e d e r g e b e n ,wi ee sLe j e u n ei m Ge mä l d ev o n r .Um d i eg e wü n s c h t eDe ma r k a t i o n s l i n i eh e r v o r z u h e b e n ,l i e ßNa p o l e o n Ma r e n g og e l u n g e nwa k o mma n d a n t e nLa r i b o i s i è r ee i nb r e i t e sFl o ßi nd e rMi t t ed e r n a c hd e rSc h l a c h td e nAr t i l l e r i e o ne r r i c h t e n ,i nd e me rd e nZa r e ne mp f a n g e n Me me lb e f e s t i g e nu n da u fd e ms e l b e ne i n e nPa v i l l s o l l t e .Le j e u n ev e r f e r t i g t ea u fd e r St e l l ee i n e Ze i c h n u n gi h r e s Tr e f f e n s ,d i en a c h h e r 5 1 .Tr o t zd i e s e rI n s z e n i e r u n gk o n n t eNa p o l e o na b e r d r u c k g r a p h i s c hv e r v i e l f ä l t i g twe r d e ns o l l t e z i e l e n .Um d e n n o c hd e nk a r n e v a l e s k d i eb e a b s i c h t i g t et o t a l e Au f l ö s u n g Pr e u ß e n sn i c h te r l d a t e nu n dOf f i z i e r e f l e i s c h we g n e h me n d e nAu f wa n dd e r„ Ta n t e “–d e nHa u f e nz e r f l e i s c h t e rSo 5 2 –wi ee i nv e r d i e n t e sOp f e rd e m Pa r i s e rPu b l i k u mv o r s t e l l e nz uk ö n n e n ,s p a r t eDe n o n b e iEy l a u f wa n d :Be id e r Be k a n n t ma c h u n gd e s Ge mä l d e we t t b e we r b sg a be r s e i n e r s e i t sk e i n e n Au a u s f ü h r l i c h ek o mp o s i t o r i s c h eAn we i s u n g e n ,u md i eFi k t i o nmi tg e wi s s e nd o k u me n t a r i s c h e n sWe r kd e sGe wi n n e r sGr o swu r d ei m Sa l o nd e sn ä c h s t e n De t a i l ss c h e i n b a rz uu n t e r ma u e r n53.Da 5 4 . J a h r e sg e z e i g t ;a u c hLe j e u n es t e l l t ee i nv o nDe n o nb e a u f t r a g t e sGe mä l d ev o nAu s t e r l i t za u s Al s og e l a n ge s ,d e n„ j u n g e nMa n nOt t i l i e nz ue n t z i e h e n “ :Na c hd e ms a i s o n b e d i n g t e nBa u s t o p p eu n t e rVe r s o r g u n g s n o t )e r r i c h t e t e ma ns ok ü n s t l e r i s c h wi ea r t i l l e r i s t i s c he i n e n ( Fe u e r p a u s i e d e nu n dv e r s c h l e i e r t ed e s s e nVe r g ä n g l i c h k e i tmi td e nu n b e we g l i c h So mme r p a v i l l o nf ü rd e nFr 5 0 De n o n( An m.6 ) ,3 8 5 . 5 1 Le j e u n e( An m.4 7 ) ,1 5 9 f . ;d e r s .( An m.4 8 ) ,5 7 .Üb e rd i eFr i e d e n s v e r h a n d l u n g e nwu r d eGo e t h eb e r e i t sa m1 0.J u l iv o m En g v e r t r a u t e nTa l l e y r a n d s( Ca r lRe i n h a r d )mü n d l i c hi n f o r mi e r t ;Go e t h e( An m.2 1 ) ,I I I ,3 3 7 . 5 2 De n o nb e z e i c h n e t ed a sSc h l a c h t f e l da l sd i e„ s c è n ed ec a r n a g e “( „ No t i c ep o u rl e sc o n c u r r e n s “ [ s i c ] ,Me r c u r ed eFr a n c e 2 8 ,1 8 0 7 ,3 9 4 0 ,h i e r :4 0 ) ;v g l .Ma r cGe r s t e i n ,„ Lec o n c o u r sp o u rl aBa t a i l l ed ’ Ey l a u “ ,i n :De n o n( An m.1 2 ) ,3 2 1 3 3 9 , h i e r :3 2 5 . 5 3 Te l e s k o( An m.9 ) ,1 5 5 f f . ;O’ Br i e n( An m.4 2 ) ,1 6 0 f f . ;Ge r s t e i n( An m.5 2 ) ,3 2 1 3 3 9 . 5 4 Ma nk o n n t ed i eKo mp o s i t i o nv o nGr o s ’Bi l di nCh a r l e s Pa u lLa n d o n sAn n a l e sd umu s é e( S a l o nd e1 8 0 8 ,I ,Ta f e l n3 7 3 9 )b e t r a c h t e n .Le j e u n e sBi l d( Ⅱ,9 5 f . )wu r d es p ä t e rn e b e na n d e r e nSc h l a c h t e n g e mä l d e ni m Tu i l e r i e n p a l a s t( i nd e r Ga l e r i ed eDi a n e )a u f g e h ä n g t ,u mj e d o c hg l e i c hd u r c ha n d e r eSc h l a c h t e n b i l d e re r s e t z tz uwe r d e n( Yv e l i n eCa n t a r e l Be s s o n ,Cl a i r eCo n s t a n s ,Br u n oFo u c a r t ,Na p o l é o n:i ma g e se th i s t o i r e ,Pa r i s2 0 0 1 ,5 5 f . ) .Di eb e f e s t i g t eAn h ö h ei s ti m Bi l d h i n t e r g r u n dz us e h e n ;Ch a n d l e r( An m.3 9 ) ,4 1 5 . ArchitektonikderNapoleonischenKriege:ThomasJefferson,ThomasBruce(1766-1841)undVivantDenon(1747-1825)inGoethesWahlverwandtschaften 113 i m Bi l d e r r a h me ne i n g e g r e n z t e nRa u c h -u n dSc h i e ß p u l v e r wo l k e n . Be id e rAb r e i s ewi r dLu c i a n ev o nd e m„ Eh r e n ma n n “ ,d e rz u v o ri ne i n e ml e b e n d e nBi l da l sd e r e n( 4 2 7 f . )u n dl ä n g s tv o ni h r e n b l i n d eo s t r ö mi s c h eGe n e r a li h rAl mo s e nh a t t ee r h a l t e nwo l l e nSi ee su n sa u fp o l n i s c h e „ Vo r z ü g e nh i n g e r i s s e n “wa r ,i ns e i n eRe s i d e n ze i n g e l a d e n :„ [ . . . ]l a s s Ar th a l t e n !Ko mme ns i en u nu n dz e h r e nmi c ha u c ha u f[ . . . ] “( 4 3 0 ) .Erwa rd a sEb e n b i l dd e s „ a u g e n k r a n k e nFü r s t e nSa n g u s k o “o d e rd e sp o l n i s c h e nMa g n a t e nEu s t a c h yEr a z m Sa n g u s z k o 5 5 ;Sa n g u s z k on a h ms p ä t e ra nd e m 8 1 8 4 4 ) ,d e nGo e t h ei nPy r mo n tk e n n e ng e l e r n th a t t e ( 1 76 Ru s s l a n d f e l d z u gNa p o l e o n st e i l .Be id e rBe s c h r e i b u n gd e sl e b e n d e nBi l d e sv e r g a ßd e rEr z ä h l e r e n ne s n i c h t ,„ e i n ea n d r ei h m wi r k l i c hAl mo s e nr e i c h e n d eFr a u e n p e r s o n “( 4 2 7 )z ue r wä h n e n ;d wa re h e rd i er e p u b l i k a n i s c h eMa r i a n n ea l sd i ei mp e r i a l eLu c i a n e ,d i ed e mb l i n d e no d e r 5 6 . t e nGe n e r a ld i eUn a b h ä n g i g k e i ts e i n e sVo l k sz uv e r s p r e c h e nh a t t e v e r b l e n d e 5.Ei nr ot erFadenderhegemoni al enEr z ähl ung Na c hd i e s e r Re i s ed u r c hd i es c h n e e b e d e c k t e Re g i o nd r a n g Lu c i a n ef e r n e ri ne i n n g e s e l l i g es e e l e n k r a n k eTo c h t e r–s i es o l l„ a nd e m To d e „ a n g e s e h e n e [ s ] “Ha u se i n ,u md e s s e nu s e ns e i n–„ d e rGe s e l l s c h a f twi e d e r z u g e b e n “ e i n e si h r e rj ü n g e r e nGe s c h wi s t e rs c h u l d “g e we ( 4 3 5 ) .Ge me i n ti s td a mi td a sHa u sKa p e t i n g e r ,d e s s e ns p a n i s c h e› To c h t e r ‹Bo u r b o n An j o ua n d e r› En t h a u p t u n g ‹i h r e sp o r t u g i e s i s c h e n› Br u d e r s ‹Br a g a n z as c h u l d i g wa r( d i ek ö n i g l i c h e e l e n k r a n k e n Fa mi l i ePo r t u g a l sf l o h1 8 0 7n a c hBr a s i l i e n ) .Lu c i a n ewu s s t es i c h„ a l l e i nb e id e rSe e i n z u f ü h r e n “u n d„ d u r c hMu s i k “–d u r c hd e ng e h e i me nAk k o r d( Ve r t r a g )v o nFo n t a i n e b l e a u ) ,i nd e m Fr a n k r e i c hu n dSp a n i e nd i eEr o b e r u n gu n dTe i l u n gPo r t u g a l sv e r e i n b a r t e n–„ i h r ( 1 8 07 e wi n n e n .Nu rz u l e t z tv e r s a hs i ee s “( 4 3 5 ) .De rRo ma ne n t s t e l l td e nVe r l a u fd e s Ve r t r a u e nz ug d a n a c h a u s g e b r o c h e n e n Kr i e g s : De r Pa r t i s a n e n k a mp f wi r d d u r c h d e n St r e i tz we i e r 5 7 .Ab e rd i ee r s t e nu n e r wü n s c h t e nFo l g e nd e rI n v a s i o nb l i e b e nn i c h t Wä r me t h e o r i e nü b e r b l e n d e t f f e n t l i c h e n An s t a l t “( d e ra n g e b l i c h e n› Na t i o n a l u n e r wä h n t :Di e Kr a n k e mu s s t e„ e i n e rö v e r s a mml u n g ‹i nBa y o n n e )ü b e r a n t wo r t e twe r d e n( 4 3 6 ) .De rZu s t a n dd e rKr a n k e nb e k ü mme r t e c i a n e sBe n e h me nn i c h t Ot t i l i e ,d as i eg e r a d ed i e„ Pa r t i emi t g e ma c h t “h a t t e .Si eb e o b a c h t e t eLu u n k r i t i s c h :Si el e u g n e t e„ a u c hg e g e n Ch a r l o t t e nn i c h t[ . . . ] ,d a s sb e ie i n e rk o ns e q u e n t e n g Be h a n d l u n gd i eKr a n k eg e wi s sh e r z u s t e l l e ng e we s e nwä r e “( 4 3 6 ) .Si ev e r t r i t th i e rd i eSt e l l un d e rBr i t e n ,d i es e g e l n d–a u f g e s c h l o s s e ng e g e n ü b e rd e r› Lu f t ‹Ch a r l o t t e– d i ePa r t i s a n e n z t e n . u n t e r s t ü t Au c hi na n d e r e nFä l l e nv e r h ä l ts i es i c hz uLu c i a n ewi eGr o ß b r i t a n n i e nz uFr a n k r e i c h .Wi e Go e t h e( An m.2 ) ,I . XVI I ,7 8 ;Ma t s u i( An m.1[ 2 0 1 2 ] ) ,8 4 . 5 6 Vg l .Ad a m Za mo y s k i ,1 8 1 2 :Na p o l e o n sFe l d z u gi nRu s s l a n d ,Mü n c h e n2 0 1 2 ,2 3 0 . 5 7 Ma t s u i( An m.1 [ 2 0 1 3 ] ) ,1 5 4 f . 5 5 114 St udyoft he19t hCent ur ySc hol ar s hi p Bo n a p a r t e i m Wi n t e r1 8 0 0 / 0 1 n a c h e i n e m v o n Br i t e n u n t e r s t ü t z t e n r o y a l i s t i s c h e n Bo mb e n a n s c h l a gHu n d e r t ev o nRe g i me g e g n e r na u s r o t t e t e ,s ov e r n i c h t e ta u c hLu c i a n ed i ev o n 5 8 .We n nLu c i a n e–wi e i mp f l a n z e n( 4 2 3 ) Ot t i l i ei nTr e i b h ä u s e r ng e p f l e g t e nZwe i g eu n dKe Bo n a p a r t ea m1 4 .Mä r z1 8 0 4( z u rVe r h a f t u n gd e sDu cd ’ En g h i e ni mn e u t r a l e nNa c h b a r l a nd )– d i eNa c h b a r n„ f ü n fMe i l e nu mh e r “d u r c h s u c h e nl i e ß ,a c h t e td e rEr z ä h l e rn i c h ta u fi h r e n [ n ]Mu t wi l l e [ n ] “( Ve r l e t z u n gd e sVö l k e r r e c h t s ) ,s o n d e r na u fd i ed a h i n t e rv e r s t e c k t e „ s e l b s t i s c he e i t “ :Di e s eh a t„ s i c hi ni h r e m Ve r h ä l t n i sz uOt t i l i e ne r z e u g t “( 4 2 3 ) ,d e n n „ e i g e n t l i c h eBo s h Bo n a p a r t ewo l l t ea nd e mp o l i t i s c hu n b e d e u t e n d e nHe r z o gn u re i nEx e mp e ls t a t u i e r e n ,u md i e i e r ta u c h Ot t i l i e s Ta g e b ü c h e r mi td e n Ro y a l i s t e na b z u s c h r e c k e n . De r Er z ä h l e ra s s o z i sFl a g g s c h i f f sg e s t e u e r t „ Ta u we r k e [ n ]d e rk ö n i g l i c h e nFl o t t e “( 4 0 2 ) ,d i ed u r c hd a sSi g n a li h r e wu r d e n . ma sSl a d e( †1 7 7 1 ) Ot t i l i es e l b s tv e r r ä tu n se i n i g eFa k t e nü b e rd i ev o m Sc h i f f b a u i n g e n i e urTho k o n s t r u i e r t eHMSVi c t o r y .1 . )Na c h d e mi h rGe l i e b t e ri n sFe l dg e z o g e nwa r ,k a ms i ea u si h r e r n e Un t ä t i g k e i th e r a u su n dma c h t es i c hwi e d e ri h r ee i g e n eKr a f tb e wu s s t ,we i lj e n e se i n g e d r u n g e „ He e r[ . . . ]i h rv o na u ß e ng e n u gz us c h a f f e ng a b “( 4 1 1 ) .Eb e n s owu r d ed i eb e r e i t se i n ma la u ß e r tg e s t e l l t eVi c t o r yi na n g e s p a n n t e rKr i e g s l a g eg r ü n d l i c hu mg e b a u tu n dd i e n t eb a l da l s Di e n s i f f .2 . )Ot t i l i er e c h t f e r t i g ti ni h r e m Ta g e b u c hi h r eAb n e i g u n gg e g e nWü r me r Ne l s o n sFl a g g s c h u n dKä f e r( 4 5 1 )i nAn l e h n u n ga nd e ng l e i c h g e s i n n t e n„ Ge h ü l f e n “ ,d e s s e nMo d e l ld e rEr f i n d e r 5 9 ;a l sSo h ne i n e sSc h i f f b a u e r sk a n n t ee rSc h i f f s -u n dHo l z wü r me rn u ra l s J a me sWa t twa r ß td a r a u fi h r eBe me r k u n gü b e rt r o p i s c h eTi e r emi td e m Sa t za b :„ Es Sc h ä d l i n g e .3 . )Ot t i l i es c h l i e n dd i eGe s i n n u n g e nä n d e r ns i c hg e wi s si ne i n e m wa n d e l tn i e ma n du n g e s t r a f tu n t e rPa l me n,u La n d e wo El e p h a n t e nu n d Ti g e rz u Ha u s es i n d “( 4 5 2 ) .Ad mi r a lNe l s o n ,d e rn a c hd e r o c h tmi td e m Se e s c h l a c h tb e iAb u k i r( 1 7 9 8 )e i n ePa l mei ns e i nWa p p e ne i n g e f ü h r th a t t e ,f 6 0 u n dv e r f o l g t ed a n a c hmi td e r Fl a g g s c h i f fEl e p h a n td i eSe e s c h l a c h tv o nKo p e n h a g e n( 1 8 0 1 ) 6 1 Vi c t o r yd i ef r a n z ö s i s c h s p a n i s c h e Fl o t t ei nd i e Ka r i b i k .Se i n e n s c h wa r z g e l bg e s t r e i f t e n ra l l e r d i n g smi ts e i n e me i g e n e nLe b e n .Di eTa g e b ü c h e r g r ö ß t e nSi e gv o nTr a f a l g a re r k a u f t ee v o nKa p i t e l7b i l d e na l s oe i n eBi l a n zs e i n e re h r e n v o l l e ns i e b e nJ a h r eu n t e rd e rSi e g e s -u n d Mä r t y r e r p a l me . n n i e n sl ä s s ts i c hh i e rl e i d e rn i c h ti nv o l l e m Go e t h e sSa t i r ea u fd i eKr i e g f ü h r u n gGr o ß b r i t a Umf a n ge n t s c h l ü s s e l n .Wi rmü s s e nu n smi te i n e mt h e ma t i s c h e nHi n we i sb e g n ü g e n :Di eSa t i r e n i gGe o r g eI I I . s t e c k ta u c hi nd e rSc h i l d e r u n gd e rGa r t e n k u n s t ,d i en i c h tn u ra u fd i ev o m Kö 5 8 Di ev o nLu c i a n e„ z e r s t ö r t eSy mme t r i ema n c h e rBa u mk r o n e “( 4 5 9 )wa ri nd e rPe r s o n a l u n i o nz wi s c h e nGr o ß b r i t a n n i e n u n dHa n n o v e r( b i s1 8 0 3 )s o wi ei nSi z i l i e nu n dNe a p e l( b i s1 8 0 6 )z uf i n d e n ;Ma t s u i( An m.1 [ 2 0 1 2 ] ) ,9 4 . 5 9 Ma t s u i( An m.1[ 2 0 1 3 ] ) . 6 0 J a me sHa r r i s o n ,Th eLi f eo ft h eRi g h tHo n o u r a b l eHo r a t i oLo r dVi s c o u n tNe l s o n ,Lo n d o n1 8 0 6 ,I3 4 2 f . ,I I3 0 7 . 6 1 Al e x a n d e rSt i l we l l( Hg . ) ,Th eTr a f a l g a rCo mp a n i o n ,Ox f o r d/Ne wYo r k2 0 0 5 ,1 4 8 . 6 2 Me i n eAn a l y s ed a z u( An m.1[ 2 0 1 2 ] )i s ti nma n c h e rHi n s i c h tn o c hu n z u r e i c h e n d . ArchitektonikderNapoleonischenKriege:ThomasJefferson,ThomasBruce(1766-1841)undVivantDenon(1747-1825)inGoethesWahlverwandtschaften 115 6 2 g e f ö r d e r t eBo t a n i ks o n d e r na u fd i eAs t r o n o mi eu n dOp t i ka n s p i e l t .De n nd i eSe e h e r r s c h a f td e r Br i t e nb a s i e r t ea u fd e ra s t r o n o mi s c h e n Na v i g a t i o n .Go e t h es c h i l d e r td i eBe s t r e b u n g e nd e r l .4 0 2 , Wi s s e n s c h a f t l e ru n dRe g e n t e ni ne i n e re n t s t e l l t e nI d y l l i kd e s› g o l d e n e nZe i t a l t e r s ‹( vg 4 5 4 ) .De rAu f b a ud i e s e rI d y l l i ks o l lb e ie i n e ra n d e r e nGe l e g e n h e i ta u s g e l e g twe r d e n . ◇ Ar c hi t ec t oni c soft heNapol eoni cWar s :ThomasJ ef f er s on,Thomas Br uc e( 17661841) ,and Vi v antDenon ( 17471825)i n Goet he’ s El ect i v eAf f i ni t i es T ak aok iMATSUI Go e t h ec r e a t e da“ y o u n ga r c h i t e c t ”a sas u p p o r t i n gc h a r a c t e ri nh i ss a t i r i c a ln o v e l ,El e c t i v e t i e s .AsIa l r e a d yp o i n t e do u ti nt h i sj o u r n a l ,t h e“ y o u n g ”a r c h i t e c ts h o wst r a i t so ft h e Af f i n i En g l i s hs c i e n t i s tTh o ma sYo u n g .Wes h o u l dn o tf o r g e t ,h o we v e r ,t h a tt h ea r c h i t e c ti sc o mp a r e d a n c e df r o m mi n o rr o l e s( Pa r tⅡ,Ch a p t e r1 ) :Th en a r r a t o rs e e mst o t oe p i ch e r o e swh oa dv j o rc h a r a c t e ri n Pa r tI Io ft h en o v e lj u s ta st h e s u g g e s tt h a tt h ea r c h i t e c tb e c o me sama p r o t a g o n i s t so fOd y s s e ya n dAe n e i de me r g e df r o md o z e nso fwa r r i o r so ft h eI l i a d .Th u s ,wea r e l e dt or e g a r dh i mn o to n l ya st h ec a r i c a t u r eo fas c i e n t i s tb u ta sal e g e n d a r yc o n f i g u r a t i o n i e db yh i sr e l a t i o n swi t ht wo c o n s i s t i n go fs e v e r a lr e a li n d i v i d u a l s .Hi sr e a lmo d e l sc a nb ei d e n t i f e so fNa p o l e o na n d o t h e rs u p p o r t i n gc h a r a c t e r s :Lu c i a n ea n dh e rb r i d e g r o o ma st h ec a r i c a t u r Vi v a n tDe n o n . .Na p o l e o n ” )i sr e mi n i s c e n to f Hi si n d i f f e r e n c et oLu c i a n e ’ sa r b i t r a r yc e l e b r a t i o n s( t h ec u l to f“ St o ma s Do u b t i n g Th o ma s .Hi sd i s c r e e tc o l l a b o r a t i o n wi t hh e rp a n t o mi me s y mb o l i z e s Th J e f f e r s o n ’ sLo u i s i a n aPu r c h a s ewh i c hf i n a n c i a l l ye n a b l e dNa p o l e o nt op l a nt h ei n v a s i o no f i t a i n( t h e yh a d“ as h a r p e n e dp i e c eo fc h a l k ”[ t h ec l i f fo fDo v e r ]i na ne x p e n s i v e“ g o l d e n Gr e a tBr p e nh o l d e r ” ;t h e“ Lo mb a r d e s q u e ”mo n u me n td e p i c t e do nt h e“ b l a c k ”o r“ l a r g e ”b o a r d[ T a f e l ] fSa nI l d e f o n s oo f1 8 0 0a n dNa p o l e o n ’ sd e c e p t i v ec a mp a i g no f1 8 0 5 c a r i c a t u r e st h eTr e a t yo wi t ha l l u s i o n st oh i sc o r o n a t i o ni n Mi l a n ,t ot h e Ro s e t t as t o n ei n Lo n d o n ,a n dt ot h e i z e st h ec o n s t i t u t i o n a lr e f e r e n d u msb y Ame r i c a n / I t a l i a nPi e d mo n t ) .Lu c i a n e ’ su r n[ Ur n e ]s y mb ol wh i c hBo n a p a r t eb u i l tu ph i sd i c t a t o r s h i p ;t h ea r c h i t e c tr e l uc t a n t l yd e p i c t st h eu r n ,a sJ e f f e r s o n mb a r g o . r e s p o n d e dt oNa p o l e o n ’ sCo n t i n e n t a lSy s t e m wi t ht h er e s o l u t i o nofe Th e“ a r c h i t e c t ”s u b s e q u e n t l yr e f u s e st os h o w Lu c i a n eh i sc o l l e c t i o n si nt h es a mema n n e ra s sBr u c e( Lo r dEl g i n )r e f u s e dt os e l lt h ema r b l es c u l p t u r e st oNa p o l e o n ;h i sc o n f l i c twi t h Th oma 116 St udyoft he19t hCent ur ySc hol ar s hi p Ot t i l i er e f l e c t sEl g i n ’ st r e a t me n to ft h ePa r t h e n o n .Lu c i a n e ’ sb r i d e g r o o mt h e nt r i e st od e v e l o p h i so wnc o l l e c t i o n st o g e t h e rwi t ht h e“ a r c h i t e c t ” :De n o nh a dt oc o o p e r a t ewi t hNa p o l e o n ’ sc o u r t e mo d e l i n gt h eLo u v r ei n t ot h eMu s é eNa p o l e o n .Wh e nLu c i a n et r a v e l st oa n o t h e r a r c h i t e c ti nr e s t a t e“ i nt h ePo l i s hma nn e r ” ,Ch a r l o t t ea n dOt t i l i e( p e r s o n i f y i n g› a i r ‹a n d› f i r e ‹ )a r r a n g et h a t n ”f o l l o w Lu c i a n e ’ sb r i d e g r o o m:De n o ne n c o u r a g e da r t i s t s( s u c h t h ea r c h i t e c to r“ t h ey o u n gma a r ml e s sd e p i c t i o n s a sGr o sa n dLe j e u n e )t oe mb e l l i s hNa p ol e o n ’ sd o u b t f u la c h i e v e me n t swi t hh o ft h eb a t t l e f i e l d s( Ey l a ua n dAu s t e r l i t z ) . dNe l s o n ’ sc a r e e ri swo v e ni n t oOt t i l i e ’ sd i a r i e s( Ch a p t e r Lu c i a n eh a sr e a s o nt oh a t eOt t i l i e :Lo r 7 ) . ArchitektonikderNapoleonischenKriege:ThomasJefferson,ThomasBruce(1766-1841)undVivantDenon(1747-1825)inGoethesWahlverwandtschaften 117
© Copyright 2024 ExpyDoc