HERBST 2015 Rrrring! SCHULSTART. Die „lange Pause“ ist zu Ende, neues Outfit ist gefragt. ROBUST READY. Weg mit Flipflops, her mit den Boots! COOL OKAY. Wenn schon in die Schule, dann mit cooler Ausrüstung. HAARIG Fotos: Manuel Tauber-Romieri, Shutterstock, Hersteller ALLES GEHT! Die Haartrends in diesem Herbst lassen vieles zu. Nur nicht Langeweile! 7.–12. 9. EVENT N FLASH G3 FApSräHsIO entiert die G3 ds inter-Tren Herbst/W e 27 it e S Plus 130 weitere Shops, Gastronomie und Dienstleistungsbetriebe STYLE 3 4 MULTI-BRAND STORES JEWELLERY AND TIMEWEAR EIN FUNKELNDER HAUCH von Glanz und Glamour am Handgelenk. Crystaline Oval Black Tone | Swarovski | € 279,– Liebe Leserinnen, liebe Leser, SCHULBEGINN! Selbst wenn wir keine Schulkinder (mehr) haben, hat dieses Wort immer eine besondere Bedeutung. Vielleicht denken wir auch an unsere eigene Schulzeit, an das Ende eines scheinbar endlosen Sommers, an neue Schulen, neue Freunde, neue Herausforderungen. Klar ist und war: Mit dem richtigen „Werkzeug“ und der richtigen Bekleidung hat man gleich viel mehr Spaß am Schulstart. Das G3 Shopping Resort Gerasdorf hat mit seinen rund 140 Shops alles für einen geglückten Schulstart. Mehr in dieser Ausgabe des G3 SHOPPING MAGAZIN. 16Style KNOW-HOW Wie man seine Sommerlieblinge in den Herbst und Winter rettet … jeden 3 . Fr. EVENTS PERSÖNLICHE GRAVUR ag n- & Feiert jeden Son KT AR ten G3 FtaLuOsHchM en, anbie R O G R AT I S ! ELLA-JUWELEN.AT 24H-STORE ONLINE ◆ 3 Kostenloser Versand 3 Versand innerhalb 1- 2 Werktagen 3 Umtauschrecht 14 Tage 3 Kauf auf Rechnung ELLA-JUWELEN.AT HE CLOCK AROUND T LERY AND JEWEL ! LIFEST YLE SHOPPING TIMEWEAR Fotos: photo-graphic-art, Manuel Tauber-Romieri, Shutterstock, Hersteller ELLA JUWELEN – FLAGSHIP STORE G3 G3 SHOPPING RESORT GERASDORF 2201 Gerasdorf bei Wien, G3 Platz 1 – B038 Tel. + 43 2246 276 14, Fax + 43 2246 277 87 [email protected] ◆ direkt G3 be 16.30 im MERKUR & 17.3 0 Uhr DAS e„inGden präsentieren sich! ler Gem Weinviert r. jeden 1. F 18Well-being TRENDFOOD Chia-Samen, Matcha, Açai- und Gojibeeren – die Shootingstars in der Ernährungsszene. 30Kids Monat ten Sa. im jeden letz 3 ECK“ TREFFPUNKT BAUMHAUS So viel Spaß kann man haben, wenn Papa und Mama einkaufen gehen! at & Sa./Mon T ERLMARK SCHMANnK& genießen Öffnungszeiten: Mo – Mi 9.30 – 19.00 Uhr Do – Fr 9.30 – 20.00 Uhr Sa 9.00 – 18.00 Uhr 24H STORE ONLINE KASP /Monat gratis ERL im kaufen, –13.00 Uhr 6.00 G3 Shopping Resort Gerasdorf G3 Platz 1 2201 Gerasdorf bei Wien T 0800 900 333 [email protected] koste Erweiterte Öffnungszeiten: Hofer: 7.40 Uhr | Merkur, DerMann, Dem’s Gourmet, Segafredo, Weinviertel-Shop, Zu den 3 Goldenen Kugeln: 8.00 Uhr | Ströck: 8.30 Uhr A5 Richtung Mistelbach UNSER Coverfoto Fotograf: Manuel Tauber-Romieri Model: Leonie Styling: Petra Gschwendtner & das Team von dm im G3 Hemd, T-Shirt, Jeans: Esprit Schulmappen: Müller S1 S1 A22 Style HAAR & HAUT Eine neue Frisur für windige Tage und Schönheit in Farben. SHOPPING-TOUR G3 SHOPPING MAGAZIN begleitet Leonie durchs G3. Am Ende gibt’s ein Frozen Yoghurt. Einen aufregenden Herbst wünscht Center Manager 6 10 Cover NIX ZU LACHEN? Doch! Mit diesem witzigen A4-Block. Smiley Fancy Collegeblock | Müller | € 1,79 Mode für den Herbst und herbstliche FoodTrends sind weitere Themen. Apropos Mode: Versäumen Sie auf keinen Fall die G3 Fashion Flash Week (Mo., 7. bis Sa., 12. 9.). 6 Tage lang spielt Mode die Hauptrolle im G3. Mit Modenschauen, Tipps und tollen Angeboten. GERNOT JUNG Hot URBANE NOMADEN Ein Blick auf den Herbst, ohne Wehmut. Feine Teile und Tipps für die Winterruhe für Schuhe. B7 S1 IMPRESSUM | Herausgeber: ECE Projektmanagement Austria GmbH im Auftrag der Centre G3 Holding GmbH, Gernot Jung, Praterstraße 62–64, 1020 Wien | Produktion: LW Werbe- und Verlags GmbH, Ringstraße 44, 3500 Krems, [email protected] | Geschäftsführung: Erwin Goldfuss | Projektleitung: Claudia Altrichter | Chefredaktion und Text: Fritz Gillinger | Mitarbeit Text: Petra Gschwendtner | Fotos: Manuel Tauber-Romieri, photo-graphic-art, LaViida, Petra Gschwendtner, PHOTO-GRAPHICS Hillinger-Perfahl OG, Olaf Rayermann, Michael Nagl, Matthias Capellmann, Gerald Lechner, Scheuerecker Photography, ofp-kommunikation, online-pen.de, MEKLIZ Foto Studio, G3, Hersteller | Druck: Niederösterreichisches Pressehaus | Änderungen, Irrtümer vorbehalten. © G3 Shopping Resort Gerasdorf, August 2015 4 HOT LIST SWAROVSKI PARTNER BOUTIQUE G3 SHOPPING RESORT GERASDORF, 2201 Gerasdorf bei Wien, G3 Platz 1 – B027 Tel.: +43 2246 201 15, Fax: +43 2246 201 74 1 NOMADEN URBANE 3 DIE PERFEKTE JACKE FÜR DEN EIGENEN STIL. Jacken sind weit mehr als nur funktional: Sie definieren unseren individuellen Stil und lassen uns auf stylische Weise das Leben genießen. Vintage Field Jacke | Esprit | € 129,99 2 TRITTSICHER. Lässige Schnürboots aus Veloursleder „berry“. Ein Schuh, der jedes Abenteuer mitmacht und dabei noch gut aussieht. Tamaris | Schuhe Gössinger | € 89,95 7 PASST IMMER. Mit einem gut sitzenden Mantel ist man immer passend und stylisch angezogen – von wegen klassisch bedeutet langweilig. Schwarzer Kurzmantel | Takko | € 49,99 OUTDOOR ADVENTURES. Mit hochgeschnittenen Schnürboots steht spannenden Entdeckungstouren nichts mehr im Wege. Mit profilierter Sohle und warmem Innenfutter sind sie für den Outdoor-Fun allzeit bereit. Boyz by Lock | Jello | € 29,95 ZIPP UND LOS! High Top Sneaker, Kalbsleder „ocean“. Die praktische Schnür/ Zipp-Kombination sorgt für einen komfortablen und blitzschnellen Einstieg. Gabor | Schuhe Gössinger | € 99,95 nachgesh ppt im G3 … die wetterfesten Herbstbegleiter: 4 5 6 MUST-HAVE FÜR DEN HERBST/WINTER: auffällige Mützen mit Mustern. Lässiges Modell im Baskenmützen-Look mit engem Strickbündchen und zweifarbigem Bommel. Baskenmütze | mister*lady | € 12,99 Experten TIPP GISELA POLAK Filialleiterin Schuhe Gössinger im G3 Der Herbst steht vor der Tür. Da stellt sich die Frage, wie man Sandalen und Sommerschuhe am besten aufbewahrt? Spannen Sie Ihre Sommerschuhe zum „Überwintern“ auf passende Schuhspanner, damit sie in Form bleiben und Gehfalten sich glätten. Verwenden Sie keinesfalls die immer wieder beschworene Zeitungspapier-Methode. Imprägnieren Sie das Leder mit einem farbauffrischenden Imprägniermittel. Wichtig: Lagern Sie Ihre Schuhe niemals auf Dachböden oder in zu warmen Räumen. Das Leder und die Laufsohlen werden dadurch spröde und altern extrem schnell. Worauf Sie bei der Pflege der Schuhe achten sollten: Prinzipiell gilt ein 3-stufiger Pflegeprozess: imprägnieren – pflegen – reinigen. Vor dem ersten Tragen sollte man bei Lederschuhen immer eine Grundimprägnierung durchführen. Die jeweilige Lederart bestimmt den jeweiligen Imprägnierer. Regelmäßig eine Pflegecreme oder ein Pflegefluid auftragen. Gegebenenfalls sind Reinigungen mit milden Schuh-Shampoos oder Reinigungsschäumen am sichersten. Wichtig ist, die noch „fußwarmen“ Schuhe täglich mit geeigneten Schuhformern auszuspannen, um dem Leder die Feuchtigkeit zu entziehen und den Schuh wieder in Form zu bringen. Deichmann, Geox, Humanic, Jello, Mannequin, Schuhe Gössinger, Sidestep, Snipes, Stiefelkönig, Esprit, mister*lady, Takko Fashion u. v. m. UNSER GESCHENK AN SIE AB EINEM EINKAUF VON € 50,– ERHALTEN SIE EINEN EXKLUSIVEN SWAROVSKI CRYSTALLINE KUGELSCHREIBER IM WERT VON € 29,– GRATIS DAZU.* Fotos: Hersteller, z. V. g. Aufbruch in den Herbstwald – oder vielleicht doch nur in die Fußgängerzone ums Eck? Mit dem Outfit „Urban Nomads“ ist man auf der sicheren Seite. FOTOPRINTS IM VINTAGE-LOOK. Ob echtes Statement oder nur betonte Lässigkeit – Foto- oder Sloganprints im Vintage-Look liegen voll im Trend und sind einfach zu kombinieren. Slub-Jersey Print T-Shirt | Esprit | € 19,99 *Angebot gültig bis 30.09.2015, nur in Ihrer Swarovski Partner Boutique G3, Shopping Resort Gerasdorf. Nur solange der Vorrat reicht. 6 STYLE STYLE 7 Kurz? LANG? Kurzlang? Der Undercut Alles geht! Der Undone-Look „Der Undone-Look bleibt und liegt auch diesen Herbst voll im Trend“, so Dominik Schülle-Feheringer, Junior Chef bei Fehringer Hair im G3. „Undone“ kann mit „ungemacht“ übersetzt werden und wird von vielen Stars in unterschiedlichsten Varianten getragen. Sei es offen, als geflochtener Zopf oder als Hochsteckfrisur. Auch wenn das Endergebnis cool und nach wenig Arbeit aussehen soll, muss der Undone-Look perfekt gestylt werden. Dieser Look funktioniert bereits ab Bob-Länge. Man braucht lediglich einen Lockenstab oder ein Glätteisen, Spangen, eventuell ein Volumenpuder und etwas Zeit und Geduld. So geht’s: Die Locken eindrehen, mit den Spangen fixieren und, sobald die Haare ausgekühlt sind, aufmachen und mit Volumenpuder stylen. Praktische Tipps dazu, wie etwa ein Profi-Styling mit dem Glätteisen, gibt’s auch im Fehringer Hair Salon im G3 Shopping Resort Gerasdorf vom Experten persönlich! Lang oder kurz? Braun oder rot? Wir haben uns gemeinsam mit dem hippen G3 Friseursalon Fehringer Hair die Farb- und Frisurentrends für die kommende Herbst/WinterSaison angesehen. PETRA GSCHWENDTNER WAS GEHT NICHT GAR MEHR? Schlechte Nachrichten für Freundinnen von Ombre- und Pastelltönen im Haar. Das war letzten Sommer, aber diesen Herbst ist Schluss damit! „Diese Töne sind im kommenden Herbst absolut out“, stellt Dominik Schülle-Fehringer, Juniorchef von Fehringer Hair, klar. NATURTÖNE UND EXTREM-BOBS Okay, Pastell ist out. Was ist in? „Im Colorationsbereich liegen eindeutig Naturtöne im Trend“, so Fehringer Hair. Vor allem Blond und Braun sind die Trendfarben für den Herbst. Und was geht frisurmäßig? Ziemlich viel: Kurzhaarfrisuren, Bobs und – vor allem – langes Haar! Eine Zwischenstufe stellt der Clavi-Cut dar. Seinen Namen hat er vom englischen Wort „clavicle“, was übersetzt „Schlüsselbein“ bedeutet. Denn bei diesem Schnitt handelt es sich um einen längeren Bob, bei dem die Haare bis zum Schlüsselbein reichen. Das Tolle daran: An einem Bad-Hair-Day lassen sich die Haare ganz einfach zu einem Zopf zusammenbinden oder nach hinten stecken. Wer mutig ist, trägt diesen Herbst einen Undercut. „Der ultimative It-Look der kommenden Saison sind extreme Undercuts in allen Variationen, die Persönlichkeit und Selbstbewusstsein der Trägerin unterstreichen und sie zum Eyecatcher werden lassen“, weiß Dominik Schülle-Fehringer. Für den großen Auftritt trägt man dazu noch ein dramatisches Make-up mit Smokey Eyes und Long Lashes. Lange Haare Mehr ist mehr, so lautet das Motto diesen Herbst, wenn es um die Haarlänge geht. Langes Haar ist absolut angesagt, benötigt jedoch auch die richtige Pflege. „Das Geheimnis von wirklich schönem langem Haar ist eine perfekte Kombination aus Schnitt, Farbe und Pflege, da gerade langes Haar meist extremen Belastungen ausgesetzt ist und dementsprechende Aufmerksamkeit benötigt“, so Schülle-Fehringer. Für die besondere Pflege sorgt zum Beispiel die Keratin Complex Infusion-Anwendung im Fehringer Hair Salon im G3 Shopping Resort Gerasdorf, die strapaziertes und ausgetrocknetes Haar wieder aufbaut und Glanz verleiht. Experten TIPP DOMINIK SCHÜLLE-FEHRINGER Junior Chef Fehringer Hair GEKONNT. „Haare sind DAS ultimative Fashion-Accessoire, das „Frau“ nicht nur einfach tragen, sondern bewusst und gekonnt in Szene setzen sollte!“ MUST-HAVE FÜR DEN HERBST: Keratin Complex Infusion: Sie ist die Wunderwaffe gegen strapaziertes Sommerhaar und hilft vor allem bei sprödem und trockenem Haar. Es handelt sich dabei um eine spezielle Aufbaukur, die wie Botox fürs Haar ist. Das enthaltene natürliche Keratin wird wie eine Infusion direkt ins Haar eingeschleust und wirkt daher extrem intensiv. Das Ergebnis: Strapaziertes Haar wird wieder glänzend, kräftig und geschmeidig und gleichzeitig vor weiteren äußeren schädlichen Einflüssen geschützt. Weitere Infos dazu gibt es im Fehringer Hair Salon im G3 Shopping Resort Gerasdorf. HILFE FÜRS HAAR. Natürliches Keratin sorgt dafür, dass strapaziertes Haar wieder Glanz erhält. Keratin Complex Infusion | Fehringer Hair | € 59,90 Der Dutt Der Dutt bleibt eine absolute Trendfrisur und wird viel auf den Laufstegen der Fashion Shows gesichtet. Auch sie werden im Undone-Look gestylt und kommen im Herbst lockerer und lässiger daher. Besonders angesagt sind Dutts, die im Nacken liegen. UNDERCUT. Diese Damen konnten sich nicht zwischen kurz und lang entscheiden und wählten Undercut. Bei der Farbe entschieden sie sich für die angesagten Naturtöne Blond und Braun. Fotos: Hersteller, z. V. g. LANGES HAAR GEHT IMMER. Vor allem in diesem Herbst. nachgesh ppt im G3 … Pflege- & Styleprodukte fürs Haar: DAS GEHEIMNIS VON WIRKLICH SCHÖNEM LANGEM HAAR IST EINE PERFEKTE KOMBINATION AUS SCHNITT, FARBE UND PFLEGE. Dominik Schülle-Fehringer, Fehringer Hair im G3 Cut&Color, dm, Fehringer Hair, ROMA Frisörbedarf, Bipa, Douglas, Flormar, Müller, The Body Shop, Yves Rocher 8 STYLE STYLE 9 1 10 11 2 3 Tipps 8 7 4 Ritual und Rasur als t L. Wer die ge sieht, verwende E S IN P R rpfle RASIE l. Mit dem ige Körpe se st in lä rp s ie al r n und nicht nu einen Ras aufschlage Nassrasur bei seiner ch die Rasiercreme si n. t le ss ei vert Pinsel lä 49 im Gesicht r | ab € 4, sel | Mülle Rasierpin e man vor llt so e nt ira . Antitransp . Sie verschließen K IC K E H FRISC am ftragen ttgehen au so ist man n dem Zube e Schweißdrüsen, schützt. Vo di ge ht h ac uc N er über r Schweißg wohlduftende Deos vo g Ta en iedene nächst es versch e. Chanel gibt und Antitranspirant € 31,95 Müller | ab a, ip B , Chanel | dm r findet man und Mülle cht ME. Bei dm en. Viele sorgen ni E R C R IE RAS Rasiercrem ndern haben auch an l ah lz ie so , asur eine V irkung. perfekte R egende W nur für eine spendende und pfl 5,95 € | its dm ke | ig e feucht iercrem Weleda Ras 6 5 9 Beauty für sie: Lippenstifte und Nagellacke für den Herbst Duftend, gepflegt, BEERENFARBEN 2. MULTIFUNKTIONAL EINSETZBAR. Das Cremerouge der NaturkosmetikLinie Lavera ist ebenso auf den Lippen wie auf den Wangen perfekt anwendbar. Die Farbe „03 Fancy Watermelon“ zaubert einen frischen Look ins Gesicht. Lavera | Müller | € 5,95 Foto: Manuel Tauber-Romieri Auf den Lippen trägt Frau diesen Herbst sanfte, eisige Nudeund dunkle, schwere Beerentöne. Die Nägel sind gemustert, natürlich oder in einen dunklen Rotton gehüllt. Mann legt im Herbst viel Wert auf Pflege und den perfekten Duft – alles da im G3 Shopping Resort Gerasdorf. 1. NATÜRLICHE PFLEGE. Für die perfekte Lippenpflege im Herbst sorgen die 100 % natürlichen Tinted Lip Balms von Burt’s Bees, hier in der Farbe „Red Dahlia“. Tinted Lip Balms | Müller | € 7,95 3. BODY SPRAY. Für einen duftenden Frischekick sorgen Body Sprays wie „Mandarine & Cardamom“ von Acqua Colonia. Alle Düfte unisex. Body Spray | Müller | € 12,99 4. BRAUNE LIPPEN. Im Herbst liegen Brauntöne im Trend. Brauner Lippenstift sieht edel aus und kann daher auch im Büro und zu Meetings getragen werden. Etwas dunkler, aber nicht zu auffällig ist die Farbe „150 Chocolate Kiss“ von Catrice. Catrice | Müller | € 4,99 5. GEL-MANIKÜRE FÜR ZU HAUSE. Die neuen Miracle Gel™ Nagellacke von Sally Hansen sollen bis zu 14 Tage halten. Nagellack in zwei Schichten auftragen und mit Miracle Gel™ Top Coats versiegeln. Nagellack in „460 Blacky O“, Top Coat | Müller | je € 12,99 6. AUSGEFALLENE NÄGEL. Der Magnet-Nagellack in der Nuance „Crocadilly“ von Essie zaubert ein Schlangenhaut-Muster. Exotisch! Nagellack Essie | Bipa, dm, Müller | ab € 11,99 nachgesh ppt im G3 … die besten Beauty-Produkte: Bipa, Douglas, Flormar, Müller, The Body Shop, Yves Rocher 7. NATÜRLICHE NÄGEL. Wer es zurückhaltender mag, greift zu NudeTönen wie „Trianon“ oder „Grège“ von Dior bzw. „Saint-Tropez“ von Essie. Dior | Müller | € 24,49 Essie | Müller | € 8,99 8. BEERENTÖNE FÜR DIE NÄGEL. Beerentöne, von violett bis dunkelrot, machen sich auf den Nägeln fabelhaft. Besonders schön sind der lilafarbene Dior-Lack „Mirage“ und der dunkle Essie-Lack „Bahama Mama“. Dior | Müller | € 24,49 Essie | Müller | € 8,99 9. PFLAUME AUF DEN LIPPEN. Dunkle Pflaumentöne findet man im Herbst auch im Beauty-Bereich. Farbintensiv und pflegend sind die cremigen Chubby Stick Intense von Clinique. Besonders schön im Herbst: die Farbe „08 Grandest Grape“. Clinique Chubby Stick | Müller, Douglas | € 21,– Männerpflege: Seine Musthaves für den Herbst 10. EAU DE TOILETTE. Eau de nuit pour homme ist ein Klassiker von Giorgio Armani. Frischer, aromatischer und holziger Duft. Giorgio Armani | Müller | € 64,75 11. RASIERER. Mit dem Wilkinson Quattro Titanium Sensitive Rasierer ist die Rasur im Handumdrehen erledigt. Vier Klingen sorgen für sanfte und perfekte Rasur. Wilkinson Quattro Titanium Sensitive | dm, Bipa, Müller | € 9,95 10 STYLE BACK TO SCHOOL. Mit stylischen Sneakers kann das neue Schuljahr starten! U&ME | Jello | € 24,95 STYLE 11 WENN SCHREIBEN ZUM VERGNÜGEN WIRD. Ergonomischer Design-Füllhalter in div. Farben Online Air | Libro | € 10,99 AB WARM HALTEN MIT STIL. Gemütliche Haube mit glitzernden Applikationen Haube | Takko | € 6,99 in die Sch ule! Der Schulbeginn steht vor der Tür! Leonie, 13 Jahre alt, ist schon ganz aufgeregt. Schließlich will sie einen guten ersten Eindruck machen. Daher steht neben Schulbüchern und Schultasche auch ein neues Outfit ganz oben auf der Shoppingliste. PETRA GSCHWENDTNER D WAHL OHNE QUAL! Leonie schwankt zwischen sportlich (links) und etwas edler. Fotos: Manuel Tauber-Romieri, Hersteller ie Freude auf den bevorstehenden Shoppingtag ist Leonie ins Gesicht geschrieben. Denn sie darf heute zum ersten Mal alleine durch das G3 Shopping Resort Gerasdorf schlendern und in aller Ruhe shoppen gehen. Ganz ohne „nervende“ Eltern. Die erledigen in der Zwischenzeit ihre Einkäufe, sind aber trotzdem immer in der Nähe. Durch die vielen unterschiedlichen Shops ist für die ganze Familie etwas dabei und Leonie kann in sicherer und angenehmer Atmosphäre shoppen. sportlich-lässige Linie von Esprit, die vor allem junge Leute anspricht. Also der perfekte Ort, um nach einem Outfit für den ersten Schultag zu suchen. Schnell wird Leonie hier fündig: Sie greift zu einem lässigen Hemd mit Tartanmuster und großen Brusttaschen. Die leicht oversized geschnittene Bluse in Pink, Braun und Camel ist perfekt für den Herbst und kann offen, mit einem weißen Shirt darunter, oder geschlossen getragen werden. Passend dazu sucht sich Leonie eine blaue Skinny-Jeans mit Zippern seitlich an den Beinsäumen aus. Ein lässiges Outfit für jeden Tag. DOCH DANN FÄLLT IHR BLICK PLÖTZLICH AUF EIN BLAUES KLEID. „Das würde Mama bestimmt gut gefallen“, denkt Leonie und greift zu. Sie probiert das Kleid – es sitzt wie angegossen! Als sie aus der Umkleidekabine kommt, entdeckt sie noch einen weißen Cardigan, der das luftige Kleid herbsttauglich macht. GANZ OHNE „NERVENDE ELTERN“ KANN LEONIE SHOPPEN. IN DER NÄHE SIND SIE TROTZDEM IMMER. Einzige Bedingung: Ein neues Outfit und neue Schulsachen müssen her. Gar kein Problem, denkt sich Leonie, die gerne einkaufen geht. Also wird der erste Fashion-Shop angesteuert. JEANS ODER KLEID? Bei Esprit angekommen, sieht sich Leonie in der EDC-Abteilung um. EDC ist die Zwei tolle Outfits hat Leonie bereits gefunden, aber welches soll es nun für den ersten Schultag werden? Aber Moment! Eines fehlt ja noch: Die passenden Schuhe! Direkt neben Esprit « 12 STYLE STYLE 13 ALLES DA! Sportlich oder elegant? Elegant oder sportlich? Die beiden Lieblings-Outfits von Leonie. OOOODER ...! So ein Kleid wär’ doch was für den ersten Schultag. Kann man ja so kombinieren, dass es nicht zu brav ausschaut. MMMMMMHHH ... lässig, angesagtes Karo mit feinen Herbstfarben ... das wär’ doch was! SPORTLICH UND MODISCH! Bei Humanic muss Leonie nicht lange suchen, um gleich zwei unterschiedliche Modelle zu finden, die ihr aber beide Spaß machen würden. MUST-HAVES STEPHAN GASSER Filialleiter bei Müller im G3 Schulbeginn und damit viel los bei Ihnen. Gibt es bei den Schulsachen auch Modetrends? Stephan Gasser: Sicher. Zum Beispiel tauchen jetzt wieder die klassischen Schulhefte auf, die ich noch aus meiner Jugend kenne, ohne Fotomotive, sondern eher schlicht. Am deutlichsten sieht man Trends aber an den Schultaschen. Was früher „Hannah Montana“ bei den Mädchen war, ist heute „Violetta“, bei den Burschen ziehen Motive des Filmes „Cars“. Gemeinsam mögen alle die „Minions“, die derzeit sehr angesagt sind. Gibt es zeitlosere SchultaschenMotive? Ja, Fußball. Vereine wie FC Bayern München sind echte Dauerbrenner. Beschränken sich die Unterschiede nur auf Motiv-Varianten oder ist da noch mehr? Grundsätzlich sind unsere Schultaschen von sehr guter Qualität, aber es gibt schon Modelle, die mehr können. Das macht sich dann an Details bemerkbar: Reflektoren, extra Polsterungen oder ein zusätzlicher Brust- und Beckengurt, wie wir das von den Wanderrucksäcken kennen. Welche Altersgruppe der Schüler sprechen Sie an? Alle Altersklassen. Das geht vom ersten Buntstift über Hefte, Mappen, Stifte bis zur kompletten Ausrüstung für geometrisches Zeichnen. Müller scheint eine breite Altersgruppe abzudecken? Ja, das ist Teil unserer Philosophie. Wir wollen die ganze Familie in allen Lebensphasen begleiten. Das geht von Spielwaren über Schulartikel, Multimedia-Ausrüstung, Schminksachen, Kosmetik, Körperpflege- und Wellnessartikel bis hin zu Feinem zum Naschen. « liegt das Schuhgeschäft Humanic, in dem es eine große Auswahl an Schuhen gibt. Turnschuhe, Sneakers, Ballerinas oder doch lieber Stiefel? Die blauen Boots von Walter Bauer stechen Leonie sofort ins Auge und passen auch perfekt zum dunkelblauen Kleid. Generell liegt man mit Blau – egal ob Dunkel- oder Königsblau – diesen Herbst und Winter total im Trend. Doch auch die Sand- und Brauntöne wie in dem Hemd, das Leonie so gut gefällt, sind angesagt. Die Boots passen perfekt, doch zur braunen Bluse mit den pinken Akzenten entdeckt sie einen Sneaker von Fred Perry, der sich super mit ihrem sportlichen Outfit kombinieren lassen würde. Aber welches Outfit soll es nun für den ersten Schultag werden? Sportlich oder doch lieber elegant? Das ist hier die Frage! DIE PERFEKTE SCHULTASCHE. Doch nicht nur das perfekte Outfit, auch eine neue Schultasche muss her. Sie begleitet einen schließlich durch das gesamte Schuljahr und den Alltag. Bei Bagstore findet Leonie eine große Auswahl an ganz unterschiedlichen Marken und hat SCHLIESSLICH BEGLEITET DICH DIE SCHULTASCHE DURCH EINIGE SCHULJAHRE UND UND DEN ALLTAG. Fotos: Manuel Tauber-Romieri (6), LaViida, Petra Gschwendtner, PHOTO-GRAPHICS Hillinger-Perfahl OG, online-pen.de, Hersteller INTERVIEW STYLISCH! Besonders beliebt: Bangles (z.B. LaViida) mit verschiedenen Anhängern und Sprüchen. Man kann diese Armbänder auch mit anderen kombinieren – nennt sich Armparty! LaViida Armreif | Ella Juwelen | € 79,90 die Qual der Wahl. Sie greift direkt zu den bunten Modellen von Satch, deren Stoffe aus 100 % recycelten PET-Flaschen gefertigt werden und die mit großem Tragekomfort und eingearbeiteten Reflektoren punkten. Etwas stylischer und zurückhaltender sind hingegen die Rucksäcke von Herschel, die auch ein eigenes Laptopfach haben. Die 13-jährige Schülerin entscheidet sich daher für ein blaugraues Herschel-Modell, das dank der zurückhaltenden Farbe auch zu jedem Outfit passt. ALLES FÜR DEN SCHULALLTAG. Für den Schulstart braucht Leonie außerdem noch eine Vielzahl an Utensilien: Hefte, Ordner, eine neue Füllfeder, einen Terminplaner und so weiter. Die Liste ist lang, doch bei Müller und Libro wird Leonie schnell fündig. Besonders wichtig ist ihr hierbei, dass die Produkte praktisch und hochwertig, aber eben auch stylisch sind. Mit einem bunten Taschenrechner macht Mathe schließlich gleich ein bisschen mehr Spaß. Das denkt sich auch Leonie und packt einen dunkelroten Taschenrechner in ihren Einkaufskorb. Dazu kommen ein Schülerkalender, ein Ordner in Orange und ein Tintenroller. « für den Schulbeginn DER KLASSIKER IST ZURÜCK! Das Ursus Ö-Heft ist eine Legende und nun in neuem Design zurück. 100 % Recyclingpapier und in den Farben Blau und Orange erhältlich. Ursus Ö-Heft | Libro, Müller | € 1,75 SMARTER BEGLEITER! Der Switch Füllhalter von Online kann mehr: Auf der einen Seite befindet sich die klassische Füllfeder, auf der anderen eine Touchpen-Spitze für Smartphone oder Tablet. Verfügbar in verschiedenen Farben. Switch Füllhalter | Libro, Müller | € 14,99 ORDNUNG MUSS SEIN! Mit dieser Zeichenplattenmappe mit trendigem City New York Taxi-Motiv zieht Ordnung ein. Zeichenplattenmappe | Libro | € 9,99 STYLE 15 PRAKTISCH & STYLISCH! Die Rucksäcke von Satch gibt es in vielen verschiedenen Farben, sie passen sich ihrem Träger perfekt an. Cool: Federpenale, Sporttaschen und Turnbeutel in den gleichen Farben! « Rucksack Satch | Bag Store, Libro | ab € 99,– JETZT EINE SÜSSE PAUSE. Nun hat Leonie eigentlich alles, was man für den Schulstart braucht: einen neuen Rucksack, die wichtigsten Schulutensilien und ein neues Outfit. Doch eine Frage bleibt noch: Welches Outfit soll sie am ersten Schultag tragen? Während Leonie zum Treffpunkt schlendert, den sie sich mit ihren Eltern ausgemacht hat, trifft sie eine Entscheidung: Das blaue Kleid mit dem weißen Cardigan und den Boots soll es für den ersten Schultag und andere besondere Momente werden. Hemd und Jeans für die anderen Tage! Zum Abschluss des erfolgreichen Shoppingtags holt sich Leonie bei Tom & Cherry Frozen COOLES YOGHURT, COOLE MODE! Ein Frozen Yoghurt von Tom & Cherry als erfrischenden Abschluss einer erfolgreichen Shopping-Tour. Experten TIPP SONJA HAVIAROVA Filialleiterin Bagstore im G3 ERGONOMISCH. Neben Hand- und Reisetaschen haben wir uns vor allem auf Rucksäcke und Schultaschen spezialisiert und bieten daher auch eine große Auswahl an verschiedenen Marken an. Bei der Auswahl des Schulrucksackes sollte man vor allem auf den Tragekomfort achten. Vielen SchülerInnen ist es auch wichtig, verschiedene Fächer für die vielen verschiedenen Schulutensilien zu haben. Fotos: Manuel Tauber-Romieri (3), Petra Gschwendtner, Hersteller 14 STYLE Besonders beliebt bei Schülern aller Altersklassen sind die Schulrucksäcke der Marke Satch. Durch eine am Rücken verstellbare Alu-Profilschiene passen sie sich ergonomisch ihrem Träger an und wachsen mit. Sie sind leicht gebaut und verfügen außerdem über einen verstärkten Boden, so können sie selbstständig stehen. Die Satch-Rucksäcke gibt es bei uns im Bagstore in vielen verschiedenen bunten Farben und Mustern. nachgesh ppt im G3 … Stationen der Shopping-Tour: Libro, Müller, Thalia, Weltbild, Pagro (FMZ), Bagstore, Ella Juwelen, Esprit, Humanic, Jello, Leder Ritter, Primark, Sidestep, Snipes, Takko Fashion, Tom & Cherry u. v. m. Yoghurt noch einen großen Becher FroYo mit verschiedenen Toppings und spaziert zum Fadenbrunnen, dem Treffpunkt. Hier kann sich die Schülerin bei angenehmen Temperaturen (trotz über 30 Grad draußen) noch einmal kurz hinsetzen, dem sanften Plätschern lauschen und ganz in Ruhe ihren süßen Becher löffeln. Ob ihre Eltern auch so einen erfolgreichen Shoppingtag hatten? KURZ HINSETZEN UND DAS PLÄTSCHERN DES FADENBRUNNENS GENIESSEN. 16 STYLE STYLE 17 6 4 2 1 MUT ZUM HUT. Ob als Statement oder weil sie einfach bequem sind – modische Fedoras sind ein Must-have im Herbst! Damenhut | mister*lady | € 12,99 5 2 DER IDEALE BEGLEITER. Henkeltasche in modischem Dunkelgrün Bag | C&A | € 25,– 3 3 HERBSTLICH. Perfekt, wenn es draußen etwas kühler wird, die Schanigärten aber immer noch locken – Schal in Black & White-Optik Schal | mister*lady | € 14,99 1 7 Sommeroutfit, herbstfit Kaum wird es draußen wieder kühler, werden die dicken Pullis und Jeans herausgekramt und die Sommerteile in den hintersten Teil des Kleiderschranks verfrachtet. Doch das muss nicht sein! Mit wenigen Tricks kann man seine Lieblingsshorts und das sommerliche Kleid ganz schnell herbsttauglich machen. Es wäre doch wirklich zu schade, die schönen Sommerklamotten, die man sich erst vor ein paar Monaten gekauft hat, wegzuräumen. Wie man seine Sommerlieblinge ganz schnell zu trendigen Herbst-Looks umstylen kann ... 9 WESTERN STAR. Stylische Ankle Boots sind echte Multitalente, denn sie lassen sich zu vielem kombinieren. Starlet | Jello | € 49,95 10 CASUAL LIFESTYLE. Sneakers passen einfach überall und gehören in jeden Schuhschrank. U&ME | Jello | € 34,95 9 10 4 WÄRMEND. Modisches Cape mit Karomuster und Fransen Poncho | mister*lady | € 19,99 5 AUFFALLEND ANDERS. Herbst/Winter-Jacke in auffälligen Farben und mit aufgesetzten Applikationen EDC by Esprit | Esprit | € 159,99 6 LÄSSIG. Dunkelbraunes Cape aus 50% Wolle/ 50% Polyester mit Kapuze Wool Cape | Esprit | € 99,99 GEMACHT 2 1 7 MUSTER ZEIGEN. Herbstjacke mit kräftigem Allover-Print T.Sign | Jello | € 34,95 8 PERFEKT FÜR DEN CITY-TRIP. Cardigan in Salt and Pepper-Optik mit seitlichen Taschen mit goldenen Reißverschlüssen Cardigan | mister*lady | € 19,99 Jacken und Capes! Jacken sind gerade im Herbst ein Muss und können super über einem luftigen T-Shirt oder einem sommerlichen Kleid getragen werden. Von der Jeansjacke bis hin zur Biker-Jacke ist alles erlaubt. Neben stylischen Jacken liegen auch Capes voll im Trend. Sie sind meist luftiger als Jacken und geben vor allem simplen Looks den gewissen Wow-Faktor. Durch ihre meist weite Passform lassen sie sich perfekt zu Leggings und Skinny-Jeans kombinieren. Strick! Mit Strick liegt man jeden Herbst und Winter goldrichtig. Egal ob als Pullover, Weste oder in Form von Strick-Accessoires. Bei den Farben dominieren Schwarz, Blau und Rot, aber auch Naturtöne wie Braun oder Sand. Wer es femininer mag, greift zu Puderrosa. Diesen Herbst feiern kurzärmelige Strick-Pullover, die man aus den 70er Jahren kennt, ein Revival. Sie sind perfekt für die Übergangszeit und können zu Sommerrock und kurzen Shorts kombiniert werden. 4 Boots und Turnschuhe! Sandalen und Co haben im Herbst ausgedient. Diesen Herbst greift man zu Schnürschuhen und Chelsea Boots. Sie passen perfekt zu Jeans, Röcken oder auch zu Kleidern und geben jedem Outfit eine rockige und herbstliche Note. Wer es bequemer und sportlicher mag, greift zu Turnschuhen. Denn Turnschuhe sind längst nicht mehr nur Sportlern vorbehalten. Vielmehr können sie als modisches Statement eingesetzt und auch zu eleganteren Looks kombiniert werden. Von weiß bis bunt ist alles erlaubt. 3 walter_hird_210x140.pdf www.walterfashion.at Ponchos und Kimonos! Ponchos und Kimonos sind erst in den letzten Jahren so richtig trendy geworden, sind diesen Herbst jedoch nicht mehr wegzudenken. Sie tauchen meist im Boho-Stil auf, mit Fransen oder Mustern, und passen so vor allem zu schlichten Outfits. Durch ihre luftigen und offenen Schnitte sind sie perfekt für den Spätsommer und den Frühherbst. 5 1 2014. 08. 10. 13:41 -20% auf T-Shirts. Herbstliche Accessoires! Accessoires peppen jedes Outfit auf. Wer seine sommerlichen Kleider und Röcke auch in den kalten Monaten tragen möchte, greift zu Strümpfen und Strumpfhosen. Am besten in herbstlichen Farben wie Dunkelrot oder mit Mustern. Hüte und Schals sind im Herbst nicht nur modische Accessoires, sondern halten außerdem noch kuschelig warm. nachgesh ppt im G3 … herbsttaugliche Trends: Benetton, C&A, comma, H&M, Hallhuber, Jack & Jones, New Yorker, Peek & Cloppenburg, Trachtenmarkt, Walter Herrenmode u. v. m. Fotos: Olaf Rayermann (2), Hersteller 5 Wege, wie man dem Herbst begegnet, ohne dabei mit dem Sommer Schluss zu machen. 8 WA LT E R H ERRENM O D E STYLE 19 GUTSCHEIN 18 KULINARIK SCHULE GAMES TECHNIK MUSIK FILM SCHENKEN € 5.– Gutschein ab einem BUCH Einkauf im Gesamtwert von € 20.– €5 TRENDFOOD in aller Munde Chia-Samen, Matcha, Açai- und Gojibeeren. Diese sogenannten Superfoods sind aktuell in aller Munde. Sie sollen besonders nährstoffreich und somit auch besonders gesund sein. Doch was steckt wirklich dahinter? D er Begriff Superfood wurde erst in den letzten Jahren so richtig populär. Er beschreibt Lebensmittel, die eine gesundheitsfördernde Wirkung auf den Körper haben sollen. Doch nicht immer kann diese Wirkung wissenschaftlich nachgewiesen werden. Dennoch steigt die Nachfrage und viele Lebensmittelgeschäfte reagieren darauf. reformstark Martin im G3 Shopping Resort Gerasdorf bietet in seiner Filiale beispielsweise verschiedene Superfood-Pulver an. „In den letzten zwei Jahren gab es ein steigendes Interesse an diesem Thema. Vor allem in Form von Smoothies“, verrät die diplomierte Ayurveda-Therapeutin Verena Bernhard. Besonders beliebt sind dabei Weizengras- und Gerstengraspulthie o ver. „Sie kurbeln den Stoffwechsel an o m S Green by-Spinat mit einer er und versorgen den Körper mit Nährw stoffen, Vitaminen sowie Energie“, so chen Ba gehacktem Ing l 60 g fris in m 0 kle Bernhard. Superfood ist jedoch nichts ) und 20 (130 g), k e c n a a m n h a B zu sc nach Ge ixer geben und n Neues, denn bereits die Maya und (Menge M se n e ie in D e . n in Römer haben gewissen Lebensmitteln Wasser oothie verarbeite -Samen ia m h einem S llen und mit C ieren. besondere Kräfte zugeschrieben. Was r fü rn in Gläse chen Beeren ga nd auffällt: Fast alle Superfood-Produkte u is r fr e nd und ein gesu kommen von weit her. Daher sollte man Fertig ist er Smoothie! köstlich beim Kauf der Produkte ganz besonders auf ihre Herkunft und Qualität achten. Bei reformstark Martin wird ganz genau auf die Produkte, Hersteller und Produzenten geschaut. VERENA BERNHARD Geschäftsführerin feinstoff, Dipl. Ayurveda-Therapeutin LEICHT & GESUND. Besonders interessant sind Superfoods für Sportler. Denn im Sport ist es wichtig, den Körper mit ausreichend gesunder Nahrung zu versorgen, ohne ihn dabei zu belasten. Superfoods bringen die Verdauung ins Gleichgewicht, sodass alle Nährstoffe optimal in körpereigene Stoffe umgewandelt werden können. Ein weiterer Vorteil bei der Einnahme von Superfoods vor dem Sport ist, dass sie nicht schwer im Magen liegen. Sie sind leicht verdaulich und liefern nach dem Verzehr sofort Energie. Es muss also nicht immer ausgefallenes Trendfood von weit her sein. Die Mischung macht’s! Gutschein G3 Magazin 30.08.2015.indd 1 Jetzt ganz neu und in 12 (!) köstlichen Sorten gibt es die fröhlich-bunten und exquisit gefüllten Schoko-Kugeln aus der Confiserie Heindl, Wien! Chia-Samen zum Beispiel sind der Energie-Booster für AusdauerSportarten wie Laufen, Radfahren, Wandern, Hanfprotein stellt eine gute Basis für körperliche Fitness, Muskelaufbau und Regeneration bei allen Sportarten dar. 3 2 31.07.15 11:25 Bei Heindl geht’s rund! Fotos: Shutterstock, Hersteller, Petra Gschwendtner, Hersteller, z. V. g. 1 FRISCH. Mit dem Power Standmixer von WMF lassen sich ganz einfach und bequem frische Smoothies mixen. Power Standmixer WMF | Saturn | € 149,– 2 VEGAN. Chia-Samen sind reich an Omega-3-Fettsäuren und daher vor allem bei Veganern beliebt. feinstoff Chia-Samen 400 g | reformstark Martin | € 9,99 3 VITAMINREICH. Weizengras enthält viele Vitamine und Proteine und eignet sich vor allem für Drinks und Smoothies. feinstoff Weizengras 170 g | reformstark Martin | € 9,99 HEIMISCHES SUPERFOOD. Wer nicht auf Pulver oder getrocknete Früchte zurückgreifen möchte, findet auch bei uns viele gesunde Alternativen. Es gibt heimische Beeren, Nüsse und Gemüsesorten, die ohne Weiteres den Titel Superfood verdient hätten. Heidelbeeren und schwarze Ribiseln enthalten beispielsweise ähnlich viele Vitamine und Antioxidantien wie die Açai-Beere. Besonders gesund und reich an Vitaminen, Ballaststoffen und Eisen ist auch Grünkohl. Er feiert in den USA gerade ein Hoch und wird dort vor allem roh und in Form von grünen Smoothies serviert. * Aktion gültig von 30.08. bis 31.10.2015 in der Filiale EKZ G3, G3 Platz 1, Top A006, 2201 Gerasdorf. Ausgenommen preisgebundene Bücher, Zeitschriften, Tickets, Wertkarten, Wertkartenhandys, Fremdgutscheine, Vorbestellungen und PrePaid-Zahlungsmittel. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar und vom LIBRO Club-Treuepunkteerwerb ausgenommen. Experten TIPP REZEPT 1 * Mal fruchtig-frisch, mal gehaltvoll-aromatisch gefüllt; mal in feinste Fairtrade-Vollmilch-, mal in zarte Fairtrade-Edelbitter Schokolade gehüllt – dem Gustieren und Genießen sind wahrlich – beinahe – keine Grenzen gesetzt! Und das Beste daran: SIE wählen Stück für Stück IHRE ganz persönlichen Lieblingssorten, füllen sie in feinstes Cello- phan und genießen 100 g dieser exquisiten Pralinen-Spezialitäten schon um 2,90 Euro! Erhältlich – stets produktionsfrisch aus eigener Erzeugung – in Ihrer Heindl-Filiale im G3. Heindl-Filiale im G3, Eingang C, Top F 140, Tel. 02246/27 598 Weitere Infos & Details unter www.heindl.co.at www.fairtrade.at/programm Mit 100 % Fairtrade-Kakao und echtem Bananenmark 400 g Stets produktionsfrisch aus eigener Erzeugung. Erhältlich in Ihrer Heindl-Filiale im G3, Top F 140, Tel. 02246/27 598. nur € 2,99 20 PERSÖNLICH Herzlich willkommen! Andreas Hasimovic liebt seinen Beruf. Und weil „Hasis“ Arbeitsplatz die G3 Information ist, haben auch viele G3 Gäste etwas von dieser Liebe. ÄT PORTR Was ist das Schönste an Ihrem Beruf? Da gibt es einiges: Mein Beruf ist abwechslungsreich, ich lerne täglich neue Leute kennen, habe tolle Kollegen. Die G3 Informafo In 3 G tion ist die erste Anlaufstelle bei iter der e L : n Wünschen und bei Problemen. Funktio Alter: 28 m agra Ich mag den Kundenkontakt und utsch-W n, e D : t r das direkte Feedback, das wir Wohno bys: Radfahre er Hob d haben. in K 2 e, „Hasi“ s a e r d An ovic Hasim Film Ganz spontan: Zwei bemerkenswerte Erlebnisse? Ein Herr kam zu mir und sagte, er habe sein Auto verloren, oder es wäre gestohlen worden. Gemeinsam mit dem Security-Dienst haben wir den Parkplatz abgesucht und das Auto gefunden. Die Freude und Dankbarkeit bei dem Herrn war unglaublich. Und als ich kürzlich einem Mädchen einen gratis Mini-Dinosaurier gegeben habe, hatte es Tränen in den Augen. Das macht Freude! Welche Fragen werden am meisten gestellt? Wo finde ich … die Toiletten/den Bankomaten/diesen oder jenen Shop? Gab’s einmal besonderes Lob für Sie? Ja, das kam von intern. Da ich ja jeden Tag damit zu tun hatte, machte ich mir Gedanken über ein neues, praktischeres Verpackungs-Design für die G3 Geschenk-Karte. Das Tolle: die Idee kam bei Management und Werbeagentur gut an und sie wurde umgesetzt! Und jetzt merke ich, dass auch die Kunden sie mögen! Was sind Ihre Hauptaufgaben? Kundenbetreuung aller Art, E-Mails versenden, die Servicehotline bedienen, Lieferanten, Aussteller und Shop-Partner koordinieren und vieles mehr ... G3 Shopping Resort Gerasdorf als Arbeitsplatz, wie fühlt sich das an? Ich bin seit drei Jahren im G3, es ist ein angenehmer Arbeitsplatz, sehr abwechslungsreich, und ich habe besondere Kollegen. ERSTE ANLAUFSTELLE. G3 InfoLeiter Andreas Hasimovic liebt es, mit Menschen zu arbeiten. Was kann Sie aus der Ruhe bringen? Das passiert sehr selten! Was ich weniger mag, sind unhöfliche Kunden. Eigentlich heißt es ja: „Wie man in den Wald ruft, so kommt es zurück.“ Aber ich versuche lieber, mich zu beruhigen und dann den Kunden. „Immer lächeln“ heißt meine Devise. Ihr Motto? Nur keinen Stress erzeugen … das rentiert sich nicht und schafft schlechte Stimmung. ICH MAG DEN KUNDENKONTAKT UND DAS DIREKTE FEEDBACK, DAS WIR HABEN. Der „International Design Award“ (IDA) zeichnet die weltweit visionärsten Designer und deren spektakulärste Projekte aus und gehört zu den wichtigsten Designpreisen in den USA. In der Kategorie „Architektur/ New Commercial“ holten ATP architekten ingenieure Gold. Und zwar für das von den Architekten geplante G3 Shopping Resort Gerasdorf! Für Gernot Jung, Center Manager im G3, geht es aber nicht um die Trophäe: „Der Preis ist für uns so wichtig, weil wir die Architektur des G3 als zentralen Faktor für das perfekte Shoppinggefühl sehen. Ein Preis wie dieser ist die Bestätigung, dass wir in dieser Beziehung auch internationalen Top-Standards entsprechen.“ ATP setzte sich mit dem G3 unter 1.000 Einreichungen aus 52 Ländern durch! Die Auszeichnung wurde im Rahmen einer glanzvollen Gala im Harmony Gold Theater am Sunset Boulevard in Hollywood übergeben. Fotos: Michael Nagl, Petra Gschwendtner Gold in Hollywood für G3! 22 TECHNIK TECHNIK 23 FAMILIENPLANUNG. Wie im BausteinSystem kann „devolo Home Control“ beliebig erweitert werden. In Summe ergibt das ein perfektes Smart Home für zu Hause, das man sogar selbst installieren kann. Der neue GPS-HANDGERÄT. Der Garmin eTrex 30 und seine Top-Werte: transreflektives, Sonnenlicht ablesbares 5,6-cm-Display (2,2“), robustes Farbdisplay; wasserdicht, 25 Stunden Batterielaufzeit; 3-Achsen-Kompass und barometrischer Höhenmesser; drahtlose Datenübertragung zwischen Geräten und optionalem Zubehör (Herz- und Trittfrequenz; Chirpkompatibel) Garmin eTrex 30 | Saturn | € 179,99 Klein und blitzgescheit – die Rede ist diesmal nicht vom Smartphone, sondern vom „eTrex 30“, einem GPS-Gerät, das sich als robuster Tausendsassa für Outdoor-Sportler präsentiert. Wanderer, Radfahrer, Bootskapitäne, Angler und alle anderen, die sich gern nach draußen wagen und dabei auch schon mal in schwierigeres Gelände kommen, dürfen sich feuen: der neue Garmin eTrex 30 ist da. Schon der Vorgänger, der Garmin eTrex 20 war ein Verkaufsschlager unter den GPS-Handgeräten. Der eTrex 30 ist eine Weiterentwicklung dieses Erfolgsmodells: mit neu gestaltetem, ergonomischem De- Das do it yourself SMART HOME Licht an, Heizung läuft, die Alarmanlage bereit. Alles wie von Geisterhand. – Zauberei? Nein, Home Control! FRITZ GILLINGER Praktisch: Für den eTrex 30 sind verschiedene Halterungen verfügbar. So ist er problemlos für die Verwendung in Geländefahrzeugen, im Auto, auf Fahrrädern, in Booten oder natürlich auch als Handgerät einsetzbar. FÜR EINSTEIGER. Sie sind bunt wie der Herbst, angenehm zu tragen: „Isy“ heißen die witzigen Kopfhörer, mit denen man trüben Herbsttagen ein Schnippchen schlagen kann. Isy Kopfhörer | Saturn | € 17,99 HAMMA SCHARF!!! Experten TIPP Fotos: Matthias Capellmann, Petra Gschwendtner, Scheuerecker Photography, Hersteller TV *Angebot gilt bei Kauf eines TV-Gerätes ab € 399 und gleichzeitigem Abschluss eines Abos mit Sky Welt, Mindestvertragslaufzeit 12 Monate zzgl. (anteilig) Monat der Freischaltung. Die Abogebühren für Sky Welt iHv. € 16,67 mtl. für 12 Monate, gesamt € 200 werden vom Kaufpreis des Fernsehers in Abzug gebracht. Keine Barablöse möglich. Die Abogebühren iHv. € 16,67 mtl. werden per Bankeinzug vom Konto des Abonnenten abgebucht. Ab dem 13. Monat sind für Sky Welt € 16,99 mtl. zu entrichten. Empfang und Programm über Kabel abhängig vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Angebot gilt nicht für UPC. Angebot gültig bis 30.9.2015. D TX-50CSW524 ► Tuner: DVB-T/T2/C/S2 (Antenne, Kabel, Satellit) ► Bild: 200 Hz, Auflösung: 1.920x1.080 Pixel, FULL HD für das perfekte Bild ► Anschlüsse: 2x HDMI, 1x USB ► Abmessung inkl. Standfuß ( B x H x T ) in cm: 112,6 x 69,0 x 23,0 Art. Nr.: 1405048 cm LED-TV lH 699.- ul ZUKUNFT AB SOFORT. Dank neuer, intelligenter Systeme wie „devolo Home Control“ ist es jetzt ganz einfach, seine Wohnräume „smart“ zu machen. Zu empfehlen ist etwa das devolo Starter-Paket mit allen wichtigen Bausteinen und jederzeit erweiterbar. Einfach auspacken, einstecken und loslegen! Die zentrale Steuerung sorgt unauffällig im Hintergrund dafür, dass alle Bausteine Ihres intelligenten Zuhauses reibungslos miteinander arbeiten – auch ohne Internetanbindung: Offene Türen, Fenster oder Schubladen werden registriert, die Schalt- und Messsteckdose arbeitet und macht – während Sie noch schlafen – den Kaffee oder schaltet Geräte ein und aus. Oder warnt Sie, wenn der Kühlschrank offen steht. Dank App für Smartphones und Tablets können Sie jederzeit und an jedem Ort auf das devolo Home Control-System zugreifen. Die Zukunft kann also auch in Ihrem Zuhause beginnen. Wir beraten Sie gerne! JETZT ZUSÄTZLICH € 200,- BEIM KAUF EINES TV-GERÄTES SICHERN!!!* "F ZUM SELBERMACHEN. Für die Einrichtung des persönlichen Smart Home braucht es keine Vorkenntnisse oder komplizierte Einschulungen. Die Hausautomation funktioniert im Bausteinprinzip: Aus den verfügbaren devolo Home Control-Geräten wählt man diejenigen aus, die man nutzen möchte. Das Herzstück des Smart Home ist die devolo Home Control-Zentrale, die man in jede beliebige Steckdose einsteckt. Sind die Smart Home-Bausteine einmal eingerichtet, laufen alle Vorgänge automatisch ab: Die Beleuchtung schaltet sich zur gewünschten Uhrzeit selbstständig ein, die Heizung reagiert automatisch auf die Raumtemperatur, der Bewegungsmelder benachrichtigt per E-Mail oder SMS über jede ungewöhnliche Bewegung. Ganz schön smart, so ein Smart Home! Bereichsleiter Saturn im G3 Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler, Angebot gültig ab 30.08.2015, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. GERALD BECK VOLLE KONTROLLE Die devolo Hausautomation bietet die Möglichkeit, den häuslichen Alltag auf unkomplizierte Weise zu erleichtern. Heizung, Beleuchtung und elektrische Geräte steuert man einfach und intuitiv, ebenso wie häusliche Sicherheit und Energieverbrauch. Per Knopfdruck, per Zeitschaltung oder App hat man stets die volle Kontrolle über alle Vorgänge in den Wohnräumen. 6 12 EASY. Dank App verlässt man das Haus und hat es trotzdem von Keller bis Dach unter Kontrolle. sign, benutzerfreundlicher Oberfläche, papierlosem Geocaching, höherer Auflösung und größerem internen Speicher. Robust und kompakt ist er wie eh und je. 50 Viel ist vom „smart home“ die Rede. Von elektronischer Steuerung der unterschiedlichsten Funktionen der Wohnräume. Und alles klingt sehr kompliziert. Muss es aber nicht, sagen die Leute von devolo und haben devolo Home Control entwickelt. Ein Baustein-System, das Wohnräume „sicherer, komfortabler und energieeffizienter“ machen soll. Das Besondere daran: devolo Home Control ist das erste Smart Home-System zum Selbermachen – auspacken, einstecken und den Komfort in Ihrem neuen smarten Zuhause genießen. Symbolfoto Pfadfinder 24 INSIDE INSIDE 25 Mobilität Kleine Zeichen, Fahrradparkplätze Der Gratis-Shuttlebus, der viele Gäste ins G3 bringt, ist einzigartig. Der überwiegende Teil der Gäste kommt aber mit dem eigenen PKW. Großzügige Parkflächen, einige davon unter Dach, Elektrotankstellen, Behindertenparkplätze – für alles ist gesorgt im G3! Wickelräume große Wirkung Ladestation Elektrofahrräder Kinderwagenverleih Bus- & Zugfahrpläne Es sind viele Dinge, die aus einem Einkaufszentrum ein WohlfühlEinkaufszentrum machen. Ein zentraler Punkt sind Serviceleistungen, die unseren Gästen den Aufenthalt im G3 Shopping Resort Gerasdorf angenehmer, sicherer und komfortabler gestalten sollen. Eltern/Kind-Toilette Generationsfreundlich Ladestation Elektroautos Behindertenparkplätze Stillräume Lageplan Kinderzone Gesundheit Trinkbrunnen Komfort Familie Naturlicht, gesunde Baumaterialien, angenehme Farben, Ruhe-Inseln ... im G3 Shopping Resort Gerasdorf herrscht ein gesundes Klima. Darüber hinaus gibt es noch einige Einrichtungen, die den Gesundheitsaspekt berücksichtigen. Rollstuhlverleih Geldautomat Unbestritten: G3 ist ein Familien-Einkaufszentrum. Allein das „Treffpunkt Baumhaus“ – das professionell betreute Kinderland im G3 – ist Bestätigung dafür. Außerdem sollen zahlreiche Einrichtungen dafür sorgen, dass es Müttern, Vätern und Kindern im G3 gut geht. Kundeninformation Ruhezone WLAN im gesamten Center Es sind die kleinen Hilfen, die uns das Leben oft angenehmer machen: ein Trinkwasserbrunnen, ein ordentliches Schließfach, freundliches Personal an der Rezeption ... Eine ganze Reihe von Annehmlichkeiten im G3 Shopping Resort Gerasdorf macht sogar so manchen Shopping-Muffel zu einem begeisterten Wohlfühl-Shopper. Massageservice Geschenkgutscheine Erste-Hilfe-Kits Handy- & Laptopladestation Briefkasten Schuh- & Schlüsselservice Berührungslose Toiletten Schließfächer Nachhaltigkeitsbereich Centermanagement Fotos: Gerald Lechner (3), Shutterstock, Michael Nagl Defibrillator Facebook Zeitungsshop & Lotto Fotoservice 26 INSIDE Fashion Ganz genussvoller G3 Schmankerlmarkt FLASH Jeden ersten Freitag und Samstag im Monat geht der G3 Schmankerlmarkt über die Bühne. Auf verschiedenen Ständen in der G3 Mall (Eingang B) werden authentische österreichische Spezialitäten angeboten. Alles frisch, natürlich und je nach Saison. In den meisten Fällen sind die Erzeuger vor Ort, Sie können also die Produzenten kennenlernen, über ihre Produkte plaudern und mit gutem Gewissen einkaufen. WEEK Mode, die flasht, präsentiert im G3! Einfach vorbeikommen, verkosten, plaudern und genießen! ab Mi., Nächster Termin: Fr., 4. & Sa., 5. 9. sten jeden er m .i Fr. & Sa t a Mon INSIDE 27 bis Mo., 7. 9. Sa., 12. Event CHECK Die besten Events und Ausstellungen im G3 Bereits zum dritten Mal präsentiert das G3 Shopping Resort Gerasdorf trendige „Vienna Fashion Week“-Looks! Fashion-Week-Lady Zigi Mueller-Matyas, die gemeinsam mit der Agentur LWmedia die Fashion Flash Week im G3 inszeniert: „Top-Stylisten werden wieder ein Lookbook erarbeiten, und die G3-Kundinnen sind herzlich eingeladen, daraus ihre ganz persönliche, einzigartige Herbst- und Wintergarderobe zusammenzustellen.“ Die Lookbooks gibt es von 7. bis 12. 9. gratis bei der G3 Info. 9. 9. Von 7. bis 10. 9. werden die Herbst/Winter-Looks auf Schaufensterpuppen („Fashion Dolls“) auf drei Bühnen im G3 präsentiert, am 11. und 12. 9. stehen dreimal täglich (11.00, 14.00, 17.00 Uhr) Fashion-Inszenierungen mit internationalen Profi-Models der „Vienna Fashion Week“ auf dem Programm. Das Beste zum Schluss: Alle präsentierten Looks können in den G3 Shops nachgeshoppt werden. Willkommen im G3 Sprachencafé! Am Mittwoch, 9. September, beendet das G3 Sprachencafé seine Sommerpause. Ab diesem Zeitpunkt kann man wieder zwischen 10.30 und 12.00 Uhr in angenehmer Atmosphäre die Freude an Fremdsprachen entdecken. Schön war’s! Die Sprachen und der jeweilige Austragungsort: Englisch (Merkur Restaurant), Französisch (Konditorei Oberlaa) und Italienisch (Segafredo). Dino Superstar Die nächsten Termine: Mi., 23. 9., Mi., 7. 10., Mi., 22. 10. So einen Andrang hat selbst G3 noch nicht erlebt: Die interaktive Dino-Ausstellung im G3 im Juli lockte viele tausend Kids mit ihren Eltern ins G3. Nicht nur, weil es lebensgroße Dinosauriermodelle zu bestaunen, berühren und zu reiten gab, sondern auch, weil an der G3 Info gratis Mini-Saurier verteilt wurden. „Die Dinos haben mich bis in meine Träume verfolgt“, verrät eine G3-Mitarbeiterin, „aber das Strahlen der Kinderaugen war das allemal wert!“ G3 SchnäppchenParadies & Fr., 18. . 9 . 9 1 Sa., TRESOR- Gewinnspiel: € 100.000,– G3 startet ein großes Tresor-Gewinnspiel, bei dem es um nicht weniger als € 100.000,– geht. Einfach die persönlichen Glückszahlen beim Glastresor eintippen und ... wenn Sie Glück haben, öffnet sich der Tresor und Sie gewinnen sofort € 100.000,– in bar! Bleibt der Tresor verschlossen, bleibt die Chance: Aus allen Teilnahmescheinen wird der Sieger eines nagelneuen Cityflitzers SMART gezogen. G3 Tresor-Gewinnspiel Fr., 17. 10. (13.00–19.00 Uhr) Sa., 18. 10. (10.00–16.00 Uhr) Mehr auf www.g3-shopping.at & Fr., 16. 0. 1 Sa., 17. – Do., 22. 0. 1 . 4 Sa., 2 Fotos: Shutterstock (6), G3, ofp-kommunikation, MEKLIZ Foto Studio Für zwei Tage verwandeln sich die Gänge im G3 Shopping Resort Gerasdorf in einen bunten Markt. Viele der G3 Shops bieten eine Auswahl ihrer Produkte zu extrem günstigen Preisen an. Wer schneller da ist, profitiert! Altes Handwerk Wollten Sie schon immer einmal zusehen, wie aus dünnen Weidenzweigen ein massiver Einkaufskorb entsteht? Oder wie aus einem Stück Holz ein kleines Kunstwerk wird? Solche und andere traditionelle Handwerke leben im G3 für drei Tage auf. Erleben Sie Meister ihres Handwerks bei der Arbeit! Schön war’s! Das ganz geniale Gutscheinheft Ein dickes Heftchen voller Vorteile für G3Gäste: das „ganz geniale Gutscheinheft“ wurde wieder zum „Bestseller“. Zigtausende Gutscheine wurden eingelöst. Für alle, die über das Ende der Aktion traurig sind: Im nächsten Jahr wird’s wieder ein G3 Gutscheinheft geben! 28 STYLE Modern und bequem. Dieser G3Gast kombiniert eine senfgelbe Shorts mit einem blau gestreiften sommerlichen Top. Tasche und Schuhe sind im gleichen Farbton gehalten. Die Liebeskind-Tasche ist absolut angesagt, mit den Birkenstock-Sandalen liegt Veronika sowieso voll im Trend. Birkenstocks gibt es bei Stiefelkönig, ausgewählte Liebeskind-Taschen bei Humanic im G3. ROMANA (19). Chic und Casual. Das kleine Schwarze ist ein Klassiker. Romana kombiniert es mit einer schicken kleinen Tasche und einer ärmellosen Jeans-Weste, die dem Look das gewisse Etwas verleiht. Simpel und trotzdem top! ELISABETH (19): Lässig und sommerlich. Mit den stylischen Ripped-Jeans und den lässigen Römersandalen liegt Elisabeth voll im Trend. Der absolute Hingucker ist jedoch der große sommerliche Hut. Zwei Daumen nach oben! Römersandalen findet man bei Deichmann und Jeans bei Tom Tailor im G3 Shopping Resort Gerasdorf. Style CHECK Milletravel GmbH Eingang B neben Konditorei Oberlaa Tel.: 01/726 51 60 e-mail: [email protected] Lässig, bequem und richtig stylisch – so geht man ins G3 Shopping Resort Gerasdorf. Unsere Redakteurin Petra (Foto) hat einige Streetstyles der G3Gäste mit der Kamera eingefangen. Jetzt Winterurlaub buchen und die besten Frühbucherboni sichern! PETRA GSCHWENDTNER DOWNTOWN-STYLE. Cooler, urbaner Citystyle in Schwarz, Grau oder Weiß. Umhängetasche | mister*lady | € 12,99 SANELA (22): Streetstyle par excellence. Kurze Shorts, ein langes Top mit Schlitz auf der Seite, eine Tasche mit Fransen und quietschgelbe Nikes. Sanela weiß, wie Streetstyle geht, und sieht fabelhaft aus! Eine große Auswahl an Nikes gibt es bei Snipes und Sidestep im G3. Fotos: Petra Gschwendtner (5), Hersteller, z. V. g. SPORTY-LOOK. Sneakers passen immer. Wer es farblich lieber etwas herbstlich-dezenter mag, wird bei Jello fündig. U&ME | Jello | € 29,95 Ägypten/Hurghada 41TUI best FAMILY Iberotel Makadi Club Oasis Doppelzimmer mit All-Inclusive 1 Woche im November ab Wien p.P. ab € 574,Spanien/Teneriffa 41Clubhotel RIU Buena Vista Doppelzimmer mit All-Inclusive 1 Woche im Dezember ab Wien p.P. ab € 724,Spanien/Fuerteventura 41TUI MAGIC LIFE Fuerteventura Doppelzimmer mit All-Inclusive 1 Woche im Dezember ab Wien p.P. ab € 754,Veranstalter: TUI Deutschland GmbH Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit. Noch eins! HINEIN INS ABENTEUER. Im Kinderparadies „Treffpunkt Baumhaus“ wird es niemals langweilig! Besonders wenn Kiki, das G3 Maskottchen, mit von der Partie ist. IM G3 NIE! Kennt ihr schon das Treffpunkt Baumhaus im G3 Shopping Resort Gerasdorf? Nein? Dann habt ihr was versäumt. Ja? Wir freuen uns auf ein Wiedersehen! Eine Reise in das Treffpunkt Baumhaus kannst du ganz einfach antreten: Papi und Mami checken euch dort ein wie in einem Hotel. Eure Daten werden aufgenommen, damit auch alles seine Ordnung hat. Dann werdet ihr von ganz lieben BetreuerInnen begleitet und könnt voll eintauchen ins G3 Kinderland. Was es da alles zu erleben gibt: Einen 12 Meter hohen Kletterbaum mit ausladender Baumkrone, spannende Kletterlabyrinthe, spektakuläre Rutschen, kuschelige Eichhörnchen-Höhle zum Verstecken, coole Sportterrasse für Ballspiele, einen Kreativraum fürs Basteln, Malen sowie einen coolen Raum für deine Geburtstagsparty (siehe Text-Blase rechts!). Kontakt: +43 (0) 2246 32 332 30 [email protected] Eintritt: Pro Kind und Stunde € 1,– Deine PARTY im Treffpunkt Baumhaus Das Treffpunkt Baumhaus ist ein toller Ort, um hier mit Freunden eine Party zu feiern. Du kannst das Motto wählen (von Detektivparty bis Just Dance), das Essen (von Spaghetti bolognese bis Cheeseburger) – auch die Torte kannst du dir aussuchen. Dazu gibt’s ein cooles Partyprogramm und alle Einrichtungen des Baumhauses stehen deinen Partygästen zur Verfügung. Die Party kannst du jetzt online reservieren: www.g3-shopping.at Kasperl IST DA! Jeden 3. Freitag im Monat brichst du mit Kasperl und Strolchi zu einem neuen Abenteuer auf. 16.30 & 17.30 Uhr gratis im G3, direkt beim MERKUR G3 KASPERL 2015 Jeden 3. Freitag im Monat: 18. 9., 16. 10., 20. 11. sowie 18. 12. Fotos: photo-graphic-art, G3, Shutterstock Langweilig? www.stroeck.at GRIESS-RIBISEL-KIPFERL Zarter Butterhefeteig mit Grieß-Ribisel-Fülle, nach altem Familienrezept, bestreut mit feinsten Mandelblättern. Das Burgenländische Grießkipferl von Oma Ströck. Einfach unwiderstehlich. Aber echt! Mehr Markenqualität mit persönlicher Beratung UNWIDERSTEHLICH www.schuhe-gössinger.at UNWIDERSTEHLICH
© Copyright 2024 ExpyDoc