WILLKOMMEN IN BOLLNÄS IN HÄLSINGLAND!

Weltkulturerbehof "Gästgivars" in Vallsta
WILLKOMMEN IN BOLLNÄS
IN HÄLSINGLAND!
Bollnäs – eine Gemeinde mitten in der Kulturlandschaft Hälsingland mit 26.500
Einwohnern, umgeben von aufregender Natur. Hier gibt es ein reiches Kulturleben. Auf dem Onbacken mitten in der Stadt finden sich noch Relikte aus der
späten Eisenzeit, die davon zeugen, daß hier schon seit Urzeiten Menschen
gelebt haben. Im Jahre 1942 erhielt Bollnäs das Stadtrecht. Heute ist es eine
lebendige Stadt mit einer großen Anzahl kleinerer Unternehmen und vielfältigen Möglichkeiten für Erlebnisse und Freizeitgestaltung.
DIE LANDSHAFTSBLUME FLACHS
Die hübsche blaue Blume ist die Landschaftsblume
Hälsinglands. Leinen aus Hälsingland war ein sehr
wichtiges Erzeugnis für die Einwohner. Die Leinenproduktion wurde im 18. und 19. Jahrhundert industrialisiert, wo eine große Anzahl wasserbetriebener
Flachsbearbeitungswerke an Flüssen und Bächen
entstanden. Leinen aus Hälsingland war landesweit
für seine gute Qualität bekannt.
DEKORIERTE BAUERNHÄUSER VON HÄLSINGLAND – UNSER NEUES
WELTKULTURERBE!
Die Hälsingehöfe sind Schwedens 15. Weltkulturerbe, das in die Liste der UNESCO aufgenommen wurde. Die Höfe wurden unter dem Namen "Decorated
Farmhouses of Hälsingland" (Dekorierte Bauernhäuser von Hälsnigland) nominiert. Was macht die Höfe
weltweit einzigartig?
Nirgendwo auf der Welt wurden Bauernhöfe mit mehr
und größeren Festräumen ausgestattet als in der
schwedischen Region Hälsingland. Die Bautradition
begann im 17. Jh. und erreichte im 19. Jh. ihren Höhepunkt. Ferner haben sich hier mehr dekorierte Innenausstattungen erhalten als als irgendwo sonst auf
der Welt. Sieben Hälsingehöfe wurden als Welterbestätten ausgewählt. Sie stehen stellvertretend für den
unschätzbaren kulturhistorischen Wert, den die rund
tausend Gehöfte in der Region ausmachen. Etwa 50
sind offen für Besucher und bieten verschiedenste
Veranstaltungen, Erlebnisse und Aktivitäten.
Es war vor allem der Flachsanbau, der eine reichere
Bauernklasse entstehen ließ. Diese erbaute die mächtigen Hälsinge-Höfe. In den Dörfern wurde um Pracht
und Ausschmückungen der Gutsgebäude gewetteifert. Es gab äußerst geschickte Kunsthandwerker,
die wunderschöne Malereien, gediegene Möbel und
Schnitzereien verfertigten. Viele dieser Hälsinge-Höfe sind noch gut erhalten und für Besucher geöffnet.
Hier kann man der Geschichte von Hälsingland ab
dem 18. Jahrhundert nachspüren. Nähere Auskünfte
erteilt der Fremdenverkehrsverein. Wir freuen uns, Sie
im Welterbe Hälsingehöfe begrüßen zu dürfen! www.
halsingegardar.se
Träslottet in Arbrå
WELTKULTURERBEHOF "GÄSTGIVARS"
Gästgivars gehört zu den Hälsingehöfen, die in der
UNESCO-Liste des Welterbe verzeichnet sind. Hier
erwarten Sie ein Kunsthandwerkladen, eine Ausstellung und Führungen. Ein Hälsinge-Hof vom 18.
Jahrhundert mit herrlichen Fresken und berühmten
Tapeten. Kunsthandwerkkurse.
Vallsta. Geöffnet im Sommer. Anderen Zeiten nach
Vereinbarung.
Tel: +46 (0)278 256 40, +46 (0)70 532 60 85.
www.varldsarvgastgivars.se
TRÄSLOTTET (HOLZSCHLOSS) IN ARBRÅ
In diesem alten Hälsinge-Hof finden Ausstellungen
verschiedener örtlicher Erzeugnisse statt. Hier gibt
es auch ein ausgezeichnetes Café mit Hälsinglands
Spezialitäten, einen großen, phantasievollen Spielplatz für Kinder sowie inspirierende Kräuter- und
Blumengärten.
Arbrå. Geöffnet im Sommer.
Tel: +46 (0)278 413 03. www.traslottet.se
BESUCHERZENTRUM WELTKULTURERBE
HÄLSINGEHÖFE IM TRÄSLOTTET
(HOLZSCHLOSS)
Informationen und Bildschirmausstellung zu den einzigartigen Hälsingehöfen. Buchung von Rundgängen durch den Weltkulturerbehof "Gästgivars" und
Souvenirverkauf.
Arbrå. Geöffnet im Sommer.
Tel: +46 (0)278 256 40, +46 (0)70 532 60 85.
VÄSTERBY HÄLSINGEHÖFE IN RENGSJÖ
Ein ehemaliges Haufendorf mit rund 30 Gebäuden.
Die Gehöfte bieten eine gut erhaltene Innenausstattung mit alten Wandmalereien, Tapeten und Möbeln.
Hier sind ganze fünf Jahrhunderte Bauernkultur in
einer einmaligen Sammlung alter Gebrauchsgegenstände zu sehen. Aktivitäten für Kinder, Verkauf und
Ausstellungen, Cafe.
Rengsjö. Geöffnet im Sommer. Anderen Zeiten nach
Vereinbarung.
Tel: +46 (0)278 66 55 10.
www.vasterby.com
KÄMPENS HEMBYGDSGÅRD
(HEIMATMUSEUM KÄMPEN)
Ein gut erhaltener Bauernhof mit Ahnen aus dem 16.
Jahrhundert von großem kulturhistorischem Interesse. Hier finden sich Mengen alter Gerätschaften der
hälsingischen Bauernkultur.
Bollnäs. Geöffnet im Sommer. Anderen Zeiten nach
Vereinbarung.
Tel: +46 (0)70 560 52 40, +46 (0)278 125 31.
www.hembygd.se/bollnas
Växbo Lin Leinenfabrik, Fabrik-Store
Växbo-Mühle und Växbo Krog Gourmetrestaurant
SEHEN & ERLEBEN
VÄXBO
VÄXBO-MÜHLE UND VÄXBO KROG
GOURMETRESTAURANT
Die ”Växbo-Mühle” liegt fast unwirklich schön am
alten Mühlenweiher. Werfen Sie einen Blick in die
Mühle, wo die Zeit fast stehengeblieben erscheint.
Geführte Touren. Hier gibt es auch die Tenne mit
jeder Menge Kunsthandwerk hoher Qualität, ferner
das Malzhaus mit Museum und Ausstellungen, eine
Keramikwerkstatt und eine Schmiede. Zudem gibt
es ein ausgezeichnetes Restaurant, Växbo Krog, mit
örtlich hergestellten Spezialitäten.
Växbo. Geöffnet im Sommer. (Das Restaurant ist
auch offen ein paar Wochenenden im Frühjahr
und im Herbst und zu Weihnachten).
Tel: +46 (0)278 66 61 85.
www.vaxbokrog.se
VÄXBO LIN LEINENFABRIK,
FABRIK-STORE
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zu Växbo Lin, wo
sie die heutige Herstellung hochwertiger Leinenerzeugnisse beobachten können. Die geführten Touren beginnen hier. Im großen Fabriksladen finden Sie
eine reichhaltige Auswahl an Gebrauchstextilien fürs
Heim sowie Stoffstücke zweiter Wahl.
Växbo. Ganzjährig geöffnet.
Tel: +46 (0)278 66 62 00.
www.vaxbolin.se
TROLLDALEN – FREILICHTMUSEUM
Das naturschöne Trolldalen liegt gleich neben
Växbo Kvarn. Hier kann man sehen, wie früher der
Flachs bearbeitet wurde. Am kleinen Gebirgsbach
entlang finden sich einzigartige alte Flachsverarbeitungsanlagen. Geführte Touren. Machen Sie hier einen Erlebnisspaziergang oder legen Sie eine Pause
in der Växbo Bageri (Bäckerei) ein, wo man das
Brot noch im Steinofen backt.
Växbo. Geöffnet im Sommer.
Tel Bäckerei: +46 (0)278 66 61 85.
www.vaxbokrog.se
Dampfschiff S/S Warpen
MOBACKES GARTENZENTRUM UND
LILLA k´s GARTENRESTAURANT
Gästgivars in Vallsta
KUNSTHANDWERK
Ein gut sortiertes Gartenzentrum. Lassen Sie sich
von den schönen Milieus und den Ausstellungsflächen inspirieren. Hier finden Sie das meiste, wenn
es um Gewächse und Einrichtungen geht. Gartencafé und Restaurant.
WELTKULTURERBEHOF GÄSTGIVARS
KUNSTHANDWERK
N.Kilaforsv. 24, Bollnäs. Ganzjährig geöffnet.
Tel Mobackes: +46 (0)278 61 13 12.
Tel Lilla k´s: +46 (0)278 120 12.
www.mobackes.se, www.lillak.com
Gamla Orbadenvägen 29, Vallsta. Geöffnet im
Sommer. Tel: +46 (0)278 455 57.
www.hemslojden.org/arbra
"SNODDASTÅGET" – SNODDAS-ZUG
VÄXBO-MÜHLE UND VÄXBO LIN LEINENFABRIK, FABRIK-STORE
Am Platz Brotorget mitten in Bollnäs befindet sich
der Bahnsteig für den ”Snoddas-Zug” – einen Minizug auf Rädern für Gratis-Rundfahrten in den zentralen Teilen der Stadt. Bollnäs-Zentrum.
Geöffnet im Sommer.
Tel +46 (0)70 581 91 64.
MUSEEN &
AUSSTELLUNGEN
BOLLNÄS KUNSTHALLE/MUSEUM
Hier finden verschiedene Ausstellungen statt; aktu
elles Programm auf Anfrage. Im nahegelegenen
Kulturhaus befindet sich ein Raum zum Eisenzeithof
Onbacken, in der Nähe des Museums.
Odengatan 17, Bollnäs.
Tel: +46 (0)278 253 26, +46 (0)278 251 39.
www.bollnas.se/museum
www.bollnas.se/museum
DAAGARSSON-GÅRDEN IN LENNINGE
Ausstellungen mit bekannten Künstlern ganzjährig
in der Großen Galerie. Künstler aus der Region in
der Kleinen Hofgalerie.
Öffnungszeiten und aktuelles Programm auf
Anfrage. Tel: +46 (0)278 230 11.
www.daagarsson.se
KIRCHEN
DAMPFSCHIFF S/S WARPEN
BOLLNÄS KIRCHE
Machen Sie eine ”Seereise” auf diesem holzbetriebenen Dampfschiff, das stilecht mit Mahagoni,
rotem Plüsch und Messing eingerichtet ist! Hier
können Sie auch gut essen und trinken, während Sie
über den See Varpen das naturschöne Tal des Flusses Ljusnan entlangkreuzen.
Die große Kreuzkirche, ursprünglich aus der ersten
Hälfte des 14. Jahrhunderts, enthält u.a. einen 3,5 m
hohen mittelalterlichen Altarschrein mit der bekannten Bollnäs-Madonna, geschnitzt von Haaken Gulleson. Die Kirche hat eine von Schwedens besterhaltenen Sammlungen mittelalterlicher Holzskulpturen.
Bollnäs. Geöffnet im Sommer.
Tel: +46 (0)70 261 06 65, +46 (0)70 309 93 59.
www.warpen.se
N. Kyrkvägen 8, Bollnäs. Ganzjährig geöffnet.
Tel: +46 (0)278 279 00.
www.svenskakyrkan.se/bollnaspastorat
In diesem schönen alten Hälsingehof finden Sie Ausstellungen und Verkauf von Kunsthandwerk hoher
Qualität. Kunsthandwerkskurse.
Växbo-Mühle: Ausstellung und Verkauf von hochwertigem Handwerk und Design sowie schönem
Schmuck und stilvoller Kleidung. Växbo Lin/Flachs
– Factory Shop und Töpferei, Schmiede, Café,
Bäckerei, Gourmetrestaurant.
Växbo. Växbo-Mühle geöffnet im Sommer.
Tel: +46 (0)278 66 61 85. www.vaxbokrog.se
Växbo Lin Leinenfabrik, Fabrik-Store: Der
große Fabrik-Store bietet eine riesige Auswahl an
tollen Textilien.
Växbo. Öffnungszeiten: Växbo Lin ganzjährig
geöffnet.
Tel: +46 (0)278 66 62 00. www.vaxbolin.se
MAJAS CAFÉ & PRESENTER
(MAJAS CAFÉ & GESCHENKE)
Handwerk, Geschenke und Einrichtungsaccessoires auf zwei Etagen in schönem Hofambiente.
Café mit hausgemachtem Gebäck und frischen
Sandwiches.
Rengsjö. Ganzjährig geöffnet.
Tel: +46 (0)278 66 54 42.
Besuchen Sie unsere Facebook-Seite.
ÅTERBRUKSHYTTAN
(DIE RECYCLINGHÜTTE)
Eine etwas andere Glashütte, in der Flaschen in
Gebrauchs- und Kunstflaschen verwandelt werden. Verkauf, Ausstellung und Workshops.
Järnvägsgatan 35, Bollnäs. Geöffnet im Sommer.
Anderen Zeiten nach Vereinbarung.
Tel: +46 (0)70 226 21 02.
www.aterbrukshyttan.se
ANTIQUITÄTEN
UND FLOHMÄRKTE
Entdecken Sie die vielen spannenden Flohmärkte,
Antiquitätengeschäfte, Secondhandläden und Auktionen in Bollnäs und Umgebung. Tolle Funde garantiert! Hier eine kleine Auswahl mit regelmäßigen
Öffnungszeiten.
Tur o Ton
Återbrukshyttan (die Recyclinghütte)
Bollnäs: Erikshjälpen, Gammalt & Nytt, Röda Korset,
Ismyra Loppis und Brolins Auktionskammare.
Kilafors: Larshans Antik & Inredning auf dem
Hälsingehof (Hälsingegård).
Röste: Röste Möbler & Prylar.
Weitere Informationen erteilt die Touristinformation.
NATUR – WANDERN
In Hälsingland gibt es eine großartige, abwechslungsreiche Natur mit tiefen Wäldern, Bergen und
zahlreichen Seen und Gewässern. Dies bietet reiche
Möglichkeiten für Freizeit und Erholung. Wandern
Sie doch mal auf einem der markierten Wander
wege! Wegbeschreibungen mit Angaben zu Übernachtungs- und Rastplätzen können Sie beim Fremdenverkehrsverein kaufen.
Hälsingeleden: Dieser Wanderweg ist 100 km
lang und zieht sich durch die ganze Landschaft
Hälsingland. Der nördliche Teil umfaßt die 50 km
zwischen Harsa und Bollnäs, der südliche die
50 km von Bollnäs bis Lingbo.
Finnskogsleden: Dieser Wanderweg beinhaltet
eine Rundwanderung über 35 km mit Start in Annefors.
Flottarleden: Ein Wanderweg von 7 km entlang
den Gewässern zwischen Runemo und Söräng.
NATURSCHUTZGEBIETE
In der Gemeinde Bollnäs befinden sich 10 sehenswerte Naturschutzgebiete. Abwechslungsreiche
Landschaft mit schöner Aussicht, Wanderwege,
Angelmöglichkeiten und völlig unberührte Natur.
Also rein in die Wanderschuhe und raus ins Grüne!
Sie haben die Wahl zwischen Stora Bolleberget,
Tjuvberget, Kölberget, Grossjöberget, Blårönningen, Galvån, Djupsjön-Römmaberget, Hästhagsberget, Majorns Hage und Larzonska. Für einige
Naturschutzgebiete sind bei der Touristinformation
Broschüren mit Karte erhältlich oder können dort
bestellt werden.
ANGELN
Um Bollnäs herum befinden sich viele schöne Fischereigewässer, in denen Sie Lachsforellen, Saiblinge, Äschen, Zander, Barsche, Rohrkarpfen und
Brachse fischen können. In gewissen Put-and Take
Gewässern, wie zum Beispiel in einigen Waldseen
in den Bergs- und Waldgebieten gibt es auch die
Regenbogenforelle. Angelmöglichkeiten gibt es
auch in den Flüssen Ljusnan und Voxnan. Jedes
Jahr werden 1500 Kg Edelfische in den Bollnäsströmungen und im kleinen See Vågen, der sich
mitten in der Stadt befindet, ausgesetzt. Hier können Sie die besondere Art von Lachsforellen, die
Orbaden
Mellanljusnanforelle fischen. Um den See herum
führt ein Wanderweg. Für alle Fischereigewässer
wird eine Angelkarte benötigt.
Einige Beispiele von ausgezeichneten Fischereigewässern: Varpen, Bollnäsströmmarna im Fluss
Ljusnan, Bergviken in Kilafors, Sörängs Strömmar
im Fluss Voxnan, Aborrtjärn und Trehörningen im
südlichen Annefors. Björktjärn in Segersta und
dem See Vågen mitten im Zentrum von Bollnäs sind
Put-and Take-Gewässer angepasst für Behinderte.
Angelscheine sind beim Fremdenverkehrsverein
oder dem Sportfiskecentrum Tel. +46 (0)278 358
30 in Bollnäs erhältlich.
Aussicht vom Tjuvberget
Stora Öjungen, Annefors. Schwedischer
Raubtiertourismus, Vargas Vildmarkslodge.
Ganzjährige Buchungen möglich.
Tel: +46 (0)278 340 96, +46 (0)70 317 75 29.
www.swedenwildlife.se
RAUBTIERE & SAFARI MIT
SCANDINAVIAN WILDWATCH
Spannende Safari-Touren durch den "Hälsingeskogen", die tiefen Wälder Hälsinglands.
AKTIVITÄTEN
Bärenbeobachtung: Bereits auf dem Weg zur
Schutzhütte haben Sie die Möglichkeit, Elche, Bären und Waldvögel zu sehen. Nach der Autofahrt
erwartet Sie eine leichte Wanderung von ca. 500 m
zur Bärenhütte, die an einem verwunschenen Waldsee liegt.
"TUR O TON" – MUSIKALISCHE
KUTSCHFAHRT/SCHLITTENFAHRT
Bibersafari: In der Dämmerung können Sie an einer
geführten Tour ins Reich der Biber teilnehmen, meist
an Wasserläufen, die in den Fluss Ljusnan münden.
Musikalische Kutscher nehmen Sie mit auf wunderschöne Ausflüge durch die unberührten Wälder!
Geschichten und Musik dazu Spezialitäten aus
Hälsingland/Kaffee und Kuchen. Laden Sie ihre
Familie zu einer herrlichen Fahrt mit der Pferdekutsche ein. Im Sommer können Sie entweder eine
Fahrt durch die Wildnis unternehmen oder eine
Tour mit musikalischer Unterhaltung zu einer Jagdhütte buchen. Es ist auch möglich mit der Kutsche
eine der Almen in Hälsingland zu besuchen. Ein romantisches Wintererlebnis ist ein Ausflug mit dem
Pferdeschlitten durch die verschneite Landschaft.
Elchsafari: Wenn der Nachmittag zur Neige geht,
verlassen die Tiere ihre Tageslager und begeben
sich auf Futtersuche. Wir machen uns auf Spurensuche, um Elche hautnah zu erleben.
Vallsta. Ganzjährige Buchungen möglich.
Tel: +46 (0)73 098 19 84.
www.turoton.se
DJUPAGÅRDEN, REITTOUREN,
SEGERSTA
Möchten Sie in unserer schönen Natur in Hälsingland gerne reiten? Dann heißen wir Sie willkommen
zu den Reittouren vom Djupagården.
Gelegen an der Straße zwischen Vevlinge und
Segersta. Ganzjährige Buchungen möglich.
Tel: +46 (0)73 027 02 46.
www.djupagardensridturer.se
BÄRENSAFARI IN FINNSKOGSRIKET MIT
VARGAS WILDNISLODGE/ SCHWEDISCHER RAUBTIERTOURISMU
Möchten Sie einmal Bären in der freien Natur erleben? Gehen Sie auf Bärensafari! Das Abenteuer beginnt mit einer 25-minütigen Wanderung zu
unserem komfortablen „Versteck“. Hier haben Sie
die Möglichkeit, das Leben der Braunbären zu
beobachten. Die Teilnehmer erhalten üppigen Proviant, Übernachtung in bequemen Betten und ein
leckeres Frühstück am nächsten Morgen. Dieses
Arrangement wurde mit dem Qualitätssiegel des
schwedischen Ökotourismus ausgezeichnet.
Arbrå. Telefonisch reservieren.
Tel: +46 (0)70 460 66 65.
www.scandinavianwildwatch.com
FAHRRADAUSFLÜGE
UND FAHRRADVERLEIH
Um Bollnäs herum gibt es viele hübsche kleine
Wege durch abwechslungsreiche Landschaft
mit schönen Aussichten, die sich hervorragend
zum Radeln eignen. Beim Fremdenverkehrsverein
können Sie Landkarten für Radtouren kaufen und
Ratschläge bekommen. Eine beliebte Tour „Varpen
runt” führt rund um den See Varpen und ist 42 km
lang.
Fahrradverleih: Auf dem "Bollnäs Camping" vermietet man 5-Gang-Cityfahrräder und Tandemräder
(Von Mitte Juni bis Mitte August), anderen Zeiten
nach Vereinbarung.
Auch der Campingplatz "Orbaden Camping" verleiht Fahrräder, und "Storsve´s Fahrradverleih &
Fahrrad Café" in Kilafors (tel +46 (0)76 259 10 10,
www.storsves.se).
FLOSS AUF DEM VARPEN (SEE)
UND DEM LJUSNAN (FLUSS)
Floßfahrten auf dem Ljusnan. Machen Sie eine
Floßfahrt auf dem Fluß Ljusnan und entspannen
Sie sich bei den wunderschönen Ausblicken! Auf
dem Floß gibt es sowohl eine Sauna als auch einen
SPA-Badezuber. Dazu sogar einen Hüttenaufbau
mit Kühlschrank, Gaskocher, Toilette und vier Kojenplätze.
Långnäsvägen, Bollnäs. Geöffnet im Sommer.
Tel: +46 (0)70 625 22 67, +46 (0)70 670 08 52.
Mieten Sie ein Kanu und paddeln Sie in herrlicher
Umgebung! Etwas wilderes Wasser führt die Voxnan, ruhigeres Wasser und ein überwältigendes Panorama bietet die Ljusnan.
KANUVERLEIH
Sävstaås IP, Bollnäs
Hier mieten Sie Kanus, die Sie dann selbst zum gewünschten Platz verfrachten.
Tel: +46 (0)278 250 86.
Prästnäset, Sunnerstaholm. Ein gepflegter Badeplatz am See Voxsjön. Kanuverleih, Volleyball sowie
mehrere Grillplätze und schöne Landschaft, Imbiss.
Orbaden, Vallsta, auch ”Hälsinglands Riviera”
genannt: Ein kilometerlanger Sandstrand am See
Orsjön. Herrliche Ausblicke über die Bucht. Landebrücken, Rutschbahn, Beachvolleyball, Kiosk, Restaurant, Hotel, Camping u.a.
WOHNEN
Prästnäset, Bollnäs
Vermietet Kanus am See Voxsjön.
Tel: +46 (0)278 134 90.
HOTELS UND PENSIONEN
Orbaden Campground, Vallsta
Vermietet Kanus am See Orsjön in der Ljusnan.
Tel: +46 (0)278 451 65, +46 (0)70 333 81 82.
Grand Hotell, Bollnäs
Tel: +46 (0)278 63 28 00
KEGELN
Orbaden Spa & Resort, Vallsta
Tel: +46 (0)278 62 15 00
BOLLNÄS BOWLING CLUB
Vilan Hotell & Restaurang, Orbaden
Tel: +46 (0)278 455 10
Gehen Sie doch mal Kegeln! Hier gibt es acht computergesteuerte Bahnen. Restaurant mit Schankkonzession.
Bollnäs, Häggesta. Bollnäs Bowling Club.
Ganzjährig geöffnet.
Tel: +46 (0)278 183 75.
www.bollnasbowling.se
Scandic, Bollnäs
Tel: +46 (0)278 74 41 00
Bollegården Sporthotell, Bollnäs
Tel: +46 (0)278 181 85, +46 (0)70 372 71 10
Kullerbacka Gästhus, Segersta
Tel: +46 (0)278 65 34 45, +46 (0)73 030 67 93
Kungsholmen, Segersta
Tel: +46 (0)278 65 32 29, +46 (0)70 324 04 03
BED & BREAKFAST/HERBERGEN
Bollnäs Vandrarhem, Bollnäs
Tel: +46 (0)70-777 78 68
GOLF
HÅRGABANAN, KILAFORS
Gepflegte Park- und Waldanlage in schöner Natur mit
18 abwechslungsreichen und kniffligen Löchern, Par:
72. Abschlagrampe, Übungsgelände, Trainer, Restaurant, Golfshop, Wohnwagenstellplätze, Übernachtungsmöglichkeiten.
Tel: +46 (0)278 65 05 40, +46 (0)278 65 03 96
www.bollnasgk.com
FRELUGA GOLF CLUB IN MÖDÄNGE
Golfplatz am Fluss Ljusnan, in wunderschöner Landschaft.
Tel: +46 (0)70 258 68 77.
Für weitere Informationen: www.frelugagk.se
MINIGOLF AM KARLSLUNDSBAD
Spielen Sie Minigolf auf dieser 18-Loch-Bahn, die für
Turniere zugelassen ist. Imbißbude, Restaurant und
Badeplatz nebenan.
Bollnäs. Tel: +46 (0)70 578 37 65.
Auf unseren malerischen Hälsningehöfen
finden im Sommer viele Veranstaltungen
statt – für alle Altersstufen.
Bitte besuchen Sie die Homepage der einzelnen Höfe sowie www.bollnas.se/turism
TAG DER HÄLSINGEHÖFE ANFANG
JULI
Tag der offenen Tür bei vielen der schönen
Höfe in der Region.
www.halsingegardar.se
FRELUGA TRÄDGÅRDSSCEN
(GARTENBÜHNE FRELUGA)
Sommerkonzerte mit einigen der größten
schwedischen Stars in wunderschönem
Gartenambiente!
Vandrarhemmet Voltersberg, Bollnäs.
Tel: +46 (0)278 65 31 54, +46 (0)70 583 03 30
LÅNGNÄSPARKEN
(LÅNGNÄSPARK)
Daniel-Olsgården Bed & Breakfast, Kilafors
Tel: +46 (0)70 372 71 10
Volkspark in schöner Lage in Bollnäs
mit buntem Veranstaltungsprogramm im
Sommer. Konzerte, Nachtclub, Theater,
Auto- & Motorradtreffen, Brennballturnier
und vieles mehr! Schöne Badestelle und
Restaurant mit allen Schankrechten.
Freluga Gård, Freluga.
Tel: +46 (0)763 49 92 19
Västansjö Vandrarhem (youth hostel), Kilafors
Tel: +46 (0)762 59 10 10
Storsve´s Bed & Breakfast, Kilafors
Tel: +46 (0)762 59 10 10
Nils-Olsgården Bed & Breakfast, Söräng
Tel: +46 (0)278 391 63, +46 (0)70-649 89 55
Ohlandersgården (STF), Rengsjö
Tel: +46 (0)70-810 29 66
Stiftsgården, Undersvik
Tel: +46 (0)278 63 65 60
CAMPING & FERIENHÄUSCHEN
Bollnäs Camping, Bollnäs
Tel: +46 (0)278 180 90, +46 (0)70 389 10 90
Långnäs. Zentral gelegene Badestelle auf der
Halbinsel Långnäs im Volkspark Långnäsparken mit
wunderschöner Aussicht über den See Varpen und
den Fluss Ljsunan. Mit Bewirtung, Restaurant "Terrassen" in der Nähe des Badestrands.
Bollegården Naturcamping, Bollnäs
Tel: +46 (0)278 181 85, +46 (0)70 372 71 10
www.callmyr.se
BOLLNÄS KULTURHUS
(KULTURHAUS BOLLNÄS)
Umfassendes, vielseitiges Angebot, viele
tolle Konzerte mit bekannten Künstlern
und lokalen Gruppen. Auch Theater, Tanz,
Kinderveranstaltungen und vieles mehr!
www.bollnas.se/kulturhuset
Für Auskünfte über weitere Veranstaltungen
fragen Sie das Personal im Touristenbüro.
Etwaige Fehler und Änderungen, die nach
dem Produktionsdatum entstanden sind,
behalten wir uns vor.
Orbaden Camping, Vallsta
Tel: +46 (0)278 451 65, +46 (0)70 333 81 82
Rengsjö Camping
Tel: +46 (0)70 332 03 93, +46 (0)70 548 77 21
Private Ferienhäuschen. Für weitere Information
setzen Sie sich mit dem Touristenbüro in Bollnäs in
Verbindung.
Tel: +46 (0)278 258 80
Auf einem Bauernhof in Hälsingland wohnen,
Nygården in Rengsjö
Tel: +46 (0)70 392 05 56.
Gartenbühne Freluga
HÄLSINGEHÖFE
(HÄLSINGEGÅRDAR)
www.frelugatradgardsscen.se
Vevlingestrands Camping, Bollnäs
Tel: +46 (0)73 812 91 83.
Vevlingestrand. Familienfreundliches Bad am
Campingplatz von Vevlingestrand. Spielplatz, Volleyball und große Wiesen, Imbiss.
In Bollnäs und Umgebung gibt es das
ganze Jahr über zahlreiche tolle Veranstaltungen. Sie haben die Wahl zwischen
Musik, Kunst, Veranstaltungen für Kinder
und vielem mehr. Finden Sie Ihre Lieblingsveranstaltung!
Bollnäs Folkhögskola, Bollnäs
Tel: +46 (0)278 389 02
BADEN
Karlslundbadet. Zentral in Bollnäs am Fluss Ljusnan. Sprungturm, Spielplatz, Beachvolleyball, Minigolf, Imbiss.
VERANSTALTUNGEN
BOLLNÄS TOURISTENBÜRO
Kulturhuset ,Odengatan 17B
Tel +46 (0)278 258 80,
Fax +46 (0)278 258 70
Email: [email protected]
www.bollnas.se/turism
www.halsingland.se
Foto: Bernt Björklund, Birgitta Jonsson, Anneli Wiklund, Tur o Ton, Tomas Lothström m.fl.
KANUFAHRTEN

Download Report