Handbuch

Benutzerhandbuch
Version 2015.2
November 2015
www.sirene112.com - www.sirene112.de
INHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
1.1 Ansprechpartner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
2 Allgemein
2.1 Beschreibung . .
2.2 Technische Daten
2.3 Voraussetzungen
2.4 Funktion . . . . .
2.5 Vorteile . . . . .
.
.
.
.
.
6
6
6
6
7
8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
9
11
12
13
15
16
19
21
22
22
23
24
27
32
34
37
42
43
44
.
.
.
.
.
45
45
46
47
48
50
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3 Verteilung der Daten
3.1 SMS mit Einsatzdetails . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Mehrfachausdruck auf Drucker . . . . . . . . . . . . .
3.3 Mehrfachausdruck auf zweitem Drucker . . . . . . . .
3.4 E-Mail mit PDF im Anhang . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Faxausgabe an weitere Faxgeräte . . . . . . . . . . .
3.6 Monitoranzeige mit Einsatzdetails . . . . . . . . . . .
3.7 Multi-Monitoranbindung (Option) . . . . . . . . . . .
3.8 SIRENE112-Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8.1 Anlegen von neuen SIRENE112-Talk Accounts
3.8.2 Empfohlene Clientsoftware . . . . . . . . . . .
3.8.3 Hilfe bei Problemen . . . . . . . . . . . . . . .
3.9 SIRENE112-WebView-Service . . . . . . . . . . . . .
3.10 ZVEI (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.11 Whiteboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.12 ILSSMS (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.13 AAO (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.14 R@venBlueLight (Option) . . . . . . . . . . . . . . .
3.15 Schnittstelle PadCloud.de . . . . . . . . . . . . . . .
3.16 Koordinaten Gauß-Krüger/UTM . . . . . . . . . . .
4 Installationsanleitung
4.1 Überprüfung des Lieferumfangs . . . . .
4.2 Anschlussreihenfolge . . . . . . . . . . .
4.3 Konfiguration mit SIRENE112-Manager
4.4 Komfortfunktionen des Managers . . . .
4.5 Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
INHALTSVERZEICHNIS
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
INHALTSVERZEICHNIS
Einrichten Netzwerk . . . . . . . . . . .
Einrichten Netzwerk- oder USB-Drucker
Eigenes FW-Logo auf Standby-Screen . .
Beispielkonfiguration . . . . . . . . . . .
Beispielinstallation . . . . . . . . . . . .
5 Services
5.1 Softwareupdates . . . . . . . . . . . . .
5.2 Individuelle Modulprogrammierung . .
5.3 Schadensfälle . . . . . . . . . . . . . .
5.3.1 Innerhalb der Gewährleistung .
5.3.2 Ausserhalb der Gewährleistung
6 AGB für SIRENE112
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
52
53
54
55
63
.
.
.
.
.
66
66
67
68
68
68
69
3
ABBILDUNGSVERZEICHNIS
ABBILDUNGSVERZEICHNIS
Abbildungsverzeichnis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
FLYER SIRENE112 Vorderseite . . . . . . .
FLYER SIRENE112 Rückseite . . . . . . . .
SMS Beispiel . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfiguration SMS . . . . . . . . . . . . . .
Konfiguration Drucker . . . . . . . . . . . .
Konfiguration E-Mail . . . . . . . . . . . . .
Konfiguration Faxausgabe . . . . . . . . . .
Konfiguration SWS . . . . . . . . . . . . . .
Konfiguration ILS Support . . . . . . . . . .
HDMI-Alarmbildschirm . . . . . . . . . . . .
Beispiel Multi-Monitoranbindung . . . . . .
Konfiguration Multimonitoranbindung . . .
Konfiguration SIRENE112-Talk . . . . . . .
Konfiguration SWS2 . . . . . . . . . . . . .
SWS-Demo-PC . . . . . . . . . . . . . . . .
SWS-Demo-Smartphone . . . . . . . . . . .
Konfiguration ZVEI . . . . . . . . . . . . . .
Eingänge ZVEI . . . . . . . . . . . . . . . .
Relaisausgang . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zeitverlauf Relaisausgang ZVEI Option . . .
Konfiguration Whiteboard . . . . . . . . . .
Konfiguration Zeitsteuerung Whiteboard . .
Konfiguration ILSSMS . . . . . . . . . . . .
Verkabelung bei ILSSMS . . . . . . . . . . .
SWS-AAO-Demo . . . . . . . . . . . . . . .
AAO-Manager-Konfiguration . . . . . . . .
SWS-AAO-Demo-menue . . . . . . . . . . .
SWS-AAO-Demo-GUI . . . . . . . . . . . .
RBL-Option . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfiguration mit dem SIRENE112-Manager
Beispielinstallation . . . . . . . . . . . . . .
Beispielinstallation2 . . . . . . . . . . . . . .
Beispielinstallation mit Fernseher 46 Zoll . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
7
9
10
11
13
15
16
17
18
19
20
21
24
26
26
28
29
30
31
32
33
34
35
37
38
39
40
42
46
47
63
64
65
4
1
EINLEITUNG
1
Einleitung
SIRENE112 ist ein Produkt aus Bayern. Es wird von aktiven Feuerwehrmitgliedern entwickelt und dient primär zur Optimierung der Informationsverteilung im
Einsatzfall.
1.1
Ansprechpartner
Vertrieb und Service:
Ansprechpartner für Vertrieb und Service finden Sie unter: www.sirene112.com
Entwicklung:
PUTZHAMMER IT
Johannes Putzhammer
E-Mail: [email protected]
Vertrieb:
Süd:
MSN Handel
Stefan Maier
Unteraschau 12
D-83329 Waging
E-Mail: [email protected]
inet: http://www.msn-handel.de
tel: +49 8681 4778662
Nord:
SIRENE112 Vertrieb-Nord
Florian Kick
Rosenstraße 68
D- 40479 Düsseldorf
E-Mail: [email protected]
inet: http://www.sirene112.de
tel: +49 151 16529189
5
2
ALLGEMEIN
2
Allgemein
2.1
Beschreibung
SIRENE112 ist ein Kleinstcomputer zur Alarmierung für Feuerwehren, Wasserwachten und Rettungsorganisationen.
An SIRENE112 können Netzwerk, Drucker, Monitor, GSM-Modem und ein analoges Modem angeschlossen werden. Die SIRENE112-Software befindet sich auf
der mitgelieferten SD-Speicherkarte.
2.2
Technische Daten
• Kleinstcomputer
• ARMV11 700 MHz
• 512 MB Arbeitsspeicher
• Ethernet 10/100MBit Anschluss
• HDMI Monitorausgang, 2x USB 2.0 Anschluss
• SD-Kartenanschluss für SDHC Karten
• V92 USB Modem
2.3
Voraussetzungen
Analoger Telefonanschluss oder Telefonanlage mit analoger Nebenstelle.
SIRENE112 kann parallel zu einem bestehenden Faxgerät angeschlossen werden.
SIRENE112 erkennt den Absender. Wenn es sich beim Fax-Absender um das
Alarmfax der ILS handelt, wird die Alarmkette ausgelöst. Bei allen anderen FaxAbsender wird Ihnen dieses Fax als E-Mail mit PDF-Anhang weitergeleitet. Die
Alarmierung wird dabei nicht ausgelöst.
6
2
ALLGEMEIN
2.4
2.4
Funktion
Funktion
Bei einer Alarmierung erhält die Rettungsorganisation über die Integrierte Leitstelle (ILS) ein Fax. Dieses wertet SIRENE112 aus und bereitet die Daten in
maschinenlesbare Informationen auf.
Abbildung 1: FLYER SIRENE112 Vorderseite
Abbildung 2: FLYER SIRENE112 Rückseite
7
2
ALLGEMEIN
2.5
2.5
Vorteile
Vorteile
• Geringer Stromverbrauch (ca. 5 Watt)
• Extrem stabiles System
• System bereits vorkonfiguriert
• Überwachungs-SMS an Ihre Administratoren.
• SIRENE112-Manager - Kostenlose und komfortable Konfigurationssoftware für MS Windows, Mac OS X und Linux verfügbar.
• Keine zusätzliche PC-Hardware nötig
• Verschlüsselte Internetkommunikation und gegen Fremdzugri↵ geschützt
• SIRENE112 spart ca. 200€1 nur an Stromkosten pro Jahr im Vergleich zu
einer PC-Lösung
• SIRENE112 entwickelt sich sehr schnell weiter. Die Entwicklung wird von
unseren Kunden vorangetrieben. Sie profitieren bei jedem Update davon!
• SIRENE112 läuft wartungsfrei
• SIRENE112 kann von jedem installiert werden, der ein Telefon anschließen
kann!
• SIRENE112 läuft auf SD-Speicherkarte. Bei einem Defekt (Blitzeinschlag
etc.) senden wir Ihnen vorab ein Tauschgerät, Sie entnehmen Ihre SDSpeicherkarte mit Ihrer Konfiguration und SIRENE112 ist nach 5 Minuten
wieder einsatzbereit!
• Hohe Ausfallsicherheit: Schneller und einfacher Austausch im Schadensfall.
Sie erhalten ein neuwertiges Gerät und schicken anschließend das defekte
Gerät zurück. Der Austausch dauert in der Regel ca. 2 Werktage. Innerhalb
der Gewährleistungszeit ist der Austausch kostenlos.
• Individuelle Modulprogrammierung: Sie haben einen speziellen Wunsch?
SIRENE112 ist softwareseitig modular aufgebaut und kann um spezielle
Funktionen für Ihre Feuerwehr erweitert werden. Fragen Sie uns!
1
Berechnungsgrundlage: PC mit 100 Watt Verbrauch und Stromkosten von 0,28€ brutto
(Eon Bayern Grundversorgung)
8
3
VERTEILUNG DER DATEN
3
Verteilung der Daten
Mit SIRENE112 stehen Ihnen verschiedenste Wege zur Datenausgabe und -verteilung
zur Verfügung.
3.1
SMS mit Einsatzdetails
Aus dem Fax der ILS werden alle elementaren Informationen ausgelesen und in einer SMS eingetragen. Die generierte SMS können Sie über verschiedene Provider
(z.B. rettalarm.de, groupalarm.de oder sonnenburg.de)2 an alle aktiven Mitglieder Ihrer Rettungsorganisation weiter verteilen. Ab Version 2014.1 ist es möglich,
direkt über SIRENE112 ohne Benutzung eines Vermittlungsdienstes an alle aktiven Mitglieder die SMS zu übermitteln. Dazu müssen Sie nur ein Konto bei
smscreator.de anlegen.
Abbildung 3: SMS Beispiel
Sie können wählen, ob die generierte SMS über das mitgelieferte Modem versandt
werden soll oder ob der SMS-Versand über den Webdienst smscreator.de erfolgen
soll. Der Vorteil bei Versand über smscreator.de ist die Geschwindigkeit! Damit
können Sie SMS (egal wie viele Empfänger) unter einer Sekunde3 versenden! Um
den Webdienst nutzen zu können, müssen Sie ein Konto bei smscreator.de anlegen
und mit einem SMS-Kontingent aufladen. Anschließend können Sie die Anmeldedaten mit der Konfigurationssoftware SIRENE112-Manager auf Ihre SIRENE112
übertragen.
2
weitere Anbieter möglich
Der Zeitwert von unter einer Sekunde bezieht sich darauf, wie lange SIRENE112 zur Verarbeitung der Information benötigt und diese Information bei smscreator.de einliefert. In der
Praxis können Sie von ca. unter 10 Sekunden ausgehen, bis die SMS auf Ihrem Handy eintri↵t.
(Abhängig vom GSM Netz).
3
9
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.1
SMS mit Einsatzdetails
Abbildung 4: Konfiguration SMS
Ab Version 2015.1 können Sie wählen, ob die SMS mit Einsatzdetails aus dem
Alarmfax der ILS generiert werden soll oder alternativ die SMS direkt von der
ILS verwendet und weiter verteilt werden soll. Für die Verwendung der ILS SMS
benötigen Sie die Option ILSSMS. Wählen Sie dazu den entsprechenden Parameter für SMS-Quelle aus.
10
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.2
3.2
Mehrfachausdruck auf Drucker
Mehrfachausdruck auf Drucker
Abbildung 5: Konfiguration Drucker
Über einen angeschlossenen Netzwerk- oder USB-Drucker können Sie das EinsatzFax mehrfach ausdrucken lassen. Durch diese Funktion hat bereits jedes Einsatzfahrzeug alle Einsatzdetails auf Papier dabei.
Mit dieser Variable können Sie die Stückzahl der gewünschten Ausdrucke pro
Alarmierung festlegen. Hierbei wird 1:1 das eingehende Alarmfax ausgedruckt.
Der Ausdruck findet immer über den eingestellten Standarddrucker statt. Die
Einstellungen finden Sie im Kapitel Einrichten Netzwerk- oder USB-Drucker.
Achtung! USB-Drucker dürfen nicht direkt an SIRENE112 angeschloßen werden!
11
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.3
Mehrfachausdruck auf zweitem Drucker
Hierzu stellen wir speziell freigegebene aktive USB-Hubs über unseren Vertrieb
zur Verfügung. Bitte kontaktieren Sie Ihren Vertriebsansprechpartner.
3.3
Mehrfachausdruck auf zweitem Drucker
Ebenso können Sie einen 2. Drucker im System einbinden. Für die Konfiguration
siehe Kapitel Einrichten Netzwerk- oder USB-Drucker“. In der Konfiguration
”
unter Abschnitt 2. Drucker müssen Sie den Namen des zweiten Druckers hinterlegen und die Anzahl der gewünschten Ausdrucke.
Zur Druckerinstallation drücken Sie auf die Schaltfläche Druckerkonfiguration.
Achtung! Der erste Drucker wird als Standarddrucker im System hinterlegt.
Der Name des 2. Druckers muss genau so angegeben werden wie er tatsächlich
im Drucksystem hinterlegt ist!
12
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.4
3.4
E-Mail mit PDF im Anhang
E-Mail mit PDF im Anhang
Zur Auswertung, Archivierung und für die Benachrichtigungen weiterer Personen
können Sie das Alarmfax als PDF via E-Mail verteilen. Die E-Mail-Adressen
werden in der zentralen Konfiguration hinterlegt. Die E-Mails werden automatisch
über das TLS-Verfahren verschlüsselt.
Abbildung 6: Konfiguration E-Mail
Sie können beliebig viele E-Mail-Empfänger hinterlegen, achten Sie jedoch auf die
Gültigkeit der E-Mail-Adressen. Die E-Mails werden über einen sicheren Server
von PUTZHAMMER IT versandt. Somit haben Sie den Vorteil, dass keine Fehlkonfiguration des SMTP mit TLS stattfinden kann. Die E-Mails werden nicht auf
13
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.4
E-Mail mit PDF im Anhang
unserem E-Mail-Server gespeichert!
Bei jedem Neustart und bei den wöchentlichen Überwachungsemails von SIRENE112
werden wichtige Informationen wie IP-Adresse, Hostname und Lizenznummer
übermittelt.
Die lokalen Administratoren sollen nicht mehr im Standard-E-Mail-Verteiler hinterlegt werden. Dafür wurde ab Version 2015.1 im Karteireiter Allgemein ein
neuer Admin-E-Mail-Verteiler gescha↵en. Dies bietet den Vorteil, Admininformationen nun gezielt an diesen E-Mail-Verteiler versandt werden können anstatt
an den gesamten Standard-E-Mail-Verteiler.
Im Alarmfall werden, wie bei SMS mit Einsatzdetails, alle wichtigen Informationen direkt im Text übertragen. Zusätzlich befindet sich im Anhang das Alarmfax
als PDF. Wenn Sie den Faxdispatcher aktiviert haben, werden zusätzlich Faxe,
die nicht von der ILS stammen, an diese E-Mail Adressen versandt.
Achtung! Denken Sie an den Datenschutz! Nehmen Sie auch hier nur E-MailAdressen von Personen auf, die unmittelbar zur Diensterfüllung beauftragt sind!
14
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.5
3.5
Faxausgabe an weitere Faxgeräte
Faxausgabe an weitere Faxgeräte
Mit dieser Funktion können Sie das Alarmfax an weitere Faxempfänger versenden.
Abbildung 7: Konfiguration Faxausgabe
Nach dem Abarbeiten der zeitkritischen Funktionen - wie SMS-Versand und
SIRENE112-Talk-Versand - kann in diesem Abschnitt das eingehende Alarmfax
an weitere Faxgeräte gesandt werden.
15
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.6
3.6
Monitoranzeige mit Einsatzdetails
Monitoranzeige mit Einsatzdetails
Über den HDMI-Ausgang können Sie einen Monitor bzw. Fernseher direkt anschließen. Dort werden alle Einsatzdetails und eine Landkarte ausgegeben. Der
Fernseher wird dabei automatisch bei Alarmeingang aktiviert und nach einer frei
einstellbaren Zeit wieder deaktiviert.4
Abbildung 8: Konfiguration SWS
Ebenso können Sie die Darstellungsart frei wählen. Entweder nehmen Sie die
klassische Kartendarstellung oder Sie nutzen die Möglichkeit der hybriden Darstellung (Satellitenbild mit Straßennamen). Mit der Einstellung Orte Filtern“
”
4
Nur möglich mit freigegebenen Modellen
16
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.6
Monitoranzeige mit Einsatzdetails
Abbildung 9: Konfiguration ILS Support
können Sie gewisse Orte ausschließen. Beispielsweise werden in manchen Landkreisen in der Adresszeile Seen oder Gewässer mit angegeben. Dies kann zur Folge
haben, dass die Google-Karte keine eindeutige Adresse auflösen kann. Alle angegebenen Orte in dieser Liste werden in der weiteren Verarbeitung ignoriert.
z.B. Erlstätt Chiemsee
Ergebnis Ort = Erlstätt
17
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.6
Monitoranzeige mit Einsatzdetails
Auf dem Monitor werden alle wesentlichen Einsatzdetails auf der linken Bildschirmseite dargestellt. Auf der rechten Seite erscheint eine GoogleMaps Karte
mit dem Einsatzort. Sollte die Zuordnung des Einsatzortes über GoogleMaps
Abbildung 10: HDMI-Alarmbildschirm
nicht eindeutig möglich sein - wegen z.B. fehlender Hausnummer - wird auf der
GoogleMaps Darstellung unter Umständen ein falsches Ergebnis oder eine schwarze Grafik ausgegeben. Nur bei einer eindeutigen Zuordnungsmöglichkeit wird eine
korrekte Karte ausgegeben.
Bitte verlassen Sie sich bei Ihren Einsätzen stehts auf die angezeigte Textinformation oder auf das Fax. Die Kartendarstellung dient zur
Orientierung im Gelände und als Navigationssystem in Verbindung mit
dem Modul SIRENE112-WebView-Service (SWS).
Hinweis: Benutzen Sie nur die als Zubehör angebotenen Monitore bzw. Fernsehgeräte. Diese wurden von unserem Entwicklungsteam getestet und freigegeben. Bei anderen Modellen ist keine Funktion der Ein- und Abschaltautomatik
gewährleistet. Ebenso kann es zu Schäden an einem nicht freigegebenen Fernsehgerät kommen! Eine Haftung unsererseits ist in solchen Fällen ausgeschlossen!
In Version 2015.1 wurde die Darstellung optimiert. Die wichtigsten Informationen, wie z.B. Adresse und Einsatzgrund, werden ganz oben angezeigt und die
Schriftgröße wurde erhöht.
18
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.7
3.7
Multi-Monitoranbindung (Option)
Multi-Monitoranbindung (Option)
Eine Master-SIRENE112 kann beliebig viele Slave-SIRENE112 ansteuern. Jede
Slave-SIRENE112 zeigt auf dem direkt angeschlossenen Fernsehgerät die gleichen
Alarminhalte an wie auf der Master-SIRENE112. Die Kommunikation findet ausschließlich über Ihr Netzwerk statt.
Nutzen: Über diese Option können Sie z.B. Einsatzzentrale, Umkleiden und
Fahrzeughalle mit der gleichen Alarmmeldung versorgen. Am Standort des Fernsehgerätes benötigen Sie einen Netzwerkanschluss und 230V.
Abbildung 11: Beispiel Multi-Monitoranbindung
In der SIRENE112-Master Konfiguration muss nichts gesondert konfiguriert werden. In den jeweiligen Slaves muss die Variable BETRIEBSMODUS auf SLAVE
eingestellt werden.
Die Master-SIRENE112 findet bei einem Systemstart alle Slave-SIRENE112 selbständig.
Ebenso wird einmal pro Tag automatisch nach Slaves gesucht.
Nach einem Stromausfall starten alle SIRENE112 gleichzeitig. Die Master-SIRENE112
wartet nach einem Stromausfall ein paar Minuten mit dem automatischen Suchlauf. Damit wird sicher gestellt, dass alle Slave-SIRENE112 bereits gestartet sind
19
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.7
Multi-Monitoranbindung (Option)
Abbildung 12: Konfiguration Multimonitoranbindung
und in der Master-SIRENE112 zuverlässig registriert werden.
Wichtig: Alle SIRENE112 müssen sich am gleichen Router und im gleichen
Subnet befinden!
20
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.8
3.8
SIRENE112-Talk
SIRENE112-Talk
Alarmieren Sie völlig kostenlos! SIRENE112-Talk5 ist vergleichbar mit WhatsApp6 . Wie bei der Funktion SMS mit Einsatzdetails werden alle wichtigen Informationen an Smartphones, Tablets und Computer ausgeliefert. Rasend schnell
und absolut kostenlos.
Abbildung 13: Konfiguration SIRENE112-Talk
5
6
SIRENE112-Talk ist ein Produkt der PUTZHAMMER IT (Johannes Putzhammer)
WhatsApp ist ein Produkt der WhatsApp Inc.
21
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.8.1
3.8
SIRENE112-Talk
Anlegen von neuen SIRENE112-Talk Accounts
Um über SIRENE112-Talk Nachrichten versenden zu können, müssen Sie ein
Konto zum Versenden der Nachrichten anlegen und pro Empfänger jeweils einen
Benutzer.
1. Erstellen Sie Ihre Konten mithilfe der Schaltfläche ”Neuen Account anlegen”.
2. Sie können so viele Accounts anlegen, wie Sie möchten! Sie benötigen mindestens einen Account, den Sie als Absender eintragen und pro Empfänger
einen eigenen Account.
3. http://sirene112.firewall-gateway.de:5281/register/
4. Diesen Link können Sie auch an Ihre Kameraden verteilen, die sich selbständig
einen Account generieren können.
5. Alternativ können Sie für Ihre komplette Einheit Accounts generieren und
an Ihre Kameraden verteilen.
6. Notieren Sie sich die Benutzernamen und Passwörter! Wir können die
Passwörter nicht einsehen!
7. Ihre Kameraden müssen Ihnen im Anschluss den angelegten Benutzernamen mitteilen.
8. Tragen Sie alle Empfänger in die Empfängerliste ein.
3.8.2
Empfohlene Clientsoftware
Damit Sie auf Ihren Endgeräten (Computer, Smartphones und Tablets) diesen
Dienst nutzen können, installieren Sie folgende Software:
• Mac OS X - iChat (Bereits bei Mac OS X mitgeliefert)
• MS Windows - IM+
• Android - xabber (Google Play Store)
• iOS - IM+ (App-Store)
• Blackberry 10 - Xabber
22
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.8
SIRENE112-Talk
• Windows Phone - IM+
Sie können auch andere Programme verwenden! http://xmpp.org/xmpp-software/clients/
Einstellungen in der Clientsoftware: Accounttyp Jabber oder XMPP auswählen.
Benutzername: [email protected] Passwort: IhrPasswort.
3.8.3
Hilfe bei Problemen
• Ö↵nen Sie die Ports in Ihrer Firewall bzw. Router: 5222 TCP, 5223 TCP,
5269 TCP, 5298 TCP/UDP, 8010 TCP, 443 TCP/UDP, 80 TCP
• Hinterlegen Sie in Ihrem DNS / DCHP / Router folgenden Hostnamen:
SIRENE112 bzw. SIRENE112-Seriennumer z.B. SIRENE112-20a5d8167
• Eine feste Zuordnung der IP-Adresse wird empfohlen.
• Möglicherweise ist Ihr Router nicht in der Lage den Hostnamen auf die
jeweilige IP-Adresse zu vergeben. Dies tri↵t meist bei älteren Routern zu.
In diesem Fall substituieren Sie Ihren alten Router mit einer z.B. aktuellen
FritzBox 7390 / FritzBox 7490.
7
Der genaue Hostname wird Ihnen durch die Start-SMS und Start-E-Mail mitgeteilt.
23
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.9
3.9
SIRENE112-WebView-Service
SIRENE112-WebView-Service
Alle Details aus der Monitoranzeige stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. Sie
können mit jedem internetfähigen Gerät (Computer/Tablet/Smartphone) direkt
unter www.sirene112.com den aktuellen Alarmierungsstatus Ihrer SIRENE112
abrufen. Ihr Bereich ist mit einem frei einstellbaren Benutzernamen und Passwort
geschützt. Ebenso ist die Navigation zum Einsatzort mit einen Klick möglich.
Beispiel: http://www.sirene112.com/alarm/demo2/
Im Auslieferzustand ist diese Funktion deaktiviert.
Abbildung 14: Konfiguration SWS2
24
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.9
SIRENE112-WebView-Service
Den Link zu Ihrem Bereich finden Sie bei jeder Alarm-E-Mail und SIRENE112Talk-Mitteilung. Ihr Link setzt sich wie folgt zusammen:
http://www.sirene112.com/alarm/00000000IhreSeriennummer/
Beispiel: http://www.sirene112.com/alarm/00000000b223ecc1/
Ihr Link bleibt immer gleich! (Statischer Link)
Tipp: Speichern Sie diesen Link auf dem Desktop Ihres Smartphones, Tablet
und Computer ab. Somit sind Sie immer nur einen Klick vom aktuellen Alarmierungszustand entfernt. Wie das bei Ihrem Gerät funktioniert, erfahren Sie vom
Gerätehersteller oder mit Hilfe der Google-Suche.
Achtung: Eine Vergabe von Benutzername und Passwort ist aus datenschutzrechtlichen Gründen Pflicht!
25
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.9
SIRENE112-WebView-Service
Abbildung 15: SWS-Demo-PC
Abbildung 16: SWS-Demo-Smartphone
Unter einer gewissen Seitenbreite wird die Ansicht automatisch auf Smartphone
/ Tablet-Darstellung umgestellt. In dieser Ansicht finden Sie rechts neben der
Adresse einen Kartensymbol. Wenn Sie dieses betätigen, wird automatisch Ihre installierte Navigations-App gestartet. Die Anzeige funktioniert unter allen
gängigen mobilen Betriebssystemen: Android, Apple iOS, Blackberry und Microsoft Windows Mobile.
26
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.10
3.10
ZVEI (Option)
ZVEI (Option)
SIRENE112 mit Option ZVEI besitzt 5 digitale Eingänge und einen digitalen
Relaisausgang.
Sie können 5 verschiedene Alarmgeber an die Alarm-Eingänge anschließen. Bei
geschlossenen Zustand eines Alarmgebers können 5 verschiedene SMS- und EMail-Empfängerlisten informiert werden. Der Alarmtext ist frei für jeden Eingang
konfigurierbar.
Die separate Konfiguration finden Sie im S112-Manager unter ZVEI.
Die Option ZVEI arbeitet völlig getrennt, parallel und selbständig vom restlichen
Alarmsystem. Der vorhandene Relaisausgang schaltet sich bei Alarmfaxeingang
für die voreingestellte HDMITIMEOUT auf High. Dadurch können Sie z.B. Tore,
Türen, Lichter etc. im Feuerwehrhaus steuern.
Beispiele für Alarmgeber:
• Funkwecker mit Relaisausgang
• Pölz Ladegeräte mit Alarm-Relaisausgang
• Wasserstandsmelder
• Brandmelder
• Schlüsselschalter
• uvam.
Wichtig: Da die Alarmeingänge durchaus gleichzeitig aktiviert werden können,
empfehlen wir, den SMS-Versand über den Webservice smscreator.de abzuwickeln. Über das mitgelieferte Modem kann der SMS-Versand bei allen 5 gleichzeitig betätigten Schleifen bis zu 2-3 Minuten8 dauern.
8
Pro Schleife benötigt das Modem ca. 30 Sekunden zum ausliefern einer Kurznachricht
27
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.10
ZVEI (Option)
Abbildung 17: Konfiguration ZVEI
Sollten Ihnen 5 Eingänge nicht ausreichen, können Sie durch die Erweiterung
SIRENE112-Slave+ZVEI-Option um jeweils 5 Eingänge erweitern! Die Anzahl
der Erweiterungsmodule ist beliebig.
28
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.10
ZVEI (Option)
Eingangsbeschaltung:
Abbildung 18: Eingänge ZVEI
Die Eingänge sind intern je mit einem 100kOhm Pull-Up-Widerstand beschalten.
Daraus folgt, dass eine aktive Ansteuerung über das Masse-Signal erfolgen muss.
Sobald ein Eingang auf Masse gezogen wird, wird die jeweilige Alarmschleife ausgelöst. Die Eingänge müssen mindestens eine Sekunde geschlossen sein!
Die Nummerierung der Eingänge ist von 0-4 aufgedruckt. In der Konfiguration ZVEI sind die Schleifen mit 1-5 nummeriert. Auf SIRENE112 befinden sich 4
Tipptaster. Damit können Sie die Schleifen 1-4 (Eingang 0-3) manuell auslösen.
Achtung: Belasten Sie die Eingänge nicht mit weiteren Verschaltungen. Schalten Sie darüber nur einen Relaisschließerkontakt!
Achtung: Elektrische Verdrahtungen dürfen nur durch geschultes Fachpersonal
vorgenommen werden!
29
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.10
ZVEI (Option)
Ausgang:
Abbildung 19: Relaisausgang
Mit dem Alarmausgang können Sie maximal 20V und Strom bis maximal 500mA
schalten.
Der Ausgang bleibt solange geschlossen wie der Parameter Anzeigedauer eingestellt ist. Nach dieser Zeit ö↵net das Relais wieder.
Für weiterführende Projekte empfehlen wir die Verwendung einer Kleinststeuerung wie SIEMENS LOGO!
30
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.10
ZVEI (Option)
Zeitverlauf:
Abbildung 20: Zeitverlauf Relaisausgang ZVEI Option
Wie aktiviere ich die Option ZVEI? Diese aktiviert sich direkt über das
mitgelieferte Lizenzfile. Wenn in Ihrem Lizenzfile die Option ZVEI freigeschalten
ist, werden alle zugehörigen Prozesse automatisch beim Start von SIRENE112
aktiviert.
Kann ich eine SIRENE112 ohne ZVEI Option auf SIRENE112 mit
ZVEI Option hochrüsten? Ja. Sie erhalten ein Austauschgerät mit der benötigten
Hardwareerweiterung. Sie bezahlen nur die zusätzlichen Kosten für die Option
ZVEI.
31
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.11
3.11
Whiteboard
Whiteboard
Informieren Sie über einen angeschlossenen Fernseher z.B. über wichtige Ereignisse, Übungen, Straßensperren uvam. Beginn, Ende und Markierung nach Farbe
können hinterlegt werden. Ebenso können Sie die täglichen Ein- und Ausschaltzeiten des Fernsehers frei programmieren.
Demo: http://www.sirene112.com/alarm/demo2/whiteboard.html
Abbildung 21: Konfiguration Whiteboard
32
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.11
Whiteboard
Abbildung 22: Konfiguration Zeitsteuerung Whiteboard
Tagesaktuell können die Einschaltzeit und Dauer in Minuten programmiert werden. Mit dem Minus-Symbol unten links können Sie einen markierten Eintrag
löschen.
33
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.12
3.12
ILSSMS (Option)
ILSSMS (Option)
Kurzmitteilungen (SMS) direkt von der Integrierten Leitstelle oder von Ihrer
Führungsmannschaft kann SIRENE112 mit der Option ILSSMS über ein GSMModem direkt verarbeiten und per SMS, E-Mail und SIRENE112-Talk an die
Empfängerkreise weiter verteilen.
Abbildung 23: Konfiguration ILSSMS
Voraussetzungen: Stabiler Handyempfang am Standort und eigene SIM-Karte
Lieferumfang: 2000mA Netzteil, USB 2.0 Hub und GSM-Modem.
34
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.12
ILSSMS (Option)
Abbildung 24: Verkabelung bei ILSSMS
1. Entfernen Sie das Netzteil direkt an der SIRENE112! Dies wird nicht mehr
benötigt. Mit dieser Option wird ein separates stärkeres Netzteil mitgeliefert, welches das System über den USB-Port versorgt.
2. Das analoge Modem (Trendnet oder US Robotics) muss weiterhin direkt
an SIRENE112 am oberen USB Port angeschlossen werden.
3. Legen Sie Ihre SIM-Karte in das GSM-Modem (Schacht nähe des USBAnschlusses)
4. Stecken Sie das GSM-Modem an den 4-fach USB-Hub an. (Linker Steckplatz)
5. Verbinden Sie das im Lieferumfang zur Option ILSSMS gehörende Netzteil
mit den USB-4-fach Hub.
6. Verbinden Sie den USB-4-fach Hub mit Ihrer SIRENE112. (Unterer USB
Anschluss)
7. SIRENE112 wird ab jetzt über dem USB-4-fach Hub mit Strom versorgt.
Das alte Netzteil darf unter keinen Umständen mehr mit Ihrer SIRENE112
verbunden werden! Dadurch würde Ihre SIRENE112 ernsthaft beschädigt!
8. Stecken Sie das Netzteil (angeschlossen am USB-4fach-Hub) in die Steck-
35
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.12
ILSSMS (Option)
dose. SIRENE112 startet.
Konfiguration: Zur Aktivierung stellen Sie im Karteireiter SMS die SMSQuelle auf ILSSMS ein. Damit nicht jeder einen Alarm auslösen kann, aktivieren
Sie den ILS-SMS Dispatcher. Tragen Sie alle Mobilfunknummern ein, die einen
Alarm auslösen dürfen! (z.B. Führungsmannschaft und ILS-Absender). Achtung:
Ihre ILS hat u. U. mehrere Absendernummern. Diese können Sie bei Ihrer ILS
erfragen.
Solange das GSM-Modem zweimal blinkt ist das GSM-Modem nicht empfangsbereit oder die korrekte PIN der SIM-Karte nicht in der Konfiguration hinterlegt.
Sollte die PIN nach 3-maligem Neustart noch nicht korrekt eingegeben sein, so ist
die SIM-Karte gesperrt. Zum Entsperren benötigen Sie die PUK1. Dazu schließen Sie das GSM-Modem direkt an Ihren PC/Mac an und entsperren diese mit
der mitgelieferten Software Mobile Partner. Sobald die LED nur noch einmal
blinkt ist das System empfangsbereit! Testen Sie dies, indem Sie eine mindestens
zweizeilige SMS an die Telefonnummer der verwendeten SIM-Karte senden. Zwei
Zeilen sind nötig, da die erste Zeile verworfen wird, da diese üblicherweise durch
die ILS mit Infotext“ oder ähnlichem verwendet wird.
”
Tipp: Deaktivieren Sie in Ihrer SIM-Karte die PIN Abfrage.
36
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.13
3.13
AAO (Option)
AAO (Option)
Abbildung 25: SWS-AAO-Demo
Die AAO-Option wertet aus der Alarmdepesche das Stichwort oder das Schlagwort aus.
Beispiel: Alarmstichwort: B3 Person Alarmschlagwort: Brand Wohnhaus.
Hinterlegen Sie frei definierbare Texte und Fahrzeuge für das Alarmstichwort.
Ihre hinterlegten Informationen werden z.B. für das Alarmstichwort B3 auf einem
angeschlossenen Fernseher und im Modul SWS (SIRENE112-Web-View-Service)
ausgegeben. Das Modul AAO erfordert eine erweiterte Lizenzoption. Setzen Sie
sich dazu mit Ihrem Vertriebspartner in Verbindung.
37
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.13
AAO (Option)
Abbildung 26: AAO-Manager-Konfiguration
Die Konfiguration können Sie komfortabel über den SIRENE112-Manager durch
führen.
Als erstes müssen Sie im SIRENE112-Manager auswählen ob Sie die Stichwörter
ODER die Schlagwörter auswerten wollen. Sie müssen sich also jetzt entscheiden
ob Sie nach Stichwörter ODER Schlagwörter filtern möchten. Eine Mischung aus
Stichwörter UND Schlagwörter ist nicht möglich!
Tipp: Für kleinere und mittlere Einheiten können Sie die einfache Stichwortauswertung wählen! Der Vorteil besteht darin, dass Sie nur wenige Stichwörter (z.B.
B1,B2,B3,THL1,THL2,THL3 etc.) einpflegen müssen. Für größere Einheiten oder
Einheiten mit Autobahnen empfehlen wir die Auswertung nach Alarmschlagwort
zu verwenden. Vorteil ist die hohe Aufschlüsselung einzelner Vorgänge. Nachteil:
Sie müssen sehr viele Informationen hinterlegen.
Hinterlegen Sie für Ihre verwendeten Stichwörter oder Schlagwörter ein Fahrzeug-
38
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.13
AAO (Option)
set und in der 7. Zeile können Sie freie Texte bzw. weitere Materialien hinterlegen.
Grundsätzlich können Sie soviel Text hinterlegen wie Sie wollen. Bedenken Sie
jedoch zwei Dinge:
1. Der Mensch kann nur eine begrenzte Menge an Informationen aufnehmen.
Also halten Sie sich möglichst kurz aber aussagekräftig.
2. Bei Überschreitung einer gewissen Anzahl von Zeichen fügt das System
automatisch einen Zeilenumbruch ein. Je mehr sie eintragen desto mehr wird
der Bereich der Landkarte überdeckt. Wir empfehlen die ersten sechs Felder
mit Fahrzeugen zu befüllen und im siebten Feld weitere Gerätschaften zu
hinterlegen.
Abbildung 27: SWS-AAO-Demo-menue
Im SIRENE112-Manager können Sie im Funktionsmenü nach Auswahl der jeweiligen SIRENE112 die Konfiguration für die AAO starten. Diese Funktion ist
immer verfügbar auch wenn Sie noch keine Lizenz für die Option AAO erworben
haben.
39
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.13
AAO (Option)
Abbildung 28: SWS-AAO-Demo-GUI
Bei fehlender Lizenz wird bei Alarmierung aber nur eine leere Tabelle unterhalb
der Landkarte angezeigt.
Legen Sie als erstes mit dem + Zeichen ein Stichwort ODER Schlagwort an.
Achtung! Dieses muss genau so angelegt werden wie es auf dem Bildschirm
dargestellt wird. Also auch Leerzeichen und möglicherweise Fehler in der Texterkennung berücksichtigen!
Nach Anlage wechseln Sie in den rechten Bereich und befüllen die gewünschten
Felder.
Danach drücken Sie auf das Speichern-Symbol unterhalb der Tabelle.
Legen Sie weitere Stichworte oder Schlagworte an.
Abschließend gehen Sie ins Datei-Menü und wählen wie immer Speichern auf
Gerät aus. Erst ab diesem Zeitpunkt werden die Daten von Ihrem lokalen PC in
die SIRENE112 hochgeladen. Danach können Sie das Fenster schließen.
Achtung! Im Demomodul ist das Testen der AAO nicht möglich. Das Ergebnis
40
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.13
AAO (Option)
sehen Sie erst wenn Ihnen echte Alarmdepeschen von der ILS zugestellt werden.
Diese Option ist ab Version V2015.2 verfügbar.
41
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.14
3.14
R@venBlueLight (Option)
R@venBlueLight (Option)
Mit dieser Option können Sie Einsatzziele direkt in das fest verbaute Navigationsgerät Ihrer Einsatzfahrzeuge von R@venBlueLight übermitteln. Somit müssen
Sie nur noch das aktuelle Ziel im Navi auswählen und schon werden Sie mit einem
Klick automatisch und zielsicher an die Einsatzstelle geführt. Einfacher geht es
nicht mehr!
Zur Freischaltung dieser Option setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebspartner in
Verbindung.
Weitere Informationen zum Fahrzeugkonzept finden Sie unter: www.raven-bl.de
Abbildung 29: RBL-Option
Hinterlegen Sie alle Handy-Nummern Ihrer Fahrzeuge. Dazu drücken Sie auf das
+ Symbol. Abschließend gehen Sie auf Menü Datei und wählen Speichern auf
Gerät aus. Führen Sie einen Neustart des Systems durch.
Diese Option ist ab Version V2015.2 verfügbar.
42
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.15
3.15
Schnittstelle PadCloud.de
Schnittstelle PadCloud.de
PadCloud.de ist der führende Hersteller wenn es um generelle Informationsverteilung über Applikationen geht. Hier können Sie sich eine eigene App speziell für
Ihre Organisation erstellen lassen. SIRENE112 liefert dazu kostenlos die Schnittstelle. Mit Ihrer App erhalten Sie dann den Alarmstatus Ihrer SIRENE112 geliefert. Mit Ihrer PadCloud.de App ist aber noch wesentlich mehr möglich! Infos
finden Sie unter www.padcloud.de
In SIRENE112 müssen Sie nur das Modul SWS aktivieren. Automatisch ist damit
auch die Schnittstelle zu PadCloud.de freigeschalten.
Verfügbar ab V2015.1
43
3
VERTEILUNG DER DATEN
3.16
3.16
Koordinaten Gauß-Krüger/UTM
Koordinaten Gauß-Krüger/UTM
Wenn Ihre Leitstelle die Einsatzkoordinaten nach Gauß-Krüger oder UTM in der
Alarmdepesche mitliefert, wertet SIRENE112 diese aus und führt Ihre Einheit
metergenau zum Einsatzort.
Bitte kontrollieren Sie Ihr Alarmfax ob Ihre Leitstelle Geokoordinaten mitliefert.
Sollte dies der Fall sein so sehen Sie auf der Startseite von www.sirene112.de unter
News ob die Geokoordinaten Ihrer ILS bereits in SIRENE112 implementiert sind.
Im SIRENE112-Manager müssen Sie nur noch im Menü Extras ILS-Anpassungen
aktualisieren auswählen. Der aktuelle Satz wird automatisch auf Ihre SIRENE112
übertragen. Abschließend müssen Sie das System neu starten.
Weitere Einstellungen sind nicht nötig. Wenn SIRENE112 in Ihrer Alarmdepesche Geokoordinaten findet wird primär mit diesen gearbeitet. Sollten diese nicht
vorhanden sein, so fällt das System automatisch auf die natürliche Adresse zurück!
Vorteil: Für Autobahnen, Seewege, Seen, Eisenbahnstrecken, Berge und freies
Gelände ist dieses System unschlagbar!
Sollte Ihre Leitstelle noch keine Geokoordinaten ausliefern so setzen Sie sich mit
Ihrer Leitstelle in Verbindung.
Im Süden der Republik wird Gauß-Krüger verwendet im Norden werden UTMKoordinaten eingesetzt. SIRENE112 unterstützt beide Koordinatensysteme so
wie 84 weitere.
Ab Version V2015.2 verfügbar.
44
4
INSTALLATIONSANLEITUNG
4
Installationsanleitung
4.1
Überprüfung des Lieferumfangs
• SIRENE112 Grundgerät
• Netzteil mit Micro-USB-Anschluss
• USB-Modem V92 (Nur bei Master)
• 8 GB SD-Karte mit Software SIRENE112
• Telefonkabel mit RJ11 Steckverbinder (Nur bei Master)
• Adapter von RJ11 auf TAE (Telefonstecker) (Nur bei Master)
• Digitale Ein- und Ausgänge (Nur bei Option ZVEI)
• 2000mA Netzteil, USB-4-Port-Hub, GSM-Modem (Nur bei Option ILSSMS)
45
4
INSTALLATIONSANLEITUNG
4.2
4.2
Anschlussreihenfolge
Anschlussreihenfolge
1. SD-Karte einstecken (Logo nach vorne) (1.)
2. Netzwerkkabel anschließen (2.)
3. Modem am unteren USB-Port anschließen (3.)
4. RJ11 Kabel mit Modem verbinden
5. TAE Adapter mit RJ11 Kabel verbinden
6. Adapterkabel mit der Telefonanlage/Telefondose verbinden
7. HDMI-Kabel mit Monitor/Fernseher verbinden (4.)
8. Netzteil anschließen (5.)
9. Das System startet.
Abbildung 30: Anschlüsse
46
4
INSTALLATIONSANLEITUNG
4.3
4.3
Konfiguration mit SIRENE112-Manager
Konfiguration mit SIRENE112-Manager
Mit dem kostenlosen SIRENE112-Manager können Sie komfortabel über eine grafische Oberfläche Ihre SIRENE112 einrichten. Den SIRENE112-Manager erhalten
Sie als Download auf folgender Seite: http://www.sirene112.de/
Abbildung 31: Konfiguration mit dem SIRENE112-Manager
1. Drücken Sie auf die Schaltfläche SIRENE112-Scanner. Alle aktiven SIRENE112 werden im Netzwerk gefunden.
2. Wählen Sie Ihre SIRENE112 aus.
3. In der rechten Seitenleiste können Sie die einzelnen Aktion ausführen. Von
oben nach unten: Informationen über Ihr System. Whiteboard-Funktion.
Testalarm auslösen. Hauptkonfiguration. Druckerkonfiguration. AAO. ZVEIKonfiguration. Lizenzdatei per O✏ine File einspielen. ILS-Anpassung per
O✏ine File einspielen. Logo Ihrer Einheit einspielen. Serviceinformationen
sammeln und an SIRENE112 Serviceabteilung senden. Neustarten.
4. Spielen Sie nun Ihre Lizenz und die ILS-Anpassung ein. Menü Extras /
Lizenz online abrufen. Menü Extras / ILS Anpassungen aktualisieren.
5. Ö↵nen Sie die Hauptkonfiguration (Gabelschlüssel-Symbol)
47
4
INSTALLATIONSANLEITUNG
4.4
Komfortfunktionen des Managers
6. Nehmen Sie alle gewünschten Einstellungen vor.
7. Durch Drücken auf das Fragezeichen-Symbol erhalten Sie im unteren Fenster einen aussagekräftigen Hilfetext zum jeweiligen Parameter. Im Handbuch - Kapitel Ausgabe und Verteilung sind die Einzelfunktionen ausführlich
erklärt.
8. Nach Abschluss all Ihrer gewünschten Einstellungen wählen Sie im Menü
Datei Speichern auf Gerät“ aus. Die Konfiguration wird auf Ihre SIRE”
NE112 übertragen. Starten Sie danach Ihre SIRENE112 neu.
Tipp: Gehen Sie nochmals auf, Datei und wählen Sie erneut Speichern
aus. Damit können Sie lokal auf Ihrem PC/Macintosh Computer eine Sicherungskopie Ihrer Konfiguration ablegen. Ebenso können Sie mit dem
Menüpunkt Datei - Neu, eine komplett neue Konfiguration beginnen. Mit
dem Menüpunkt Datei - Ö↵nen, können Sie eine lokale Kopie Ö↵nen und
im Anschluss auf Ihre SIRENE112 übertragen.
4.4
Komfortfunktionen des Managers
Seit Version V2015.2 bietet der SIRENE112-Manager etliche neue Komfortfunktionen an. Diese finden Sie im Menü Extras.
1. Basis-Konfiguration (O✏ine) - Hiermit können Sie eine komplette Konfigurationsdatei ohne Netzwerkverbindung zu Ihrer SIRENE112 erstellen und
lokal auf dem PC/Mac abspeichern.
2. ZVEI-Konfiguration (O✏ine) - Hiermit können Sie eine komplette ZVEIKonfigurationsdatei ohne Netzwerkverbindung zu Ihrer SIRENE112 erstellen und lokal auf dem PC/Mac abspeichern.
3. Datensicherung - Mit diesen Assistenten können Sie alle Einstellungen (Basis, ZVEI, AAO, Whiteboard und Druckereinstellungen) als Dateien lokal
auf Ihren PC/Mac speichern.
4. Datenwiederherstellung - Mit diesen Assistenten können Sie ihre vorher
erstellte Datensicherung auf eine neue SD-Karte speichern oder ein Update
auf eine neue Version komfortabel durchführen.
48
4
INSTALLATIONSANLEITUNG
4.4
Komfortfunktionen des Managers
5. Sicherheit/Codesperre aktivieren - Mit diesen Menüpunkt können Sie Ihre
SIRENE112 mit einer PIN sichern. Bei aktivierter Codesperre können Sie
nur mit dieser PIN die Konfiguration ändern.
6. Sicherheit/Codesperre deaktivieren - Damit können Sie die Codesperre
wieder aufheben.
7. ILS-Anpassungen aktualisieren - Damit können Sie vollautomatisch von unserem Updateserver www.sirene112.com den aktuellen Satz der ILS-Anpassungen
beziehen.
8. Lizenzdatei online abrufen - Automatischer Bezug Ihrer Lizenzdatei von
unserem Lizenzserver www.sirene112.com
9. Systemtest starten - Manueller Anstoß des SELFCHECK (Selbsttest). Das
Ergebnis erhalten alle eingetragenen Administratoren per separater E-Mail.
49
4
INSTALLATIONSANLEITUNG
4.5
4.5
Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme
1. Schließen Sie SIRENE112 in der nummerierten Reihenfolge an (Siehe Anschlussreihenfolge).
2.
Konfigurieren Sie Ihre Telefonanlage. Seit Version 2013.2 (April 2013)
benötigt SIRENE112 keinen eigenen Telefonanschluss mehr und kann einfach parallel zum bestehenden Fax angeschlossen werden. Konfigurieren Sie
in diesem Fall Ihr bestehendes Fax so, dass es keine eingehende Faxe mehr
annimmt oder 5-6 Rufzeichen abwartet. SIRENE112 nimmt bereits nach
dem ersten Rufzeichen ab. Optimal ist jedoch eine eigene Nebenstelle ausschließlich für SIRENE112.
3. Die Telefonanlage muss so konfiguriert sein, dass 0900er-Telefonnummern
erlaubt sind (Einlieferung der SMS an eine SMS-Zentrale), keine Null vorgewählt werden muss, um ein Freizeichen zu bekommen und Ihre Rufnummer sichtbar ist (CLIR-Option). Alternativ kann der SMS-Versand über
den Webservice smscreator.de abgewickelt werden. Somit benötigen Sie keine Freigabe von 0900er-Telefonnummern, dafür muss SIRENE112 mittels
Router über eine Internetverbindung verfügen.
4. Stecken Sie das USB-Netzteil ein. Das System startet nun.
5. Starten Sie den SIRENE112-Manager auf Ihrem PC und stellen eine Verbindung mit Ihrer SIRENE112 her. (Siehe Kapitel Konfiguration für Details)
6. Sollte noch keine gültige Lizenzdatei auf Ihrem System vorhanden sein,
erscheint eine Fehlermeldung (Keine gültige Lizenz vorhanden). Setzen Sie
sich mit Ihrem SIRENE112-Fachhandelspartner in Verbindung, um eine
entsprechende Lizenz zu erhalten. Diese können Sie im S112-Manager unter
Menü Extras / Lizenzdatei online abrufen. Nach einem Neustart des Systems erscheint der SIRENE112-Standby-Bildschirm (System einsatzbereit
incl. Whiteboard).
7. Sollten die Administratoren bereits die Start-SMS und Start-E-Mail erhalten haben läuft SIRENE112!
8. Rufen Sie – mit einem gewöhnlichen Telefon oder Handy - die festgelegte
Faxnummer der SIRENE112 an. Sie hören die üblichen Faxtöne und am
externen analogen Modem der SIRENE112 sehen Sie die Data-LED blinken.
50
4
INSTALLATIONSANLEITUNG
4.5
Erstinbetriebnahme
9. SIRENE112 erkennt die ILS-Faxnummer9 und löst nur bei dieser Faxnummer die Alarmkette aus, bei allen anderen eingehenden Faxmitteilungen
wird die Alarmkette nicht ausgelöst. Alle diese Faxe werden an eingetragene
E-Mail-Adressen als PDF-Anhang weitergeleitet. In der Grundkonfiguration ist der Faxdispatcher deaktiviert. Somit werden alle eingehenden Faxe als
Alarmfax akzeptiert. Die Funktion Faxdispatcher können Sie nach erfolgreicher Erstinbetriebnahme in der Konfiguration unter ILSFAXNUMMER
eintragen. Die Aktivierung der Funktion Faxdispatcher wird empfohlen.
10. Somit ist Ihre SIRENE112 erfolgreich installiert!
9
Nur bei aktiviertem Faxdispatcher
51
4
INSTALLATIONSANLEITUNG
4.6
4.6
Einrichten Netzwerk
Einrichten Netzwerk
1. Schließen Sie SIRENE112 an einen freien Netzwerkanschluss an Ihrem Router oder Switch an.
2. SIRENE112 verbindet sich automatisch über DHCP mit dem Netzwerk.
3. Bei Neustart des Systems wird Ihnen in der Start-SMS und Start-E-Mail
die aktuell zugeteilte IP-Adresse, Hostname und Seriennummer mitgeteilt.
Ebenso finden Sie bei aktuellen Routern bereits den Hostnamen automatisch im DHCP eingetragen.
Ein Netzwerkanschluss ist Voraussetzung für sehr viele weiterführende Dienste
des Systems. Ebenso für die Benutzung der Konfigurationssoftware SIRENE112Manager.
52
4
INSTALLATIONSANLEITUNG
4.7
4.7
Einrichten Netzwerk- oder USB-Drucker
Einrichten Netzwerk- oder USB-Drucker
1. Verwenden Sie nur den Netzwerkdrucker Brother HL-2250DN.
2. Verbinden Sie den Drucker mit Ihrem Netzwerk.
3. Ermitteln Sie die IP-Adresse des Netzwerkdruckers.
4. Ö↵nen Sie einen Internetbrowser auf einem PC Ihres Netzwerks.
5. Geben Sie folgende Adresse ein: http://IP-Adresse-zur-SIRENE:631
6. Die Druckserverkonfiguration der SIRENE112 ö↵net sich.
7. Alternativ können Sie die Konfiguration des Druckers über den SIRENE112Manager aufrufen.
8. Gehen Sie auf Verwaltung - Neuen Drucker installieren.
9. Eine Sicherheitsabfrage ö↵net sich.
10. Benutzername: drucker
Passwort: drucker
11. Fügen Sie einen Drucker hinzu!
12. Verbindung über Socket herstellen:
socket://IP-Adresse-zum Drucker:9100/ eingeben.
13. Treiber auswählen: Brother HL 2140 oder HL 1250 recommended
14. Drucker als Standard definieren! (Drucker - Administration - Als Standard
definieren!)
15. Testseite drucken.
Grundsätzlich können sehr viele verschiedene Typen und Hersteller unter SIRENE112 installiert und betrieben werden. Als Hersteller haben wir uns dazu entschlossen, dieses günstige Brother-Modell zu unterstützen und Support zu leisten.
Achtung! USB-Drucker dürfen nicht direkt an SIRENE112 angeschloßen werden!
Hierzu stellen wir speziell freigegebene aktive USB-Hubs über unseren Vertrieb
zur Verfügung. Bitte kontaktieren Sie Ihren Vertriebsansprechpartner.
53
4
INSTALLATIONSANLEITUNG
4.8
4.8
Eigenes FW-Logo auf Standby-Screen
Eigenes FW-Logo auf Standby-Screen
Sie können Ihr eigenes Logo auf der Whiteboard-Anzeige von SIRENE112 einblenden. Das Bild können Sie komfortabel mit dem SIRENE112-Manager auf Ihre
SIRENE112 hochladen. Wir empfehlen eine Auflösung von max. 500x500 Pixel.
54
4
INSTALLATIONSANLEITUNG
4.9
4.9
Beispielkonfiguration
Beispielkonfiguration
Wir empfehlen dringend den Einsatz des kostenlosen und komfortablen SIRENE112Manager zur Konfiguration. Als Profi können Sie aber nach wie vor die einzelnen
Variablen in der Konfiguration direkt verändern.
Diese finden Sie im Unterverzeichnis /sirene/config. Ö↵nen Sie die Konfigurationsdatei auf MS Windows nur mit Notepad++ und unter Mac OS X nur mit
Sublime Text!
Achtung: Ändern Sie nur den Inhalt der Variablen! Achten Sie unbedingt
auf die Anführungsstriche und Leerzeichen! Bei fehlerhafter Konfiguration
kann es zu einer Fehlfunktion bzw. Ausfall von SIRENE112 kommen. Kommentieren Sie niemals eine ganze Variable aus, sondern belegen Sie alle Variablen mit
sinnvollen Werten!
Hauptkonfigurationsdatei alarmserver.conf:
1
2
3
4
5
6
7
######################################################
#
# H a u p t k o n f i g r u a t i o n s d a t e i f u e r A l a r m s e r v e r SIRENE112
# ( c ) PUTZHAMMER IT 2013
# www. s i r e n e 1 1 2 . com
#
######################################################
8
9
10
11
12
13
###################################################
# Abschnitt 1
Basiskonfiguration
###################################################
14
15
16
17
18
19
#
#
#
#
#
Betriebsmodus
H i e r l e g e n S i e f e s t i n welchem Modus d i e SIRENE112 b e t r i e b e n
werden s o l l .
M o e g l i c h e Optionen s i n d : ”MASTER” o d e r ”SLAVE”
z . B . : BETRIEBSMODUS=”MASTER”
20
21
BETRIEBSMODUS=”MASTER”
22
23
24
25
26
27
28
#
#
#
#
#
#
Modemauswahl
Welches Modem i s t a n g e s c h l o s s e n ( Auf Modem a u f g e d r u c k t )
M o e g l i c h e Optionen s i n d :
”USR” f u e r U. S . R o b o t i c s
”TRENDNET” f u e r TrendNet
z . B . : SIRENE112MODEM=”TRENDNET”
29
30
SIRENE112MODEM=”TRENDNET”
31
55
4
32
INSTALLATIONSANLEITUNG
4.9
Beispielkonfiguration
####################################################
33
34
NAMEFEUERWEHR=”FF Test ”
35
36
# D i e s e Meldung kommt a l s e r s t e Z e i l e b e i e i n e r Alarmsms
37
38
ALARMMELDUNG=”ALARM! ”
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
###################################################
# FAXDISPATCHER
# Faxnummer I h r e r ILS
Nur von d i e s e r Absendefaxnummern werden
# Alarme a u s g e l o e s t ! A l l e a n d e r e n e i n g e h e n d e n Faxe werden an d i e
# EMail Empfaenger a l s PDF w e i t e r g e l e i t e t
# z . B ILS T r a u n s t e i n ILSFAXNUMMER=”+49861209350142”
# Achtung : Es kann auch s e i n , d a s s I h r e ILS a l s Absenderkennung
# e i n e n Text h i n t e r l e g t hat ! z . B . ”ALARMFAX”
# D i e s f i n d e n S i e im U n t e r v e r z e i c h n i s l o g >s i r e n e 1 1 2 . l o g D a t e i .
# I n d e r Z e i l e ” F a x d i s p a t c h e r d e a k t i v i e r t ! Sehen S i e d i e Absendefaxnummer
# o d e r d i e Absenderkennung . ( H i n t e r f a x 0 0 0 x x x . t i f . p d f ! )
# D i s e Absenderkennung muss h i e r g en a us o e i n g e t r a g e n werden !
# ILSFAXNUMMER=”X” a l l e e i n g e h e n d e Faxe werden a l s Alarmfax
# ausgewertet , Faxdispatcher d e a k t i v i e r t !
# z . B . ILSFAXNUMMER=”X” F a x d i s p a t c h e r i s t d e a k t i v i e r t !
# z . B . ILSFAXNUMMER=”+49861209350142”
# z . B . ILSFAXNUMMER=”+498686984883”
# z . B . ILSFAXNUMMER=”ALARMFAX”
# Es koennen auch mehrere g u e l t i g e Faxnummern h i n t e r l e g t werden .
# D i e s e muessen mit Komma g e t r e n n t werden .
# z . B . ILSFAXNUMMER=”08686984883 ,+498686984883 ,ALARMFAX,ALARMFAX2”
61
62
ILSFAXNUMMER=”X”
63
64
65
66
67
68
###################################################
# Multi ILS Support / H i e r muessen S i e I h r e ILS e i n t r a g e n .
# B i t t e d i e V a r i a b l e nur nach Ruecksprache a e n d e r n .
# S i e f i n d e n a l l e ILS V o r l a g e n im V e r z e i c h n i s i l s s u p p o r t
# Grossschreibung beachten !
69
70
ILSVORLAGE=ILS TRAUNSTEIN
71
72
73
74
75
76
#
#
#
#
#
Administration
Handynummern
S i e haben mehrere A d m i n i s t r a t o r e n ?
E i n f a c h SIRENE112ADMIN1=”Nummer1 , Nummer2 , Nummer3” v e r g e b e n .
Muss immer ohne Landeskennung e i n g e g e b e n werden ! ( ohne +49!)
z . B . SIRENE112ADMIN1=”0160123456”
77
78
SIRENE112ADMIN1=” ”
79
80
81
82
# Administratoren
E Mail
# S i e haben mehrere A d m i n i s t r a t o r e n ?
# E i n f a c h SIRENE112ADMINEMAIL=” s e r v i c e @ s i r e n e 1 1 2 . de , v e r t r i e b @ s i r e n e 1 1 2 . de ”
83
84
SIRENE112ADMINEMAIL=” ”
85
86
87
88
# UeberwachungsSMS an A d m i n i s t r a t o r e n
# H i e r koennen S i e e i n s t e l l e n ob und wie o f t S i e e i n e SMS e r h a l t e n , d a s s
# SIRENE112 ordnungsgemaess f u n k t i o n i e r t
56
4
89
90
91
92
93
94
95
#
#
#
#
#
#
#
INSTALLATIONSANLEITUNG
4.9
Beispielkonfiguration
Bei jedem N e u s t a r t von SIRENE112 wird immer an d i e A d m i n i s t r a t o r e n e i n e
SMS v e r s a n d t . ( S t r o m a u s f a l l e t c . )
”0”
”d”
”w”
”m”
k e i n e Ueberwachungssms
t a e g l i c h e Ueberwachungssms
w o e c h e n t l i c h e Ueberwachungssms
m o n a t l i c h e Ueberwachungssms
96
97
98
SMSUEBERWACHUNG=”w”
SMSTEXTUEBERWACHUNG=”SIRENE112 by PUTZHAMMER IT up and r u n n i n g ! ”
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
###################################################
# Abschnitt 2
SMS V e r a r b e i t u n g
###################################################
# Ueber was s o l l e n d i e SMS v e r s a n d t werden ?
# MODEM o d e r INTERNET?
# Entscheidungshilfe :
# MODEM: langsam ( 3 1 s e c /SMS) und s i c h e r
# INTERNET : s c h n e l l (<1 s e c ) und n i c h t ganz s o a u s f a l l s i c h e r
# z . b : SMSVERSAND=”MODEM” o d e r SMSVERSAND=”INTERNET”
109
110
SMSVERSAND=”MODEM”
111
112
113
114
115
116
117
#
#
#
#
#
#
Von w e l c h e r Q u e l l e s o l l das SMS mit E i n s a t z d e t a i l s g e n e r i e r t werden ?
Alarmfax o d e r vom GSM Modem aus d e r Option ILSSMS
SMSQUELLE =”AUS” > KEIN SMS Versand mit E i n s a t z d e t a i l s
SMSQUELLE =”ILS FAX” > SMS wird aus dem Alarmfax g e n e r i e r t
SMSQUELLE =”ILS SMS” > SMS wird aus dem SMS d e r ILS g e n e r i e r t .
Bei SMSQELLE=”ILS SMS” b e n o e t i g e n S i e d i e Option ILSSMS !
118
119
SMSQUELLE=” ILS FAX”
120
121
122
123
124
#
#
#
#
F o l g e n d e d r e i V a r i a b l e n s i n d nur e i n z u s t e l l e n wenn S i e
u e b e r das I n t e r n e t d i e SMSn v e r s e n d e n w o l l e n .
Dazu muessen S i e e i n Konto b e i s m s c r e a t o r . de a n l e g e n
und mit einem SMS K o n t i n g e n t v e r s o r g e n .
125
126
127
128
SMSCREATORUSER=” ”
SMSCREATORPASSWORT=” ”
SMSCREATORABSENDER=” ”
129
130
131
132
133
#
#
#
#
H i e r koennen S i e d i e SMSArt h i n t e r l e g e n .
”18” = Versand mit e i g e n e r Absender Handynr ( Standard ) ca . 14 c t
”2” = Flash SMS
wird a u f dem Z i e l g e r a e t s o f o r t a n g e z e i g t
”6” = Mit wechselndem Absender . Aber g u e n s t i g ca . 7 c t
134
135
SMSCREATORSMSART=” 18 ”
136
137
138
139
140
141
#
#
#
#
#
E i n l i e f e r u n g und V e r t e i l u n g durch R e t t a la rm o d e r a n d e r e n A n b i e t e r
Zur V e r t e i l u n g d e r g e n e r i e r t e n Alarmsms e m p f e h l e n w i r
R e t t a la rm . de , GroupAlarm . de o d e r sms . sonnenburg . de .
D i e s e A n b i e t e r v e r t e i l e n d i e g e n e r i e r t e AlarmSMS s c h n e l l und g u e n s t i g
an a l l e Handy Empfaenger .
142
143
144
145
# SMS E i n l i e f e r u n g s z e n t r a l e
Wo g e h t d i e SMS z u r A larm ierung h i n ?
# Muss ohne Landeskennung e i n g e g e b e n werden ! ( ohne +49!)
# z . B . SMSEINLIEFERUNGALARMIERUNG=”0160123456”
57
4
146
INSTALLATIONSANLEITUNG
4.9
Beispielkonfiguration
#SMSEINLIEFERUNGALARMIERUNG=”016094816136”
147
148
SMSEINLIEFERUNGALARMIERUNG=” ”
149
150
151
152
153
154
#
#
#
#
#
Damit n i c h t j e d e r e i n e Alarmsms a u s l o e s e n kann muss das Passwort und d i e
Gruppe d e r zu a l a r m i e r e n d e n Kameraden angegeben werden .
D i e s e koennen S i e b e i Ihrem A l a r m i e r u n g s a n b i e t e r h i n t e r l e g e n .
D i e s e b e s t e h t m e i s s t aus e i n e r
v i e r s t e l l i g e n Pin und e i n e r Gruppe z . B . ”1234 0”
155
156
PREFIXEINLIEFERUNGALARMIERUNG=” ”
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
SMS Textbegrenzung
OrtLaenge / S t r L a e n g e / WasLaenge a u f ”X” s e t z e n = Keine Kuerzung
OrtLaenge / S t r L a e n g e / WasLaenge a u f ”0” s e t z e n = Z e i l e wird n i c h t a u s g e g e b e n
OrtLaenge / S t r L a e n g e / WasLaenge a u f NUM s e t z e n = Kuerze a u f NUM Z e i c h e n
Bsp . : OrtLaenge =”6”
M o e g l i c h e Werte f u e r ZEIT FORMAT :
”ALLES” = 2 3 : 2 3 2 3 . 0 1 . 1 3
”ZEIT” = 2 3 : 2 3
”DATUM” = 2 3 . 0 1 . 1 3
168
169
170
171
172
OrtLaenge=”X”
S t r L a e n g e=”X”
WasLaenge=”X”
ZeitFormat=”ALLES”
173
174
175
176
177
178
179
#
#
#
#
#
#
Fahrzeugauswertung f u e r Monitor .
B i t t e t r a g e n S i e h i e r I h r e n Ortsnamen d e r O r g a n i s a t i o n e i n . Es werden
a l l e Fahrzeuge e t c . a u f dem Monitor a n g e z e i g t d i e d i e s e n Namen b e i n h a l t e n .
ILSFAHRZEUGE=”X” > A l l e Fahrzeuge ( auch von a n d e r e n Feuerwehren )
werden a n g e z e i g t .
ILSFAHRZEUGE=” P e t t i n g ”
180
181
ILSFAHRZEUGE=”X”
182
183
184
185
186
187
188
#
#
#
#
#
#
Ortsnamenunterdrueckung f u e r Google Maps .
B i t t e t r a g e n S i e h i e r d i e Ortsnamen e i n , d i e b e i d e r Google Maps Suche
u n t e r d r u e c k t werden s o l l e n . D i e s kann notwendig s e i n , wenn von d e r ILS
s e h r a u s f u e h r l i c h e O r t s b e z e i c h n u n g e n verwendet werden .
Mehrere O r t s b e z e i c h n u n g e n werden mit einem Semik olon ’ ; ’ g e t r e n n t .
ORT BLACKLIST=”M u s t e r d o r f ; O b e r s t a d t ; K n u f f i n g e n ”
189
190
ORT BLACKLIST=” ”
191
192
193
194
195
196
197
198
199
################ Option ILSSMS #########################
# Manche L e i t s t e l l e n v e r s e n d e n auch SMS .
# D i e s e kann SIRENE112 w e i t e r v e r a r b e i t e n .
# Um d i e s e Funktion b e n u t z e n zu koennen b e n o e t i g e n S i e d i e Option ILSSMS
#
# Abesendenummern d e r ILS
# Nur von d i e s e n Nummern werden d i e SMSn a k z e p t i e r t und w e i t e r v e r t e i l t .
# ILSSMSDISPATCHER=”X” > A l l e e i n g e h e n d e n SMS werden a l s Alarm SMS v e r a r b e i t e t .
200
201
ILSSMSDISPATCHER=”X”
202
58
4
203
INSTALLATIONSANLEITUNG
4.9
Beispielkonfiguration
# PIN d e r SIM Karte
204
205
ILSSMSPIN=” ”
206
207
208
209
210
211
212
#
#
#
#
#
#
SMS K u r z m i t t e i l u n g s z e n t r a l e n SMSC d e r v e r s c h i e d e n e n N e t z b e t r e i b e r
S t e l l e n S i e h i e r d i e SMSC I h r e s SIM A n b i e t e r s e i n .
Telekom (D1)
ILSSMSC=”491710760000”
Vodafone (D2)
ILSSMSC=”491722270333”
O2
ILSSMSC=”491760000443”
BASE (E P l u s )
ILSSMSC=”491770610000”
213
214
ILSSMSC=” 491710760000 ”
215
216
217
218
219
################# Drucker ##############################
# Anzahl d e r Ausdrucke a u f S t a n d a r d d r u c k e r
# AUSDRUCKE=”0”
k e i n Ausdruck
220
221
AUSDRUCKE=” 1 ”
222
223
224
225
################# 2 . Drucker ##############################
# Anzahl d e r Ausdrucke a u f 2 . Drucker
# AUSDRUCKE2=”0”
k e i n Ausdruck
226
227
228
NAMEDRUCKER2=” ”
AUSDRUCKE2=” 0 ”
229
230
231
232
################# E Mail V e r t e i l e r #####################
# Mehrere Email Empfaenger mit Komma t r e n n e n !
# z . B . EMAILVERTEILER=”jp@putzhammer . net , cp@putzhammer . n e t ”
233
234
EMAILVERTEILER=” ”
235
236
################# Fax W e i t e r l e i t u n g ####################
237
238
239
240
FAXWEITERLEITUNG1=” ”
FAXWEITERLEITUNG2=” ”
FAXWEITERLEITUNG3=” ”
241
242
243
244
245
246
################# S112 Talk Anbindung #################
# Versand an S112 Talk S e r v i c e
# S112 Talk B e n u t z e r u e b e r dem d i e Alarmmeldung v e r t e i l t wird
# Achtung ! GMAILUSER ohne @ s i r e n e 1 1 2 . f i r e w a l l gateway . de h i n t e r l e g e n
247
248
GMAILUSER=” s i r e n e 1 1 2 . f f t e s t i n g ”
249
250
# Domain i s t immer s i r e n e 1 1 2 . f i r e w a l l
gateway . de
251
252
GMAILDOMAIN=” s i r e n e 1 1 2 . f i r e w a l l
gateway . de ”
253
254
# GoogleTalk S e r v e r
255
256
GMAILTALKSERVER=” s i r e n e 1 1 2 . f i r e w a l l
gateway . de ”
257
258
# Passwort d e s U s e r s
259
59
4
260
INSTALLATIONSANLEITUNG
4.9
Beispielkonfiguration
GMAILPASSWORT=” password ”
261
262
263
# E m p f a e n g e r l i s t e Achtung : N i c h t mit Komma t r e n n e n
# s o n d e r n j e w e i l s e i n L e e r z e i c h e n verwenden !
264
265
GMAILEMPFAENGER=” ”
266
267
268
269
270
###################################################
# Abschnitt 3
E i n s t e l l u n g e n f u e r Ausgabe a u f F e r n s e h e r
###################################################
271
272
# HDMI Ausgabe a k t i v i e r e n ?
273
274
HDMI ENABLE=y e s
275
276
# Wo l i e g e n d i e HTML Daten f u e r d i e A n z e i g e .
277
278
HDMI HTMLDIR=” /home/ h a l / html ”
279
280
281
# Wie l a n g e s o l l d i e Alarmmeldung a n g e z e i g t werden ? Z e i t i n Sekunden .
# 3600 = 1 Stunde
282
283
HDMI TIMEOUT=3600
284
285
# Wie w e i t s o l l d e r K a r t e n a u s s c h n i t t v e r g r o e s s e r t werden ? Zoom Faktor .
286
287
HDMI MAPZOOM=15
288
289
290
291
292
#
#
#
#
Kartentyp
S t e l l e n S i e e i n w e l c h e n Kartentyp S i e a n z e i g e n w o l l e n i n dem s i e d i e
f o l g e n d e V a r i b l e a u f ”LANDKARTE” ( S t a n d a r d e i n s t e l l u n g ) o d e r ”HYBRID”
( S a t e l l i t e n b i l d m. Strassennamen ) s e t z e n
293
294
HDMI MAPTYPE=”LANDKARTE”
295
296
297
298
299
###################################################
# Abschnitt 4
E i n s t e l l u n g e n f u e r S i r e n e Web S e r v i c e
###################################################
300
301
302
303
304
305
306
#
#
#
#
#
#
Dienst a k t i v i e r e n / d e a k t i v i e r e n .
Mit d i e s e r V a r i a b l e s t e u e r n S i e d i e Nutzung d e s S i r e n e Web S e r v i c e s mit dem
d i e A l a r m a n z e i g e a u f m o b i l e n E n d g e r a e t e n ( Smartphone / T a b l e t s ) a u f g e r u f e n
werden kann .
SWS DIENST=”AUS” > D i e n s t i s t d e a k t v i e r t .
SWS DIENST=”EIN” > D i e n s t i s t a k t v i e r t .
307
308
SWS DIENST=”AUS”
309
310
311
312
313
314
315
#
#
#
#
#
#
Zugriffskontrolle
Aus D a t e n s c h u t z g r u e n d e n s o l l t e n S i e I h r e n S i r e n e Web S e r v i c e mit e i n e r
Z u g a n g s k o n t r o l l e v e r s e h e n , damit n i c h t u n b e f u g t e Personen E i n s i c h t i n d i e
Einsatzdetails erhalten .
Vergeben S i e dazu e i n e n Benutzernamen und e i n Passwort . D i e s e muessen S i e
auch a l l j e n e n m i t t e i l e n , d i e den S i r e n e Web S e r v i c e n ut ze n d u e r f e n .
316
60
4
317
318
INSTALLATIONSANLEITUNG
4.9
Beispielkonfiguration
SWS USER=” ”
SWS PASSWORT=” ”
319
320
321
322
###################################################
# Abschnitt 5
S e r v i c e Update
###################################################
323
324
325
326
327
#
#
#
#
S e r v i c e Update a k t i v i e r e n / d e a k t i v i e r e n
D i e s e V a r i a b l e s t e u e r t d i e a u t o m a t i s c h e Update Funktion d e s Systems .
SERVICE UPDATE=”AUS” > autom . Update d e a k t i v i e r t .
SERVICE UPDATE=”EIN” > autom . Update a k t i v i e r t .
328
329
SERVICE UPDATE=”AUS”
330
331
332
333
334
###################################################
# Abschnitt 6
Raven B l u e l i g h t
###################################################
335
336
337
338
# Mobilnummern d e r Raven B l u e l i g h t Systeme .
# Muss ohne Landeskennung e i n g e g e b e n werden ! ( ohne +49!)
# z . B . RAVENBLUELIGHTSMS=”0160123456”
339
340
RAVENBLUELIGHTSMS=” ”
341
342
343
344
###################################################
# Abschnitt 7
AAO
###################################################
345
346
347
348
349
350
351
352
#
#
#
#
#
#
#
AAO Q u e l l e
Mit d i e s e r V a r i a b l e l e g e n S i e f e s t was f u e r d i e Auswertung d e r AAO
( Alarm u . Ausruecke Ordnung ) verwendet werden s o l l .
S i e koennen waehlen z w i s c h e n STICHWORT o d e r SCHLAGWORT.
z .B . :
AAO QUELLE=”STICHWORT”
AAO QUELLE=”SCHLAGWORT”
353
354
AAO QUELLE=”SCHLAGWORT”
355
356
357
358
###################################################
# Ende K o n f i g u r a t i o n s d a t e i
###################################################
61
4
INSTALLATIONSANLEITUNG
4.9
Beispielkonfiguration
Konfigurationsdatei zvei.conf
Wir empfehlen dringend den Einsatz des kostenlosen und komfortablen SIRENE112Manager zur Konfiguration. Als Profi können Sie aber nach wie vor die einzelnen
Variablen in der Konfiguration direkt verändern.
1
2
3
4
5
6
7
######################################################
#
# ZVEI K o n f i g u r a t i o n s d a t e i f u e r SIRENE112
# ( c ) PUTZHAMMER IT
# www. s i r e n e 1 1 2 . com
#
######################################################
8
9
10
11
12
#
#
#
#
Handynr ohne +49 angeben ! ”01705657641”
SMSTEXT d a r f 160 Z e i c h e n n i c h t u e b e r s c h r e i t e n !
SMSTEXT wird auch b e i E M a i l s a n g e z e i g t .
EMAILSCHLEIFEX=” s e r v i c e @ s i r e n e 1 1 2 . de , s e r v i c e @ s i r e n e 1 1 2 . com”
13
14
15
16
17
# Schleife 1
HANDYNRSCHLEIFE1=” 01705657641 ”
SMSTEXTSCHLEIFE1=” 1234 0 ALARM FEUERWEHR XY S c h l e i f e 1 ! ”
EMAILSCHLEIFE1=” s e r v i c e @ s i r e n e 1 1 2 . com”
18
19
20
21
22
# Schleife 2
HANDYNRSCHLEIFE2=” 01705657641 ”
SMSTEXTSCHLEIFE2=” 1234 0 ALARM FEUERWEHR XY S c h l e i f e 2 ! ”
EMAILSCHLEIFE2=” s e r v i c e @ s i r e n e 1 1 2 . com”
23
24
25
26
27
# Schleife 3
HANDYNRSCHLEIFE3=” 01705657641 ”
SMSTEXTSCHLEIFE3=” 1234 0 ALARM FEUERWEHR XY S c h l e i f e 3 ! ”
EMAILSCHLEIFE3=” s e r v i c e @ s i r e n e 1 1 2 . com”
28
29
# Schleife 4
30
31
32
33
HANDYNRSCHLEIFE4=” 01705657641 ”
SMSTEXTSCHLEIFE4=” 1234 0 ALARM FEUERWEHR XY S c h l e i f e 4 ! ”
EMAILSCHLEIFE4=” s e r v i c e @ s i r e n e 1 1 2 . com”
34
35
36
37
38
# Schleife 5
HANDYNRSCHLEIFE5=” 01705657641 ”
SMSTEXTSCHLEIFE5=” 1234 0 ALARM FEUERWEHR XY S c h l e i f e 5 ! ”
EMAILSCHLEIFE5=” s e r v i c e @ s i r e n e 1 1 2 . com”
62
4
INSTALLATIONSANLEITUNG
4.10
4.10
Beispielinstallation
Beispielinstallation
Abbildung 32: Beispielinstallation
Eine einfache Installation mit Netzwerkdrucker und SIRENE112. SIRENE112
und Drucker sind über einen Switch mit dem Netzwerk verbunden. Am Kabelschacht wurde das Modem an eine Nebenstelle der Telefonanlage angeschlossen.
63
4
INSTALLATIONSANLEITUNG
4.10
Beispielinstallation
Abbildung 33: Beispielinstallation2
64
4
INSTALLATIONSANLEITUNG
4.10
Beispielinstallation
Abbildung 34: Beispielinstallation mit Fernseher 46 Zoll
65
5
SERVICES
5
Services
5.1
Softwareupdates
Informationen zu neuen Versionen der Betriebssoftware verö↵entlichen wir auf
unserer Homepage: www.sirene112.com.
Wenn Sie eine Aktualisierung Ihres Systems auf eine neue Version wünschen, setzen Sie sich bitte mit unserem Vertrieb ([email protected]) in Verbindung.
Sie bekommen eine SD-Speicherkarte mit der aktuellen Version der Betriebssoftware zugesandt.
Sie können Ihre Konfiguration mit Hilfe des jeweils aktuellen SIRENE112-Managers
komfortabel auf den aktuellen Stand bringen.
1. Alte Version noch in SIRENE112 laufen lassen!
2. Donload des SIRENE112-Manager für V2015.2 von www.sirene112.de Downloads
3. SIRENE112-Manager auf Mac/PC starten
4. Button SIRENE112-Scanner drücken
5. System in Liste auswählen
6. Menü/Extras - Datensicherung ausführen
7. SIRENE112 runterfahren. Neustart-Button in S112-Manager drücken und
warten bis keine LEDs am Gerät mehr blinken.
8. SIRENE112 vom NETZTEIL TRENNEN!
9. Neue SD-Karte einstecken.
10. SIRENE112 mit Netzteil verbinden.
11. System startet nun. Warten Sie bis auf dem Fernseher der rote Bildschirm
(Fehler Lizenz) erscheint. Auf der neuen SD-Karte befindet sich bei Auslieferung noch keine gültige Lizenzdatei. Wenn Sie keinen Fernseher angeschlossen haben so warten Sie ca. 3-4 Minuten bis Sie den nächsten Schritt
66
5
SERVICES
5.2
Individuelle Modulprogrammierung
ausführen!
12. Mit S112-Manager nochmals nach SIRENE112 scannen.
13. Menü/Extras/Lizenzdatei online abrufen ausführen. SIRENE112 verbindet sich automatisch mit dem Lizenzserver auf sirene112.com und bezieht
selbständig Ihre Lizenz vom Server - Internetverbindung vorausgesetzt. Erfolgsmeldung wird angezeigt.
14. Mit SIRENE112-Manager nochmals nach SIRENE112 scannen. Jetzt wird
Ihre SIRENE112 mit der korrekten Lizenz und Modus erkannt. (Modus
Master oder Slave)
15. System auswählen und Menü/Extras Datenwiederherstellung durchführen.
16. Nach erfolgreichen einspielen OHNE NEUSTART - Button Konfiguration
im SIRENE112-Manager ausführen.
17. Konfiguration überprüfen und im Menü/Date Speichern auf Gerät ausführen.
Erst durch das Speichern auf S112 wird die alte Konfigurationsdatei auf den
neuen Stand mit neuen benötigten Parametern angepasst.
18. Menü/Extras/ILS Anpassungen aktualisieren. SIRENE112 bezieht automatisch den aktuellsten Satz der ILS-Anpassungen vom Updateserver sirene112.com. Internetverbindung vorausgesetzt.
19. Neustart durchführen.
20. Abschlußtest durchführen. Demoalarm ausführen. Menü/Extras/Systemtest
starten. Falls möglich. Echtes Alarmfax von ILS anfordern.
21. Wir wünschen viel Spaß mit der aktuellsten Version von SIRENE112!
22. Alte SD-Karte unverzüglich an Ihren Vertriebspartner zurücksenden!
Achtung: Kopieren Sie niemals die komplette bestehende alarmserver.confDatei auf die neue SIRENE112 ohne Anpassung. Dies führt zu einer Fehlfunktion!
5.2
Individuelle Modulprogrammierung
Nicht nur die Hardware von SIRENE112 ist modular aufgebaut. Auch die Software kann modular erweitert werden. Wenn Sie spezielle Wünsche einer individuellen
67
5
SERVICES
5.3
Schadensfälle
Softwareanpassung haben, so kontaktieren Sie uns bitte unter
[email protected]
5.3
Schadensfälle
SIRENE112 ist sehr robust aufgebaut. Eine sehr lange Funktionsfähigkeit wird
in fast allen Fällen gegeben sein. Leider können auch wir Fehlfunktionen und
Defekte nicht gänzlich ausschließen. Daher bieten wir Ihnen einen schnellen und
unkomplizierten Austauschservice an.
Ablauf: Bei einem Defekt rufen Sie Ihren SIRENE112-Fachhandelspartner an
oder kontaktieren Sie uns per E-Mail unter [email protected]. Wir senden
Ihnen in ca. 2 Werktagen ein komplettes System SIRENE112 zu. Entfernen Sie
die defekte Komponente aus Ihrem System und ersetzen diese durch die funktionierende Komponente aus dem Austauschpaket. SIRENE112 hat somit - auch
im Schadensfall - nur extrem kurze Stillstandszeiten! Wenn Ihr System wieder
läuft, senden Sie das Paket - komplettiert mit Ihrer defekten Hardware an uns zurück. Wir bewerten nach Erhalt der Rücksendung, ob es sich um einen
Gewährleistungsfall handelt.
5.3.1
Innerhalb der Gewährleistung
Innerhalb des Gewährleistungszeitraumes fallen keine weiteren Kosten für Sie an.
5.3.2
Ausserhalb der Gewährleistung
Wir berechnen eine Austauschpauschale, diese können Sie jederzeit bei Ihrem
SIRENE112-Fachhandelspartner in Erfahrung bringen.
68
6
6
AGB FÜR SIRENE112
AGB für SIRENE112
§ 0 SIRENE112 ist ein Produkt der Firma PUTZHAMMER IT (Johannes Putzhammer).
§ 1 SIRENE112 ist ein sekundäres Alarmierungssystem und kann niemals das
primäre Alarmierungssystem (Sirene und Funkwecker) einer Rettungsorganisation ersetzen, sondern nur ergänzen.
§ 2 Ab dem Zeitpunkt der Erstinstallation durch PUTZHAMMER IT oder dem
jeweiligen Vertriebspartner ist für den ordnungsgemäßen Betrieb der zuständige
Administrator der Rettungsorganisation verantwortlich. Bei einer Installation
durch Dritte ist jeweils dieser für die ordnungsgemäße Funktion verantwortlich.
Wir übernehmen keine Haftung für mögliche Fehlalarmierungen.
§ 3 Wir behalten uns das Recht vor, uns in unregelmäßigen Zeitabständen von
Ihrer SIRENE112 per SMS benachrichtigen zu lassen, um die Gültigkeit Ihrer
Lizenz zu überprüfen.
§ 4 Informationen, die Ihnen SIRENE112 zur Verfügung stellt, dürfen nach
Bundesdatenschutzgesetz nur an direkte und aktive Mitglieder der betro↵enen
Rettungsorganisation zum Zwecke der unmittelbaren Diensterfüllung verteilt und
weitergeleitet werden. Die Beachtung des Bundesdatenschutzgesetzes obliegt dem
Betreiber.
§ 5 Lieferung Die erworbenen Artikel werden, sofern schriftlich nichts anderes
vereinbart wurde, ab Lager unseres Lieferanten bzw. unseres Lagers an die vom
Nutzer angegebene Lieferadresse geliefert. Die Lieferung erfolgt lediglich innerhalb Deutschlands (ausschließlich Festland, sonst nur auf Anfrage). Lieferungen
ins Ausland sind nicht möglich. Nutzer, die ihren Wohnsitz nicht in Deutschland haben, benötigen eine Lieferadresse innerhalb Deutschlands. Angaben über
die Lieferfrist sind unverbindlich, soweit nicht ausnahmsweise der Liefertermin
verbindlich zugesagt wurde. Falls die Nichteinhaltung einer Liefer- oder Leistungsfrist auf höhere Gewalt, Arbeitskampf, unvorhersehbare Hindernisse oder
sonstige vom Verkäufer nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen ist, wird
69
6
AGB FÜR SIRENE112
die Frist angemessen verlängert. PUTZHAMMER IT (Johannes Putzhammer)
ist berechtigt, Dritte zur Erfüllung ihrer Vertragspflichten hinzuzuziehen, ohne
den Käufer hierüber benachrichtigen zu müssen. Die Lieferungen sind durch den
Nutzer bei Erhalt zu überprüfen. O↵ensichtliche Transportschäden der Ware bzw.
durch Transport beschädigte Verpackungen sind dem jeweiligen Lieferanten bei
der Annahme zu melden. PUTZHAMMER IT (Johannes Putzhammer) ist ferner berechtigt, sich von der Verpflichtung zur Erfüllung des Vertrages zu lösen
oder einen in Eigenschaft und Qualität vergleichbaren bzw. besseren Artikel zu
liefern, wenn PUTZHAMMER IT (Johannes Putzhammer) nicht in der Lage ist,
die bestellte Ware zu liefern und diesen Umstand nicht zu vertreten hat. PUTZHAMMER IT (Johannes Putzhammer) hat das Ausbleiben der Leistung nicht
zu vertreten, soweit der Lieferant von PUTZHAMMER IT (Johannes Putzhammer) seinen vertraglichen Verpflichtungen nicht oder nicht zeitnah nachkommt.
Die gesetzlichen Ansprüche des Nutzers bleiben unberührt.
§ 6 Gefahrübergang Ist der Kunde Verbraucher i.S.d. § 13 BGB ist, so geht
die Gefahr gem. § 446 BGB mit der Übergabe der verkauften Sache auf den
Kunden über. In allen anderen Fällen geht die Gefahr gem. § 447 BGB mit
Übergabe der Ware an das Transportunternehmen auf den Kunden über.
§ 7 Widerruf/Rückgaberecht PUTZHAMMER IT (Johannes Putzhammer)
gewährt dem Nutzer, der zu privaten Zwecken bestellt (Verbraucher i.S.d. § 13
BGB), das Widerrufsrecht nach den gesetzlichen Regelungen im Fernabsatz. Das
Widerrufsrecht besteht nicht bei Fernabsatzverträgen zur Lieferung von Audiooder Videoaufzeichnungen oder von Software, wenn und soweit die gelieferten
Datenträger vom Verbraucher entsiegelt worden sind.
Widerrufsbelehrung:
Widerrufsrecht
Bei Fernabsatzverträgen kann der Kunde, sofern er Verbraucher ist, seine Vertragserklärung innerhalb von einem Monat ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder – wenn ihm die Sache vor Fristablauf überlassen
wird – durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt
dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger
(bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der
ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten
70
6
AGB FÜR SIRENE112
gemäß § 312c Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-InfoV
sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit § 3
BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung
des Widerrufs oder der Sache.
Der Widerruf ist zu richten an:
PUTZHAMMER IT
Johannes Putzhammer
Reuten 10
83367 Petting
E-Mail: [email protected]
Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Kann ein Kunde uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht
oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, muss er uns insoweit ggf.
Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die
Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung – wie sie ihm etwa
im Ladengeschäft möglich gewesen wäre – zurückzuführen ist. Sofern ein Kunde die Ware im Online-Shop gekauft hat, kann er die Pflicht zum Wertersatz für
eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem er die Sache nicht wie sein Eigentum in Gebrauch
nimmt und alles unterlässt, was deren Wert beeinträchtigt. Sofern ein Kunde die
Ware bei ebay gekauft hat, muss er für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung keinen Wertersatz leisten.
Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Der Kunde
trägt die Kosten der Rücksendung, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40
Euro nicht übersteigt oder wenn der Kunde bei einem höheren Preis der Sache
zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich
vereinbarte Teilzahlung erbracht hat. Anderenfalls ist die Rücksendung für den
Kunden kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden beim Kunden abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30
Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für den Kunden mit der Absendung Ihrer
Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.
71
6
AGB FÜR SIRENE112
Besondere Hinweise Bei einer Dienstleistung erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig, wenn Ihr Vertragspartner mit der Ausführung der Dienstleistung mit Ihrer
ausdrücklichen Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist begonnen hat oder Sie
diese selbst veranlasst haben. Ende der Widerrufsbelehrung
§ 8 Eigentumsvorbehalt, Aufrechnung und Zurückbehaltungsrecht Die
gelieferten Waren bleiben bis zur Erfüllung aller Forderungen aus dem Vertrag im
Eigentum von PUTZHAMMER IT (Johannes Putzhammer); im Falle, dass der
Nutzer für eine juristische Person des ö↵entlichen Rechts, ö↵entlich-rechtliches
Sondervermögen oder ein Unternehmen in Ausübung seiner gewerblichen oder
selbstständigen beruflichen Tätigkeit agiert, auch darüber hinaus aus der laufenden Geschäftsbeziehung bis zum Ausgleich aller Forderungen, die PUTZHAMMER IT (Johannes Putzhammer) im Zusammenhang mit dem Vertrag zustehen.
Das Recht zur Aufrechnung steht dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche von PUTZHAMMER IT (Johannes Putzhammer) anerkannt oder rechtskräftig festgestellt sind. Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Kunde nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis
beruht.
§ 9 Haftung PUTZHAMMER IT (Johannes Putzhammer) haftet uneingeschränkt für Pflichtverletzungen von PUTZHAMMER IT (Johannes Putzhammer) oder deren Vertretern oder Erfüllungsgehilfen, die auf Vorsatz oder grober
Fahrlässigkeit beruhen. Wird eine nicht wesentliche Vertragspflicht schuldhaft
verletzt, beschränkt sich die Haftung von PUTZHAMMER IT (Johannes Putzhammer) auf den vorhersehbaren Schaden, der typischerweise in vergleichbaren
Fällen eintritt. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Soweit PUTZHAMMER IT (Johannes Putzhammer) gegen die Haftung für etwaige Schäden versichert ist, kann PUTZHAMMER IT (Johannes Putzhammer) einen etwaigen
Versicherungsanspruch an den Geschädigten abtreten. Der Nutzer verpflichtet
sich, diese Abtretung anzunehmen. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht: a. bei
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von uns oder unseren Erfüllungsgehilfen, b.
bei Personenschäden, c. bei Schäden, die durch das Fehlen einer Bescha↵enheit
entstanden sind, die wir garantiert haben, d. bei Ansprüchen aus dem Produkthaftungsgesetz.
72
6
AGB FÜR SIRENE112
§ 10 Gewährleistung PUTZHAMMER IT (Johannes Putzhammer) gewährleistet,
dass die verkaufte Ware zum Zeitpunkt des Gefahrüberganges frei von Sach- und
Rechtsmängeln ist. Die nach bestem Wissen und Gewissen erfolgten Artikelbeschreibungen auf der Internetseite stellen keine Bescha↵enheitsgarantie i.S.d. §
443 BGB dar, sondern dienen lediglich der Information des Nutzers. Produktbilder können vom Original abweichen. Liegt ein Mangel der Kaufsache vor, gelten
die gesetzlichen Vorschriften der §§ 434 ↵. BGB. Sind an dem Vertrag nur Kaufleute beteiligt, so gelten ergänzend die §§ 377 ↵. HGB. Ist die Nacherfüllung im Wege
der Ersatzlieferung erfolgt, ist der Nutzer dazu verpflichtet, die bereits gelieferte
Ware innerhalb von 30 Tagen an PUTZHAMMER IT (Johannes Putzhammer)
auf Kosten von PUTZHAMMER IT (Johannes Putzhammer) zurückzusenden.
Die Rücksendung der mangelhaften Ware hat nach den gesetzlichen Vorschriften
der §§ 439 Abs. 4, 346 bis 348 BGB zu erfolgen. PUTZHAMMER IT (Johannes
Putzhammer) behält sich vor, unter den gesetzlich geregelten Voraussetzungen
Schadensersatz geltend zu machen.
§ 11 Datenschutz Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anlässlich Ihres Besuchs auf unserer Homepage
ist uns ein wichtiges Anliegen. Ihre Daten werden im Rahmen der gesetzlichen
Vorschriften geschützt. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung
nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen bereits hier darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugri↵
durch Dritte ist nicht möglich.
73