Mexikaner im Flawiler Acker

Publikation:
Ressort:
tbwv
wv-fd
Pagina:
Erscheinungstag:
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
57
7. 8. 2015
cmyk0
cmyk
Anzeiger
Flawil · Degersheim
ANZEIGER
Freitag, 7. August 2015
1
Gemeinderat ist beunruhigt
Ferienbilder aus der Toscana
Es wurde gefeiert
Der Fernverkehrshalt in Flawil steht
zur Diskussion. Der Gemeinderat ist in
Kontakt mit SBB und Kanton. ! SEITE 3
Die Degersheimer und Flawiler senden
dem «Anzeiger» ihre Ferienbilder. Auch
Markus Hagmann, Degersheim. ! SEITE 5
Am 1. August wurde in Degersheim
und Flawil zum 724. Geburtstag der
Eidgenossenschaft geladen. ! SEITE 8
Ferienbilder gesucht
Den Sommer
in Bildern festhalten
Die Redaktion des «Anzeigers» sucht die schönsten
Ferienbilder. Leserinnen und
Leser sind aufgefordert ihre
Ferienbilder an die Redaktion
zu senden. Ob Bilder von
Sandstränden und Palmen,
Bauawerken in Städten,
Kamelritte in der Wüste oder
von (verregneten) Ausflügen
in den Bergen – die Bilder
werden auf dem Schlusspunkt publiziert und lassen
so die Erinnerungen an die
Sommerferien noch ein
wenig nachhallen. Die Bilder
sind an anzeiger"wilerzeitung.ch zu senden. Name und
Ort, auch den Ferienort, nicht
vergessen. (red.)
Open-Air-Kino
im Brockigässli
Mexikaner im Flawiler Acker
Nicht nur Hollywoodstars schwören auf Chia. Auch in unseren Breitengraden wird dieser mexikanische Wundersamen
angepriesen. Am Landwirtschaftlichen Zentrum Flawil wird getestet, ob die Pflanze in der Region angebaut werden kann.
ZITA MEIENHOFER
FLAWIL. Das satt-grüne Band auf
Im «Hausgarten» gepflanzt
gust, veranstaltet der Kulturpunkt Degersheim ein Open-AirKino im Brockigässli. Ab 20 Uhr
gibt es Pizze vom «Italiener» und
der Film «St. Jacques – pilgern auf
französisch» wird beim Eindunkeln gezeigt. Es ist eine irrwitzige
Komödie um eine Reisegruppe
auf dem Jakobsweg. Falls Petrus
einen Strich durch die Rechnung
der Veranstalter macht, wird der
Film in den Räumlichkeiten des
Brockenhauses gezeigt. (pd)
Christoph Gämperli, der Berater für Ackerbau am Landwirtschaftlichen Zentrum in Flawil
ist, ist ebenfalls Geschäftsleiter
der St. Gallischen Saatzucht, die
die bislang zehn St. Galler Öle
herstellt und auf den Markt gebracht hat. Von einem Wiederverkäufer wurde er auf den ChiaHype aufmerksam gemacht.
Wenn die Pflanze ebenfalls in
unserer Region gedeihen würde,
wäre es durchaus möglich, dass
die St. Gallische Saatzucht ChiaÖl sowie Chia-Samen als neues
Produkt anbieten würde. Gämperli organisierte deshalb ChiaSamen und säte diese im Mai, da
sie nicht frosttolerant sind, auf
ein Feld von 60 Meter Länge und
drei Meter Breite.
FLAWIL. Die Beschäftigung mit
dem Überflüssigen schafft Freiräume im Kopf. Das hält der italienische Philosoph und Literaturwissenschafter Nuccio Ordine
in seinem Buch «Von der Nützlichkeit des Unnützen» fest. Dieser Titel ist das Thema des Literaturabends vom Mittwoch, 12.
August, im Rahmen des Grotto
Glatto in der Flawiler Glatthalde.
Fünf Autorinnen und Autoren
werden an diesem Abend ab 20
Uhr eigene Texte lesen. Die Gäste
können aber nicht nur lauschen,
sondern auch tauschen. Getreu
dem Thema können sie ihre «unnützen» Bücher mitbringen und
gegen ein anderes, das ihnen
nützlich sein kann, eintauschen.
Nach der Lesung gibt es Songs
für eine bessere Welt. (mb.)
Vorerst Pflanze kennenlernen
dem Feld östlich des Landwirtschaftlichen Zentrums in Flawil
ist von weitem sichtbar. In einem
Tastversuch wird dieses Jahr dort
erstmals Chia angepflanzt. Chia
ist ein Salbei-Gewächs, das ursprünglich in Mexiko beheimatet
war. Da die Chia-Samen – botanisch korrekt handelt es sich um
die Früchte einer Salbeiart – ausgesprochen reich an Alpha-Linolen-Säure (Omega-3-Fettsäure)
sind, waren sie für die Azteken
und Mayas Grundnahrungsmittel und Heilmittel in einem. Nun
haben Hollywoodstars von der
Wirkung des Chias Wind bekommen, und deshalb erobern wohl
diese Samen derzeit den europäischen Gesundheitsmarkt.
DEGERSHEIM. Heute Freitag, 7. Au-
Lauschen
und tauschen
Wunder für uns bereit», so
Gämperli.
Grosse Pläne mit dem Chia
hegt Gämperli zurzeit nicht. Vorerst sei Chia angebaut worden,
um die Pflanze erst einmal kennenzulernen. Christoph Gämperli, der vor einiger Zeit in
zwölfjähriger Arbeit die Kartoffelsorte «Blauer St. Galler» züchtete, von der heute die blauen
Chips hergestellt werden, kann
sich zum jetzigen Zeitpunkt
nicht vorstellen, den Chia so zu
züchten, dass er auch in unserer
Region rechtzeitig blühen würde.
Der Agronom ist überzeugt, dass
es für Chia eine Alternative gibt,
die auf heimischem Boden sehr
gut gedeiht und ebenfalls einen
ausgesprochen hohen Gehalt an
Omega-3-Fettsäuren hat. Es sind
die Leinsamen oder das Leinöl,
das die St. Gallische Saatzucht
bereits produziert. Lein und
Chia unterscheiden sich hauptsächlich darin, dass Chia geschmacksneutral ist.
Alternative St. Galler Leinöl ist reich
an mehrfach ungesättigten Fettsäuren
Chia blüht erst im September
«Die Pflanzen wachsen schön,
unterdrücken das Unkraut und
haben keine Fruchtfolgekrankheiten», bilanziert Gämperli, «es
wäre interessant, Chia in der
Ackerfruchtfolge zu haben. Aber,
sie blühen noch nicht.» Und dies
scheint der entscheidende Faktor zu sein. Der Salvia Hispania –
wie er in der Fachsprache heisst
– blüht in seiner Heimat erst im
September, könnte deshalb erst
im Oktober geerntet werden.
«Für unsere Region ist das wohl
zu spät», mutmasst Christoph
Gämperli. Doch, noch ist es
nicht September und nicht
Oktober. «Die Natur hält oftmals
Chia-Samen.
Bilder: Zita Meienhofer
Christoph Gämperli kontrolliert die eigentlich in Mexiko beheimateten Chia-Pflanzen, die versuchsweise in Flawil angebaut werden.
Mit diesem Feld werben
Sie in jedem Haushalt von
Flawil und Degersheim. »
<wm>10CAsNsjY0AIJ4AzAAABkZ6HUPAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDIIg3AANrCyMTPQsLI2tDSws9EyNTawMLAxMjA0NTK0NjUwMjSwsLM-uAlDTPvIzEnBK9gpQ0AJ5HRN9PAAAA</wm>
Beratung/Verkauf:
NZZ Media Solutions AG | T 071 913 28 34 | [email protected]
wilerzeitung.ch
täglich – abonniert – viel beachtet.
Ab dem 15. Jahrhundert war die keit verdoppelt werden.
Stadt St. Gallen das Zentrum
Neben Leinöl stellt die St. Galder Leinenindustrie. Ihr Reichlische Saatzucht – ihre gehören
tum basierte auf einer einzigen
etwa 70 Landwirte an – Öle aus
Kulturpflanze, die sowohl als
Raps, Soja, Walnuss, SonnenFaserpflanze als auch als Ölblumen, Mohn, Traubenkernen,
pflanze genutzt werden kann –
Haselnuss, Kürbiskernen und
dem Flachs bzw. Lein. Nach
Nusskernen her. Alle werden
dem zweiten Weltkrieg verkaltgepresst, sind demnach
schwanden die Leinfelder gänz- naturbelassen und weder chelich aus der Region.
misch noch thermisch behanErst seit 2006 wird der Lein
delt. Das Kaltpressen erfordert,
wieder in seinem ursprünglidass die Landwirte, die den
chen St. Galler Anbaugebiet
Rohstoff liefern, beste Qualität
kultiviert. Es werden aber nicht
erzielen, denn nur mit einwandmehr Leinentücher daraus herfreien Ölsamen kann ein qualigestellt, sondern ein hochwertativ hochstehendes Öl hertiges, kaltgepresstes Leinöl.
gestellt werden. Gepresst wird
Leinöl ist aufgrund seines ausdas ganze Jahr, damit es stets
sergewöhnlich hohen Anteils an frisch angeboten werden kann.
Omega-3-Fettsäuren (über
Die Öle und weitere Produkte,
50%) und seiner sekundären
deren Rohstoffe in der Region
Pflanzenwirkstoffe ein sehr geangepflanzt werden, werden
sundes Speiseöl. Die Omega-3auch in Geschäften in der
Fettsäuren sind lebenswichtig
Region angeboten – oder onund können vom Körper nicht
line: www.st.galleroel.ch. (pd)
selbst hergestellt werden. Ein
halber Teelöffel Leinöl pro Tag
deckt den Tagesbedarf an
Omega-3-Fettsäuren.
Das St. Galler Leinöl zeichnet
sich durch sein typisches, ausgeprägtes Leinaroma aus.
Es muss dunkel und kühl gelagert werden, sonst wird es
bitter. Im Kühlschrank aufbewahrt, kann die Mindesthaltbar- Leinöl und Leinsamen.
Anzeiger
Verschiedenes
Vor 50 Jahren
Bundesfeier fiel ins Wasser
Konnte man am Sonntagvormittag noch hoffen, der 1. August
werde punkto Wetter noch einigermassen passabel verlaufen,
so fielen diese Hoffnungen – in
diesem tristen Sommer ist man
mit der Erwartung auf gutes Wetter etwas bescheiden geworden
– buchstäblich ins Wasser. Im
Laufe des Nachmittags, als es zu
regnen anfing und darauf nicht
mehr aufhörte, war der Fall
ziemlich bald klar. Und als sich
nach 18 Uhr die Kommission des
Verkehrsvereins auf dem Marktplatz einfand, um zu befinden,
ob die Bundesfeier abgehalten
werden soll, bestand keine Aussicht auf ein Nachlassen der Niederschläge, weshalb die Kommission auf die Durchführung
der Bundesfeier 1965 verzichten
musste.
Zurückblicken…
Sich Zeit nehmen, um dann
in aller Ruhe zurückblicken zu
können, einfach da sein für
diesen oder jenen Moment, wo
die Vergangenheit nochmals
aufleben will, sich treiben lassen, reflektieren und das Ganze auch annehmen und abschliessen wollen, dazu können uns die langen und ruhigen Sommerabende animieren. Vielleicht ergeht es Ihnen
in so manch einer stillen Minute ähnlich wie mir? Vielleicht brauchen auch Sie regelmässig Zeiten der inneren Klärung und der Verarbeitung?
Freitag, 7. August 2015
Vielleicht beginnt auch in Ihnen dann und wann ein Gebet, welches Sie gerne aufnehmen und zu Ende bringen wollen?
Nach 20 Jahren Dienst im
Bistum St.Gallen bin ich von
Bischof Markus Büchel beglückwünscht, verdankt und
zugleich aufgerufen worden,
die von den deutschsprachigen Bistümern der Schweiz organisierte und obligatorische
Weiterbildung von insgesamt
vier Wochen Dauer in Angriff
zu nehmen. Der sogenannte
Vierwochenkurs beginnt für
mich am 17. August und endet
dann am 11. September. Er
steht unter dem Thema «Wenn
ich Gott sage – Anfrage an eine
missionarische Kirche» und
will helfen, unser kirchliches
Leben und pastorales Handeln
mit Blick auf die Herausforderungen des Evangeliums zu reflektieren.
Vor 100 Jahren
Besinnliche Bundesfeier
im Kriegsjahr 1915
Zur Bundesfeier fand sich auf
dem Grundschulhausplatz in
Flawil eine ausserodentlich grosse Menge des Volkes ein; einer
förmlichen Landsgemeindeversammlung gleich war der grosse
Platz mit Volk angefüllt. Freudig
begrüsst und gelobt wurde die
gehaltsvolle Ansprache von
Herrn Reallehrer Heule, deren
Kern in der Ermahnung lag, bei
aller in Symphatien sich äussernden Anteilnahme am Schicksale
der im Krieg stehenden Völker
rund um die Schweiz nie den
Massstab aus den Augen zu verlieren, der in der Tatsache liegt,
dass sich das ganze Schweizervolk darin einig ist, eine eigene
Nation zu sein und auch ein eigenes Staatswesen zu bleiben.
Kinderärztlicher
Notfalldienst
Kindernotfallpraxis
St. Gallen
Telefon 0900 144 100
(Fr. 1.92/Min.)
Sanitätsnotruf 144
Allgemeiner
Notfalldienst
Flawil/Degersheim
Telefon 0900 144 914
(Fr. 1.30/Min.)
Bild: zVg.
In der Tiefgarage des Gemeindehauses Flawil, an der Bahnhofstrasse 6, sind per sofort oder ab 1. September zwei Einstellplätze frei. Die Vermietung ist befristet bis Ende Jahr 2015.
Der Mietpreis pro Platz beträgt 100 Franken im Monat.
2 Einstellplätze Tiefgarage
Haben Sie Interesse? Bitte wenden Sie sich an Iris Büeler, Liegenschaftenverwaltung der Gemeinde Flawil, per E-Mail iris.
[email protected] oder via Tel. 071 394 17 95.
Gemeinde Flawilwww.flawil.ch
Anzeigen:
NZZ Media Solutions AG
Obere Bahnhofstrasse 35
Postfach, 9501 Wil
T 071 913 28 34, F 071 913 28 10
E-Mail [email protected]
Redaktion: Zita Meienhofer
[email protected]
T 071 955 02 54
Einsendungen an:
[email protected]
Redaktionsschluss: Di, 12.00 Uhr
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos wird jede
Verantwortung und Haftung abgelehnt. Die Redaktion behält sich
vor, Texte zu kürzen.
Druck: St. Galler Tagblatt AG
Gott begegnen –
Gemeinschaft erleben
Sonntag, 9. August
10.30 Ökum. Feldgottesdienst in
Junggetschwil, Niederwil.
Mitwirkende: Pfr. M.
Hampton, Gemeindeseelsorger R. Tihanyi und Musikgesellschaft Niederwil.
Anschl. Verpflegungsmöglichkeit. Fahrdienst: 071
393 74 70. Bei schlechtem
Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche Niederwil statt (Auskunft Tel.
1600 ab Sonntag, 8.00 Uhr)
Sonntag, 9. August
9.30 Gottesdienst
Parallel zu den Gottesdiensten: Gottesdienste
für Kinder
Besuchen Sie uns – Sie
sind herzlich willkommen.
Waldau 1 (Habis-Areal)
Tel. 071 393 91 91
www.fcgf.ch
Agenda
Samstag, 8. August
14.00Trauung
16.00Eucharistiefeier
in der Spitalkapelle
Dienstag, 11. August
15.00 KGZ: Treff 60 plus: Pfr. Mark
Hampton, «Mein Leben»
Freitag, 14. August
15.15 WPH/Spital: Andacht
16.15 AS Wisental: Andacht
Samstag, 8. August
18.00 Männerforum Spezial.
Grillieren
www.ref-flawil.ch
Mittwoch, 12. August
09.15Eucharistiefeier
Sonntag, 9. August
09.40 Gottesdienst. Kinderhort.
Freitag, 14. August
18.30 Eucharistiefeier zu Mariä
Himmelfahrt, mit Segnung der Kräutersträusschen
Dienstag, 11. August
08.45 Ökumenischer Seniorentreff
Sonntag, 9. August
10.00Gottesdienst
Donnerstag, 13. August
20.00 Kirchenchor
Riedernstrasse 13
Telefon 071 951 51 47
www.emk-flawil.ch
Besuchen Sie unsere Homepage: www.st-laurentius.ch
www.ref-degersheim.ch
Beginn des neuen Schuljahres
Das Schuljahr 2015/16 beginnt am Montag, 10. August
Kindergärten im Dorf und Waldkindergarten
1. Kindergartenjahr
um 10.00 Uhr
2. Kindergartenjahr
um 8.00 Uhr
Kindergarten Egg
1. Kindergartenjahr
2. Kindergartenjahr
um 10.00 Uhr
um 08.15 Uhr
Primarschule Dorf
alle 1. Klassen
übrige Klassen
um 8.00 Uhr
gemäss Stundenplan
Wir begleiten
Querschnittgelähmte.
Ein Leben lang.
Sie Trauern?
Wir Sind Für Sie da.
Primarschule Alterschwil
1.–6. Klasse
gemäss Information der Lehrpersonen
Bestellen Sie die Broschüre
Sie Trauern?
Sind Für Sie da.
«Mein letzter Wille»Wir(gratis).
Oberstufe (Kleinklasse, Real- und Sekundarschule)
1. Klassen um 9.00 Uhr im Singsaal
2. Klassen um 8.30 Uhr im Singsaal
3. Klassen um 8.00 Uhr im Singsaal
Anzeiger Flawil · Degersheim
Amtliches Publikationsorgan der
Gemeinden Flawil und Degersheim
ISSN 1663-0556
Verlag: St. Galler Tagblatt AG
Fürstenlandstrasse 122
9001 St. Gallen
Martin Wiesmann
Leitung Lokalzeitungen
T 071 272 78 88
Leserservice: T 071 272 72 72
F 071 272 72 70
[email protected]
Freie Christengemeinde Flawil
Montag, 10. August
08.00 Kirche Niederwil: Ökum.
Gottesdienst zum Schulanfang
Sonntag, 9. August
10.00Eucharistiefeier.
Kollekte: Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen
Impressum
Auflage:
6100 Exemplare
Gerne will ich mir die Zeit
nehmen, um auf die Jahre
meines Seins und Wirkens zurückblicken zu können, gerne
will ich mich der einen oder
anderen Frage noch stellen,
gerne möchte ich auch wieder
Pläne schmieden für die Zukunft. So blicke ich mit grosser Dankbarkeit zurück und
sehe mit Freude einer spannenden und für mich hoffentlich auch herausfordernden
Zeit entgegen. Ich danke dem
Pastoralteam und allen, die
mich während dieser Abwesenheit entlasten.
Roman Brülisauer
Freie Christengemeinde Flawil
2
Baugesuche
(Öffentliche Auflage vom 10. August – 24. August 2015,
Rechtsmittel gemäss Art. 82 ff. Baugesetz). Beim Bausekretariat (Gemeindehaus, Anschlagbrett 3. Stock) können folgende
Baugesuche eingesehen werden:
–Dorferkorporation Herisau, Wasserversorgung, Kasernenstrasse 36, 9100 Herisau; Baugesuch Nr. 091/2015, Erneuerung Quellleitungssystem, Grundstück Nr. 1244,
Wissbachtobel, Flawil.
Bestellen Sie die Broschüre
«Mein letzter Wille» (gratis).
Musikschule
Der Unterricht beginnt in der 2. Schulwoche (ausser
Instrumentenkarussell)
Die Eltern der neuen Schülerinnen und Schüler des Kindergartens und der ersten Klasse sind eingeladen, ihre Kinder am ersten Schultag zu begleiten.
Der Schulrat wünscht allen Schülerinnen und Schülern sowie
allen Lehrpersonen und Angestellten einen guten Start ins
neue Schuljahr.
DDH026_INS56x56_OSTSCHWEIZ.indd 2
10.2.2011 12:56:0
Gemeinde Flawilwww.flawil.ch
– Sandra und Hanspeter Gantenbein, Aastock 1582, 9230 Flawil, Baugesuch Nr. 092/2015, Energetische Sanierung Fassade, Grundstück Nr. 1396, Vers. Nr. 1582, Aastock, Flawil.
– Heidi und Dieter Wepf, Rehweidstrasse 13, 9242 Oberuzwil;
Baugesuch Nr. 094/2015, Umbau Erdgeschoss, Grundstück
Nr. 587, Vers. Nr. 497, Wilerstrasse 1, 9230 Flawil.
–Claudia Zahner Bossart und Othmar Bossart, Sonnmattstrasse 15, 9230 Flawil; Baugesuch Nr. 096/2015, Neugestaltung Garten/Pool, Grundstück Nr. 1167, bei Vers. Nr.
3932, Sonnmattstrasse 15, Flawil.
– Felix Angehrn, Bauernweid 2, 9230 Flawil; Baugesuch Nr.
097/2015, Erdsondenbohrungen 2 x 165 m tief, Grundstück
Nr. 2880, Bauernweid 2, Flawil.
Gemeinde Flawilwww.flawil.ch
Bestattungen Flawil
DDH026_INS56x56_OSTSCHWEIZ.indd 2
Gestorben am 20. Juli 2015 in
Flawil: Signer geb. Lutz, Edith
Milly, von Hundwil, geboren
am 18. Dezember 1931, wohnhaft gewesen in Flawil, Krankenhausstrasse 5, Wohn- und
Pflegeheim Flawil. Die Abdankung hat bereits stattgefunden.
Gestorben am 31. Juli 2015 in Flawil: Brunner, Arnold, von Hemberg, geboren am 15. Juli 1952,
wohnhaft gewesen in Flawil,
St. Gallerstrasse 100. Die Abdankung hat bereits stattgefunden.
Gestorben am 1. August 2015 in
Flawil: Büchler, Werner, von
10.2.2011 12:56:
Wattwil, geboren am 22. März
1937, wohnhaft gewesen in Flawil, Krankenhausstrasse 5, Wohnund Pflegeheim Flawil. Die Abdankung findet am Dienstag, 11.
August 2015, 14.00 Uhr auf dem
Friedhof Oberglatt statt. Anschliessend Gottesdienst in der
evangelischen Kirche Oberglatt.
Publikation:
Ressort:
tbwv
wv-fd
Pagina:
Erscheinungstag:
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
59
7. 8. 2015
cmyk0
cmyk
Flawil
Freitag, 7. August 2015
ANZEIGER
3
Fernverkehrshalt Flawil steht zur Diskussion
Gemeinderat in Kontakt mit dem Kanton und den SBB
chen Aussage der SBB sind
mehrere Bürger auf die Gemeinde zugekommen und haben sich besorgt über die Pläne
der SBB gezeigt.
GEMEINDE FLAWIL. Die SBB sind
an der Planung des Fahrplanwechsels vom Dezember 2018.
Dabei steht laut SBB der Fernverkehrshalt Flawil zur Diskussion. Der Gemeinderat ist beunruhigt und steht in Kontakt
mit dem Kanton und den SBB.
Umsteigefreie Verbindungen
Besorgte Bürger
Im Dezember 2018 steht den
SBB ein grosser Fahrplanwechsel bevor. Ende Mai haben die
SBB verlauten lassen, dass ab
dann der Intercity Genf–Bern–
St. Gallen nur noch «eventuell
in Flawil» halten wird. Solche
Signale hat der Gemeinderat
von den SBB schon früher gehört. Er hat deshalb eine Arbeitsgruppe gebildet. Deren
Auftrag ist es, Massnahmen
vorzubereiten und – falls nötig
– umzusetzen mit dem Ziel,
einen Abbau im Fernverkehr zu
verhindern. Seit der öffentli-
Bild: rkf.
Die SBB haben verlauten lassen, dass ab Fahrplanwechsel 2018 der Intercity nur noch «eventuell» in Flawil
halten wird. Der Gemeinderat ist beunruhigt und steht in Kontakt mit dem Kanton und den SBB.
Auch der Gemeinderat ist
beunruhigt über die Aussagen
der SBB. Dazu Gemeindepräsident Elmar Metzger: «Die SBB
benutzen das Wort ‹eventuell›.
Es ist also noch offen, ob der
Fernverkehrshalt Flawil gestrichen wird oder nicht. Klar ist:
Eine Streichung wäre für die
10 000-Einwohner-Gemeinde
Flawil mit ihren vielen Pendlern ein Worst-Case-Szenario.
Dagegen würden wir uns vehement wehren. Aber eben: Zurzeit ist das noch offen.» Ziel des
Gemeinderates ist, dass Flawil
auch über das Jahr 2019 hinaus
im Schweizer Fernverkehrsnetz eingebunden ist. «Die
BUCHTIP
14 Wanderungen zu Gemälden, Skizzen, Stichen
Wandern wie gemalt Graubünden.
Auf den Spuren bekannter Gemälde.
Wandern mit den Augen von
Malern – dieses Buch
verspricht interessante Wege
im Bündnerland. Die atemberaubende Schlucht der
Viamala, die sanfte Weite der
Lenzerheide, die unverwechselbaren Farben des Engadins
oder die den Süden verheissenden Gipfel des Bergells. Die
Landschaft Graubündens ist so
vielfältig wie die Kunst, die von
ihr inspiriert ist.
14 Wanderungen führen
in diesem Buch zu 22 Standorten bekannter und weniger
bekannter Gemälde, Skizzen,
Stiche und Tourismusplakate.
Entlang abwechslungsreicher
Wanderrouten stellt die
Autorin Ruth Michel Richter
die Künstler, ihre Beziehungen
zur Region und ihre Bedeutung
in der Kunstentwicklung
ihrer Zeit vor. Den Abbildungen der Künstler stehen
Konrad Richters aktuelle
Fotografien gegenüber, was
zu faszinierenden und neuen,
überraschenden Einsichten
führt.
Zu jedem Kapitel gehören
biographische Informationen
über den jeweiligen Künstler,
Hinweise auf Museen, wo die
Bilder hängen und genaue
Informationen zu den
Wanderungen (Karten,
Routenangaben, Erreichbarkeit). Dieser aussergewöhnliche Reiseführer spricht
speziell Natur- und Kunstliebhaber, Ästheten und stille
Geniesser an.
Angelika Heer
Gemeindebibliothek Flawil
Veranstaltungskalender
Flawil im August
7.
7.
8.
8.
8.
9.
9.
13.
13.
13.
14.
14.
14.
14.
15.
16.
17.
17.
20.
20.
21.
22.
22.
23.
23.
Cabaret Spätlese
Kulturverein Touch
Cabaret Spätlese
Ski-Club Obst
Fussballclub Flawil
Evang.-ref. Kirchgemeinde
Cabaret Spätlese
drei punkt Linda Schmollinger
drei punkt Linda Schmollinger
Kath. Pfarrei St.Laurentius
Militärschützenverein
Alterschwil-Egg-Flawil
Frauengemeinschaft
St.Laurentius, Flawil
Cabaret Spätlese
Frauengemeinschaft
St.Laurentius, Flawil
Cabaret Spätlese
Kath. Pfarrei St. Laurentius
Familientreff Flawil
FDP Flawil
drei punkt Linda Schmollinger
drei punkt Linda Schmollinger
Fussballclub Flawil
Militärschützenverein
Alterschwil-Egg-Flawil
Pfadi St.Laurentius, Flawil
Gospelchor Flawil
Ortsmuseum Flawil
<wm>10CAsNsjY0AIJ4AzAAABkZ6HUPAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDIIg3AANrMwtTPUsLE2tTC0M9QwMjawMLA1MjA0NTK0NDQ1NTc2MDC-uAlDTPvIzEnBK9gpQ0ADEqjtBPAAAA</wm>
23.
27.
27.
28.
Ortsbürgergemeinde Flawil
drei punkt Linda Schmollinger
drei punkt Linda Schmollinger
Handels- und Industrievereinigung Flawil
29. Kath. Pfarrei St.Laurentius
29. Turnverein Fit & Fun
30. Militärschützenverein
Alterschwil-Egg-Flawil
Verkehrsverein Flawil
10 Jahre Cabaret Spätlese, Remise Lindengut, 20.00
GROTTO GLATTO
10 Jahre Cabaret Spätlese, Remise Lindengut, 20.00
Hüttenfest, Skihütte, 15.00
Just the best FCF, Lindensaal
Ökum. Feldgottesdienst, 10.30
10 Jahre Cabaret Spätlese, Remise Lindengut, 19.00
Gedächtnistraining, Tambourenhaus, 10.15
Entspannung und Konzentration, Tambourenhaus
Mittagstisch für Einzelpersonen, Pfarreizentrum, 11.30
Bundesübung, Schützenhaus, 18.00
Gottesdienst zu Mariä Himmelfahrt, Kapelle, 18.30
10 Jahre Cabaret Spätlese, Remise Lindengut, 20.00
Binden der Kräutersträusschen, Kirche/Blumenkeller,
14.00
10 Jahre Cabaret Spätlese, Remise Lindengut, 20.00
Familiengottesdienst zum Laurentiusfest, Kirche, 10.00
Spatzenhöck, 14.45
Polit-Stammtische 2015, Restaurant Park, 19.30
Gedächtnistraining, Tambourenhaus, 10.15
Entspannung und Konzentration, Tambourenhaus
Hauptversammlung, Rest. Rössli, 20.00
Bundesübung, Schützenhaus, 13.15
Pfadiheimfest, Pfadiheim in den Riedern, 15.00
Gospelchurch mit Gospelbrunch, Kirche Feld, 10.00
Ein Leben für die Ameisen – Erinnerungen an Dr. Kutter,
Lindengut, 14.00
Sonntagsbrunch, Restaurant Obstgarten, 9.00
Entspannung und Konzentration, Tambourenhaus
Gedächtnistraining, Tambourenhaus, 10.15
Nacht der Flawiler Industrie, Industiebetriebe und
Kanzleistrasse, 18.00
Ökum. Chrabbelfiir, kath. Kirche, 9.30
150 Jahre TV Flawil, 14.00
Bundesübung, Schützenhaus, 9.00
15 000 Einwohner von Flawil
und Degersheim sowie Gewerbe und Industrie benötigen
umsteigefreie Verbindungen
nach Zürich», ergänzt Metzger.
Die Gemeinde steht mit dem
Amt für öffentlichen Verkehr
des Kantons St. Gallen (AöV )
und den SBB in Kontakt. Elmar
Metzger setzt auf Gespräche:
«Wir sind sehr auf die Unterstützung des AöV und auf die
Solidarität der anderen Gemeinden angewiesen. Wir hoffen, dass wir beim AöV auf
offene Ohren stossen.»
Die Gemeinde hat auch
bereits Kontakt mit den
Gemeinden
im
Korridor
St. Gallen–Wil aufgenommen.
Denn dieser Abbau im öffentlichen Verkehr hätte nicht nur
für Flawil, sondern für die ganze Region – auch für Industrie
und Gewerbe – negative Auswirkungen. (rkf.)
FLAWILER AGENDA
7. bis 15. August
Grotto Glatto
Kulturverein Touch
Areal Bildhauerei Steiger
Freitag, 7. August
Öffentlicher Giesskurs Maestrani
Maestrani Schweizer Schokoladen
Fabrik AG, 10.15 bis 12.15 Uhr
Freitag, 7. August
Öffentlicher Giesskurs Maestrani
Maestrani Schweizer Schokoladen
Fabrik AG, 13.45 bis 15.45 Uhr
Fr/Sa, 7./8. August
10 Jahr Cabaret Spätlese
Cabaret Spätlese
Remise Lindengut, 20.00 bis 22.00 Uhr
Samstag, 8. August
Öffentlicher Giesskurs Maestrani
Maestrani Schweizer Schokoladen
Fabrik AG, 9.15 bis 11.15 Uhr
Samstag, 8. August
Öffentlicher Giesskurs Maestrani
Maestrani Schweizer Schokoladen
Fabrik AG, 10.45 bis 12.45 Uhr
Sonntag, 9. August
10 Jahre Cabaret Spätlese
Cabaret Spätlese
Remise Lindengut, 19.00 bis 21.00 Uhr
Freitag, 14. August
10 Jahre Cabaret Spätlese
Cabaret Spätlese
Remise Lindengut, 20.00 bis 22.00 Uhr
SCHIESSZEITEN FLAWIL
Schiessanlage Giren
Donnerstag, 13. August
Vereinsübung, 17.30 bis 20.00 Uhr
Freitag, 14. August
Bundesübung, 18.00 bis 20.00 Uhr
ABFALL-KALENDER:
FLAWIL
Sonderabfälle/Gifte
Samstag, 8. August
Annahme beim Werkhof an der Erlenstrasse 6, zwischen 9.30 und 10.30 Uhr
Grünabfuhr Kreis 2
Donnerstag, 13. August, 7.00 Uhr
SPRECHSTUNDE
Kostenlose Sprechstunde zum Ehegüterund Erbrecht, Amtsnotariat Wil
Dienstag, 11. August
Gemeindeverwaltung Niederuzwil,
Flawilerstrasse 2; 9.30 bis 11.30 Uhr.
Tel. Voranmeldung: 0582297630
4
Verschiedenes
Anzeiger
Freitag, 7. August 2015
Kino City Uzwil
MISSION IMPOSSIBLE: ROUGE NATION
Täglich 20.45, Fr bis So und Mi auch 16.15
Deutsch, ab 12 Jahren, 131 Min.
Das Actionspektakel geht in eine neue Runde.
Spannung-Action-Humor.
MAGIC MIKE XXL
Täglich 20.30
Deutsch, ab 14 Jahren, 115 Min.
Mike kehrt ein letztes Mal auf die Bühne zu seinen
Stripperkollegen zurück.
PIXELS
in bestem Active3D: Täglich 18.15
Deutsch, ab 8 Jahren, 106 Min.
Adam Sandler und Kevin James im Kampf gegen spielund zerstörungslustige Aliens.
ANT-MAN
in bestem Active3D: Fr bis So und Mi 15.45
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3MjA0NgEAKvjhgw8AAAA=</wm>
Deutsch, ab 10 Jahren, 117 Min.
Der kleinste Held ist der stärkste!
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga1NLU0vjeHMjA0NjE2tDU0s9C3MTaxMDUz1jUxNrAwsDY6CMqZWhmYmJqbmFubl1QEqaZ15GYk6JXkFKGgB2bfMiTwAAAA==</wm>
MINIONS – WIE ALLES BEGANN
In bestem Active3D: Fr bis So und Mi 14.15
In klassischem 2D: Fr bis Mo und Mi 18.45
Deutsch, 3D, ab 6 Jahren; 2D, ab 4 Jahren, 91 Min.
Wie alles begann – Die Suche nach dem grössten Schurken!
DER KLEINE RABE SOCKE –
DAS GROSSE RENNEN
Fr bis So und Mi 14.15, So auch 12.45
Deutsch, ab 4 Jahren, 73 Min.
Ein neues Abenteuer des kleinen Rabe Socke als Rennfahrer
GIOVANNI SEGANTINI – Magie des Lichts
Sonntag 12.45, Di 19.00
Deutsch, ab 12 Jahren, 80 Min.
Berührende Annäherung an einen grossartigen Maler
und Aussteiger.
Umgebung Uzwil - ★ NEU ★
Gelernte 23J. Masseurin empﬁehlt
sich für erotischen öligen
Spass mit Happy-End!
❤ Täglich, Privat, Tel. 076 788 25 87 ❤
<wm>10CAsNsjY0MDA2jje0MDIxMAQAmurB4w8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA21jW0MDIxMAQAmCs2mA8AAAA=</wm>
Online-Platzreservation und weitere Infos:
www.KinoCity.ch – Telefon 071 951 54 42
Reservierte Tickets bis 15 Minuten vor Beginn abholen!
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDA2PjeEMLIxMDQ2tDUws9cxNrUyM9IyNzawNzY0MjA0NTKwNLExNTM1MDE-uAlDTPvIzEnBK9gpQ0AH1l05ZNAAAA</wm>
<wm>10CB3LKQ7DMBAF0BPZ-rPF4wyswqyCKhdIvODcH7UqePC1Fpbx9zre5_EJAkQSOSsoyDwXDePMXAJFiEG2o4qzaPXoq45r_gJQPOlYkrzrnWQTdni3OTg_Y30BasoKTmgAAAA=</wm>
10. Alpchilbi auf Alp Wimpfel
alpwimpfel.ch
Samstag, 8. August 2015
ab 19.30 Uhr Festbetrieb
20 Uhr Konzertbeginn mit Country-Music-Band „Claudia & Bluebird“
(Eintritt Fr. 15.-) bluebird-music.com
Vorverkauf und Platzreservation Festzelt: 079 224 01 68
>> 19.15 Uhr Abfahrt mit Alp-Taxi von ausgeschildertem Parkplatz
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3MjYxMAAA9QLfuw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU01jU3MjYxMAAA98MowA8AAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga1NLU0vjeHMjYxMDA2sjE0M9ExNrQ1MDPXMjawMLAxMjA0NTK0NDU0sTSyMzU-uAlDTPvIzEnBK9gpQ0AHoQVuRNAAAA</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLu25aaGVVgUEIUfqYLzf1S1rGDYbFvnwM9r3c_16FxycSt5AK3giGgmRqlRKoH5JBmsov62uYsA5vcYylSTNLoJkw8f9_v6AKJRLgFwAAAA</wm>
Sonntag, 9. August 2015
10.30 Uhr ökumenischer Alp-Gottesdienst in Begleitung vom Alphorn
Quartett Mogelsberg.
12.30 Uhr Festbetrieb mit Musik und Verpflegung
>> 9.30 Uhr erste Abfahrt mit Alp-Taxi von ausgeschildertem Parkplatz
Wir freuen uns auf Euren Besuch
Info-Telefon: 079 244 01 68
Traueranzeige
Wir gratulieren STEFAN WILLEN aus Wolfertswil zu seiner sehr
guten Abschlussprüfung, die er mit der Gesamtnote 5,3
abschloss.
Besonders stolz sind wir auf seine Abschlussarbeit. Er stellte
einen massiven Eckbank aus Nussbaum her, die mit einer
blanken 6.0 bewertet wurde.
Wir sind glücklich, dass er ab 10. August als Jungschreiner
weiter in unserm Betrieb arbeiten wird, und wünschen ihm für
die Zukunft alles Gute.
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3MjaxMAQAa7gBBA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU01jU3MjaxMAQAaXn2fw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQqAMAwAwB-FNGlqYkbpIBQRcRehFAcRB_-P4sGV4gL4H_K05sXFxHjriKMGZxIwjc6JQFkcFRNhkB4tIvLH59rG69jPB-7aXj1TFwNPAAAA</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNZ7Zje0srMKigKrcpCrO_VHasIIvffD2PaPg7rEdr-2ZMWLIGuW9phhldE8tLF2RaHSixlpDCwbpf94kVgDzZwzN6PM7CvM2AZXz_bkAY7nb53IAAAA=</wm>
Publikation:
Ressort:
tbwv
wv-fd
Pagina:
Erscheinungstag:
61
7. 8. 2015
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
cmyk0
cmyk
Freitag, 7. August 2015
Der Charme der Toscana
Ferienbilder
ANZEIGER
Die Toscana gilt als bedeutende Kulturlandschaft. Entsprechend sind auch die Bilder von Markus Hagmann aus Degersheim.
Er weilte, nebst anderen Orten, in Siena, in San Galgano, blickte zur Insel Elba und freute sich an der Landschaft der Region in Mittelitalien.
5
Publikation:
Ressort:
6
tbwv
wv-fd
ANZEIGER
Pagina:
Erscheinungstag:
62
7. 8. 2015
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
cmyk0
cmyk
Flawil / Degersheim
Gospelchor sucht
Verstärkung
FLAWIL. Im Gospelchor Flawil
werden Lieder mit mehrstimmigen Chorsätzen, Rhythmus und
Groove, Bewegungen und Klatschen erarbeitet und vor allem
gemeinsam erlebt. Wichtig sind
Dinge wie Begeisterung, Freude,
Singen, Emotionen. Man muss
keine Noten lesen können. «Benutze, was Gott dir gegeben hat,
dann klappt es.» Damit meint
der Chorleiter Urs Leuenberger,
dass die Sänger und Sängerinnen ihren Ohren trauen sollen.
«Zuhören, nachsingen und selber singen.»
Der Gospelchor Flawil ist
schon seit über 18 Jahren unterwegs und zählt rund 30 Sängerinnen und Sänger sowie drei bis
vier Musiker in der Band. Das
Ziel ist es, noch einige neue Begeisterte zu finden, die mit dem
Chor die Gospelmusik pflegen
möchten. Interessante Auftritte
und Konzerte stünden nächstens an, sagt Chorleiter Urs Leuenberger. Er gibt gerne nähere
Informationen weiter (Telefon
071 277 00 06 oder info!ursleuenberger.com). (pd)
Pfarrer Hampton
beim Treff 60
FLAWIL. Anfang Juli 2014 hat
Pfarrer Mark Hampton seinen
Dienst in der Reformierten Kirchgemeinde Flawil aufgenommen.
Mark Hampton ist in Amerika
auf die Welt gekommen. Welche
Wege haben ihn zu seinem Beruf
und bis in unser Dorf geführt?
Aus seinem Leben erzählt Mark
Hampton beim nächsten Treff 60
plus am Dienstag, 11. August, um
15 Uhr. Alle Interessierten sind
herzlich eingeladen. (pd)
HANDELSREGISTER
leutenegger carrosserie GmbH,
Glatthaldestrasse 2, 9230 Flawil.
Zweck: Führung einer Carrosserie- und Spritzwerkstatt sowie
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Stammkapital: 20 000 Franken. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Leutenegger Martin, Gossau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je 1000
Franken; Leutenegger Romina,
Gossau, mit Einzelunterschrift.
Freitag, 7. August 2015
Baggereinsatz für mehr Effizienz
Die Brunner Umweltservice AG ist seit über 50 Jahren in der Abfall- und Wertstoffbewirtschaftung tätig und
bezeichnet sich selbst als einen Marktleader der Branche. Jetzt wird das Abfallcenter kundenfreundlich ausgebaut.
ANDREA HÄUSLER
FLAWIL. Kürzlich war rund um
die Abfallannahmestelle der
Brunner Umweltservice AG an
der Glatthaldenstrasse 14 in Flawil viel Geduld gefordert. Nicht
nur von den Anlieferern, sondern auch von den Waagmeisterinnen und den Arbeitern auf
der Baustelle nebenan. Letztere
realisieren die verbreiterte Zufahrt zum Sortierwerk mit der
geplanten zweiten Waage und
dem neuen, ebenerdig plazierten Bürocontainer. Gleichzeitig
werden auf dem Baugrundstück
westlich der bestehenden Anlage
eine Halle für die Natursteinwerk
Bossart AG sowie eine überdachte, zentrale Annahmestelle für
Wertstoffe erstellt.
Der Raum um die Waage ist
jetzt, wo die Zufahrt zum Sortierwerk nahtlos oder besser zaunfrei an die grossflächige Baustelle anschliesst, noch enger geworden. Für die Fahrzeuge, die
ihre Abfälle entladen, bzw. nach
dem Ablad neuerlich wägen wollen, gleichermassen wie für die
Bauarbeiter, die für gewisse Arbeiten auf der Brückenwaage
stehen müssen und dadurch das
Wägeergebnis beeinflussen.
Mehr Platz und Effizienz
Insbesondere die Platzverhältnisse, die Sicherheit und
schliesslich die Effizienz in der
Abwicklung der Warenentsorgung über eine einzige Waage
waren denn auch die Hauptargumente, die das Unternehmen zum Ausbau der Entsor-
Bild: Andrea Häusler
Auf dem Areal neben dem Abfallcenter der Brunner Umweltservice AG in Flawil wird gebaut.
gungsanlage bewogen hatten.
Dies neben der steigenden
Nachfrage seitens privater Kundinnen und Kunden nach Entsorgungsmöglichkeiten zu fast
jeder Tageszeit. Die infrastrukturellen Anpassungen dürften aber
auch die Antwort des Flawiler
Unternehmens auf das wachsende (Service-)Angebot weiterer regionaler Recycling- und
Entsorgungsfirmen sein. So hat
beispielsweise der Zweckverband Abfallverwertung Bazen-
heid vor gut einem Jahr das
Schredder- und Sortierwerk umgebaut und eine Wertstoffinsel
eingerichtet. Zu Beginn des Jahres eröffnete der ZAB zudem den
easydrive in Gossau am neuen
Standort Moosburg, ebenfalls
mit überdachter Wertstoffannahme. Und, seit dreieinhalb
Jahren, mischt neu die Zuzwiler
Firma Zürcher Kies und Transport AG mit einem Entsorgungscenter im regionalen Abfallverwertungsmarkt mit.
Ferienbeginn mit Grillparty
Der Grillabend des Männerchors Harmonie war zu Beginn der Sommerferien wie eh und je am Kerbelring bei Monika und Kurt
Hugentobler. In diesem Jahr wurden die Sänger mit ihren Partnerinnen von den Sängern mit einem geraden Geburtstag eingeladen.
FLAWIL. Gleichzeitig gab es Ge-
legenheit, über die neue Chorregelung zu diskutieren. Da die
Harmonie personelle Engpässe
hat, wurde mit dem Gemischten
Chor Egg, dem einige Männerstimmen fehlen, ein Zusammenwirken vereinbart. Der Chor verfügt mit Eliane Schärli über eine
kompetente Dirigentin. Etwa ein
Dutzend Sänger proben mit dem
Gemischten Chor Egg und haben
sich dort gut eingelebt. Bei «Flawil singt und musiziert» sind
beide Chöre das erste Mal zusammen aufgetreten. Bis und
mit dem Adventskonzert wird ge-
meinsam gesungen. Wie es
nachher weitergeht, muss diskutiert werden. Sicher ist, dass der
Männerchor Harmonie selbständig bleibt. Der goldfarbene Apérowein liess eine gemütliche
Stimmung aufkommen. In der
Doppelgarage nahmen die Teilnehmer an festlich gedeckten Ti-
Bild: pd
Der Männerchor Harmonie Flawil traf sich zur Grillparty, zugleich wurde natürlich noch gesungen.
schen Platz. Während die Grilladen brutzelten, herrschte rege
Betrieb am Salatbuffet, das Monika mit Hilfe von Andi zubereitete. Die Schweinssteaks vom
Grill mundeten vorzüglich. Dazu
gab es einen feinen Primitivo.
Nach dem Essen stellten sich die
Harmonisten für ein Ständchen
auf. Unter der Leitung von Haro
Niedermann sangen sie einige
schöne Lieder. Das Echo von den
Zuhörern war sehr positiv. Mit
dem Zapfenstreich wurde gleichzeitig der schöne Abend beendet.
Alle freuen sich auf eine Wiederholung im nächsten Jahr. (ep)
Vom Schreiner zum Zeitungsschreiber
Wer an einem Wochenende sieben Zeitungsartikel schreibt, ist wahrlich ein fleissiger Journalist. Mit der Biographie von Gottfried Meier aus Dicken könnte
man Bände füllen, wie zum Beispiel aus seiner Zeit in Afrika. Dort verbrachte er sieben Jahre. Heute nimmt er es gelassen, er hat immer «Ziit».
MONIKA EGLI
DICKEN. Leute, die in einem Ver-
ein mitmachen, die ab und zu
eine Unterhaltung, eine politische Versammlung, eine Chilbi
oder Viehschau besuchen oder
sonst irgendwo unterwegs sind,
also praktisch alle Einwohner
der Region um Dicken und Degersheim und viele darüber hinaus, kennen Gottfried Meier. Er
ist der wohl berühmteste Neckertaler und der berühmteste
Dickler sowieso.
30 Jahre lang, von 1980 bis
2010, hat er Zeitungsartikel um
Zeitungsartikel – und daneben
noch fünf Vereins- und Dorfchroniken – geschrieben. Insgesamt umfasst sein privates Ar-
chiv 4123 Berichte. «Das sind im
Durchschnitt fast 140 Artikel pro
Jahr», wie er aufzählt. Seine Rekorde in Sachen Schreiben für
die Zeitung: rund 200 Berichte in
einem Jahr, sieben Artikel an
einem Wochenende.
Der Liechtensteiner
Bei all seinem Wirken und
Werken hatte Gottfried Meier
auch noch einen ausfüllenden
Beruf: Er hat die Schreinerei und
Glaserei seines Vaters weitergeführt, bis er 68jährig war. Die
Werkstatt war ans Wohnhaus angebaut. Nun ist sie stillgelegt,
aber alle Maschinen sind noch
da: «Das reinste Museum», sagt
Gottfried Meier. Bevor er aber in
den väterlichen Betrieb eintrat,
Bild: Monika Egli
Gottfried Meier erzählt gerne aus der Zeit in Afrika.
verbrachte er sieben Jahre in
Afrika.
Die Schweizer Kapuzinermission suchte einen Schreiner für
eine Handwerkerschule in Tanganjika (heute Tansania). Die
Sprache Ostafrikas, Kiswahili
(Suaheli), lernte er so schnell,
dass er schon nach einem halben
Jahr Unterricht erteilen konnte
und bald ein Fachbuch schrieb.
Genau genommen, resümiert
Gottfried Meier, habe die «Zeitungsschreiberei» nicht 1980 in
Dicken angefangen, sondern bereits in Afrika, wo er ab und zu
ein Wochenblatt bediente.
Nach drei Jahren kam er auf
Heimaturlaub, erhielt einen
neuen Vertrag des liechtensteinischen Entwicklungsdienstes
und ging für weitere vier Jahre
nach Afrika. Liechtensteinischer
Entwicklungsdienst? Was man
nicht vermuten würde: Gottfried
Meier ist liechtensteinischer
Staatsbürger – noch heute.
Auf die Pauke hauen
Heute, unterdessen 74jährig,
geniesst es Gottfried Meier, an
Veranstaltungen aller Art zu gehen, ohne Block und Kamera
mitnehmen zu müssen. Zwei
Wörter hat er endgültig aus
seinem Wortschatz gestrichen:
«Kei Ziit» und «Stress». Alles, sagt
Gottfried Meier, sei eine Sache
der Einteilung. Und er zitiert
die
afrikanische
Weisheit:
«Ihr habt die Uhr, wir haben die
Zeit.»
Publikation:
Ressort:
tbwv
wv-fd
Pagina:
Erscheinungstag:
63
7. 8. 2015
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
cmyk0
cmyk
Degersheim
Freitag, 7. August 2015
AGENDA DEGERSHEIM
7. Kulturpunkt Degersheim
Open-Air-Kino im Brockigässli
8. Verein Open-Air Hintertschwil
Open-Air Hintertschwil
8. Marktkommission Wochenmarkt
Wochenmarkt, 9.30–13.30 Uhr
8. Ökodorf Sennrüi
Sommerfest, 14.00–00.00 Uhr
12. Ökumenische Seniorenarbeit
Seniorenausflug nach Quinten, 9.00 Uhr
15. Frauengemeinschaft Degersheim
Vereinsreise, 7.30–20.00 Uhr
15. Marktkommission Wochenmarkt
Wochenmarkt, 9.30–13.30 Uhr
15.–16. Turnverein Degersheim: Jugireise
16. Evang. und Kath. Kirchgemeinde
Ökum. Gottesdienst, Föhrenwäldli, 10 Uhr
19. Verkehrsverein Degersheim
Sommerkonzert, Kirchplatz Wolfertswil
19. Inter-Fisch AG
Frischfischverkauf, bei KB, 16–18 Uhr
Riesenbärenklau
breitet sich aus
NECKERTAL. Der Riesenbärenklau
hat sich entlang des Neckers und
Seitenbäche ausgebreitet. Der
Hautkontakt mit dem Saft des
Bärenklaus und die nachfolgende
direkte Sonnenbestrahlung führen zu Hautentzündungen mit
starker Blasenbildung und zu
Verbrennungen. Eine Gefahr ist
die rasche Ausbreitung: eine einzelne Pflanze bildet mehrere
10 000 Samen, die im Boden etwa
sieben Jahre keimfähig bleiben.
Es ist wichtig, dass die Ausbreitung aus Gärten vermieden wird
und die Blütenstände vor der
Fruchtbildung entfernt werden.
Langfristig sollen die Bestände
vollständig beseitigt werden. Mit
Handschuhen,
langärmeligen
Kleidern und einer Schutzbrille
wird die Pflanze bis 15 Zentimeter über dem Boden abgeschnitten und der Kehrichtverbrennung mitgegeben. Danach
wird der Wurzelstock 15 bis 20
Zentimeter unter der Bodenoberfläche abgeschnitten. Nur
so kann die Pflanze nicht mehr
austreiben. (pd/aru)
HANDÄNDERUNGEN DEGERSHEIM IM JUNI UND JULI
Veräusserer: Siegrist-Hunziker Hedwig,
in Herisau. Erwerber: Dinkel-Kindle Margareta Maria und Dinkel Reinhard Johann, Degersheim (zu je 1⁄2-Miteigentum). Grundstück: Nr. 1143, Schöneggstrasse 9, 9116 Wolfertswil. Gebäude:
Wohnhaus. Fläche: 170 m2, Gartenanlagen, Gebäude, übrige befestigte Flächen
Veräusserer: Bühler Konrad Alois und
Bühler-Eigenmann Monika Martha,
St. Gallen (zu je 1⁄2-Miteigentum). Erwerber: Gisler Thomas und Schmitt-Gisler
Beate Annette, Konstanz (Deutschland)
(zu je 1⁄2-Miteigentum). Grundstück: Nr.
575, Taastrasse 19b, 9113 Degersheim.
Gebäude: Wohnhaus, Gartenhaus. Fläche: 192 m2, Gartenanlagen, Gebäude
Veräusserer: Minikus-Preisig Ruth, Degersheim. Erwerber: Krüger Immobilien
AG, mit Sitz in Degersheim. Grundstück:
Nr. 8, Winterhaldenstrasse 1/3, 9113
Degersheim. Gebäude: 2 Wohnhäuser.
Fläche: 628 m2, Gartenanlagen, Gebäude, fliessendes Gewässer
Veräusserer: Erbengemeinschaft EggerStadler Maria Klara. Erwerber: Koller
Beda Josef, Wolfertswil. Grundstück: Nr.
1213, Altenberg, 9116 Wolfertswil. Fläche:
4183 m2, geschlossene Bestockung
gebäude. Fläche: 3722 m2, Gartenanlagen, Gebäude, übrige befestigte Flächen
Veräusserer: Meier Hans Jakob, Wolfertswil. Erwerber: Meier Franziska,
Bern; Meier Cornelia, Uzwil; Meier Baumgartner Regula, St. Gallen (zu je 1⁄3-Miteigentum). Grundstück: Nr. 1056, Inzenberg, 9116 Wolfertswil. Gebäude: Wohnhaus,
Scheune,
Weidscheune, Hühnerhaus. Fläche: 81 024 m2,
Acker, Wiese, Gartenanlagen, Gebäude,
Strasse, Weg, geschlossene Bestockung,
übrige befestigte Flächen. Grundstück:
Nr. 1058, Inzenberg, 9116 Wolfertswil.
Gebäude: Scheune, Remise. Fläche:
83 301 m2, Acker, Wiese, Gebäude, Strasse, Weg, Wasserbecken, geschlossene
Bestockung, übrige befestigte Flächen.
Grundstück: Nr. 1076, Baldenwil, 9116
Wolfertswil. Fläche: 4813 m2, Acker,
Wiese, Strasse, Weg, geschlossene Bestockung, übrige befestigte Flächen
Veräusserer: Weiss Hans, Degersheim.
Erwerber: Pirolt Alfred Andreas Eilfried,
Degersheim. Grundstück: Nr. S5090,
Hauptstrasse 112, Degersheim. Wertquote 164⁄1000-Miteigentum (41⁄2-ZimmerWohnung) an Grundstück Nr. 405
Veräusserer: SAWA Schmidhauser AG,
mit Sitz in Degersheim. Erwerber: SAWA
Pumpentechnik AG, mit Sitz in Degersheim. Grundstück: Nr. 490, Taastrasse
40, 9113 Degersheim. Gebäude: Fabrik-
und Senioren aus Degersheim –
Wolfertswil – Magdenau steht
die Reise an den Walensee, nach
Quinten bevor. Die Evangelische
und die Katholische Kirchgemeinde, zusammen mit der Pro
Senectute, laden Sie alle herzlich
zu diesem gemeinsamen Ausflug
ein. Selbstverständlich dürfen
die Partnerinnen und Partner
mitkommen, auch wenn diese
Begleitpersonen noch nicht im
AHV-Alter sind. Wir freuen uns,
wenn wir mit vielen Ausflüglern
diesen
abwechslungsreichen
Ausflugstag mit Bus und Schiff
geniessen können. Das Senioren-Reisli findet bei jeder Witterung statt.
Reisetag ist Mittwoch, 12. August 2015, Abfahrt um 8.30 Uhr
ab Bahnhofplatz. Bitte beachten
Sie das Infoblatt und die Anmeldefrist.
Anmeldungen bitte an Berti
Hauenstein – direkt mit dem Anmeldetalon oder 071 371 22 90.
Hier werden die aktuellen Zivilstandsnachrichten der Gemeinde Degersheim aufgrund von Mutationen im Einwohnerregister
durch das Einwohneramt publiziert.
(fakultatives Referendum nach Art. 30 des kantonalen Baugesetzes [sGS 731.1; abgekürzt BauG] sowie Art. 13 ff. der Gemeindeordnung)
Bitte beachten Sie,
– dass die Publikationen aus datenschutzrechtlichen Gründen
unvollständig sein können und
– dass nur Mitteilungen von in Degersheim wohnhaften Personen hier publiziert werden.
Gegenstand: Teilzonenplan Hallenbad, Parzellen Nrn. 664 und 1511
Vom Gemeinderat erlassen am 30. Juni 2015
Todesfälle
– Gestorben am 25. Juli 2015 in Degersheim SG: Gmünder geb.
Zdarzil, *Edith* Susanna Maria Anna, von Herisau AR, geboren am 09. Februar 1927, wohnhaft gewesen in Degersheim
SG, Mühlefeldstrasse 21. Die Abdankung hat bereits stattgefunden.
– Gestorben am 27. Juli 2015 in Flawil SG: Kunz geb. Anderegg,
Klara, von Degersheim-Dorf SG, geboren am 11. Oktober
1927, wohnhaft gewesen in Degersheim SG, Käh 500. Die Abdankung findet am Freitag, 7. August 2015, um 14.00 Uhr auf
dem Friedhof Degersheim statt. Anschliessend Trauergottesdienst in der evangelischen Kirche.
– Referendumsfrist: 10. August 2015 bis 8. September 2015
– Öffentliche Auflage: Der Teilzonenplan kann während der
Referendumsfrist im Büro der Ratskanzlei im Gemeindehaus Degersheim eingesehen werden.
– Quorum: Für das Zustandekommen eines Referendumsbegehrens sind 200 gültige Unterschriften notwendig.
Die öffentliche Auflage im Sinne von Art. 29 ff. BauG ist in der
Zeit vom 7. Juli 2015 – 5. August 2015 erfolgt.
Ein allfälliges Referendumsbegehren ist vor Ablauf der Referendumsfrist dem Gemeinderat Degersheim einzureichen.
9113 Degersheim, 7. August 2015 I Der Gemeinderat
Beginn Schuljahr 2015/2016
Das neue Schuljahr beginnt am Montag, 10. August 2015.
Kindergarten Bergstrasse und Sonnenrain
Grosser Kindergarten 08.10 Uhr
Kleiner Kindergarten
09.00 Uhr
Degersheim ist grösser
Schulhaus Sennrüti und Steinegg
Alle Klassen
08.10 Uhr
In der ganzen Schweiz erfolgt bei der amtlichen Vermessung ein
Wechsel in den Bezugsrahmen LV95 (Landesvermessung 1995).
Dies bedeutet, dass alle Geodaten neue Koordinaten erhalten.
Die Umstellung in der Gemeinde Degersheim ist jetzt abgeschlossen.
Grundbuchamt Degersheim
DEGERSHEIM. Für die Seniorinnen
Referendumsverfahren
Einwohneramt Degersheim
Flächenkorrekturen
Durch die Umstellung haben in der Gemeinde Degersheim 118
Liegenschaften – 7 Prozent der insgesamt 1627 Liegenschaften
– eine Veränderung erfahren. Die Flächenkorrekturen bewegten
sich zwischen 1 m 2 und 12 m 2 ; die meisten Grundstücke waren
mit 1 m 2 betroffen. Die Gesamtfläche der Gemeinde ist insgesamt um 129 m 2 grösser geworden.
Veräusserer: Pimenidis Constantin und
Pimenidis-Rusch Eveline, Degersheim
(zu je 1⁄2 Miteigentum). Erwerber: Lehmann Thomas und Lehmann-Müller Séverine, Wil SG (zu je 1⁄2-Miteigentum).
Grundstück: Nr. 1485, Wolfhagstrasse
5a, 9113 Degersheim. Gebäude: Wohnhaus. Fläche: 374 m2, Gartenanlagen,
Gebäude. Grundstück: Nr. M20036,
Wolfhag, 9113 Degersheim. Quote
1
⁄14-Miteigentum an Grundstück Nr. 536
(Einstellplatz in Tiefgarage)
Seniorinnen und
Senioren auf
Reisen
Zivilstandsnachrichten
Geburten
– Grässli, Luan, geboren am 22. Juli 2015 in St. Gallen, Sohn des
Grässli, *Philipp* Alexander und der Grässli geb. Cubro,
Alma, wohnhaft in Degersheim SG.
– Grässli, Mia, geboren am 22. Juli 2015 in St. Gallen, Tochter des
Grässli, *Philipp* Alexander und der Grässli geb. Cubro, Alma,
wohnhaft in Degersheim SG.
Sowohl die ursprüngliche handgezeichnete Vermessung als
auch die darauf aufbauende digitale amtliche Vermessung
(AV93) stützten sich bisher auf ein Netz von Fixpunkten, welches
im ersten Drittel des letzten Jahrhunderts gemessen wurde. Die
früheren Berechnungen der Landesvermessung von 1903 entsprechen aufgrund des technischen Fortschritts einerseits und
der leichten Oberflächenbewegungen anderseits nicht mehr
den heutigen Genauigkeitsanforderungen. Laut Geoinformationsgesetz des Bundes sind die Kantone verpflichtet, den Bezugsrahmenwechsel sowohl für Daten der amtlichen Vermessung als auch für die übrigen Geobasisdaten vorzunehmen.
Durch die Umstellung können satellitengestützte Messmethoden wie GPS in der Vermessung optimal genutzt werden.
Veräusserer: Reiser Christoph Ettore,
Degersheim. Erwerber: Schumacher
Vera, St. Gallen. Grundstück: Nr. 410,
Hauptstrasse 106, 9113 Degersheim. Gebäude: Wohnhaus. Fläche: 163 m2, Gebäude, übrige befestigte Flächen
7
ANZEIGER
Oberstufe
Alle Klassen
08.00 Uhr
Die Eltern der neuen Schülerinnen und Schüler im Kindergarten
und der 1. Primarklasse begleiten ihre Kinder am ersten Schultag.
Geschätzte Marktbesucher
Geschätzte Marktbesucherinnen
Am 8. August 2015 startet der Wochenmarkt wieder nach der
Sommerpause. Wir freuen uns auf weitere schöne, spannende
und lustige Begegnungen. Auch in der zweiten Phase haben wir
einen interessanten Markt mit frischen Angeboten und anziehenden Rahmenprogrammen für Sie.
Ferienplan Schuljahr 2015/2016
Schulbeginn
10.08.2015
Jahrmarkt
07.09.2015
Herbstferien
26.09.2015
Weihnachten
19.12.2015
Sportferien
30.01.2016
Frühlingsferien
09.04.2016
Auffahrt
06.05.2016
Sommerferien
09.07.2016
18.10.2015
03.01.2016
07.02.2016
24.04.2016
bis
14.08.2016
Lehrpersonen und Schulleitungen
Schulrat Degersheim
Sie können marktfrisches Gemüse vom Hof der Familie Bernhardsgrütter aus Gossau am Stand der Bäuerinnen aussuchen.
REttungS-SMS
Wir freuen uns, die Gewinner des Ballonwettbewerbs bekanntzugeben, denn sie waren länger als 5 Flugminuten unterwegs.
Wir freuen uns auf Sie
bis
bis
bis
bis
Sende SAHEL 6 an 339
Mit Ihren 6 Franken bekämpfen wir die
akute Hungersnot in der Sahelzone
Ihre Marktfahrer
S
an MS
339
SAH
EL 6
Das UNO-Welternährungsprogramm (WFP) vervielfacht Ihre Spende
Sahel_Füller_Inserat171x45.indd 1
05.06.12 12:17
Publikation:
Ressort:
8
tbwv
wv-fd
ANZEIGER
Pagina:
Erscheinungstag:
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
64
7. 8. 2015
Schlusspunkt.
cmyk0
cmyk
Freitag, 7. August 2015
Bratwürste, Reden, Landeshymne
In Flawil (oben), im Lindensaal, und in Degersheim (unten), im Steinegg-Saal, wurde der Geburtstag der Schweiz gefeiert. Feines vom Grill,
Reden zum Nationalfeiertag, Lampions sowie Feuerwerke durften an diesem Tag nicht fehlen. Bilder: Andrea Häusler/Urs Nobel
Das sagen Ihre Sterne für die Woche vom 7. bis 13. August
Lokal total.
Genau an diesem Platz. »
<wm>10CAsNsjY0AIJ4AzAAABkZ6HUPAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDIIg3AANrCyMTPQsLI2tDSws9EyNTawMLAxMjA0NTK0NjUwNjQ1MLM-uAlDTPvIzEnBK9gpQ0ANjKSQ1PAAAA</wm>
wilerzeitung.ch
täglich – abonniert – viel beachtet.
Beratung/Verkauf:
NZZ Media Solutions AG | T 071 913 28 34 | [email protected]