Hippologica
Berlins pferdemesse
SeIte 2
Spandau
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 49 SP / Sonnabend, 5. Dezember 2015
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: BA Spandau
Markt der
Möglichkeiten
Bezirksstadtrat Hanke und die
Referatsleiterin der Spandauer
Schulen, Ute Lehmann, eröffnen am 10. Dezember den Fachtag „Markt der Möglichkeiten“,
Bildungsstätte im Klubhaus
Westerwaldstraße. Eingeladen sind Experten von Schule
und Jugendhilfe. Der „Markt“
bietet die Chance, sich zu den
Themen Schulsozialarbeit und
kommunale Bildungslandschaft zu informieren, auszutauschen und eigene Ideen zu
kreieren.
(aw)
KultuR
geScHIcHte HAutnAH
Die Zitadelle hat eine neue
Attraktion: Das modernisierte
„Archäologische Fenster“ hinter
dem Juliusturm präsentiert seine
Grabungsfunde jetzt noch lebendiger. SeIte 5
rekord-Stollen
für den guten Zweck
(030) 902 79 28 02
„Knusper,
knusper, knäuschen“
Die Gewobag öffnet mit Unterstützung von Beiräten und
Partnern ihre KnusperhausBaustellen: Vom 4. bis 18.
Dezember basteln Kinder ihr
Lebkuchen-Traumhaus – am
14. Dezember, 15 bis 17.30 Uhr,
findet die Aktion in Spandau,
Kraepelinweg 3, statt. Die Teilnahme ist kostenfrei.
(aw)
MeHr geld für den Sport
Der Senat hat ein Sonderprogramm
für die Sanierung von Sportanlagen
bewilligt. Spandau bekommt fast
zwei Millionen Euro ab. SeIte 8
IHR DRAHT
ZU UNS
290 Kilogramm schwer, zehn Liter Rum: Mit dem längsten Christstollen Berlins wurde der
Adventsmarkt am Rathaus vergangene Woche eröffnet. Bezirksbürgermeister und Stadträte
schnitten das Mammut-Gebäck an. Aus dem Erlös werden Flüchtlingskinder beschenkt. Seite 3
in Spandau
VOM 05.12.
BIS ZUM 19.12.
Adventsaktion 20%
BIS ZU
32,00 L*
PRO GRAMM
* = Tagespreis für Feingold in
Barrenform vom 01.12.2015
In der Altstadt neben dem Kino
Mo. – Fr. 10.00 – 16.00 Uhr
finanzEn
Sara Klinke
DEUTSCHER GOLDANKAUF
Havelstraße 18, 13597 Berlin
ospekt
Ihren aktuellen Pr agen
ufl
ila
Te
in
e
finden Si
latt!
im Berliner Abendb
20%
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
Neue Zähne
für wenig Geld
ANZEIGE
Höchste Auszeichnung
IntegrAtIon Hans-Peter Miesner geehrt
Bundespräsident Joachim Gauck hat den
Spandauer Hans-Peter
Miesner mit dem Verdienstkreuz am Bande
des Verdienstordens
der Bu ndesrepubl i k
Deutsch la nd ausge zeichnet. Bereits 2013
erhielt er mit der Verleihung der Spandauer
Ehrennadel die höchste
Auszeichnung, die der
Bezirk zu vergeben hat.
„Seit über 50 Jahren dient Hans-Peter
Miesner seinem Spandauer Box-Club 1926
in verschiedenen Positionen und Ämtern.
Ich freue mich sehr,
dass sein Engagement
für den Box-Sport und
die damit einhergehenden Verdienste um
die Integration auch
vom Bundespräsidenten gewürdigt wurden.
Obwohl er seit fast 30
Jahren auch Präsident
des Berliner Box-Verbandes ist, bleibt HansPeter Miesner fest bei
uns im Bezirk verwurzelt und ich hoffe sehr,
dass er sein Wirken für
Spandau weiter fortführen wird“, erklärte
Bezi rk sbü rge r meister Helmut Kleebank
anlässlich der kürzlich
erfolgten Verleihung. (aw)
gesundheitsdienst
zieht um
Der
K i nde r u nd
Ju g e n d g e s u n d h e it s dienst zieht von der
Westerwaldstraße 20 in
den Hermann-SchmidtWeg 6 um – deshalb
ist d ie Au ßenstel le
geschlossen. Dafür können die Sprechstunden
in der Klosterstraße
36, dienstags, 13 bis 15
Uhr, donnerstags, 16
bis 18 Uhr und freitags,
9 bis 11 Uhr, aufgesucht
werden. Die Mitarbeiter
im Falkenhagener Feld
sind ab 7. Dezember zu
erreichen: montags, 13
bis 15 Uhr.
(aw)
(030) 37 10 44 11
(030) 90279 2254
Zahnersatz fast zum Nulltarif
nWerzumZahnarztgehtundneueZähne
braucht, ist oft schockiert, wie hoch die
eigene Zuzahlung bei Zahnersatz ist.Was
die meisten Patienten gar nicht wissen:
Nicht jeder Zahnarzt schreibt die gleiche
Rechnung. Ein Zahnarzt in München hat
eine ganz andere Berechnungsgrundlage
als eine Zahnärztin in Berlin. Von großer Bedeutung für die Zuzahlung ist, mit
welchem Dentallabor die Zahnarztpraxis
kooperiert.DortsinddiePreisunterschiede
oft enorm. Vor allem, wenn es sich um
Privatleistungen wie Implantate,Vollkeramikkronen und Inlays handelt.Da lohnt
es sich immer, einen Preisvergleich zu
machen.Zahnärzte,die mit dem Berliner
Labor proDentum® zusammenarbeiten,
findetmanunterwww.prodentum.de.
WerseinePostleitzahleingibt,findetsofort
einen Zahnarzt in der Nähe.
Generelle Informationen zu den Kosten
von Zahnersatz bekommt man bei
proDentum® unter der kostenlosen
Rufnummer: 0800 - 469 00 80.
Alle Infos unter:www.prodentum.de
Damit ein Lächeln nicht
die Welt kostet!
Bitte schneiden Sie diesen
Artikel aus und legen ihn
Ihrem Zahnarzt vor.
Wir machen gerne
einen alternativen
Kostenvoranschlag.
02
themA Der woche
Berliner Abendblatt | 5. Dezember 2015 | Spandau
Unser Team für Spandau
Gestaltung und Sonderwerbeformen.
informationen
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Innendienst
Madelin Zöllmann
Verkauf Außendienst
Bernd Reinhard
LifestyLe
(030) 293 88 75 21
[email protected]
+49(0) 01525 369 68 05
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
Fachanwalt für
• Steuerrecht
• Erbrecht
Mehr Informationen unter:
Telefon: 030/590090969
Carl-Schurz-Str. 14 • 13597 Berlin
– auch Hausbesuche –
0203.77 890
www.kindernothilfe-stiftung.de
Kindernothilfe-Stiftung
Düsseldorfer Landstr. 180
47249 Duisburg
Berlin
69 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG
Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
Wir machen es gut!
7,50
Ab
€/m
für Wäsch ²
e
nachher
vorher
Mekka für pferdefreunde
Sonderverkauf:
70% auf alle Teppiche
bis 12.12.2015
Vom 10. bis 13. Dezember 2015 verwandelt die Hippologica Berlin die Messehallen unterm Funkturm
wieder in ein Mekka für Reiter, Pferdefans und
unternehmungslustige Familien. Die Kombination
aus Sport, Show und Shopping macht die Hippologica zum winterlichen Höhepunkt für alle Reiter
und Züchter aus der Region. Zahlreiche Pferdehöfe und Reitschulen nutzen die Pferdesportmesse,
um den Besuchern ihre vielfältigen touristischen
Angebote zu präsentieren. Ganz vorne mit dabei
dieses Jahr ist das Pferdeland Brandenburg!
Gutschein
ab 7 m²
50,– L
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
05.
Advents-Ankaufsaktion Hauptfiliale Heerstr. bis
12.
„Für meine Armbanduhr und den Schmuck meiner Frau habe ich hier einen fairen Preis bekommen.“
DEZ
Gold- und Schmuckankauf
Uhrenankauf
NUR Heerstraße 2 | Sofort Bargeld | Kostenlose Hausbesuche bis 600 km
Wir zahlen für Ihre Objekte mehr als den Materialwert. Wir kaufen Uhren in jedem Zustand: Patek Philippe,
Alle Edelsteine werden extra bewertet und berechnet.
A. Lange & Söhne, IWC, Cartier, Omega, Breitling,
Schmuck, Brillanten, Barren und Goldmünzen.
Rolex, A. Piguet, Chopard, J. LeCoultre u.v.m.
Rolex Daytona
Patek Philippe
A.Lange&Söhne
Wir kaufen auch ganze Uhrensammlungen an
Bernstein, Perlen, Korallen
Wir suchen ganz dringend Bernsteinschmuck
und Rohbernsteine. Das „Gold der Meere“ erzielt
Spitzenpreise.
Antiquitäten
Wir suchen Möbel, Gemälde, Teppiche, Porzellan,
Meissen, KPM, Militaria, Spielzeug, Skulpturen,
Orientalische und Asiatische Kunst.
Gold-/Silbermünzen
Silber, Silbermünzen, DM- / Euromünzen,
ganze Münzsammlungen und Briefmarken.
Unsere Hauptfiliale ist ideal zu erreichen von Spandau,
Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Reinickendorf,
Neukölln usw.
für kinder
American Miniature Horse
hippoLogica Berliner Messe lockt mit vielseitigem Angebot
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
gültig vom 05.12. bis 12.12.2015
(pro Person nur ein Gutschein)
Wir suchen täglich
dringend Pelze aller
Art für den russischen
Markt. Ankauf zum
doppelten Preis mit
sofortiger Barauszahlung.
Immer einen Besuch wert: die
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
nachher
Pelzankauf
Was wäre eine Hippolgica ohne das
vielfältige Angebot von reiterlichen
Accessoires. Vom Sattel über Streichkappen bis hin zu Leckereien fürs Pferd
wird hier alles angeboten.
Vererben Sie
Menschlichkeit
Bilder (5): Hippologica
Thorsten Schlichting
[email protected]
Wissenszentrum der Messe – aktuelle Gesundheitsthemen. Die Bandbreite reicht von Sattel- und Sitzproblemen über Ernährungsfragen
bis hin zu gezieltem Muskelaufbau bei Pferden.
Pferdetrainer Michael Geitner erklärt allgemein verständlich das Muskelaufbauprogramm
Equikinetic und das neue Zusatztraining Equiplace. Dressurexperte Horst Becker demonstriert
unter anderem in einer Lehrstunde den richtigen
Aufbau einer Trainingsstunde. Auf der angesehenen Referentenliste finden sich auch Karen
Lührs von Xenophon e. V. sowie Sattelmeister
Neuer Katalog. „Unsere Region ist die Heimat von Jörg Ladwig von den Neustädter Gestüten. Am
mehr als 600 Pferdebetrieben“, erklärt Mirjam Stand des Gesundheitsnetzwerkes ProSaani
können Besucher sprichwörtDeponte, Projektleiterin beim
lich dem Pferd „auf den Zahn
Verein pro agro e.V. Der VerDie geballte
fühlen“. Die Ausstellung zeigt
band zur Förderung des ländunter anderem die weltweit einlichen Raumes in der Region
pferdetouristische
zige „begehbare Maulhöhle“, die
Brandenburg-Berlin informiert
Vielfalt
am Gemeinschaftsstand „Pferverschiedene Zahnerkrankungen
mirjam Deponte
deland Brandenburg“ Reiter,
beim Pferd veranschaulicht. Der
projektleiterin pro agro e.v.
Pferdefreunde und naturbegeisgut zwei Meter hohe, aus Kunstterte Familien ausgiebig über
stoff nachgestellte Pferdeschädel
die zahlreichen Freizeit- und Urlaubsmöglichkei- zeigt auf der einen Seite ein gesundes und auf
ten im Land. „Unsere Bandbreite reicht von Rei- der anderen Seite ein krankes Gebiss. Erfahrene
terhöfen mit Übernachtungsmöglichkeiten über Veterinärmediziner der fünf Tierkliniken in
Tagesangebote wie geführte Wanderritte bis hin Berlin-Brandenburg halten im Hippoforum und
zu Kursen, Seminaren, Coachings und Turnieren. an ihrem Gemeinschaftsstand spannende VorWir stellen auf der Hippologica Berlin auch unse- träge und beantworten Besucherfragen – ganz
ren Katalog Pferdeland Brandenburg vor, der die ohne Termin und Wartezeit. Auf internationaler
geballte pferdetouristische Vielfalt Brandenburgs Expertenebene findet das traditionelle „MERIALzeigt.“ Der Verband organisiert an allen vier Tierärztemeeting“ statt, eine Diskussionsrunde
Messetagen außerdem ein abwechslungsreiches von Fachtierärzten für Fachtierärzte.
Showprogramm im Reitring der Halle 23B. Mit
dabei sind unter anderem die erfolgreiche Tur- Starker Impulsgeber. Geschätzt 48.000 Pferde,
nierreiterin Marion Jende und der Pferdetrainer 24.000 Pferdebesitzer und 32.000 Reitsportler gibt
Steffen Kukral, der Grundlagen der Trainingsme- es in Berlin-Brandenburg. Allein der Landesverthode Natural Horsemanship zeigt. Der Pferde- band Pferdesport Berlin-Brandenburg (LPBB)
hof Bialek präsentiert rasante Vorführungen mit zählt 16.000 Pferdesportler in 460 PferdesportverPonykutsche und Sulky einen Parcours auf Zeit. einen und 190 Pferdebetrieben. Das Reitgeschäft
ist für die Wirtschaft ein starker Impulsgeber. Die
Begehbare Maulhöhle. Top-Trainer und Pferdeex- Branche sichert laut LPBB in Berlin- Brandenperten behandeln für die Besucher in den Reitrin- burg rund 13.000 Arbeitsplätze und erzielt einen
gen, an den Ständen und im Hippoforum – dem jährlichen Umsatz von 250 Millionen Euro. (mw)
Am 11. Dezember kommen viele Berliner Grundschulen zum Horseday4Kids.
Zahlreiche Islandpferde, Ponys und Esel
warten darauf, gestreichelt, gestriegelt
und gefüttert zu werden.
dressur & springen
Großen Sport erleben die Besucher
wieder im Hippodrom in der Halle 25.
Am 10. Dezember, 14.15 Uhr, geht es
mit der Dressurprüfung bei den Masters
los, um 17.15 Uhr beginnt das Finale
des Hippologica-Team-Cups, danach
erfolgt die Berufung des Jugendkaders.
unterhaLtung
Ob es in diesem Jahr so feurig zugeht,
ist noch nicht ganz klar. Fest steht, dass
es mit „3 Haselnüsse für Aschenbrödel“
wieder eine märchenhafte Show im
Reitring der Halle 21B geben wird.
Erstmals stellen sich bei Hippologica
Lippizaner (13.12., 10.15 Uhr) vor, es
gibt Große Tölter zu erleben und MiniIslandpferde. Das Programm online:
www.hippologica.de
Menschen mit geistiger Behinderung helfen
www.lebenshilfe-vererben.de
Hohenzollernplatz 7-8
14129 Bln.
TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF
Vertriebspartner:
Spandau
EXPERTEN IN ALTER TRADITION
Wäsche
ab
5,80 €
Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit:
centrovital
Katharinenhof am Uferpalais
Pro Seniore Residenz Wasserstadt
Johannesstift
Press Tobacco Store
Ev. Johannesstift – Blumenladen
Bäckerei Madler
Wachs Baumschulen
Sauberland Textilreinigung
Arcinos Ristorante
Weight Watchers
Winters im Spiegelturm
Egon’s Treff
Sportpark Budokan
Kulturhaus Spandau
Sport-Centrum Siemensstadt
Hotel Siemensstadt
Tee & Bastelshop im Cladow-Center
Kaiser’s
Stadtteilzentrum Siemensstadt
Kart World Berlin
Bezirksamt Spandau
Brauereihof 6
Brauereihof 19
An der Havelspitze
Schönwalder Allee 26
Falkenseer Ch. 196
Pionierstraße 79
Torweg 148
Weinmeisterhornweg 119-121
Adamstr. 17
Wilhelmstr. 89
Pichelsdorfer Str. 121
Freiheit 5
Viktoria-Ufer 14
Breite Str. 25
Mauerstr. 6
Buolstr. 14
Jugendweg 4
Eichelmatenweg 2
Kladower Damm 366b
Wattstr. 13
Am Juliusturm 14
Galenstr. 14
DAS MARCHINGBAND-FESTIVAL
+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!
vorher
nachher
25 % WINTERRABATT
zuverlässig.kompetent.seriös
Professionelle Teppich-Reinigung
Entfernung von Flecken & Verfärbungen
Schonende Biowäsche
Seidenglanzwäsche
Beseitigung von Motten- und Milbenschäden
Fransen & Kanten Reparatur
Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial
kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!
Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768
www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de
Grünberg GmbH
Hilfe für pflegebedürftige alte Menschen!
In Würde alt werden · www.senioren-bethel.de
Sa., 12.3.16 · Mercedes-Benz Arena · Berlin
Europas größte Tournee der Marchingbands kommt mit neuer Show,
neuen Orchestern und mehr als 350 internationalen Künstlern.
Karten unter 0441 - 20 50 920 sowie unter www.bundesmusikparade.de
Aktuell
Weiße Löwen zum Advent
03
Spandau | 5. Dezember 2015 | Berliner Abendblatt
Circus der Gebrüder Wille gastiert in Berlin
Stollen für den guten Zweck
Zum zwölften Mal gastiert
der Berliner Weihnachtscircus der Gebrüder Wille
vom 17. Dezember bis zum
3. Januar 2016 in Hohenschönhausen. Die neueste
Inszenierung „Williams –
Sensationen der Manege“
zeig t halsbrecher ische
Fahrradartistik, Tempojonglage und das Todesrad. Besonders stolz ist der
Circus auf seine Raubtier-
titeLStory Aus dem Verkaufserlös werden Flüchtlingskinder zu
Weihnachten beschenkt
Auch dieses Jahr wurde der „Spandauer
Weihnachtstraum“ rund um das Rathaus
wieder mit dem längsten Christstollen Berlins eröffnet. Die Rekord-Stolle ist 45 Meter
lang und wurde vom Bezirksbürgermeister
Helmut Kleebank und seinen Bezirksamtskollegen Gerhard Hanke, Frank Bewig und
Stephan Machulik angeschnitten. Der Erlös
aus dem Verkauf geht an die Gesellschaft
für Interkulturelles Zusammenleben (GIZ
e.V.). Von dem Geld werden Weihnachtsgeschenke für Flüchtlingskinder gekauft.
Ein Meter pro Jahr. Für jedes Jahr Weihnachtstraum einen Meter Christstollen,
das hatten sich der Spandauer Traditionsbäcker Andreas Rösler und Schaustellerkönig Thilo-Harry Wollenschlaeger für
den 45. Spandauer Weihnachtstraum zum
Ziel gesetzt. Weihnachtsmann und Engel
haben geholfen, die süßen Stücke für eine
Spende zugunsten von Flüchtlingskindern
zu verteilen. Auch die Zutatenliste für das
gigantische Backwerk ist rekordverdächtig:
75 Kilo Weizenmehl, 40 Kilo Butter, 90 Kilo
Rosinen, 15 Kilo gehackte und geröstete
Mandeln, 40 Liter Milch, zehn Liter Rum,
70 Eier, fast acht Kilo Zucker, sechs Kilo
Hefe und drei Kilo Gewürze. In der Traditionsbäckerei Rösler stehen große Maschinen,
mit denen die Vorarbeiten erledigt werden
konnten, aber für einen Christstollen in dieser Größe gibt es natürlich keine passende
Backform. Also musste in Etappen gebacken
und zusammengefügt werden, bis das Maßband endlich 45 Meter anzeigte. Auch das
Gewicht des Mammutstollens sprengt alle
Diätpläne: Die Kalorienbombe wiegt rund
290 Kilo – so viel wie ein Klavier! Etliche
starke Männer waren nötig, um den Christstollen zu verladen. Vor dem Rathaus wurde
es dann auch ziemlich eng: Viele Tische
mussten aneinandergereiht werden, damit
das Rekordteil abgeladen werden konnte.
Wenn die Tradition noch einige Jahre weiter
gefeiert wird, muss irgendwann der Altstädter Ring gesperrt werden.
dressur, unter anderem mit
den zwei weißen Löwen
Kimba und Sambesi, sowie
auf das große Schaubild
„1000 und eine Nacht“ mit
zehn weißen Kamelen, dem
Fliegenden Teppich und
atemberaubenden Feuerspielen. Infos zu Programm,
Terminen und Tickets gibt
es online und am Telefon.
www.berliner-weihnachtscircus.eu
0172 394 67 71
Verlosung
Für die Vorführung am 17. Dezember, um 17 Uhr verlost das
Berliner Abendblatt 5 x 2 Freikarten. Gewinnen kann, wer uns
bis 8. Dezember eine E-Mail mit Kennwort „Circus“ und seiner
Telefonnummer schickt:
Neue Zähne
für wenig Geld
ANZEIGE
[email protected]
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!
Zahnersatz fast zum Nulltarif
Helene Blum &
Harald Haugaard
Schnell verkauft. Der Stollen wurde wie
immer an einem Tag verkauft. Rund 840 Euro
kamen zusammen, die Thilo-Harry Wollenschläger spontan auf 1.000 Euro aufgerundet hat „Der Scheck wird im Beisein von
Bezirksbürgermeister Helmut Kleebank an
GIZ übergeben und dann geht’s los mit dem
Päckchenpacken für die Flüchtlingskinder“,
erklärt Mitarbeiter Bernd Schwintowski. In
welchem Rahmen die Kinder die Geschenke
bekommen, steht noch nicht fest. Geplant ist
eine Einladung von Flüchtlingsfamilien auf
den „Spandauer Weihnachtstraum“.
nWerzumZahnarztgehtundneueZähne
braucht, ist oft schockiert, wie hoch die
eigene Zuzahlung bei Zahnersatz ist.Was
die meisten Patienten gar nicht wissen:
Nicht jeder Zahnarzt schreibt die gleiche
Rechnung. Ein Zahnarzt in München hat
eine ganz andere Berechnungsgrundlage
als eine Zahnärztin in Berlin. Von großer Bedeutung für die Zuzahlung ist, mit
welchem Dentallabor die Zahnarztpraxis
kooperiert.DortsinddiePreisunterschiede
oft enorm. Vor allem, wenn es sich um
Privatleistungen wie Implantate,Vollkeramikkronen und Inlays handelt.Dalohnt
es sich immer, einen Preisvergleich zu
machen.Zahnärzte,die mit dem Berliner
Labor proDentum® zusammenarbeiten,
findetmanunterwww.prodentum.de.
WerseinePostleitzahleingibt,findetsofort
einen Zahnarzt in der Nähe.
Generelle Informationen zu den Kosten
von Zahnersatz bekommt man bei
proDentum® unter der kostenlosen
Rufnummer: 0800 - 469 00 80.
Alle Infos unter:www.prodentum.de
Nordische Weihnacht
‚Hjertets Lys’
So. 13.12. | 17:00
18,- € • 15,- €
Zitadelle
Tom Daun
Españoleta
A nke WAlter
Weihnachtliche
Harfenklänge
So. 27.12. | 17:00
Mauerstr. 6 | 13597 Berlin
13,- € • 10,- €
www.kulturhaus-spandau.de
Bitte schneiden Sie diesen
Artikel aus und legen ihn
Ihrem Zahnarzt vor.
Wir machen gerne
einen alternativen
Kostenvoranschlag.
Bild: BA Spandau
Karten: 030 - 333 40 21 / 22
Gotischer Saal:
Am Juliusturm 64
13599 Berlin
Damit ein Lächeln nicht
die Welt kostet!
spaß mit dem
Bezirksamtskollegium
Anzeige
Service
Getränke bis an die Wohnungstür
Schluss mit der Schlepperei mit dem Service des Getränke-Basars
030 566 18 37 I www.getraenke-basar.de
Anzeige
initiative
Bling-Bling.
Aber nicht bei
den Strompreisen.
Versüßte
Adventszeit
Ein neues Berliner Original:
E.ON BerlinStrom.
„Marktpatenkinder“ von
NETTO ein voller Erfolg
ns
e r B e i s pi el
Onli
be
fl
h1
U
14n2e-B,-on€us
i 2 .50 0 k W
· Nur noch bis 31.12.2015
· Attraktiver Online-Bonus
· Volle Preisgarantie bis 30.06.2018
· Exklusiv für Berlin
Jetzt sichern unter:
eon.de/berlin
0 30-21 44 60 60
Margarete Günzow, Witwe, Wilmersdorf.
–
1
–
NETTO ApS & Co. KG I Industriegebiet I Preetzer Straße 22 I 17153 Reuterstadt Stavenhagen I 01802 55 12 12 I [email protected]
Online-Bonus: Ab einem angegebenen Jahresverbrauch von 2.500 kWh erhalten Neukunden für einen Online-Vertragsabschluss über
www.eon.de einen einmaligen Bonus. Der Bonus kann je nach angegebenem Jahresverbrauch und PLZ-Gebiet variieren, der oben genannte
Bonus gilt im PLZ-Gebiet 10115 Berlin. Neukunde ist, wer in den letzten 6 Monaten vor Auftragseingang an der angegebenen Verbrauchsstelle kein E.ON-Kunde war. Der Bonus wird mit der ersten Rechnung nach Vertragsbeginn verrechnet. Der Bonus entfällt, wenn der Vertrag
vor Ablauf der Erstvertragslaufzeit beendet wird. Wird der Kunde von E.ON zu den Bedingungen dieses Vertrags beliefert, entfällt der
Bonus nicht, wenn der Kunde das Vertragsverhältnis aufgrund einer Preisanpassung beendet. Der Bonus gilt bis zum 09.12.2015, danach
kann die Bonushöhe abweichen.
kAlenDer
Berliner Abendblatt | 5. Dezember 2015 | Spandau
•exk
r
fü re
e
s
un ser
Le
Bild: XAMAX
Für BallettFreunde
13.12., 16 Uhr, Kantgymnasium, BismarcKstrasse 54
exklu
f
un ür
s
Le ere
se
r
siv•
•
•
Tipps und Termine
lusiv
1 x 2 FreiKarten
27. Dezember, 19 Uhr
la cage aux Folles
aus Berlin und haben schon viele erfolgreiche Auftritte vor einem begeisterten
Publikum absolviert. Nicht nur Augen und
Ohren werden verwöhnt: Daneben lockt
ein orientalisches Büfett mit kulinarischen
Köstlichkeiten aus dem Morgenland in den
„Spandauer Orient“. Der Eintritt ist frei.
)
2 x 2 TickeTs
gewinnen
Weitere Informationen unter:
Kulturhaus Spandau (030) 333 40 21
Alle Jahre wieder - großes Entzücken nach einem Besuch des
Roncalli Weihnachtscircus: Was
für ein liebevolles, beeindruckendes Freudenfest – alle hatten ein Leuchten in den Augen
und ein staunendes Lächeln auf
den Lippen. Das war ein bezaubernder Abend. Weihnachten ist
nun eingeläutet.
Bild: Musikschule Spandau
Als der Ziehsohn von George und
Albin heiraten will, gerät die
Patchworkfamilie des schwulen
Nachtclubbesitzers und seines Travestiestars in eine ernsthafte Krise.
Das hinreißende Musical zeigt die
feinen gesellschaftlichen Mechanismen von Unterdrückung und
Verleugnung auf und ist zugleich
mit dem Welthit „I am what I am“
das unerschrockene Bekenntnis zu
sich selbst. Bis 10. Januar in der
Bar jeder Vernunft.
Die Ballettklassen der Musikschule
Spandau laden ein zu dem getanzten Märchen „Cinderella“ auf der Bühne des Kantgymnasiums. Begleitet wird die feierliche
Aufführung von Träumereien aus „1001
Nacht“: Die Gruppe Amar Ellail und die
Kindertanzgruppe Habibi zeigen ihr buntes orientalisches Können. Seit 1996 besteht
die Tanzgruppe „Amar Ellail“ unter der
Leitung ihrer charmanten Chefin Carmen
Amar Ellail. Die Akteure stammen alle
Bild: Kai Helmberg
04
www.bar-jeder-vernunft.de
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem
Stichwort „Musical“ und Ihrer Telefonnummer bis 8. Dezember an
[email protected]
Damit es vielen ebenso gehen
kann wie unzähligen Berlinern und Brandenburgern in
den vergangenen Jahren, die
nach einer Vorstellung des
Roncalli
Weihnachtscircus
beseelt das Tempodrom verließen, sollten diese Termine vorgemerkt werden: 18. Dezember
bis 3. Januar 2016. Denn dann
wird zum 12. Mal Roncalli im
Tempodrom gastieren. Und
wie es schon Tradition ist,
wird Circusdirektor Bernhard
Paul alles dafür tun, um sein
Publikum mit Charme und
viel Herz in die Welt der Illusion zu entführen und es mit einem unvergesslichen Erlebnis
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
andrej hermlin and his swing dance orchestra
15. Dezember, wintergarten Berlin, Potsdamer strasse 96
Bild: Ernst Kaczynski
Zum 100. Geburtstag von The
Voice, wie Frank Sinatra aufgrund seiner charakteristischen Stimme gern genannt
wurde, werden Andrej Hermlin
und sein Swing Dance Orchestra mit „100 % Sinatra“ am 15.
Dezember im Wintergarten an
diese Zeit erinnern – und an
den Beginn einer Karriere, die
beispiellos ist in der Geschichte
des amerikanischen Showbusiness. In seinem Programm präsentiert Hermlin mit seinem
Orchester und dem exzellenten
Sänger David Rose in erster
Linie Songs der späten 1940er
und frühen 1950er Jahre.
Natürlich dürfen auch ein paar
noch später entstandene Nummern – alles inzwischen Evergreens – nicht fehlen. Gäste
des Wintergarten Varietés in
der Potsdamer Straße dürfen
sich auf Hits wie Blue Skies,
Stardust, Blue Moon oder I‘ll
Never Smile Again freuen,
jener Song, der im Juli 1940
der erste Nummer-Eins-Hit
der gerade gegründeten Billboard Charts wurde. Sänger
David Rose, der auch in seiner
äußeren Erscheinung an den
jungen Frank Sinatra erinnert,
verkörpert auf ganz erstaunliche Weise das Lebensgefühl des
berühmten Interpreten. Rose,
der die Musik der Swing-Ära
seit seiner Kindheit liebt, ist
dabei keineswegs eine Kopie
Frank Sinatras. Seine Stimme
und Bühnenpräsenz haben eine
ganz eigene, unverwechselbare
Persönlichkeit.
8
8
Weitere Informationen unter:
www.wintergarten.de
) (030) 58 84 33
zu beschenken. Ein Dutzend
Mal Roncalli Weihnachtscircus in Berlin, das sind zwölf
Jahre Darbietungen von Artisten von Weltrang, Clowns,
die sich mit ihrem Witz in die
Herzen der Zuschauer spielen.
Das sind zwölf Jahre Inspiration eines Mannes, der den
Circus liebt und sich ihm mit
Haut und Haar verschrieben
hat. Und so zieht Bernhard
Paul auch in diesem Jahr mit
einer erlesenen Schar internationaler Künstler ins Tempodrom und öffnet für alle
Gäste seine ganz besondere
winterliche Wundertüte.
Wir verlosen 2 x 2 Tickets für
die Premiere am 18. Dezember,
15 Uhr. Wer kein Glück bei
unserer Ticket-Verlosung hat:
Kaufkarten gibt es wie immer
an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online und
per Telefon.
8 www.semmel.de
) 01806 57 00 99
(20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz)
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Roncalli“
Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 8. Dezember eine E-Mail mit Kontaktdaten
und Telefonnummer an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Digitale Nachbarschaftshilfe
Kantstraße 91
10627 BerlinCharlottenburg
Inhaber:
Anton Cortes-Korpatsch
INTERNET Eine lokale Online-Pinnwand bietet kostenlose Hilfe im Kiez an
Telefon
030 / 36 41 21 66
(bis 22.00 Uhr)
Mobil
0151 / 26 11 22 77
Vor über einem Jahr haben Philipp Götting und André Dieling ihre
lokale Online-Pinnwand gegründet
und seitdem schon seinen zehntausendsten Nutzer in Berlin registriert.
Unter WirNachbarn.com können sich
Menschen im Kiez austauschen, kennenlernen, sich gegenseitig helfen und
unterstützen – natürlich kostenlos.
Montag – Freitag 10.30 – 18.00 Uhr · Samstag 10.30 – 18.00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Teppich-Handwäsche nach persischer Tradition
Wir sind
nicht die
billigsten,
aber die
Besten!
ab
11. 90
pro m2
Angebot!
2 Teppiche waschen, Service
für den kleineren gratis!
Wir nehmen auch Ihren alten Teppich in Zahlung!
An- und Verkauf
Wir bieten, auch gerne bei Ihnen zu Hause, eine ausführliche
Beratung an. Auf Wunsch bewerten wir auch Ihre Te ppiche.
!!
h
c
li ufer t
g r t
tä 15 An Rabean!
% st 20 gu
20 ie er lten eini
en
% ng
D ha f R
er au
Abhol- und Lieferservice im Großraum Berlin kostenfrei!
Bild: Luisa Hanika
• Chlorfreie Bio-Reinigung ohne Farbverluste • Fleckenentfernung auf pflanzlicher Basis • Kanten erneuern
• Entfärbung • Löcher & abgetrennte Stellen neu knüpfen
• Entmotten & Entmilben • Spezielle Rückfettung
André Dieling und Philipp Götting
(v.l.) hatten die zündende Idee
Alles im Angebot. Und so funktioniert
die digitale Nachbarschaftshilfe:
Menschen suchen übers Netz zum
Beispiel handwerkliche Hilfe. Und
prompt meldet sich ein Nachbar, der
dann mit Bohrmaschine und Schraubendreher vorbeikommt. Oder eine
Mutter hat Kinderkleidung zu verschenken. Ein willkommenes Angebot für eine Kita für ihren nächsten
Flohmarkt. Sie suchen jemand, der mit
Ihrem Hund Gassi geht, einen Partner
zum Joggen, oder eine Putzhilfe. Kein
Problem. WirNachbarn.com bietet fast
alles an. Sogar eine Börse für verlorene und gefundene Gegenstände gibt
es auf der Online-Plattform.
Was muss man tun, um dabei zu sein?
„Wenn du dich anmeldest, siehst du,
wer schon in deiner Nachbarschaft
ist. Solltest du der Erste sein, wirst
du aufgefordert, eine Nachbarschaft
zu gründen“, erklärt Philipp Götting.
Er hatte die Idee zu dem Online-Portal und kümmert sich ums Marketing,
sein Kollege André Dieling um Organisation und Finanzen. „Ich bin oft in
andere Städte umgezogen und habe
meine Nachbarn meistens erst sehr
spät kennengelernt – dabei waren sie
immer eine Bereicherung für mich“,
sagt Philipp Götting. Und genau darum
geht es auch bei WirNachbarn. Es ist
nicht nur ein kostenloser Austausch
von Dienstleistungen, sondern hier sollen Menschen ins Gespräch kommen.
kooperationen entwickeln. Leben können Philipp Götting und seine Mitarbeiter noch nicht von ihrer Arbeit, weil
die Vernetzung der Nachbarschaftsinitiativen kostenlos ist. Aber das soll
sich bald ändern. „Wir wünschen uns
lokale Werbetreibende, vielleicht die
Bäckerei um die Ecke, die Reinigung,
den Teeladen, die Apotheke. Außerdem möchten wir mit Wohnungsbaugesellschaften zusammenarbeiten
und ein digitales Schwarzes Brett für
die Mieter anbieten. Diesen Service
müssten die Wohnungsanbieter
dann bezahlen.“
A nke WAlter
Dresden & das Elbsandsteingebirge
Tagesfahrt mit dem Sonderzug AKE-RHEINGOLD
und Elbkreuzfahrt
Der nostalgische 1. Klasse-Sonderzug AKE-RHEINGOLD bringt Sie an der
Elbe vorbei bis in das Herz der Sächsischen Schweiz nach Königstein. Dort
steigen Sie in das Salonschiff „MS Cosel“ um. Auf einer bequemen und ruhigen Fahrt vorbei an beeindruckenden Landstrichen reisen Sie bis nach Dresden. In einer Stadtführung lernen Sie die bekannten Sehenswürdigkeiten der
Stadt wie den Zwinger, die Semperoper und die Frauenkirche kennen. Am
frühen Abend steht der 1. Klasse-Sonderzug im Dresdner Bahnhof für die
Heimreise nach Berlin bereit.
Preis p. P.
LESERREISEN
€ 149,-
Reisetermin:
Sonntag, 10. April 2016
Im Preis enthalten:
• An- und Abreise mit dem
AKE-RHEINGOLD mit Aussichts-,
Bar- und Speisewagen, Sitzplatzreservierung
• Elbkreuzfahrt mit dem
Salonschiff „MS Cosel“ ab
Königstein bis Dresden
• Imbiss an Bord des Schiffs
• Stadtführung durch Dresden
• persönliche AKE-Reiseleitung
Zustiege:
• Berlin Ostbahnhof, Friedrichstraße,
Bahnhof Zoo
© Archiv AKE
ahrt mit dem
Weitere Tagesf GOLD :
AKE-RHEIN
– Meyer-Werft
.1
15 0.2016
in Papenburg
Infos & Buchung: 06591 – 949 987 33 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Geschenktipp
en!
zu Weihnacht
Festung Königstein © Fotolia
Kennwort: Abendblatt
· Reiseveranstalter (i. S. d. G.): AKE-Eisenbahntouristik, Kasselburger Weg 16, 54568 Gerolstein
Aktuell
05
Spandau | 5. Dezember 2015 | Berliner Abendblatt
spandauer geschichte hautnah
Anzeige
FUNCARD
Konservierte Schätze. Neu sind die
Relikte aus der Spandauer Historie nicht. Bereits in den 80er Jahren wurden bei Grabungen in der
Westkurtine der Zitadelle Teile der
Vorgängerbauten freigelegt. Dabei
handelt es sich um eine slawische
Holz-Erde-Mauer, Fundamente der
späteren, steinernen Burgmauer und
eines repräsentativen Renaissancebaus. Hier residierten die Witwen
der kurfürstlichen Familien. Diese
Andrea Theissen,
Museumschefin der Zitadelle
archäologischen Schätze wurden
konserviert und ab 1994 für Museumsbesucher zugänglich gemacht.
Jetzt präsentiert sich dieses bedeutende Bodendenkmal frisch restauriert und mit neuen ausführlichen
Schautafeln und informiert die
Besucher über die Veränderungen
des historischen Ortes im Laufe der
Jahrhunderte. So sind zum Beispiel
Drei Sprachen. Der sogenannte
Witwensitz der Kurfürstinnen ist
ungefähr in die Zeit zwischen der
Mitte des 15. und Mitte des 16. Jahrhunderts einzuordnen. 1415 wurde
Besser leben
nach Infarkt
Herzgesund Angepasster Lebensstil und
neue Therapien erleichtern Nachsorge
Diagnose Herzinfarkt: Für
Patienten ist das fast immer
ein Schock. Dank der guten
medizinischen Versorgung
muss die Erkrankung jedoch
glücklicherweise kein Todesurteil mehr sein. Die Mehrzahl der Betroffenen überlebt
heute. Allerdings gehören sie
weiterhin zu den Hochrisikopatienten. Um die Gefahr
eines erneuten Infarkts zu
senken, sind sie ein Leben
Kribbeln, Taubheit, Schmerzen?
Foto: © Arve Bettum/fotolia.com
Bei Diabetes die Signale der Füße ernst nehmen!
Ein Diabetes mellitus kann sprichwörtlich „auf die Nerven gehen“: Etwa
jeder dritte Zuckerkranke ist von einer
diabetesbedingten Nervenschädigung,
einer sogenannten diabetischen Neuropathie, betroffen. Doch viele wissen es
gar nicht. Dabei ist Früherkennung das
A und O, wenn es darum geht, schwerwiegende Komplikationen zu vermeiden.
Menschen mit Diabetes sollten daher die
Signale ihrer Füße immer ernst nehmen.
Denn hier macht sich eine Neuropathie
meist zuerst bemerkbar. Wenn die Füße
kribbeln, brennen, schmerzen, sich taub
oder pelzig anfühlen, können das ernst
zu nehmende Warnsignale sein, dass der
erhöhte Blutzucker die Nerven geschädigt
hat. Bei manchen Betroffenen verläuft die
Neuropathie aber auch „stumm“, indem
unbemerkt das Empfindungsvermögen für
Berührungen, Temperaturen und Schmerzen nachlässt. Die gestörte Wahrnehmung in den Füßen birgt die Gefahr, dass
Verletzungen und Druckstellen unbemerkt
bleiben und sich ein diabetisches Fußsyndrom entwickelt.
Was tun?
Mit der FunCard Geld sparen
Weihnachtsaktion:
2 FunCards bestellen, nur
eine bezahlen
Die 2-für-1-Aktion für nur
35,‒ € / Jahr.
www.funcard.berlin/
funcard-bestellen/
GESUND UND FIT
IN JEDEM ALTER
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
ANZEIGE
auch slawische Schläfenringe, die
den Menschen damals als Kopfbedeckung dienten, Armbrustbolzen und
prächtige Ofenkacheln ausgestellt.
die Mark Brandenburg dem Haus
Hohenzollern übertragen. Nachdem
Kurfürst Friedrich II. ein Schloss als
feste Residenz in Cölln/Berlin errichtet hatte, wurde die Burg Spandau
Witwensitz. Dazu gestaltete man
das Gebäude repräsentativer und
schöner. Aus dieser Zeit stammen
auch die 23 jüdischen Grabsteine, die
wahrscheinlich im 15. Jahrhundert
vom Gräberfeld auf dem jüdischen
Friedhof in Spandau abgetragen
und als Baumaterial für die Burg
zweckentfremdet wurden. In der
neugestalteten Ausstellung sind sie
am Ende des Steges, in den Nischen
der Wallmauern, zu bewundern. „In
den Mauern der Burg Spandau wurden in den 50er und 70er Jahren über
60 Grabsteine entdeckt. Für unsere
Besucher werden in einer beeindruckenden Hörinstallation die Inschriften in hebräischer, deutscher und
englischer Sprache vorgelesen“, sagt
Andrea Theissen stolz. Das Archäologische Fenster ist zu den Öffnungszeiten der Zitadelle zu besichtigen.
Der Besuch ist im Eintritt für die
Festung enthalten.
A nke WAlter
Wer zuckerkrank ist, sollte seine Füße
immer im Blick haben und Auffälligkeiten
dem Arzt mitteilen: Werden leichte Berührungen oder Temperaturunterschiede nicht
mehr wahrgenommen? Bestehen Wunden
oder Druckstellen? Ist die Haut besonders
trocken und rissig?
Eine gute Blutzuckereinstellung ist die
wichtigste Maßnahme gegen diabetische
Folgeerkrankungen wie die Neuropathie.
Außerdem hat sich zur Behandlung der Neuropathie der gut verträgliche Wirkstoff Benfotiamin bewährt (enthalten in milgamma®
protekt). Diese für den Körper sehr gut
verfügbare Vorstufe des Vitamins B1 kann
die schädlichen Auswirkungen des erhöhten Blutzuckers reduzieren und dadurch
Nerven- und Gefäßschäden entgegenwirken.
So kann milgamma® protekt bei regelmäßiger Einnahme nachweislich gegen
Neuropathiebeschwerden wie Kribbeln,
Brennen, Schmerzen und Taubheit in den
Füßen helfen.* milgamma® protekt ist
rezeptfrei in Apotheken erhältlich. Weitere
Informationen unter www.milgamma.de
Noch Fragen zur diabetischen
Neuropathie?DannrufenSiean!Am
14. Dezember steht Ihnen eine erfahrene Diabetologin in der Zeit
von 15 bis 17 Uhr am ExpertenTelefon unter der Nummer:
0800 / 5197197 zur Verfügung.
milgamma® protekt
Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung
von Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch
Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder Prophylaxe
von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern diese nicht ernährungsmäßig behoben werden können. Zu Risiken und
Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma
GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen
*bei diabetischer Neuropathie infolge eines Vitamin-B1-Mangels.
Diabetiker tragen ein deutlich erhöhtes Risiko für einen ausgeprägten Vitamin-B1-Mangel, der Neuropathien verstärken oder
verursachen kann.
lang auf Tabletten angewiesen. Blutverdünner, Cholesterin- und Blutdrucksenker
– schnell sind es drei oder
mehr täglich.
Eine Polypille. Das Problematische daran erläutert Prof.
Dr. med. Peter Baumgart,
Chefarzt der Abteilung Innere
Medizin I am Clemenshospital Münster: „Je mehr Medikamente verordnet werden,
desto weniger befolgen die
Patienten die entsprechenden Therapievorgaben, da
sie häufig überfordert sind.“
Mittlerweile gibt es sogenannte Polypillenkonzepte,
die mehrere Wirkstoffe in
nur einer Tablette oder Kapsel vereinen. Die regelmäßige
konsequente Einnahme kann
sich dadurch signifikant verbessern. Verschiedene Studien bestätigen, dass sich die
Therapietreue der Patienten
steigert. Ein weiterer Nutzen
ist, dass der Patient weniger
Tabletten einnehmen muss
und sich dadurch häufig
weniger krank fühlt.
Bewusst ernähren. Zusätzlich
sind weitere Maßnahmen für
die Herzgesundheit erforderlich, nämlich eine Anpassung
des gesamten Lebensstils.
Dazu gehört eine kalorienbewusste, cholesterinarme
Ernährung mit wenig tierischen Fetten, Süßigkeiten,
Eiern und Salz, aber dafür mit
viel Obst und Gemüse, Fisch
und wertvollen Pflanzenölen.
Zum anderen ist ausreichend
Bewegung wichtig – dreibis viermal die Woche sollte
man für 30 Minuten aktiv
werden. Besonders geeignet
sind Ausdauersportarten wie
Laufen, Walken, Radfahren
oder zügiges Spazierengehen. Höchstbelastungen gilt
es aber zu vermeiden. Auch
betreute Herzsportgruppen,
bei denen ein Arzt anwesend
ist, können sinnvoll sein.
Positiver Nebeneffekt: Sport
hilft, Übergewicht abzubauen.
(djd)

Weitere Informationen
www.polypille.de
Ein einschneidendes lebensbedrohliches Ereignis
Bild: djd/Petersen&Partner/Catherine Yeulet/Thinkstock
Die Zitadelle hat eine neue Attraktion: Nach fünf Monaten Bauzeit präsentiert das modernisierte
„Archäologische Fenster“ hinter
dem Juliusturm jetzt seine Grabungsfunde noch informativer und
lebendiger. Statt wie bisher um die
hölzernen Pfähle aus slawischer Zeit
und die Steinhügel des Mittelalters
herumgeführt zu werden, läuft jetzt
ein Steg mitten durch das Grabungsfeld. „Dadurch kommen die Besucher den archäologischen Schätzen
besonders nahe“, verspricht die
Museumschefin der Zitadelle, Andrea Theissen.
Bild: Anke Walter
KuLTur Das Archäologische Fenster in der Zitadelle präsentiert seine historischen Funde jetzt noch lebendiger
Wir suchen Mitarbeiter – Tel.: 030 / 35 53 07 – 0
NW
Aktuell
OSTSEE
BRANDENBURG
Kühlungsborn,Urlaub und Sparangebote, Ostseebad Rerik: gemütliches Hotel m. 3 Tage Kur, 99 €, Ü/HP+2 Anw. (Massage/
App. 37-99 m², Meerblick, Sauna, Pool, Pool, Sauna, Solarium. ( 03 82 96 / 7 91 00 Kosm./Fußpfl./Moorp.), Da.-Friseur 12/15 €
waschen, schneiden, fönen, Bad Freienwalde
www.hotel-zur-linde-rerik.de
www.villa-hanse.de, ( 0800 - 125 12 51
www.pension-am-kurbad.de, ( 033 44 /
33 30 00, ***auch als Gutschein***
Kur an der Polnischen Ostseekueste in
WELLNESS-KRACHER im Norden
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabho*** Ferien-Hotel Bad Malente
Silvester – very british
lung inkl. ( 0048943556204
Weihnachten an der Ostsee
4* Inselhotel Poel, strandnah!
4× Ü/HP, Bruch, Pool, Sauna
269 € p. P.  03737-781083
Ang: 914, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
3x ÜN/HP, Bad, Massage, Pool
ab 129 € p. P., Tel.: 03737-7818083
Ang: 960, www.travdo-hotels.de
------------- Impressum ------------Travdo Hotels & Resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
*** sup. Seehotel Brandenburg
3× ÜN + light AI, Mottoparty 31.
ab 289 € p. P.  03737-7818084
Ang: 1186, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Wernigerode - Zentrum, komf. DZ, Ü/F
ab 53,-€, FeWo bis 4 Pwers., Parkplatz (
039 43 / 607 770, www.pension-lukullus.de
Ostseebad Binz – RÜGEN – Supersparpreise!
GRIECHENLAND
Januar & Februar 2016
ab 24 E p.P./DZ inkl. Frühstück
ab 34 E p.P./DZ inkl. Halbpension
www.villa-meeresgruss.de
Komforthotel – ruhige &
zentrale Lage, nur 50 m
Bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten. zum Strand, 20 Zimmer,
Kostenfrei: W-LAN & Bahnhofs-Shuttle Suiten u. Fewo für 4 Pers.
Hotel Garni Villa Meeresgruss · Adrian & Beck Hotel GbR · Margaretenstr. 19 · 18609 Binz · T. 038393 / 3820
Griechenland, FeWo direkt am Meer
von privat in Chalkidiki für 2-6 Pers. ab
43,- €/Tag. Betreuung. ( 0 27 78 / 64 03,
www.fewo-kalaitzis.de
KUR UND WELLNESS
Pension u. Bungalows! Jahreswechsel &
Meer bei uns erleben. Buchen Sie jetzt
schon die Sonne für 2016! ( 03 83 91 /
76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
MECKLENBURG
Polnische Ostsee - Heilende Kuren
Moorbad, Salzgrotte, Massage & Meer
Gratis-Katalog bei Barbara-Reisen.de
Kostenlos Anrufen ( 0800-977 99 00
Winter- und Weihnachtsangebote unter
www.ferienpark-mecklenburg.de, Fewos
am See, Sauna, Hallenbad, Gaststätte,
Hunde wilkommen, ( 03 87 21 / 2 22 84
BERLIN
Sightseeing
durch das weihnachtliche Berlin
14 € p.P.
Glühweingutschein und
Lebkuchen gratis
Buchung:
Die Prignitzer Museumsbahn Pollo
bietet Adventsfahrten mit Nikolaus an
HARZ
RÜGEN
Lichterfahrt
Bilder: Roland Meissner
Berliner Abendblatt | 5. Dezember 2015 | Berlin
Tägl. 17:00 Uhr:
Kurfürstendamm 216 / Fasanenstr.,
29.11.–23.12.15 und 25.–30.12.15
DomAquarée, Karl-Liebknecht-Str. 5
29.11.–23.12.15
bex.de/weihnachten · “ 0 30 - 8 80 41 90
Weihnachtszauber in der Prignitz
Advent Dorfweihnachtsmärkte und Fackelspaziergänge wecken Kindheitserinnerungen
Der erste Schnee liegt auf
den Dächern und der Atem
gefriert in der Luft – die
besinnlichste Zeit des Jahres startet mit winterlichweihnachtlichem Wetter.
Doch Geschenkejagd und
Organisationsstress trüben
vor allem in den hektischen
Großstädten die gemütliche
Atmosphäre. Wer da auf der
Suche nach dem ursprünglichen und echten Weihnachten ist, wird in der Prignitz
fündig. Die brandenburgische Region gehört zu
Deutschlands urtümlichsten Naturlandschaften und
hat sich auch zur Adventszeit
eine ganz besondere still-feierliche Atmosphäre bewahrt.
Handwer k skunst . Vie le
stimmungsvolle Dorfweihnachtsmärkte erfüllen die
kleinen Prignitzer Städtchen
in den kommenden Wochen
mit ihrem warmen Licht.
Bei Kerzenschein und dem
Flackern des Lagerfeuers,
einem Pott Glühwein, Deftigem vom Grill, Kuchen
und Bratäpfeln mit Vanillesauce können Besucher
am 2. Advent, von 14 bis 16
Uhr, über den Weihnachtsmarkt in der „Alten Schule
Mankmuß“ in Mankmuß
(Gemeinde Karstädt) spazieren. Neben Gewebtem,
Gestricktem, Gesägtem,
Gefilztem, Gesch r iebenem und Geklebtem gibt
G em e i n sa m
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Gebrauchtwagen
Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung Anni, 73, Dr. i. R., jung. gebl. und flotte
sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15 Witwe, völlig allein, sucht netten Herrn.
( 0 179 / 127 29 50
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
bar! ( 030 / 52 62 471
Kaufe! Streichinstrumente, Lampen, Uhren,Kristall, Porzellan, Nähmasch.,Fotoapperate u. Abendgarderobe ( 0176/55623525 Fa. Binner Garten- & Landschaftsbau
führt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und ErdarKaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, beiten, Gartenpflege sowie Wege- und
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. Terrassenarbeiten, Rollrasen. ( 030Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, 7 43 61 61, www.galabau.berlin
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
Bitte alles anbieten. ( 93666231
Studienrätin, 66/1,65. Gescheit aber nicht
arrogant. Ihr feinfühliges Wesen und ihre
charmante Art machen sie sehr liebenswert. Attraktiv aber nicht aufgetakelt, sehnt
sie sich nach Nähe u. Zärtlichkeit. Wo darf
sie noch ganz Frau sein? Auch Sie möchten nicht alleine durch’s Leben tingeln?
Ein mutiger Anruf könnte das Ändern.
Agentur Glücksbote ( 030 - 275 96 611
Altbausanierung von A - Z, Bad komplett mit Sanitär, Maler, Putz, Spachtel,
Rigips, Fliesen, Maurer, Laminat, Estrich,
Abriss Innen- & Aussen, auch Kleinstreparaturen, ( 0 33 28 / 47 25 90, ( 01 76 /
75 03 15 00, [email protected]
Suche lebensfrohen Mann für eine späte
Liebe. Bin 70, unabhängig, gescheit, süchtig nach Kultur u. Natur u. erfüllter Zweisamkeit. ( 831 56 20 Partnertreff
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm* 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelaller Art. Hausbesuch möglich! Berliner figuren, Porzellan, KPM, Meißen, RosenAllee 280/ 13088 Berlin. ( 92 901 999
thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch sonn- u. feierKaufe Wohnmobile und Wohnwagen tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
Ich habe die Sonne im Herzen, bin finanz. unabhängig, mag Filme, Theater,
Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!!
Wellness. Hella, 60/1.65, freue mich auf e.
Angebot kostenlos vom Meister, preiswert Echo. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
u.
sauber,
inkl.
Möbelräumen,
(
50898393
KFZ-Ankauf sofort!( 030 / 74 68 51 55 Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher,
Liebe ist die beste Medizin! Sonja, junHausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, auch defekt, mit schneller Abholung, (
gebl. Ärztin, 68 J., verw., hübsch, flott,
030/76589390 www.gebrauchtfernseher.de
Blankenburger Str. 93. AutoAlex
schlank, hält sich fit durch Bewegung. SuAnkauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, che ehrl. Partner bis 80 J.! VS ZWEISAMKaufe Hifi-Geräte! Lautsprecher, Verstär- Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
ker,Bandmasch., Plattensp., Revox, Teac, De- ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u. KEIT: ( 28046929
non, Braun, Sony u.a., ( 0 30 / 68 08 01 30 Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
Weihnachten nicht mehr allein, das wü.
sich Christel 65 J., immer noch sehr hübsch,
Kaufe moderne, antike, alte u. uralte Anehrl., warmherzig, bescheiden, sehne mich
gelgeräte, Angelausrüstungen u. Zubehör
nach einen lieben Mann zum Reden, Kusowie Angelsportliteratur ( 89 74 87 73
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de scheln, schlecken, mein Auto steht startbeLCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 € reit. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Carrera Autobahnteile gesucht, auch an- pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV entdere Hersteller, älter u. defekt. Autos, Ersatztei- sorgen wir für nur 19,- € ( 030 - 7434250
Julia, 47/1.65, hat Sehnsucht nach Liebe
le usw. ( 7440486 o. ( 0 162 / 23 52 114
u. Vertrauen, kocht u. schmust gern, hat
einen schönen Job, sucht ehrlichen Mann
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Brondem es auch so geht. HERZBLATT-BERzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. RichLIN: ( 28098992
ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
Rentnerin (67 J.) privat
Rassige, weibl., selbstbewusste Sozial0711-93709543
Wir zahlen Bestpreise für edlen Pelz,
pädagogin 52/166 su. anpassungsfähigen
Gold- & Modeschmuck ( 23 46 00 93
Mann zur Verwirklichung von LebensträuSextreffs gratis 0176-52502212
www.pelzantiksaga.de
men. ( 831 56 20 Partnertreff
Mandy (18 J.) 089-55209005
Glücksmomente erleben! Sandra, 48,
arbeitet im Büro, eine angenehme Frau
Die Musikschule Spandau, tanzt am
mit Figur, fröhlicher Typ u. sanftes Wesen,
13.Dez.
2015,
um
16.00
Uhr
im
Kantmö. mit „Ihm“ träumen, lachen, bummeln
POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN Gymnasium, dass Märchen "Cinderella",
gehen, ein gemütliches Zuhause haben…
20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B! unter der Leitung von E. Gentsch. Das JuAnruf über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
0175/839 15 70 · www.spree-escort.de
gendensemble "Amar Ellai"und "Habibi",
Noch jung genug um noch einmal das
unter der Leitung von C. Bittermann, bieGlück zu finden! Heidi Mitte 70, verw.,
Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privat tet einen Einblick in die orientalische Kantstr. 91, 10627 Berlin
hübsch mit schö. Fig. u. OW. Bin einfühlauch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. ( Welt. In der Pause erwarten die Gäste
sam, zärtlich, mobil. Wer traut sich ? (
kleine orientalische Happen .
0 30 / 26 55 41 32
01 76 / 81 25 77 85 Agt. 65+. Gern älter.
Fa. SOKARA
kauft an
Kontakte
Orientteppiche,
Pelze, Porzellan,
Gold, Silber
usw. von Privat.
030/36 41 21 66
BERLINER
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
… ohne Chiffre
… Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
… Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Weihnachtsbahn. Besonders
für die Kleinen ist die Nikolausfahrt mit den beheizten Waggons der Prignitzer
Museumsbahn „Pollo“ ein
Erlebnis. „Gerade in der
Weihnachtszeit finden Besucher in der Prignitz Ruhe,
Entschleunigung und lauschige Orte zum Entspannen, Stöbern und Staunen“,
so Katharina Zimmermann
vom Tourismusverband Prignitz. Am dritten Adventswochenende öffnen die
Weihnachtsmärkte in Kyritz
oder auf der Plattenburg,
während das Kloster Stift
zum Heiligengrabe zu einem
speziellen Klostermarkt mit
Erzeugnissen aus der Natur
lädt.
(red)

Weitere Informationen
www.dieprignitz.de
Verschiedenes
Immobilien
So. n. Vereinb.
es außerdem ab 17 Uhr ein
Schwein am Spieß. Auch
Schlösser und Burgen locken
mit lauschigen, weihnachtlichen Märkten. Das Schloss
Grube bei Bad Wilsnack
etwa veranstaltet am 5.
Dezember, von 11 bis 18 Uhr,
einen kleinen Adventsmarkt
mit höfischem Markttreiben
mit Händlern der Region.
Bei feierlicher Adventsmusik
wird die Burgweihnacht in
der Kirche der Burg Lenzen
am 5. Dezember, um 14 Uhr,
besinnlich begangen.
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Kleiner Schrank, 2-türig, Echtholz, mittelbraun, Gr. BHT 100x86x36 u. einen bequemen Clubsessel mit breiten Armlehnen u. schö. Absteppungen, beige. ( 0 30
/ 93 49 39 49
Weihnachten allein, das muss nicht sein!
Beate, Mitte 50zig, verw., schlank, mit
warmen, braunen Augen, sucht Dich zum
Lieben, Lachen, Leben. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992
Uschi, anschmiegs., attraktive, flotte Witwe,
Evangelische Berliner Schriften-Mission Gen. 65 +, mit weibl. Figur u. Busen. Bin anpass.
e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel: fähig, häuslich, humorvoll, mobil, streite nicht.
[email protected] o. ( 030/332 42 52 Sucht einen Partner zum Liebhaben u. Verwöhnen. ( 01 76 / 81 25 77 85 Agt. 65+. Geht
mein Wunsch zu Weihnachten in Erfüllung?
Geliebt und gebraucht werden ist auch
im fortgeschrittenen Alter wichtig! Lydia,
68, fraul.-schlanke Figur, verw., ist sehr
liebenswert, hat für jeden ein liebes Wort.
Wünsche mir e. Partner, der zu mir steht,
der mich braucht u. mich in den Arm
nimmt. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Die wahren Werte des Lebens (Glück u.
Zufriedenheit) gemeinsam finden möchte
jugendl. Frau 66/164 ohne Altlasten. (
831 56 20 Partnertreff
Rosi, 65, hat ihren Beruf aufgegeben,
su. ruhigen, netten Mann, würde sich freuen wenn in ihr Leben wieder die Liebe
zieht. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Zu schön, um allein zu sein... Andrea,
55, Kauffrau, hübsch, zärtliche grüne Augen, tolle Figur, vielleicht zu romantisch,
glaubt ganz fest an die Liebe u. ist deshalb
solo! Ernstgemeinter Anruf über singlecontact berlin: ( 2815055
Jeder Tag ohne Partner ist ein verlorener
Tag. Die letzten schönen Jahre wollen wir
nicht vergeuden! SIE, 72, verw., schöne Figur, ohne Anhang, hat ein ruhiges Wesen,
wü. sich harmonische Zweisamkeit! Agt.
Neue Liebe: ( 2815055
s t at t E in sa m
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
Advent Advent ein Lichtlein brennt...
gesucht wird ein Weihnachtsengel bis Ende 30 gerne auch mit Kind für gemeinsame Besuche der Weihnachtsmärkte, sowie
gemütliches Beisammensein über die
Weihnachtsfeiertage. Wenn Du genauso
wie ich alleine bist, dann lass uns doch gemeinsam die schönste Zeit im Jahr verbringen. Kurz zu mir, 37 Jahre, schlanke
Figur, knapp 1.80 m groß. Freue mich über
Nachrichten von Dir, SMS und whats app
0175-2542421
Freue mich auf die Adventszeit! Kurt,
76/1.77, verw. Kaufmann i. R., graumeliertes Haar, finanz. o. Sorgen, NR, mit
Pkw, Kultur- u. Naturfreund, su. liebe
Weihnachten schon zu zweit! Dann mel- „SIE“ für gute Gespräche, Freizeit, Unterde Dich jetzt! Elke, eine symp. Frau von nehmungen. HERZBLATT-BERLIN: (
65 Jahren, gute Figur, blond, führt ein ru- 28098992
higes Leben, in dem etwas fehlt: ein
Mann! Er sollte etwas Humor, Lebenslust Roland 60 J., verw. Ing., unkompl., weltu. Herz besitzen. Agt. Neue Liebe: ( offen, schönes Wohnumfeld, reise, lache,
tanze gern, su. lb. ganz norm. Sie. HERZ2815055
BLATT-BERLIN: ( 280 989 92
Suchst Du mich? Ariane, 38, tolle Figur, Pensionär M, 68/1,82, möchte behutneu in Berlin, mag Kissenschlacht statt sam eine Freundschaft aufbauen, in der e.
Winterschlaf, sucht das Glück zum Anfas- liebevoller und zivilisierter Umgangston
sen u. Liebhaben. HERZBLATT-BERLIN: „normal“ sein sollte. Herz u. Hirn, Reise( 28098992
lust, Freude a. d. vielfältigen KulturproKarola, 60, berufst./arbeitet im kreati- gamm sowie die Liebe zur Natur sind vorven Bereich, eine schöne Frau mit Herz, handen. Die Eckdaten gefallen Ihnen?
sehnt sich nach Streicheleinheiten, Ge- Gleich anrufen Agentur Glücksbote (
meinsamkeit, Gesprächen… Melde Dich – 030 - 275 96 611
vielleicht wird bis zum neuen Jahr ein Paar Flugzeug-Ing. 63/185, ein lebensfroher
aus uns! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
sportl. Mann, junggebl., gebildet, mit Herz,
Witwe Sabine, 54/1,60. Sie ist eine ein- großzügig im Denken u. Handeln, möchte
fache Frau, mit schönen weiblichen Attri- die kostbaren Lebensjahre die noch bleibuten, einem herzlichen Lachen und ei- ben mit einer aufrichtigen Partnerin krönem aufheiterten Wesen. Welchen Herrn, nen. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
gerne älter, darf sie eine fürsorgliche Part- Du hast es satt, das 5. Rad am Wagen
nerin sein? Wenn sie zu einer guten Haus- zu sein, willst nicht ständig allein aufwamannskost nicht sagen, sollten sie einfach chen, allein frühstücken? Dann melde
anrufen über Agentur Glücksbote ( 030- Dich – mir geht es genauso! ER, 63/1,84,
275 96 611
angen. Äußeres, Ing. im Vorruhestand, geNoch jung genug um noch einmal das pflegt, ist charmant, ehrlich, untern.-lustig.
Glück zu finden? Eva 60 J., verw., es war- Agt. Neue Liebe: ( 2815055
tet eine attraktive blonde humorvolle Frau Journalist, 56/1,80, sportlich, lebt ein
auf Dich!! Vielleicht können wir den grau- aktives Leben. Ihm fehlt das passende Geen Alltag gemeinsam in Schwung bringen. genstück damit auch die Lebensfreunde
VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
mehr an Gewicht gewinnt. Gegenseitiges
Vertrauen und Verständnis, was kann
schöner sein? Etwas Romantik, einkuscheln u. einfach glücklich sein. Ob es
Sympath. Bau-Löwe Frank 56/180, ein passt? Anrufen ü. Agentur Glücksbote (
lässiger Typ mit blauen Augen, privat gern 030 - 275 96 611
Jeans u. Lederjacke, mag Gartenarbeit,
Kultur, reisen, möchte das Leben u. den Großer
und
dominanter
Mann
Alltag mit DIR genießen. VS ZWEISAM- (190/90/49) mit Niveau, sucht eine schlanKEIT: ( 28046929
ke Frau für eine lustvolle Beziehung. (
015902431031
Ich, männl./36J.,1.80/schlank, su. attr.
ältere Frau für Sexbeziehung! Bitte nur Gepflegter Maschinenbau Ing. 75, seit 2
SMS /WhatsApp 01723933768
Jahren Witwer, su. eine Frau an meiner
Seite für eine Freundschaft im Alter, die
Getrenntes Wohnen u. doch nicht allein! die Freude an Konzerten, Ausstellungen,
Dieter, 69/1.79, sympath. verw. Bau-Ing., Theater mit mir teilt, bin mobil mit PKW
mag Reisen, Radfahren, Kultur, mö. wie- für kleine Ausflüge. ( 831 56 20 Partnerder Blumen schenken, su. natürl. Partne- treff Wilmersdorf
rin. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Solider, bodenständiger Witwer 78,
Konditormeister 74/172. Er wünscht sich Handwerker i. R., gradlinig, verlässlich,
so sehr eine herzige, vertraute Freund- warmherzig, graues volles Haar, oft einschaft zu einer lebensfrohen Frau, die au- sam, wü. sich Gemeinsamkeit mit einer
ßer zu Hause sitzen, mal ein lustiges Thea- liebevollen Frau, ohne Gewohntes aufzuterstück besucht, ihn auch zum „Tanztee“ geben. Mag Natur, Spaziergänge, gern
begleitet. Oder er Sie? Die Freizeit ge- Kurztrips, Musik. ( 831 56 20 Partnermeinsam erleben, bei getrennten Betten. treff Wilmersdorf
Sie möchten Ihr Leben mit einem fürsorglichen Freund bereichern, ohne was aufge- Techn. Leiter i. R., Witwer 67, ein angeben zu müssen? Agentur Glücksbote ( nehmer feinfühliger Mann, geschickte
handwerkliche Hände, gern am PC, Gar030 - 275 96 611
tenliebhaber, reisefreudig, liebe besonders
Kuschelbär mit Herz sucht ehrliche Be- Seeluft, guter Autofahrer, mö. gemeinsam
ziehung. Thomas 56/1,82, lt. Angest. ver- noch neue Wege gehen u. Ziele planen. (
schmitztes Lächeln, ein gestandener 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
sportl. Mann mit Ausstrahlung u. Persöhnlickeit, vielseitig interessiert, vermisst das Einen behutsamen Beginn wü. sich Wit„WIR“ Gefühl. HERZBLATT-BERLIN: ( wer, Dipl. Ing. 72, bei getr. Wohnen, mit
einer Frau, die gern noch lacht, Lust auf
28098992
Gespräche hat über Gott u. die Welt, BeEs ist nicht einfach Dich zu finden! Ale- geisterung für Musik u. Theater teilt, auch
xander, 51/1.82, Sachverständiger, ein at- gern ins Fitness Studio geht, Reisepläne
trakt. Mann mit Herz und Niveau, nicht schmiedet u. mit mir durch den Herbstabgehoben, familiär, möchte nicht im In- wald spaziert. ( 831 56 20 Partnertreff
ternet suchen. HERZBLATT-BERLIN: ( Wilmersdorf
28098992
Vertraute Nähe in liebevoller ZweisamHimmel vorhanden - Engel fehlt! Peter keit wü. sich Fred; Sprachdolmetscher 64/
60/182, Betriebsleiter, mit feinem Humor, 184, jung geblieben, dynamisch, liebt Reilebt in guten Verhältnissen, junggeblieben, sen nah u. fern, brauche ebenso gemütl.
su. SIE, kulturinteressiert u. charmant, für Häuslichkeit. Möchte ein interessantes Leein kleines Paradies! VS ZWEISAMKEIT: ben mit einer warmherzigen Frau teilen.
( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
( 28046929
ww w. si ng l et re ff -m ik a do .d e
Telefon 030 / 831 56 20
Prachtkerl mit Herz! Frank 50/180, Banker, e. lässiger Typ mit braunen Augen,
Hobbykoch handwerkl. sehr begabt, mag
Gartenarbeit, vermisst das WIR Gefühl,
su. weibliche Ergänzung f. das 2. Glück!
VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Der Terminkalender beherrscht mich
nicht mehr. Ehemaliger Akad. der Wirtschaft, junggebl. 77 J., verw. ein stattl. gesunder Mann mit Humor, der gern lacht,
lebt, su. Herzensdame für Freizeitgestaltung! VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Robert, 58/1,85, Lehrausb./Akade., mit
angen. Optik, mag Kind u. Katze, ist umgänglich, su. Frau, die zu ihm passt, kein
Superweib, sondern lieber eine mit Ecken
u. Kanten. Ernstgemeinter Anruf über
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Unkompl. Witwer Klaus 77J., gel. Tischler. Bin gesellig, reise, lache, tanze gern. Su.
einfache Frau für schö. Unternehmungen,
bei getr. Wohnen. ( 01 76 / 81 25 77 85
Agt. 65+. Rufen Sie einfach an.
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(II/2014) 1.294.184 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(II/2014) 1.302.588 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 49
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 01.01.2015
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
RATGEBER
Spandau | 5. Dezember 2015 | Berliner Abendblatt
07
Ausweg aus der Sackgasse
Insgesamt bis zu 1,5 Millionen Asylbewerber könnten 2015 nach Deutschland kommen, das wären siebenmal
mehr als im Jahr zuvor. In den ersten
drei Monaten ihres Aufenthalts dürfen Asylsuchende und Geduldete nach
geltendem Recht weder arbeiten noch
eine Ausbildung machen, auch danach
ist dies zunächst nur mit großen Einschränkungen möglich. „Für die Entwicklung auf dem Fachkräftemarkt
der Zukunft wird es aber von entscheidender Bedeutung sein, ob es gelingt,
die neu angekommenen Menschen
von Anfang an zu motivieren, sich am
Arbeitsmarkt zu beteiligen“, erklärt
Marlies Thoben-Jans, geschäftsführende Gesellschafterin des Personaldienstleisters Perso Plankontor im
niedersächsischen Lastrup.
Sprache als Herausforderung. Zeitarbeit, so Marlies Thoben-Jans, biete
für Unternehmen und neu angekommene Menschen eine besonders konstruktive Möglichkeit, aufeinander
zuzugehen. Die Zeitarbeit könne hier
oft weit mehr als normale Arbeitgeber
auch begleitend und unterstützend
tätig werden – von Mobilitätshilfen
bis hin zur persönlichen Begleitung
bei Behördengängen. Eine der größten Herausforderungen für die tägliche
Arbeit werde die Sprache sein. Auch
in einfachen Tätigkeiten sei ohne sie
fast nichts zu bewegen. „Deshalb halten wir die Vermittlung der Sprache
vom ersten Tag in Deutschland an für
eine der Voraussetzungen, denen sich
die Verantwortlichen in Wirtschaft
und Politik stellen müssen“, so Marlies
Thoben-Jans.
Unfall ändert alles
Schnell integrieren. Dem Fachkräftemangel in Deutschland könne auch
zum Teil mit ausländischen Mitarbeitern begegnet werden, meint Marlies Thoben-Jans, geschäftsführende
Gesellschafterin des Personaldienstleisters Perso Plankontor im niedersächsischen Lastrup. „Entsprechende
Stellen, die es zu besetzen gilt, gibt es
in allen Bereichen, in denen wir tätig
sind, egal ob in Medizin und Pflege,
in der Dienstleistung oder im Handwerk“, so Thoben-Jans. Dies sei völlig unabhängig davon, ob es sich um
eine ländlich geprägte Region oder
um großstädtische Ballungsräume
handele.
(djd)
Bilder: djd/Perso Plankontor
Zeitarbeit als Option. Unabhängig
vom Stand des Asylverfahrens soll es
zukünftig schon nach drei Monaten
Aufenthalt in Deutschland möglich
sein, in den Arbeitsmarkt einzusteigen. „Arbeitgeberverbände und
Gewerkschaften sind mit den politischen Gremien in erfolgversprechenden Verhandlungen“, erklärt
Thoben-Jans. Sollte es zu einer entsprechenden Lockerung kommen,
würde auch Zeitarbeit eine Chance
für die Neuankömmlinge bieten. „Ein
unbefristeter Arbeitsvertrag böte
Asylbewerbern die Chance, einen Ausweg aus der Sackgasse der Isolation
und erzwungenen Teilnahmslosigkeit zu finden. Und Arbeit ermöglicht
direkte Teilhabe am normalen Leben
der Menschen in Deutschland, eröffnet Kontakte, fördert den Sprachgebrauch und die Schulung der eigenen
Fähigkeiten und Fertigkeiten“, so Thoben-Jans. Der norddeutsche Personaldienstleister ist Mitglied in der RAL
Gütegemeinschaft Personaldienstleistungen, die besonderen Wert auf die
Qualität der Mitarbeiterführung legt.
„Die RAL-Bestimmungen sind messbare Größen für die Verantwortung
gegenüber den Mitarbeitern“, so Dr.
Timm Eifler, Vorsitzender der Gütegemeinschaft. Die Einhaltung der Kriterien unterliege der Eigenkontrolle und
einer neutralen Überwachung.
Bild: djd/ www.BGETEM.de
PerSonAldienStleiSterin Flüchtlinge schnell in den Arbeitsmarkt integrieren
Unbefristete Arbeitsverträge für
ausländische Neuankömmlinge
Marlies Thoben-Jans,
geschäftsführende Gesellschafterin
Ein unbedachter Schritt im
Treppenhaus, ein leichtsinniger Umgang mit der
Bohrmaschine oder der
Motorsäge: Seku ndenbruchteile können jahrelange Folgen nach sich
ziehen. Ein Unfall, ob im
Beruf oder in der Freizeit,
kann förmlich alles auf den
Kopf stellen. Besonders
fatal: Oft sind Jugendliche
und junge Erwachsene im
Alter bis 25 Jahre betroffen.
Allein jeder fünfte Arbeitsund Wegeunfall ereignet
sich in dieser Altersgruppe,
berichtet die Berufsgenossenschaft Energie Textil
Elektro Medienerzeugnisse
(BG ETEM). Die Gründe
dafür, dass junge Arbeitnehmer besonders oft verunglücken, sind vielfältig.
„Junge Menschen besitzen
oft eine hohe Risikobereitschaft. Ihnen fehlt die
Routine, und sie können
Gefahren nicht richtig
einschätzen“, erklärt Dr.
Jens Jühling, Präventionsleiter der BG ETEM.
Gut gemeinte Hinweise
und Belehrungen nutzen
indes wenig: „Was sie tun
sollen, haben die jungen
Leute oft genug von ihren
Eltern und Lehrern gehört.
Sie wollen endlich selbst
entscheiden.“ Daher setzt
die Berufsgenossenschaft
nicht auf Bevormundung,
sondern Information. „Du
bestimmst das Risiko“, lautet die Kernaussage, die sich
direkt an die betreffende
Altersgruppe wendet. Auf
www.ein-unfall-ändertalles.de gibt es Tipps für
mehr Sicherheit, sowohl am
Arbeitsplatz als auch in der
Freizeit.
(djd)
uups,
schon da
Paketzusteller/in
Berlin / Havelland / Potsdam
Wir bieten:
unbefristete Anstellung
Vollzeit Mo – Fr
Gehalt, Spesen, Prämien
Voraussetzungen:
Führerscheinklasse B und C1
Heiko Ulber Transporte GmbH & Co. KG
Falkenrehder Chaussee 2, 14669 Ketzin/Havel
Mobil (0172) 39 38 051
www.ulbertransporte.de
ser Team
unkt suchen wir für un
itp
Ze
n
he
lic
ög
m
st
ch
Zum nä
rater –
Sales- und Marketingbe
Print und Online (m/w)
Unser Verlag, der zur Mediengruppe Berliner Verlag gehört, gibt mit 20 Lokalausgaben des
BERLINER ABENDBLATT eine der größten Wochenzeitungen heraus. Die Gesamtauflage
beträgt 1,29 Millionen Exemplare und gehört damit zu den auflagenstärksten Wochenzeitungen in Deutschland.
Deine Aufgaben:
... entwickle und verantworte dein „eigenes“ Verkaufsgebiet!
• Du bist für die Beratung und den Verkauf von Medialeistungen für unsere Printanzeigen
und Online-Formate zuständig
• Du entwickelst individuelle Werbekonzepte für deine Kunden
• Du verhandelst vornehmlich telefonisch direkt mit Entscheidungsträgern in Unternehmen,
Agenturen und Verbänden
• Du entwickelst Konzepte zu neuen Themen für dein Gebiet und präsentierst deine Ideen
Dein Profil:
• Du kannst Menschen für dich gewinnen
• Du handelst gern eigenverantwortlich und behältst stets den Überblick
• Du bist kommunikationsstark und hast ein verbindliches Auftreten
• Du bist vertraut mit allen Office-Applikationen
• Du verfügst über kaufmännische Grundkenntnisse
• Du brauchst keine speziellen künstlerischen oder journalistischen Fähigkeiten
Deine Chance:
• eine Vollzeit-Festanstellung in einem ambitionierten und wachsenden Medienunternehmen
• erfolgsorientierte Verdienstmöglichkeiten
• flache Hierarchien und selbstständiges Arbeiten
• ein angenehmes Arbeitsumfeld direkt am Alexanderplatz
• eine umfassende Einarbeitung
Kontakt:
Wir freuen uns auf deine aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, unter Angabe
deiner Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins, bevorzugt per E-Mail
oder per Post an folgende Adresse
a r
stffe
n Ru
ia Re
Stefa
rrler
∙ Fr
ngauHeVa
bHitu
ufsle
geme
· VentrkaGm
nabH
Ma
Gm
al
n
on
ge
rs
un
eit
Pe
nz
nt
e
ige
n.d
Mo
de
ze
erli
Du
nt.
An
t-b
Zmo
lat @du
BV
resta
ia.ndb
.ruffe
lerabe
var@
stenfan
∙
rli
rlin8 Be
Be17
78∙ 10
101
·
29
29
e
ße
raß
-St
tra
cht
t-S
kne
ch
iebbkne
rl-LLie
KarlKa
Wir zeigen Berlin.
In allen Facetten.
Bildung & Beruf
Stellenangebote
Elektriker zur sofortigen Festeinstellung
vom alteingesessenen Meisterbetrieb
in 13051 Berlin gesucht ( 0 30 /
9 28 20 30 od. ( 0171 / 510 19 12
Kanellos GmbH sucht ab sofort Kraftfahrer/in FS Klasse C/CE, Bereich Entsorgung
zu guten Konditionen. ( 030 / 557 41 70
oder: [email protected]
Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Textilunternehmen gesucht. Arbeitsort Britz.
Telef. Bewerbung unter ( 600875-34, Hr.
Schories
Mechaniker für Karossiere-Instandhaltungstechnik (m/w) zu guten Bedingungen
per sofort gesucht. Autohaus Wunderlich,
Skoda-Vertragshändler, 12109 Berlin, Mariendorfer Damm 122, ( 030 7000810
Gas-Wasserinstallateur (m/w) Handwerksbetrieb(keine Zeitarbeit), Fa.FAM GmbH, Servicekräfte m/w f. Veranstaltungen in
Herr Bremekamp, ( 01 51 / 20 17 06 01, Berlin gesucht, Minijob, TZ 20h, Tariflohn
[email protected]
+ Zuschläge, [email protected], ( 03072013646
Sind Sie es,
die/der unser Team
in Berlin als
Sicherheitsmitarbeiter (w/m)
für interessante Aufgaben
weiter verstärkt?
Wir erwarten Persönlichkeiten,
• die über einen einwandfreien Leumund sowie gute Deutschkenntnisse in
Wort und Schrift verfügen,
• die Wert auf ein freundliches, verbindliches Auftreten und ein gepflegtes
Erscheinungsbild legen sowie mit einem hohen Maß an Sicherheits- und
Verantwortungsbewusstsein ausgestattet sind,
• für die Teamfähigkeit, Flexibilität sowie ein hohes Maß an Serviceorientierung eine Selbstverständlichkeit sind.
Wir bieten
• einen sicheren Arbeitsplatz in einem wachstumsorientierten Familienunternehmen
• ein branchenweit geschätztes, sehr gutes Betriebsklima
• eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit
• vielfältige Aufstiegsmöglichkeiten
• eine Vergütung von € 9,50 pro Stunde zzgl. ganz überwiegend steuerfreie Zuschläge, ca. € 0,60 durchschnittlich pro Stunde. Bruttomonatseinkommen ca. € 2.100,-.
Im Rahmen einer sorgfältigen Einweisung werden Sie auf Ihre Aufgaben vorbereitet. Erforderliche Qualifikationen bzw. Fortbildungsmaßnahmen werden
von uns durchgeführt.
Auf Ihre Bewerbung (schriftlich oder per E-Mail) unter dem Stichwort
„Sicherheitsmitarbeiter Berlin“ freuen wir uns. Bitte richten Sie diese an:
VSU Vereinigte Sicherheitsunternehmen GmbH
Komturstraße 18, 12099 Berlin
[email protected]
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen montags bis freitags in der Zeit von
09:00 Uhr bis 16:00 Uhr auch unter folgenden Rufnummern gerne zur Verfügung:
030/549945-20 (Frau Kutz), 030/549945-24 (Herr Schmidt) oder
030/549945-25 (Herr Steinicke)
Werden Sie MA
eines namhaften
Mobilfunkanbieters!
Bewerben Sie sich jetzt unter:
030 - 3 00 14 23 00
Maurer / Putzer gesucht Mittelständiges
Unternehmen sucht ab sofort zuverlässigen Mitarbeiter für Sanierung von Entwässerungsanlagen. Anforderungen: abgeschlossene Berufsausbildung als Maurer,
Montagebereitschaft, LKW-Führerschein
erforderlich. Für freuen uns auf Ihre aussagefähige, schriftliche Bewerbung an:
Rainer Kiel Kanalsanierung GmbH, NL
Berlin, Gewerbepark Georg Knorr Geb.
1/Eing. F3, Georg-Knorr-Straße 4, 12681
Berlin, ( 030/54700330, per Mail:
[email protected]
Suchen zuverl. Mitarbeiter m/w für die
Unterhaltsreinigung 4 - 6 Stunden täglich
und auf Minijobbasis für Objekte in Berlin. Bewerbungen werktags von 9.00 Uhr
bis 13.00 Uhr, ( 030 / 927 048 32
AvR Pflegedienste GmbH
suchen per sofort oder später
eine Pflegedienstleitung (KS),
4 Gesundheits- und Krankenschwestern (m/w) oder Altenpfleger/in sowie 2 Kaufleute im
Gesundheitswesen (m/w). Wir
bieten: hervorragende Zahlung mit maximalem Zuschlag,
familienfreundliche Arbeitszeiten, patientenbezogenes Arbeiten mit festen Teams. Rufen Sie uns an, wir freuen uns
auf Sie! l 0176 626 26 434
Elektriker/in zur sofortigen Festeinstellung von alteingessenem Meisterbetrieb in
13051 Berlin gesucht. ( 0171 5101912
oder 030/928 20 30
Erf. Reinigungskraft (w/m) für die Reinigung von Büroräumen für ein Objekt in
Berlin Friedrichshain gesucht. Auf geringfügiger Basis 10h/Woche von Mo-Fr ab
05.00 Uhr. Tariflohn. Erreichbar von
Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr unter ( 0172 39 90 328. [email protected]
Suchen ab sofort eine zuverlässige Reinigungskraft (m/w) für 20h/Wo. (auch
sonn- und feiertags) für unser Vitanas Senioren Centrum Bellevue in Berlin Köpenick. Telef. Bewerbungen bitte an unsere
Hauswirtschaftsleiterin Frau Köppen unter
( 030/641676491.
Wir expandieren und suchen Sie als
Hausverkäufer (m/w)
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
für die Bereiche
Berlin und Brandenburg
Ihre Bewerbung richten Sie bitte
via E-Mail an
[email protected]
Ansprechpartner: Herr Graef
Tel.: 0800 10 23 100
Homepage: www.pde-massivbau.de
Erf. Reinigungskraft (w/m) für die Reinigung von Büroräumen für ein Objekt in
Berlin Mitte gesucht. Auf geringfügiger
Basis 10h/Woche von Mo-Fr ab 05.00 Uhr.
Tariflohn. Erreichbar von Mo-Fr 10.0014.00 Uhr unter ( 0172 39 90 328. [email protected]
Wir suchen ab sofort zuverlässige Prospektzusteller m/w auf Minijobbasis im
Raum Berlin. Tägliche Auszahlung, ( 03050509314, e-mail: [email protected]
Mit mehr als 180 Mitarbeitern realisieren wir in
Goslar, Berlin, Marienheide, Hamm, Wien und Lipezk
Projekte aus den Bereichen:
• Automation • Antriebstechnik • Leittechnik • Schaltanlagenbau • Montage • Service
Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unsere Standorte Goslar und Berlin eine(n):
Projektingenieur (m/w)
mit Schwerpunkt SPS-Programmierung
Ihre Aufgaben:
• Entwicklung von Softwarekonzepten • Auslegung von Hardwarekomponenten
• Steuerungsprogrammierung • Inbetriebnahmen im In- und Ausland
• Erstellung technischer Dokumentationen • Erstellung von Terminplänen
• Durchführung von Kundenschulungen • Projektmanagement- und Controlling
Ihr Profil:
• abgeschlossenes Studium auf dem Gebiet der Automatisierungstechnik/Elektrotechnik
• Bewerber mit einem vergleichbaren Studium oder einer Techniker-Ausbildung sind ebenfalls willkommen
• möglichst Berufserfahrung, allerdings gerne auch Hochschulabsolventen
• Kenntnisse in der Steuerungsprogrammierung Siemens (S7, TIA), wünschenswert Rockwell, Schneider
• wünschenswert Kenntnisse elektrische Antriebstechnik, Frequenzumrichter, elektrische Maschinen,
Regelungstechnik und HMI
• Projektmanagementgrundlagen
• gute Englischkenntnisse
• Eigeninitiative, hohe Flexibilität, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft
Wenn Sie mit Begeisterung an spannenden Aufgaben wachsen und Dinge bewegen möchten, nach einem
anspruchsvollen Umfeld mit kurzen Entscheidungswegen suchen in dem Sie gefordert und gefördert
werden und Ihre Energie bei der FEST AG einsetzen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres
Gehaltswunsches via E-Mail als PDF-Datei oder per Post zu:
FEST AG
Personalwesen, Harzburger Str. 14, 38642 Goslar, E-Mail: [email protected], www.fest.ag
Restaurantfachkraft zur Verstärkung unseres Teams ab Januar 2016 gesucht. Das
FORSTHAUS am Schloss Sommerswalde
ist nördlich von Berlin, unweit des Germendorfer Tierparks, gelegen. Es ist ein
Ausflugslokal mit viel Charme und Flair
mit rustikaler Veranstaltungsscheune,
ganzjährig geöffnet. Über Ihre schriftl. Bewerbung freuen wir uns. Per Email an: [email protected], per
Post an FH Sommerswalde, Frau Sandra
Haase persönlich, Sommerswalde 4-5 in
16727 Oberkrämer. ( 033055 215597
NEUES JAHR- NEUE JOBS. Suchen ab
04.01.2016 erfahrenes Reinigungspersonal für Büroreinigung Dahlwitz-Hoppegarten Mo-Fr 15:00 bis 18:30 Uhr. Gebäudedienste SCHWARZ-WEISS GmbH, Ballenstedter Straße 04, 10709 Berlin, (
0172-3941580.
Nachhilfe für Schüler (Kla.4 - Abi) von
Studenten. Mathe, Deutsch, Englisch, für
6,50 € / 45 min. ( 0157 / 92340416
Pflege- und Betreuungsassistent/in,
5 Monats-Ausbildung mit gerontopsych.
Spezialisierung, inklusive Medikamentenund Spritzenschein, Führerschein, gefördert,
........................inklusive Ferien..........................
( 36 40 56 66, www.medipoint-berlin.de
Kraftfahrer gesucht (gerne auch Rentner) auf 450 € Basis. Wir suchen zum
schnellstmöglichen Termin für WerkstattFahrten im Bereich Berlin und Umgebung
einen LKW-Fahrer. FS CE (ehemals Klasse
2) erforderlich! ( 02102 840416 (v. 8:30- Traumberuf bei der Eisenbahn! Weiter13
Uhr).
Heimarbeit! Firma sucht nach den Mitbildung zum Zugbegleiter (m/w) ab
arbeiter für hochbezahlte Heimarbeit
25.01.2016 in Berlin, ca. 8,5 Mon. Mit
(Teilzeit/Vollzeit). Man braucht dafür kei- Reinigungskräfte gesucht für das Siemes Übernahmegarantie in ein unbefr. Arbeitsne bestimmte Ausbildung. Stabiler Inter- Schuhcenter in der Streitstr. 17, 13567 verhältnis! Auch Triebfahrzeugführer
netanschluss ist erforderlich. Mehr Info Berlin Spandau (Minijob) Arbeitszeit: (m/w), Wagenmeister (m/w), Rangierlokper E-Mail: stellenangebote2015@t-on- Mo.-Sa. 8:30 - 9:30 Uhr, ( 0 24 52 / 1 57 führer (m/w) etc. In Berlin o. direkt am
line.de
14 94 (Fa. W. Schröder Heinsberg)
Bhf. Schönefeld. ( 0 30 / 5 77 01 38 74
[email protected], www.dispo-tf.de
Suchen flex. und belastbare Küchenhel- Betreuung gesucht. Zur Verstärkung unfer (m/w) für min. 20h/Wo., Arbeitszeit seres Teams suchen wir für unsere schwer
Mo.-So. (auch feiertags) für unser Vitanas geistig behinderte liebevolle Tochter, 32
Senioren Centrum Schäferberg in Berlin Jahre jung, eine zuverlässige, engagierte,
Steglitz-Zehlendorf. Telef. Bewerbungen im Behindertenbereich erfahrene Betreuebitte an unseren Küchenleiter Herrn rin für 1 zu 1 Betreuung in BehindertenSchrader unter 030/801058560.
einrichtung, 30-40 Std/ Woche, Schichtdienst, übertarifliche Bezahlung mit SonFahrer/in für Ausliefertätigkeit am Vor- dervergünstigungen, Nähe Clayallee/ Zehmittag gesucht, 8,50 €/h. Tägl. Arbeitszeit lendorf, in Dauerstellung. Ausführliche BeGründen Sie Ihre eigene Natur2,5 h. ( 51 09 70 98 Mo.-Fr.10-15 Uhr
werbungen an [email protected] oder
an Ch. BAB 20734C_Z PF 021285, 10124
und Umweltschutz-Stiftung.
Ihre Job-Chance: 13 €/Std. in Voll- oder Bln.
Informieren Sie sich noch heute:
Teilzeit! Mit Einarbeitung und flexibler
WWF Deutschland
Arbeitszeit! Weitere Infos u. Bewerbung Wittenauer Sportverein sucht für unser
am Telefon unter: (030) 2 06 14 24 24
Gaby Groeneveld
Eltern-Kindturnen (2-3 Jahre), Dienstags
16.30-18.30, eine Übungsleitung, die mit
Telefon: 030 311 777-730
Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht, allerlei Spielen und Bewegungparcours [email protected]
VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, fahrungsangebote unterbreitet. Infos M.
wwf.de/stiftung
Bewerbung an [email protected] Runge ( 0 30 / 40 00 91 93
Suchen erf. Mitarbeiter/-in für die Hotelreinigung in Erkner, geringfügige Beschäftigung, Dauerstellung mit tarifl. Entlohnung! ( 030 - 556 88 212 Mo-Fr
12.00 - 16.00 Uhr.
IHRE STIFTUNG
FÜR EINE LEBENDIGE ERDE
08
Aktuell
Berliner Abendblatt | 5. Dezember 2015 | Spandau
Mehr Geld für den Sport
FINANZEN Senat bewilligt Sonderprogramm zur Sanierung
von maroden Spandauer Sportanlagen
MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.
Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause:
abendblatt-berlin.immowelt.de
WEIHNACHTSAKTION VERLÄNGERT BIS 07.12.2015
Weihnachtsbaum GRATIS für Sie!
Jetzt 3 Monate Berliner Zeitung lesen*, e 33,40 sparen und Weihnachtspaket sichern.
enige Nor
nur noch w
dmanntanne
n verfügbar!
Wir wünschen
frohes Schmücken!
g
Lieferun .
2
am 19. 1 !
s
frei Hau
Neuer Belag ist für den
Kunstrasenplatz in Gatow geplant
HErZENSWüNScHE Paten beschenken Kinder
unterstützt und Eltern haben
die Möglichkeit, ihren Kindern einen Herzenswunsch
zu erfüllen,“ sagt Helmut
Kleebank. Und so funktioniert es: Ein Wunschpate
pflückt einen Wunschstern
und kauft den darauf stehenden Wunsch eines Kindes.
Der Wert des Geschenkes
soll 25 Euro nicht überschrei-
ten. Das Geschenk wird
bis spätestens 14. Dezember
im Büro des Bezirksbürgermeisters (im Rathaus, Räume
151–158) unverpackt abgegeben. Die Eltern erhalten
das Geschenke drei Tage
vor Heiligabend, um es
ihrem Kind zu schenken.
Der Name des Wunschpaten
bleibt geheim.
(AW)
Karrierechance!
+
Weihnachtspaket „Festtagstraum“
Nordmanntanne (ca. 1 m, inkl. Holzkreuz für stabile
Aufstellung) plus weihnachtliches Schmuckset
mit 10 roten Kugeln (Ø 40 mm), 5 weißen Kugeln
(Ø 40 mm), 10 roten Taft-Schleifen, 6 KeksAnhängern und 10 weißen Zapfen am Draht.
Gleich anrufen und limitiertes Weihnachtsangebot bestellen
(030) 24 00 28
Nicht ausreichend. Natürlich gibt es auch bittere Tropfen: Die bewilligten Mittel reichten
nicht aus, alle Notwendigkeiten kurzfristig
zu beheben, so dass auch weiterhin enorme
Kraftanstrengungen geleistet werden müssten, um im Sinne der Vereine wettbewerbsfähig zu bleiben, betont Hanke. Ein Zeichen
für den Sport sei auch ein gutes Zeichen für
die Gesellschaft und ihre nicht leichter werdenden Rahmenbedingungen.
A nke WAlter
Weihnachtsbaum der Gaben
In diesem Jahr steht zum
ersten Mal im Rathaus ein
Wunschweihnachtsbaum.
Bezirksbürgermeister Kleebank und Fayez Gilke vom
„Verein Schenk doch mal ein
Lächeln“ sowie Kita-Kinder
haben den Wunschbaum
„eröffnet“. „Das ist eine tolle
Aktion. So werden finanziell benachteiligte Familien
*Zum Vorteilspreis von nur e 66,80 statt e 100,20. Sie sparen 33 % (e 33,40).
Das Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur, solange der Vorrat reicht.
e:
c
n
a
h
C
e
t
z
t
Le
Defizite reduzieren. Es geht um 13,5 Millionen Euro. Das bedeutet: 2016 gibt es eine
Erhöhung um 50 Prozent (4,5 Millionen)
und 2017 um 100 Prozent (neun Millionen)
für die Bezirkssportanlagen in ganz Berlin.
„Für die Spandauer Sportanlagen bedeutet das rund 750.000 Euro im nächsten Jahr
und eine Million Euro für 2017“, freut sich
Gerhard Hanke. Das Geld soll für Sanitäranlagen und Kabinen sowie für den Kunstrasenplatz in Gatow eingesetzt werden.
Während für die Schulsportanlagen der Etat
bereits verdoppelt wurde, waren die Mittel
für die zentralen und bezirklichen Sportanlagen in Berlin seit Jahren festgeschrieben.
Bisher lag der Anteil Spandaus bei 600.000
Euro. Die geschätzten Sanierungskosten
aller öffentlichen Sportanlagen in Berlin
betragen bei jährlich steigendem Investitionsbedarf bis 2018 jedoch mindestens 150
Millionen Euro. Die Kosten für Spandauer
Sportanlagen werden auf zwölf Millionen
Euro geschätzt. „Eine gute Nachricht für
den Sport und insbesondere für die vielen
Sportvereine des Bezirks und der Stadt.
Hartnäckige Gespräche und Verhandlungen, aber auch die Unterstützung der Ver-
eine selbst haben dafür gesorgt, dass die
Volksvertreter die dringende Notwendigkeit
der Erhöhung verstanden haben“, erklärte
Bezirksstadtrat Gerhard Hanke. „Ich freue
mich, dass die Initiative meines Sportamtes
erfolgreich umgesetzt werden konnte. Die
Erhöhung des Etats versetzt uns in die Lage,
bestimmte Sanierungen schneller durchzuführen und unser Defizit zu reduzieren“.
Bild: Thinkstock/Fuse
SCHNELLER
INS NEUE
ZUHAUSE.
Defekte Kacheln, kaputte Waschbecken
und Toiletten, marode Umkleidekabinen:
Viele Spandauer Sportanlagen sind in einem
erschreckenden Zustand. Sportstadtrat Gerhard Hanke (CDU) will das jetzt so schnell
wie möglich ändern. Bereits im Vorfeld der
Haushaltsberatungen 2016/17 hat er in einem
Schreiben die Spandauer Abgeordneten um
Unterstützung gebeten. Hanke fordert, die
Mittel aus dem Sportanlagensanierungsprogramm zu verdoppeln. Außerdem motivierte
er insbesondere die Spandauer Fußballvereine, sich schriftlich an die Abgeordneten
zu wenden. Jetzt haben CDU und SPD
beschlossen, das Sonderprogramm in den
nächsten beiden Jahren aufzustocken.
berliner-zeitung.de /weihnachtsbaum
radio B2 sucht Sie!
radio B2 - UKW 106,0 - spielt als einziger Sender im Berlin-Brandenburger UKWRadiomarkt ausschließlich deutschsprachige Titel aus einem Mix aus modernen
Pop-Schlagern und deutscher Pop-Musik.
radio B2 begeistert seine Hörer mit seinem ganztägigen Vollprogramm aus Informationen
und Musik.
Wir entwickeln und setzen für unsere Kunden Werbekonzepte um. Zu unserer Klientel gehören erfolgreiche
regionale und nationale Unternehmen.
Zur Verstärkung unseres Teams in Berlin suchen wir Sie im Bereich Werbevermarktung und Mediaberatung
zum nächstmöglichen Zeitpunkt.
Mediaberater (m/w)
Ihre Aufgabenbereiche
• Akquise von Neukunden
• Vermarktung von Werbesendezeiten und -konzepten,
sowie Sonderwerbeformen
• kreative Konzept- und Angebotserstellung
• Planung und Umsetzung von Vertriebsaktivitäten zur
Steigerung der Marktpräsenz
• vertrauensvolle Betreuung von Neukunden
• Wettbewerbs- und Marktbeobachtung
Ihr Profil
• Verkaufserfahrung im Außendienst
• Kontaktfreudig
• Souveränes, gepflegtes und überzeugendes Auftreten
• Ergebnisorientiertes Arbeiten
• Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift
• Sicherer Umgang mit MS-Office Programmen
• PKW-Führerschein der Klasse B
Sie besitzen eine positive Grundeinstellung und nehmen
Ihre beruflichen Herausforderungen mit Freude an.
Wir bieten Ihnen
• Vollzeitvertrag mit Festgehalt und hohem variablem Anteil
• Mitarbeit in einem sympathischen und motivierten Team
• Nutzung eines Firmenwagens, Smartphones, etc.
Sie wollen Teil unseres Teams sein? Schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit dem frühestmöglichen Eintrittstermin
bitte ausschließlich per E-Mail an [email protected].
radio B2 GmbH, Pfalzburger Straße 43-44, 10717 Berlin
www.radioB2.de

Kardiologie . Diabetologie . Privatärztliche Medizin

VEXWENDIN – EINLADUNG NEWROZ 2715 – 2015

Spandauer Schulschachmeisterschaft 2016

Termine und Veranstaltungen Juni 2015

Ökumenische Gottesdienste am Pfingstmontag 2015

Stellenausschreibung - Jugend in Berliner Wäldern eV

Unternehmensservice Spandau

Schulenstoßen anihreGrenzen

www.ü60.berlin Sie sind 60 Jahre und älter? Wirken Sie mit! Wählen

(Peters-Eckhard, Lorenz, Herrmann

Stellenausschreibung - Jugend in Berliner Wäldern eV

razziaim Großbordell - Berliner Abendblatt