Bis 31.05.2016 2x 6ER ChiCken McNUGGETS® TATORT 2 fÜr 1 zum Preis von einem Heike Makatsch fühlt sich in Freiburg pudelwohl Seite 7 % 50 SPAREN 1 PRODUK T GRATIS 40. Woche l Mittwoch, 30. September 2015 l Auflage 107.500 Gern gelesen. Seit über 60 Jahren. freiburger-wochenbericht.de l Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Fax 45 15 - 35 01 Ganz schön dicke Autos werden immer breiter – werden damit die Probleme für die Stadt Freiburg größer? benötigt: „Die Straßenverkehrsflächen einer Stadt sind endlich“. Damit haben die Planer zu kämpfen: „Das Schwierige ist, vorherzusagen, was die Pkw-Hersteller im Jahr 2025 auf den Markt bringen.“ Die 66. Internationale AutomobilAusstellung in Frankfurt ist zu Ende. 219 Weltpremieren gab es zu bestaunen – und einen klaren Trend, der sich auch dieses Jahr fortsetzte: Autos werden immer breiter. Wir fragten nach, was das für Stadtplaner, Parkhausbetreiber, Fahrlehrer und Co. bedeutet. Probleme durch Hochwassergefahr Erneuter Rückschlag bei den Erschließungsarbeiten für das kleine Baugebiet „Ottmar-Nachtigall-Hof“ im Stadtteil St. Georgen. Einige der Grundstücke liegen laut den neuen Hochwassergefahrenkarten in einem Überschwemmungsbereich und dürfen deshalb nicht bebaut werden. Die Eigentümer müssen eine Ausnahmegenehmigung beantragen. Springmann springt ab Galerist gibt Passage 46 auf Eine Norm aus den 70er Jahren regelt, wie breit Autos sein dürfen: Zwei Meter und keinen Millimeter mehr – so will es die ISO-Norm 612 der Straßenverkehrs-ZulassungsOrdnung. Nur: Außenspiegel und Anbauteile sind da noch nicht mal einberechnet. „Mehr Platz, mehr Komfort“ – so preisen die Hersteller auf der 66. IAA ihre Fahrzeuge an. Der neue VW Tiguan legt um drei Zentimeter auf 1,84 Meter Breite zu, die neue Mercedes C-Klasse um 40 Millimeter auf 1,81 Meter. Selbst kleinformatige Autos wachsen: Der Mini, urspünglich 1,41 Meter breit, bringt es heute auf 1,72 Meter. Und auch der Smart, im Orginal 1,51 Meter breit, misst in der Breite inzwischen 1,66 Meter. Der Fahrlehrer Müssen Autos wieder schmäler werden? F OT O: F OT OLIA Zeit für eine Nachfrage bei Stadtplanern, Parkhausbetreibern, Fahrlehrern & Co. Haben sie die Faxen dicke? Die Verkehrsplaner Matthias Heigold, zuständig für Verkehrsprojekte im Freiburger Garten- und Tiefbauamt sagt, dass die Vorgaben für Stellplatzbreiten „noch kompatibel“ seien mit der Entwicklung der Autos. Er räumt aber ein, dass die Spielräume kleiner werden und „Komfortzonen“ wegfallen. So reizen die Planer bei neuen Flächen die Richtlinie, die eine Parkplatzbreite von 2,50 Meter empfiehlt, voll aus. Abweichungen nach unten gebe es kaum noch. Bei einer Autobreite von 1,80 Meter bleiben für parallel parkende Autos rund 70 Zentimeter zum Nebenmann. „Das ist sicher nicht üppig, aber es funktioniert“, so Heigold. Auch bei Längsparkern spricht er von einem „Zielkonflikt“ – nämlich dann, wenn die Stadt zusätzlich zu den Parkflächen für Autos noch Raum für Radler und Fußgänger „Die Straßen sind nicht breiter geworden, aber die Autos schon“, sagt auch Roland Müller von der Fahrschule Kurz aus FreiburgHaslach. Nicht umsonst gebe es immer mehr automatisch einfahrbare Außenspiegel, erklärt der FahrschulInhaber. „Aber die Leute fahren trotzdem noch so, wie sie vor 15 oder 20 Jahren gefahren sind“, so Müller. Die Bereitschaft zu warten, wenn es mal eng werde, sei nicht größer geworden. Sein Ratschlag lautet daher: „Im Zweifel warten, ganz klar.“ Mehr abgefahrene Spiegel als früher produzieren seine Fahrschüler allerdings nicht: „Nein. Dafür bin ich ja da“, sagt Müller schmunzelnd. Matthias Eisele Lesen Sie weiter auf Seite 6. Galerist Henrik Springmann steigt bei der Passage 46 aus. Die Verantwortung trägt jetzt wieder Wulf Piazolo, Geschäftspartner von Springmann, der als Chef die Gastro-GmbH der Passage 46 in die Insolvenz führte. Die Springmann-Anteile übernimmt ein Geschäftspartner von Piazolo. Stadtverwaltung und Theater zeigten sich überrascht von dem plötzlichen Wechsel. Piazolo sucht Erst Ende Oktober berät eine Expertenrunde, wie es mit dem beliebten Aussichtsturm weitergeht nun das Gespräch mit dem Theater, der Stadtverwaltung und den Bereits Ende Mai wurde der Stahlträgern getragen, ist die zukünf- Eva Amann. Und weiter: „Die Chanfrüheren Passage-Mitarbeitern. (fwb) Schlossbergturm gesperrt. Pilzbefall tige Konstruktion noch immer unge- cen für eine Wiedereröffnung noch in hatte die Struktur der riesigen klärt. Aus diversen Gemeinderatsfrak- diesem Jahr liegen bei nahezu null. GeTrägerstämme an einigen Stellen kom- tionen kam die dringende Forderung, nerell soll er aber so schnell wie mögplett aufgeweicht. Bei Betreten drohte das Für und Wider beider Varianten lich eröffnet werden.“ In der Expertensogar Einsturzgefahr. Seitdem warten noch einmal genau abzuwägen. runde sitzen unter anderem BürgerFreiburger und Touristen darauf, dass Wie der Wochenbericht erfahren meister Haag, Vertreter des Gebäudedas 33 Meter Wahrzeichen wieder für hat, wird erst Ende Oktober entschie- managements, Architekt Hubert die Öffentlichkeit zugänglich gemacht den, wie es weitergeht. Dann trifft sich Horbach und dessen Rechtsanwalt Ulwird. Vergebens. Von den ursprüng- zum zweiten Mal ein Expertengremi- rich Jeutter. Horbach hatte sich strikt lichen Plänen, den Turm wieder im um. „Wer die finale Entscheidung über gegen einen Umbau mit Stahlträgern Herbst zu öffenen, ist die Stadt inzwi- die Bauweise fällt, hängt vom Ergeb- gewehrt und mit einem Rechtsstreit schen abgerückt. Entgegen der damals nis der Expertenrunde ab. Mögliche gedroht. Vor 13 Jahren wurde das Nächste Hiobsbotschaft für die proklamierten Order von Baubürger- Entscheidungsträger sind das Baude- 375.000 Euro-Projekt auf der 430 Passage 46: Galerist Henrik meister Martin Haag, der Turm werde zernat, der Bauausschuss oder der Ge- Meter hohen Salzbüchslekuppe nach Provisorium: Drahtseile halten den Springmann ist raus. F OT O: K U N Z künftig statt durch Holzstämme von meinderat“, erklärt Stadtsprecherin Horbachs Plänen errichtet.Sven Meyer Schlossbergturm. F OT O: BAM BI Schlossbergturm bleibt zu Der Autohandel ist in Bewegung – Gehlert bleibt die verlässliche Größe. Gültig bei McDonald’s® 4x in Freiburg · www.mcdonalds.de Pro Person und Tag nur ein Gutschein einlösbar. Täglich ab 10.30 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr · Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar · © 2015 McDonald’s Wir lassen Küchenträume wahr werden! Z.B. mit ausgewählten NatursteinArbeitsplatten ohne Mehrpreis. (ausgenommen Ausschnitte u. Bearbeitung der Kanten) microplan GmbH Munzinger Straße 5 a 79111 Freiburg-Haid Tel.: 07 61 / 47 99 69-0 www.plana.de Bitte beachten Sie unsere Beilage in der heutigen Ausgabe Gesunde Schuhe WALDLÄUFER ® LAUFKOMFORT SPÜRBAR ERLEBEN TOPADRESSE FÜR EINLAGEN, BANDAGEN ETC. Orthopädie-Schuhtechnik »Wiesentalstraße 48 · 79115 Freiburg 0761-24 333 · www.a-haas.de Wohungsmarkt: Positive Bilanz Weniger Zweckentfremdung Das im Februar 2014 eingeführte Zweckentfremdungsverbot für innerstädtischen Wohnraum hat positive Effekte gezeigt – das erklärte die Stadtverwaltung Freiburg. Wer seine Wohnung länger als ein halbes Jahr leer stehen lässt oder sie zu einer Ferienwohnung umwandelt, muss mit bis zu 50.000 Euro Strafzahlung rechnen. Mit der neuen Regelung will die Stadt für mehr Wohnraum auf dem Markt sorgen. Stuttgart plant, das Modell zu übernehmen Seit Einführung hat das Freiburger Baurechtsamt gegen mehr als 200 ungenehmigte Nutzungen ermittelt. Bußgelder sind nach Informationen der Stadt bisher noch nicht verhängt worden. Die Städte Heidelberg und Stuttgart planen, das Freiburger Modell zu übernehmen. Weil sich mit zunehmenden Flüchtlingszahlen die Situation auf dem Wohnungsmarkt zuspitze, will Stuttgarts Oberbürgermeister Fritz Kuhn nach Berichten des SWR mit dem Zweckentfremdungsverbot gegen den Wohnungsleerstand vorgehen. (fwb) Weiter geht’s mit D wie Dienstwagen! Soeben sind weitere ausgesuchte Dienstwagen des Volkswagen-Werks eingetroffen. Fast neuwertig, zu einmalig günstigen Konditionen. Schauen Sie sich um bei uns. Wir haben alle Dienstwagen mit einem großen gelben D gekennzeichnet. www.gehlert.de 0761 / 51046-0 Tullastraße 82 79108 Freiburg 2 LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. September 2015 Angebot Peter Häfele, Fleischer Jetzt wieder frische Blut- und Leberwürste für Ihre Schlachtplatte Angebote von 01.10. – 07.10.2015 49 annen ten 8, Schnelle Pf e/kg Sor ene ied sch ver , sch mit Schweineflei 7, 99 Kasseler-Hals e/kg mild geräuchert, ideal zu Sauerkra ut r- und 0, 69 Hausmacher Lebe e/100g Schwar zwurst ideal zum Vesper 0,89 Lyoner als Por geschnitten oder e/100g tionswurst 1, 19 Kasseler-Salat e/100g mit Bohnen 1,49 äse t absolut *WFeteitnk i.Tr., ca. 30% Fet e/100g 50% e, lactosefrei Österr. Schnittkäs Geschmack sahnig-fruchtig im Dieser Freiburg-Blick weckt die Sehnsucht ltlich in Elzach, nwald *Käseangebote erhä Sexau und Schö Waldkirch, Freiburg, „Magischer Moment“ auf dem Kanonenplatz – dieses Traumfoto von einem der definitiv schönsten Orte der Stadt begeisterte in diesem Monat auch die Facebook-Community von 100% Prozent Freiburg. Der Spätsommer mit seinem besonderen Licht stimmte nicht zuletzt viele Exil-Freiburger, die Fan der Seite sind, wehmütig: „So kenn’ ich das. Ohhh, Sehnsucht“ www.metzgerei-winterhalter.de Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsere Ausstellung nach telefonischer Terminabsprache Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch PLAMECO Fachbetrieb Kleinhans • Freiburg 07 61 / 6 00 86 82 WOLL-WALK-KLEIDER verschiedene Farben und Größen Statt 119,00 B jetzt 65,50 B Sedanstraße 22 · 79098 Freiburg natürlich ist besser! www.waschbaer.de oder „I miss you Freiburg!!!“ lauten die Kommentare. In der Tat lebt es sich nicht so schlecht im südbadischen Paradies – und ein solcher Anblick kann auch für uns glückliche Freiburger vor Ort niemals zur Routine werden. Noch besser: Mit jeder Jahreszeit verändert sich der Blick. In diesem Sinne freuen wir uns auf den goldenen Oktober. F O T O : D A V I D L O H M Ü L L E R Begrenzte Möglichkeiten Kampf gegen übervolle Mülltonnen Der Rahmenplan für das Quartier Schildacker sieht ein sanftes Facelifting vor Überquellende Mülltonnen sind im gesamten Stadtgebiet ein großes Problem. Sie erschweren die Arbeitsbedingungen der Müllwerker, stören das Stadtbild und locken häufig ungebetene Tiere an. Aus diesem Grund hat die Freiburger Abfallwirtschaft (ASF) nun ihre Deckel-zuKampagne gestartet. Zuerst kommt die gelbe Warnung, dann die rote Karte und bei der nächsten Leerung lässt die ASF die übervollen Mülltonnen stehen. Credo: Wer mehr Müll produziert, soll auch mehr für die Entsorgung bezahlen. (fwb) Immer wieder gibt es Spekulationen um das Gebiet „Schildacker“. Dort könnten sich für die Stadtplaner noch einige Entwicklungsmöglichkeiten ergeben, hieß es immer wieder. Inzwischen ist klar: Es wird eine sehr sanfte Transformation. Genau genommen zählt das rund 48 Hektar große Areal „Schildacker“ zum Stadtteil Haslach. In dem Quartier befinden sich unter anderem die (künftig) als Landeserstaufnahmestelle für Asylsuchende genutzte Polizeiakademie, die ECA-Siedlung und das Edeka-Center in der Lörracher Straße. Derzeit wird die Fläche, die größer als der Stadtteil Vauban ist, von einem etwas ungeordnet wirkenden Mix aus Rotlicht, Gewerbe, Mehrfamilienhäusern und Plattenbauten geprägt. Immer mal wieder gab es innovative Ideen, um das Quartier aufzuwerten – zuletzte regte eine Initiative an, dort ein Kulturquartier anzusiedeln. Das Stadtplanungsamt will in diese Unordnung nun Struktur bringen. Ein Rahmenplan, basierend auf den Vorschlägen eines extern beauftragten Kölner Architekturbüros, liegt vor. Die besondere Stärke des Entwurfs liegt laut Stadtplanungsamt in der Schaffung einer klaren Struktur, Günterstalstraße 29 | D-79102 Freiburgohne das Tel.: 0761 - 7 27 | www.hirschle-moebel.de Quartier zu78 überformen: Im Nordos- Günterstalstraße 29 D-79102 Freiburg Tel.: 0761 - 7 27 78 www.hirschle-moebel.de Natürlich Einrichten mit System ten wird die Wohnnutzung weiter ausgebaut, während im Zentrum die bestehende Nutzungsmischung weiterentwickelt und im Westen durch ein buntes Gewerbegebiet, dessen weitere Transformation im Bestand verlaufen soll, abgeschlossen wird. An der Lörracher Straße ist zudem ein Quartiersplatz geplant, während Grünstreifen weiter aufgewertet werden sollen. Allerdings haben die Entwicklungsmöglichkeiten inzwischen auch einen Dämpfer erhalten. Denn die Polizeihochschule, das eigentliche Herzstück des Areals, auf dem bautechnisch vieles möglich gewesen Falsche Kündigungen schrecken Mieter auf Das Gebiet Schildacker fristet noch ein Schattendasein. F OT O: N ILS T H EU R ER wäre, fällt für die kommenden Jahre aufgrund der Flüchtlingssituation weg. Schon jetzt dient sie bekanntlich als provisorische Aufnahmestelle. Bei einer Bürgerversammlung im März ist deutlich geworden, dass die Anwohner für den Erhalt preiswerten Wohnraums im Schildacker eintreten. Dazu zählt derzeit auch die sogenannte ECA-Siedlung, die in ihrem aktuellen Zustand jedoch zu den baulich heruntergekommendsten Wohnanlagen im ganzen Stadtgebiet zählt. Die Siedlung wurde in den 50er Jahren errichtet. Heute umfassen die einfachen Plattenbauten, die der Freiburger Stadtbau gehören, 147 Wohnun- gen. Die maroden Gebäude sind von den neuesten Energiestandards meilenweit entfernt. Die Siedlung soll daher schrittweise abgerissen und durch neue Wohnblöcke ersetzt werden. Der Umbau des Viertels verzögert sich, dennoch soll es aller Voraussicht nach im kommenden Frühjahr losgehen. Als ursprüngliches Ziel wurden mal 280 Wohnungen genannt. Stadtbausprecher René Derjung betont, dass die genaue Zahl jedoch noch schwanken kann. „Ziel ist es aber auf jeden Fall, deutlich mehr Wohnraum zu schaffen“, sagt er. Derweil reißen die Spekulationen um das brachliegende Götz+MorizAreal nicht ab. Könnte hier günstiger Wohnraum entstehen? Baubürgermeister Martin Haag erklärt dazu: „Aufgrund der Lärmbelastung durch die unmittelbare Nähe zur Bahntrasse sowie aufgrund der direkten Nachbarschaft zu produzierendem Gewerbe und dem DB-Umspannwerk ist eine ausschließlich wohnbauliche Nutzung des Areals nicht angezeigt.“ Das gelte auch für das verwaiste SkodaAutohaus an der Basler Straße. Weiter gefördert werden soll in dem Quartier Reichlich marode: Die ECA-Siedlung dafür die Kreativwirtschaft. Das „bunhinter dem Bauhaus wird schritt- te Quartier“ sei fester Bestandteil des weise saniert werden. F OT O: K U N Z Konzepts. (mey) Die Freiburger Stadtbau (FSB) informiert über gefälschte Kündigungsschreiben, die bereits einige Mieter erhalten haben. Darin wird behauptet, dass die FSB das Mietverhältnis kündige, da der Wohnraum „für hilfesuchende Menschen aus Kriegsgebieten“ benötigt werde. Die Kündigungen sollen angeblich im Rahmen einer Aktion „Freiburg hilft Kriegsflüchtlingen“ stattfinden. FSB-Geschäftsführer Ralf Klausmann weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich bei diesen Schreiben um Fälschungen handelt und seitens der FSB keine Maßnahmen dieser Art vorgesehen sind. (fwb) Rabiater Handyraub im Stühlinger Erneut kam es zu einem Überfall am Stühlinger Kirchplatz: Am vergangenen Samstag gegen 6 Uhr früh raubten drei Unbekannte einen Teenager aus und erbeuteten sein Smartphone und rannten weg. Das 15-jährige Opfer erlitt bei dem Gerangel einen Nasenbeinbruch. Die Polizei sucht dringend Zeugen. Die Täter werden wie folgt beschrieben: Zwischen 15 und 21 Jahre alt, etwa 1,75 Meter groß und dunkelhäutig. Einer der Angreifer hatte schulterlange, gelockte schwarze Haare und trug ein rotes Oberteil. Die beiden anderen hatte kurze, dunkle Haare mit ausrasierten Seitenpartien. Hinweise an die Kripo unter: 07 61/8 82 57 77 ENTENREGATTA HARIBOSHOW-TRUCK FIRMENFUSSBALLTURNIER BMX-SHOW MIT CHRIS BÖHM VIEL SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE. 30. September 2015 16. TOUR DE HIEBER 3. OKTOBER 2015 IN BINZEN. MEHR INFOS UNTER WWW.HIEBER.DE (BMX WELTMEISTER) UND VIELE WEITERE HIGHLIGHTS AM 3. OKTOBER 2015 IN BINZEN MEIN LEBEN. MEIN LADEN. DIE HIEBER HIGHLIGHTS DER WOCHE FÜR SIE · GÜLTIG BIS ZUM 2. OKTOBER 2015 8.88 8.88 Frisches Schweinefilet von Hand zugeschnitten, Spitzenqualität aus Deutschland, 1 kg Putenschnitzel für die leichte Küche, 1 kg 0.99 0.69 1.11 Schwarzwaldmilch Schlagsahne 32% Fett, 200-g-Becher (100 g = € 0,35) Dr. Oetker Bistro Baguette verschiedene Sorten, tiefgefroren, 250-g-Packung (100 g = € 0,44) 0.88 0.69 Kerrygold Cheddar irischer Hartkäse aus Kuhmilch, mind. 32% Fett i. Tr., schwach säuerlich bis leicht pikant, herzhaftes Aroma mit einem leicht süßen Nachgeschmack, 100 g 0.69 Goldpuder Weizenmehl Type 405, 1-kg-Packung Golden Toast verschiedene Sorten, 500-g-Packung (1 kg = € 1,76) 0.99 Kalbfleischleberwurst im Naturdarm, leicht geräuchert, 100 g Milka Schokolade verschiedene Sorten, z. B. Alpenmilch 100 g, Tafel je 0.99 1.50 Seelachsfilets gefangen im Nordostatlantik, festes Fleisch perfekt zum Braten, 100 g Apfel-Datschi Stück 1.99 0.99 Unsere Heimat – echt & gut Orangen aus Südafrika oder Simbabwe, Klasse I, 1,5-kg-Netz Wirsing aus Deutschland, Klasse I, 1 kg (1 kg = € 1,33) 1.49 9.99 Baileys the Original Irish Cream Dove Deo-Spray 150-ml-Dose 17% Vol., verschiedene Sorten, (100 ml = € 0,99), auch compressed 75-ml-Dose (100 ml = € 0,7-L-Flasche (1 L = € 14,27) 1,99), Roll-on 50 ml (100 ml = € 2,98) oder Dusche 250-mlFlasche (100 ml = € 0,60), verschiedene Sorten Schliengener Burg Neuenfels Rotwein Qualitätswein trocken oder halbtrocken 0,75-L-Flasche (1 L = € 3,99) 2.99 Santa Cristina Bianco 0,75-L-Flasche (1 L = € 8,88) 6.66 Mauchener Sonnenstück Weißburgunder Kabinett feinherb oder trocken 0,75-L-Flasche (1 L = € 7,32) 5.49 Santa Cristina Antinori IGT 0,75-L-Flasche (1 L = € 10,65) 7.99 Erste Markgräfler Winzergenossenschaft SchliengenMüllheim Cuvée Sekt trocken 0,75-L-Flasche (1 L = € 7,99) 5.99 Villa Antinori Toscana Rosso IGT 0,75-L-Flasche (1 L = € 18,65) 13.99 1.44 Innocent Smoothies verschiedene Sorten, z. B. Mango & Maracuja, 250-ml-Flasche (1 L = € 5,76) Herausgeber: Hieber’s Frische Center KG, Kanderweg 21, 79589 Binzen. Alle Preise in €. Gültig für Woche 40 • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • Solange Vorrat reicht • Irrtum vorbehalten. Mehr Infos unter www.hieber.de oder unserer Hotline 0 76 21 / 9 68 78 00 2,99 4 K U LT U RT E R M I N E Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. September 2015 Studenten-Clubbing im Schneerot Besuchen Sie uns auf Facebook ! vom 01.10. - 07.10.2015 Hohe Rippe 0,99 zum Kochen oder Braten .................................................................... €/100 g Schweinefilet 1,19 ob am Stück im Ofen, der Pfanne oder Grill - immer ein Hit .......... €/100 g Schinkenwurst 0,99 ideal als Vesper oder Aufschnitt ........................................................ Karottensalat unser Beliebtester Heute Abend heißt es „Students College Clubbing“ im Club Schneerot am Münsterplatz. BigFM und das Schneerot präsentieren ab 23 Uhr den nach eigenen Angaben besten House&R’n’B-Mix. Bis 0 Uhr haben Studenten freien Eintritt, außerdem studentische Getränkepreise. Und wer vor 23.30 Uhr vorbeikommt, erhält die ganze Nacht 50 Prozent auf alle Longdrinks. Einlass ab 18. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – | Unter dem Titel „Die NSU-Protokolle“ veranstaltet das Theater Freiburg in Kooperation mit dem SZMagazin eine szenische Lesung in vier Teilen. In den ersten zwei der vier Folgen werden Schauspieler die Protokolle der ersten zwei Prozessjahre verlesen. Im Anschluss findet jeweils ein Publikumsgespräch statt. Das erste Prozessjahr wird am 11. und 29. Oktober sowie am 14. November, jeweils um 20 Uhr in der Kammerbühne zu hören sein. Das zweite Prozessjahr, wird zur selben Uhrzeit und am selben Ort am 27. November und am 3. Dezember aufgeführt. Karten und Infos zum weiteren Begleitprogramm mit Vorträgen und Buchvorstellungen unter 07 61/ 2 01 28 53, www.theater.freiburg.de. (fwb) €/100 g 0,89 ............................................................................... Putenschinken natur - herzhaft leicht Szenische Lesung der NSU-Protokolle €/100 g 1,19 .......................................................................... Salametti ideal für Ihre Herbstwanderung €/100 g 0,75 .......................................................... €/Stk FT-Fitnessnacht „Craft-Beer“: Was ist das eigentlich? Mehr Infos und Tickets unter www.ft1844-freiburg.de/fitnessnacht Von Aqua-Fit bis Zumba®! FT-Fitnessnacht Samstag, 3. Oktober 2015 18 – 23 Uhr Eintritt: Mitglieder 3,– Euro Nichtmitglieder 5,– Euro Aqua-Fit / Aqua-Pi lates / Aroha®/ Box and Fun / Fit Mix / Open Playground / Piloxing® / Power Functional Fitness / Step Aerobic /Str etch & Relax / Yoga / Zirkeltrain ing / Zumba® Freies Schwimm en im Schwimmerbe cken Sauna für Frauen und Männer geöffnet Mit Saftbar und extra Fitnessfood ! Freiburger Turnerschaft von 1844 e.V. Schwarzwaldstr. 181 | 79117 Freiburg www.ft1844-freiburg.de Mitmachen! „Craft Brewing“, also Mikrobrauerei, ist der neue Trend, der aus den USA im wahrsten Sinne des Wortes nach Deutschland schwappt. Kleine Biermengen, kreiert nach persönlichen Vorlieben, von kleinen, lokales Brauereien. Was es damit auf sich hat und wie so ein „Craft-Beer“ schmeckt, kann man bei einem Workshop inklusive Tasting im Carl-Schurz-Haus Freiburg, in der Eisenbahnstraße 62 erfahren. Am 9. Oktober zwischen 18 und 21 Uhr werden nämlich Frank Geeraers und James Tutor, Gent, Los Angeles im Carl-Schurz-Haus zu Gast sein und über „Craft-Beer informieren. Anmeldung bis zum 5. Oktober unter [email protected]. Das Mindestalter beträgt 18 Jahre. Im Preis von 20 Euro sind Probiergetränke und Snacks enthalten.F O T O : Z V G Angekommen? Tag der deutschen Vielfalt im E-Werk: Veranstaltungen vom 1. bis 4. Oktober S chon bevor die Motto: „Ankommen – Öffentlichkeit Kulturprojekte mit durch das große Geflüchteten“, um 16 Medieninteresse die Uhr folgt die FilmvorLebensbedingungen führung „Menschen“ von Flüchtlingen wahrvon Grégory Darcy, um genommen hat, hat sich 18 wird erneut „Made das E-Werk Freiburg in Germany“ vom Cardieses Themas angego Theater aufgeführt. nommen. Um 20 Uhr steigt das Bereits zum siebten große „I show you“Mal wird der „Tag der Konzert im Saal, andeutschen Vielfalt“, der schließend ist Aftereigentlich vier Tage, hour im Foyer. Außervom 1. bis zum 4. Oktodem gibt es am 3. Okber umfasst, in Kooperatober den ganzen Tag tion mit dem Kommueine Installation mit nalen Kino in der UrachFieldrecordings aus straße veranstaltet. UMF-Workshop, InitiaDabei gilt es am „Natiotiven, usstellungen nalfeiertag“ auch die und Essen und Trinken Realität des Einwandeverschiedener Natiorungslandes Deutschnen im Foyer. Zum Abland zu würdigen und Das Musikprojekt „I show you“ gibt den Neu-Freiburgern eine schluss läuft am 4.Okdies ganz aktuell mit Bühne und zeigt dem Publikum zumindest einige Facetten tober um 17.30 Uhr F OT O: ZV G noch einmal „L'Abri / einem Musikprojekt mit des kulturellen Reichtums, den sie mitbringen. Flüchtlingen. The Shelter“ im KomDie Programmübersicht im Über- Stückes „Made in Germany“ des munalen Kino. Für Bewohner der blick: 1. Oktober um 19.30 Uhr Cargo Theater Freiburg, natürlich Flüchtlingsheime ist der Eintritt zu läuft der Film „L'Abri / The Shelter“ im Kammertheater des E-Werk. Am allen Veranstaltungen frei. im Kommunalen Kino. Am 2. Okto- 3. Oktober findet um 11 Uhr eine Mehr Infos zu den Veranstaltunber um 20.30 Uhr ist Premiere des Podiumsdiskussion unter dem gen auf www.ewerk-freiburg.de. In Würde sterben dürfen Die SPD Freiburg und Gernot Erler, MdB, laden zur Veranstaltung „In Würde sterben dürfen!“ ein. Über die gesetzliche Regelung von Sterbehilfe und Sterbebegleitung diskutiert Dr. Gernot Erler mit Dr. Katarina Barley, der Justiziarin der SPD-Bundestagsfraktion und Prof. Dr. Gerhild Becker, der ärztlichen Direktorin der Klinik für Palliativmedizin des Uniklinikums Freiburg. Moderiert wird die Veranstaltung von der Landtagsabgeordneten Gabi Rolland. Die Veranstaltung findet am Dienstag, den 6. Oktober um 19.30 Uhr im EmmiSeeh-Heim (Runzstraße 77, 79102 Freiburg) statt. (fwb) Krimistunde in St. Valentin Kulinarischer Genuss und Nervenkitzel: Am Freitag, 16. Oktober, wird es im Waldrestaurant St. Valentin kriminell lecker. Denn das Kriminal Dinner mit dem Stück „Die Krimistunde“, umrahmt ein köstliches Drei-Gänge-Menü in stilvollem Ambiente. Das Menü wird vom Küchenteam des Waldrestaurant St. Valentin kreiert und serviert. Der Kitzel für Nerven und Gaumen startet um 19 Uhr, Einlass ist ab 18:30 Uhr. Die Eintrittskarten für exklusive Sitzplätze sind für 79 Euro telefonisch unter 0 74 72 / 98 00 83, im Internet unter www.das-kriminal-dinner.de sowie an allen bekannten reserviX Vorverkaufsstellen erhältlich. Einer, der Stellung bezieht Im Musikgeschäft seit mehr als 40 Jahren: Hannes Wader – Wir verlosen Karten für sein Konzert Gefällt Dir? ...dann klick uns an. Hannes Wader ist eine Legende – schon jetzt. Viele seiner Lieder sind Allgemeingut geworden, werden von Generation zu Generation weitergegeben und immer wieder neu gesungen. Wer kennt nicht „Heute hier, morgen dort“, das mittlerweile zu den beliebtesten deutschen Volksliedern gerechnet werden kann? Er ist der Autor und Interpret Der Liedermacher Hannes Wader kommt im November F OT O: ZV G von Liedern, die intimste in den Paulussaal. Empfindungen ausdrücken, was er seit seinem ersten Album von 1969 eindrucksvoll unter Beweis stellt. Er ist aber auch der Volkssänger und der politische Mensch, der Stellung bezieht, sich mit seinen Liedern einmischt und damit zu wichtigen Bewegungen in den letzten Jahrzehnt en den „Soundtrack“ geliefert hat. Am 15. November ist er um 20 Uhr im Paulussaal zu Gast. Karten beim BZ-Ticketservice unter 07 61/4 96 88 88. Der Freiburger Wochenbericht verlost drei Mal zwei Karten für „Hannes Walder“ am 15. November. Wer gewinnen möchte, ruft ab heute, 30. September, bis Sonntag, 4. Oktober, 0 Uhr unter der 01 37/9 37 95 95 (0,50 € pro Anruf aus dem Dt. Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen) an und nennt das Stichwort „Hannes Wader“. Viel Glück! LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. September 2015 5 Aktuelle Konditionen in Ihrer Filiale, unter www.bbbank.de oder Tel. 0 800/40 60 40 124 (kostenfrei) Der erste Schritt ins neue Zuhause! • Zinssicherheit für die gesamte Laufzeit • Beratung zu günstigen KfW-Förderdarlehen • Intensive Betreuung und verantwortungsvolle Beratung arif Auch mit B-T Dienst! für den öffentlichen Jetzt günstige Baufinanzierung sichern BBBank-Filialen in Freiburg und Emmendingen • Kartoffelmarkt 2, 79098 Freiburg • Carl-Kistner-Str. 21, 79115 Freiburg • Günterstalstr. 17–19, 79102 Freiburg • Kappler Str. 4, 79117 Freiburg • Karl-Friedrich-Str. 4, 79312 Emmendingen Schießübung mit dem Heckler & Koch-Sturmgewehr G36 in Saudi-Arabien. Grässlin: „Kleinwaffen sind mit gewaltigem Abstand die Massenvernichtungswaffen auf unserem Globus.“ F OT O: GR ÄS SLIN 20. Nov. - 19. Dez. 2015 „Profit, Profit, Profit“ Die Dinnershow die Der Freiburger Friedensaktivist Jürgen Grässlin über deutsche Waffen, Schuld und Verantwortung Seit mehr als 30 Jahren kämpft der Freiburger Jürgen Grässlin schon gegen die deutsche Waffenlobby. Nun rückt die Flüchtlingskrise den Waffenhandel wieder ins Licht der Öffentlichkeit. Claudia Kleinhans hat sich mit Grässlin über Waffen, Flüchtlinge und sein neues Buch „Netzwerk des Todes“ unterhalten. Herr Grässlin, wie sieht der Alltag eines Friedensaktivisten im Kampf gegen die Waffenlobby aus? Grässlin: Meine Ferien verbringe ich häufig in Krisen- und Kriegsgebieten, auf der Spur deutscher Waffen. Primär, aber nicht ausschließlich verfolge ich den Weg von Gewehren von Heckler & Koch. Dabei treffe ich auf Hunderte, wenn man wollte Tausende von Menschen, die Opfer des Einsatzes dieser Waffen geworden sind. Das heißt, vor mir sitzen dann Menschen, die alle ausnahmslos traumatisiert sind von den BürgerkriegsErfahrungen, vielfach einzelne Gliedmaßen verloren haben oder immer noch Kugeln im Körper tragen, die ihnen gesundheitliche Probleme bereiten. Die Spätfolgen sind auch deshalb so drastisch, weil die medizinische Versorgung in diesen Ländern nur rudimentär vorhanden ist. In Nord-Somalia kommt beispielsweise auf rund 40.000 Menschen ein Arzt. Sie konfrontieren sich auf Ihren Reisen also bewusst mit den schrecklichen Auswirkungen? Grässlin: Ja. Ich sehe direkt, was deutsche Rüstungsexporte in der Welt anrichten. Als Friendensaktivist stehen Sie auf der Gegenseite. Wie erfolgreich war Ihre Arbeit in den vergangenen Jahrzehnten aus Ihrer Sicht? Grässlin: Es gibt momentan einen unglaublichen Rückenwind. Mit meiner Unterstützung wurde bereits im Sommer 2011 die größte Kampagne aller Zeiten gegen Waffenhandel gegründet, die „Aktion Aufschrei – Stoppt den Waffenhandel“, die inzwischen rund 140 Organisationen unter einem Dach vereint. Neben den Friedens- und Menschenrechtsgruppen, sind hier auch viele kirchliche Vereinigungen Mitglied. Wir haben eine Breite in der Gesellschaft erreicht, die wir so noch nie zuvor hatten. Und die brauchen wir auch, denn die Gegenlobby ist stark. Inwiefern? Grässlin: Da gibt es den Bund der Sicherheits- und Verteidigungsindustrie, der BDSV. Dort in der Führungs- ebene sitzen die Rüstungsmanager der großen Industriebetriebe, die Politiker von CDU/CSU, SPD und FDP sowie amtierende und ehemalige Bundeswehroffiziere. Das ist das Netzwerk, welches ermöglicht, dass Waffen in alle Welt exportiert werden. Für uns ist das natürlich nicht leicht zu knacken. Jürgen Grässlin F OT O: ZV G auch die Antwort. Diese drei Argu- Grässlin: Richtig. Er liegt bei über 60 mente sind falsche Aussagen, Lügen. Prozent. Die jetzige Praxis des Rüstungsexportes ist permanenter Sie konzentrieren sich bei Ihren Rechtsbruch. Wir beliefern Länder, Recherchen eher auf Gewehre. Sind die wir eigentlich gar nicht beliefern die nicht viel schwerer zu verfolgen, dürften und stützen damit autokratials beispielsweise U-Boote oder sche Regime oder Diktatoren. Hier laPanzer? den wir unglaubliche Schuld auf uns. Grässlin: U-Boote kosten meist nicht direkt Menschenleben wie Gewehre Also erntet Deutschland in Ihren und Kleinkaliberwaffen. Auf den drei Augen jetzt, was es mit seinen U-Booten allerdings, die Deutschland Waffen in aller Welt gesät hat? an Israel verschenkt hat, hat die israe- Grässlin: Die Grundaussage heißt: lische Regierung ihre Atomwaffen sta- „Wer Waffen sät, wird Flüchtlinge tioniert. Sollten die mal zum Einsatz ernten.“ Die Bundesregierung stabikommen, sieht die Bilanz gleich lisiert repressive Herrscherhäuser, die anders aus. Momentan müssen wir uns politisch wohlgesonnen sind, aber attestieren, dass es die Klein- weil sie westlich orientiert oder Rohwaffen, wie Pistolen, Sturmgewehre stofflieferanten sind. Menschenrechte oder Maschinenpistolen sind, die mit spielen hier keine Rolle. Für die Rüsgewaltigem Abstand die Massenver- tungsindustrie gibt es dagegen gleich nichtungswaffen auf unserem Globus drei gute Gründe: Profit, Profit, Profit. darstellen. Von 20 Kriegstoten werden 19 mit Kleinwaffen ermor- Könnte die Flüchtlingskrise hier det. Und der führende Hersteller von nicht zu einem Umdenken führen? Gewehren und Pistolen in Europa ist Grässlin: Der Idealist in mir sagt ja. die Firma Heckler & Koch im Gebiet Gleichzeitig weiß ich aber auch, dass des Regierungspräsidiums Freiburg, das ein Prozess ist, der sich noch über in Oberndorf am Neckar. Jahrzehnte erstrecken wird. Aber der Druck der Öffentlichkeit wird größer. Welche Kleinwaffen werden Repräsentative Umfragen belegen, weltweit vor allem genutzt? dass 78 Prozent der Deutschen für Grässlin: Es gibt zwei Waffentypen, einen völligen Stopp des Waffendie besonders verbreitet sind. Wenn handels sind. ich Krisen- und Kriegsgebiete wie beispielsweise Somalia oder türkisch Die Verbindungen zwischen Kurdistan bereise, dann begegne ich Rüstungsindustrie und Regierung in diesen Ländern immer der Kalasch- und Verwaltung thematisieren Sie nikow. Die ist mit riesigem Abstand in Ihrem gerade erschienenen Buch die Nummer Eins, meist aus russi- „Netzwerk des Todes – Die scher oder chinesischer Fabrikation. kriminellen Verflechtungen von Aber schon die Nummer zwei auf Waffenindustrie und Behörden“… dem Globus ist das G3-Sturmgewehr Grässlin: Ja, ein ganz heißes Eisen. der Deutschen. Hierfür wurden von Denn nicht nur die Industrie ist der der Bundesregierung bereits 15 „Kern des Bösen“, das BundeswirtLizenzen, also Baugenehmigungen schaftsministerium und das Bundesfür Produktionsfabriken vergeben – ausfuhramt helfen hier kräftig mit. unter anderem an Länder wie den Außerdem laufen meinerseits insgeIran, Saudi-Arabien, Pakistan, Türkei samt sieben Strafanzeigen, unter oder Mexiko. anderem auch gegen Heckler & Koch. Wer profitiert denn konkret vom deutschen Handel mit Waffen? Wie wichtig ist diese Sparte für die deutsche Wirtschaft? Grässlin: Sagen wir es so. Es gibt drei große Lügen der Waffenindustrie: Erstens, wir sind Schlüsselindustrie. Das ist falsch und gelogen. Die Rüstungsindustrie beschäftigt nach eigenen Studien direkt rund 100.000 Menschen, plus jenen in den Zulieferbetrieben. Das ist jetzt schon weitaus weniger als in den 90er Jahren, als es noch 400.000 direkte Beschäftigte gab. Und bei den 100.000 sind ja nicht nur Rüstungsexperten darunter, sondern auch viele, die in der Verwaltung arbeiten oder Dienstleistungen erbringen. Also vergleichsweise eher wenig Menschen, die hier Arbeit finden. Allerdings ist die Rüstungsindustrie ein hoch profitables und effektiv organisiertes Gewerbe. Wie heißt ein Werbespruch von Heckler & Koch sinngemäß? ’Die Waffen sind optimal geeignet zur Durchdringung von Weichzielen.’ Und da sind die Teilweise muss Ihre Arbeit für Sie Der Kampf geht also weiter? deutschen Waffen weltweit wirklich sehr frustrierend sein … Grässlin: Mit zunehmendem Erfolg! Spitze. Grässlin: Mich ärgert das, weil eigentlich gar nicht an Länder wie SaudiUnd die zwei anderen Lügen ? Arabien oder Pakistan geliefert werBUCHTIPP Grässlin: Zweitens, wenn wir nicht den darf. Das KriegswaffenkontrollNetzwerk des Todes liefern, liefern die anderen. Aber in gesetz und das Außenwirtschafts– Die kriminellen Wirklichkeit ist es genau umgekehrt: gesetz besagen, man darf eigentlich Verflechtungen von Wenn andere ablehnen, dann springt nur an die NATO oder NATO-assoWaffenindustrie Deutschland in die Bresche und ziierte Staaten liefern. Und in begrünund Behörden, Jürliefert. Und drittens, nicht Waffen deten Ausnahmefällen, wenn die gen Grässlin, Daniel töten Menschen, Menschen töten Interessen der Bundesrepublik Harrich, Danuta Harrich-Zandberg, Menschen. Man könne ja auch mit Deutschland betroffen sind, auch an Paperback,384 Seiten, ISBN: 978einer Gabel jemanden ermorden. Da Nicht-NATO-Staaten. Nun schätzen 3-453-20109-5; 16,99 Euro, Verlag antworte ich immer: „Mag sein, aber Sie mal, wie hoch der Anteil dieser Heyne, Erscheinungstermin war es ist wahnsinnig schwierig, 35.000 Lieferungen ist… der 28. September. Kurden zu ’ergabeln’.“ So schwachsinnig wie das Argument ist eben Wenn Sie so fragen, sehr hoch? aus dem Rahmen fällt ab 79 € 4 Gang Menü und Showprogramm Tickets unter : www.bohrerhof.de Tel: 07633 / 92332120 Bachstraße 6 * 79258 Hartheim jung@smart Unsere besten Gebrauchten. >> Wagen ohne Wagnis. Mit unseren Gebrauchtwagen von jung@smart glänzen Sie garantiert – und gehen auf Nummer sicher. Denn wir sorgen dafür, dass es unseren Nigelnagelgebrauchten an nichts fehlt: > 24 Monate Fahrzeuggarantie¹ > 12 Monate Mobilitätsgarantie¹ > HU-Plakette jünger als 3 Monate > Garantierte Kilometerlaufleistung > Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km) > 10 Tage Umtauschrecht > Finanzierungs-, Leasing- und Versicherungsangebot > Probefahrt meist innerhalb von 24 Stunden möglich > Inzahlungnahme Ihres Fahrzeugs möglich ¹ Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.smart.com/gebrauchtwagen. Das alles ist bei jung@smart immer inklusive. Und egal, ob Sie sich für ein Finanzierungs-, ein Leasing- oder ein Sofortkaufangebot entscheiden – mit einem gebrauchten smart sehen Sie alles andere als alt aus. Am besten kommen Sie gleich mal für eine Probefahrt bei uns vorbei. Oder Sie vereinbaren einfach einen Termin. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Partner vor Ort: Daimler AG, Niederlassung Freiburg Autorisierter smart Verkauf und Service St. Georgener Straße 1, 79111 Freiburg Tel. 0761.495-0, www.smart-in-suedbaden.de Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart 6 LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. September 2015 Neubau für Pfizer Pfizer investiert rund 20 Millionen Euro am Standort Freiburg Am gestrigen Dienstag wurden im Pfizer-Werk Freiburg offiziell die Arbeiten zum Bau eines neuen Produktionsgebäudes aufgenommen. Zwei neue Fertigungsanlagen ermög- lichen es künftig vollautomatisiert zu arbeiten. Die Anlagen werden jeweils einen Arbeitsbereich in der Fertigung abdecken: Eine Anlage wird eine vollautomatisierte Dosierung der Rohstoffe für die Herstellung von Tabletten und Kapseln realisieren. In der zweiten Anlage werden die Wirk- und Rohstoffe fertig aufbereitet und können dann direkt zu Tabletten und Kapseln verarbeitet werden. Über die gesamten Schritte wird die Qualität mit neuester Technologie online überwacht. Auf der um 2.600 Quadratmeter erweiterten Produktionsfläche kommt zudem eine vollDen ersten Spatenstich setzten automatische Container-WaschanFreiburgs Oberbürgermeister Dieter lage zum Einsatz. Es ist geplant, dass Salomon (Mitte) und Standortleiter die Fertigung in dem Neubau im F OT O: ZV G Dr. Axel Glatz (2.v.r.). August 2017 beginnen kann. (fwb) „Himmel der Bayern“ hat jetzt eine Filiale an der Dreisam Weißblaue Bierherrlichkeit in Freiburg: Beim 3. Ganter-Oktoberfest, das seit vergangenem Freitag läuft, geht's zünftig zur Sache. Beim Publikum kommt das an. In Dirndl und Krachlederner wird bis zum Abwinken gefeiert. Die Band gibt alles und das süffige Festbier findet reißenden Absatz. Am Eröffnungsabend stießen auch Brauerei-Chefin Katharina Ganter-Fraschetti und Ganter-Geschäftsführer Detlef Frankenberger (oben rechts eingeklinkt) auf die Veranstaltung an. „Die Festhalle ist selbst unter der Woche bis auf den letzten Platz gefüllt. Wir kriegen durchweg positives Feedback – auch weil alles so friedlich-harmonisch abläuft“, berichtet Ganter-Fraschetti. Das Fest läuft noch bis zum 4. Oktober. F OTOS: SV EN M EYER Waldkurbad gegen Fußballschule Klage eines Saunabetreibers im Möslepark gegen den Neubau des Leistungszentrums kommt vor Gericht Im Möslepark regt sich Widerstand gegen den Neubau des Nachwuchsleistungszentrums der Fußballschule des SC Freiburg. Der Betreiber des Waldkurbades auf dem Nachbargrundstück klagt wegen anhaltender Lärmbelästigung seitens des Sportbetriebes gegen das Bauvorhaben. Der Fall landet nun vor Gericht. 50 x 2 Plaza-CulinariaKarten zu gewinnen Die BZ-Umfrage 2015 Beantworten Sie uns bitte vier kurze Fragen und sichern Sie sich Ihre Gewinnchance. Unter allen Teilnehmern verlosen wir 50 x 2 Karten für die „Plaza Culinaria“, die kulinarische Erlebnis- und Verkaufsmesse in Freiburg vom 6. bis 8. 11. 2015. Jetzt mitmachen und gewinnen unter*: badische-zeitung.de/umfrage2015 * Teilnahmeschluss: 10. 10. 2015 Ist Gemüse das neue Fleisch? Ist ein Schutz möglich? Forscher der Uni Freiburg: Neue Erkenntnisse über Alzheimer Mehr als 20 Prozent der über 85jährigen Menschen weltweit leiden an einer Alzheimer Demenz. Was zur Erkrankung führt, ist jedoch noch nicht endgültig geklärt. Ein Detail ihrer Entstehung konnte jetzt ein Forscherteam des Universitätsklinikums Freiburg zeigen: Eiweißfragmente lagern sich im Gehirn von Patienten ab, die an Alzheimer leiden, und lösen damit möglicherweise die Erkrankung aus. Wie genau diese sogenannten BetaAmyloid-Plaques entstehen, ist umstritten und letztlich unklar. Die Aufklärung dieses Mechanismus scheint jedoch ein notwendiger Schritt auf dem Weg zur Entwicklung innovativer Therapien, die beispielsweise die Plaque-Bildung verhindern. Professor Knut Biber, Leiter der Sektion Molekulare Psychiatrie an der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie des Uniklinikums Freiburg, und Sabine Hellwig, Ärztin im Zentrum für Geriatrie und Gerontologie Freiburg (ZGGF) des Universitätsklinikums Freiburg, konnten nun zeigen, dass die Mikroglia genannten Fresszellen des Gehirns die Entstehung der Beta-Amyloid-Plaques zunächst verhindern. Im Lauf der Zeit verlieren die Mikroglia jedoch diese „beschützende“ Funktion und lassen die BetaAmyloid-Ablagerung geschehen. Wichtiger Ansatzpunkt Dieser nachlassende Schutz scheint mit den Alterungsprozessen der Mikroglia in Zusammenhang zu stehen. Damit ist ein zentraler Punkt gefunden, an dem die Alzheimer-Forschung ansetzen kann: „Sollten wir die Alterung der Mikroglia verlangsamen oder gar aufhalten können, könnte dies einen Schutz vor der Alzheimer-Erkrankung bedeuten“, erläutert Biber. (fwb) Paul Busse hat die Nase voll. Seit Jahren fühlt sich der Betreiber von Busse’s Waldkurbad im Möslepark gestört vom Lärm in seiner Nachbarschaft. Denn auf dem angrenzenden Grundstück bestreitet die Fussballschule des SC Freiburg seit nunmehr 14 Jahren ihren Trainingsbetrieb – die SCAmateure sowie die Frauenmannschaft des Vereins tragen hier ihre Heimspiele aus. Ein Zustand, der sich mit dem Angebot des seit 1977 bestehenden Erholungsbades nur schwerlich vereinbaren lässt. „Auf dem Gelände herrscht ein regelrechter Kasernenton“, beschwert sich Busse und fürchtet, dass der Lärm potenzielle Besucher seines Erholungsbades vergrault. Und nicht nur das: Bälle flögen über den Zaun auf seine Anlage – auf Ruhezeiten, Sonn- und Feiertage wer- Busse’s Waldkurbad grenzt an die Fußballschule. FOT O: P RIVAT de keine Rücksicht genommen. Von Erholung könne während des Trainingsbetriebes keine Rede sein. „Über Onlineportale spricht sich das schnell herum“, so Busse. Potenzielle Kunden bleiben so fern. Jahren wegen der anhaltenden Lärmbelästigung geklagt. Er versucht, den Trainingsbetrieb auf den an sein Grundstück angrenzenden Kunstrasenplätzen zeitlich einzuschränken. Zumal der SCF mehrfach gegen bestehende Auflagen zur Einhaltung Kritik an Bauverwaltung von Ruhezeiten verstoßen habe. Nebst der Klage gegen den Neubau „Dass in der Fußballschule intendes Leistungszentrums für den SC- siv gearbeitet wird kann man den BeNachwuchs hat Busse bereits vor teiligten nicht vorwerfen“, so der Sau- nachef. Seine Vorwürfe richteten sich gegen die Stadt, die der Fußballschule gar nicht erst die Baugenehmigung hätte erteilen dürfen. „Ein professioneller Sportbetrieb passt nicht in ein Kurgebiet wie hier am Waldsee.“ Seitens des Sportclub hält man sich indes vorsichtig zurück. „Wir kennen das Problem und nehmen es ernst“, versichert Marius Brecht, der neue Leiter der Abteilung Kommunikation und Medien beim SC. „Da es sich um ein laufendes Verfahren handelt, werden wir uns vorerst aber nicht näher dazu äußern.“ Ferner gibt Brecht zu bedenken, dass sich die jüngste Klage gegen die städtische Bauverwaltung und nicht gegen den Verein selbst richte. Grundsätzlich habe Busse nichts gegen eine Förderung des Jugendfußballs in Freiburg, hält die Ausbildungsstätte des SC sogar für eine wichtige Institution. „Es ist die richtige Einrichtung am falschen Platz“, findet der Saunabetreiber. Für die Zukunft ist Paul Busse hingegen guter Dinge. „Spätestens wenn das neue Stadion am Wolfswinkel steht, werden Nachwuchs und SC-Frauen ins alte Schwarzwaldstadion ausweichen“, ist er überzeugt. Ende November wird vor dem Verwaltungsgericht über den geplanten Neubau des Leistungszentrums für den SC-Nachwuchs verhandelt. Benjamin Resetz Dicke Autos machen Parkhäuser kleiner Fortsetzung der Titels: Wenn breite Autos zum Problem werden – Der ADAC Südbaden rät: An Baustellen versetzt fahren Autos werden immer breiter. le Rotteckgarage 2013 saniert wurde, Welche Probleme bereitet das den seien auch Stellplätze verbreitert worVerantwortlichen in Freiburg? den, erklärt Stadtbau-Sprecher René Derjung: „Aber nur wo es baulich Die Parkhaus-Betreiber möglich war. Eine Verbreiterung von Bei der Freiburger Stadtbau (FSB) Stellplätzen ist in Bestandsgebäuden weiß man zu gut, welche Folgen die nicht immer umsetzbar“. Als Folge immer breiteren Autos haben. Die FSB fielen Stellplätze weg. „Dabei handelbewirtschaftet unter anderem die fünf te es sich aber um sehr kleine StellInnenstadtparkhäuser. Als die zentra- plätze, die kaum genutzt wurden“, 117. Südbadische Gebrauchtwagen Die Verkaufsschau Eintritt frei sagt Derjung. Extra-Parkplätze für SUVs, für die eine höhere Parkgebühr verlangt wird, plant die FSB nicht. „Logistisch nicht machbar“, heißt es. Der Automobilverband Eine „Ideallösung“ für das Problem der immer breiteren Autos sieht CarlHeinz Schneider vom ADAC Südbaden nicht. „Einerseits sollten Auto- bauer nicht weiter in die Breite gehen, andererseits sollten Parkhausbauer mindestens 2,50 Meter breite Stellplätze schaffen“. Probleme bereiten Baustellen, deren Spuren nicht breiter als zwei Meter sind. „Da werden oft Spiegel abgefahren“, so Schneider. Sein Tipp: „An Baustellen sollte man besser versetzt und vorsichtig fahren, als Schäden in Kauf zu nehmen“. (eis) Ideeller Träger • Über 600 Gebrauchtwagen von KFZ-Händlern und te • Gute Preisangebo Vergleichsmöglichkeiten • Qualität und Sicherheit hme • Finanzierung und Inzahlungna 2. – 4. Oktober | Fr. 14 – 19 Uhr, Sa. + So. 10 – 18 Uhr | www.messe.freiburg.de LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. September 2015 Heike Makatsch fühlt sich wie in Bullerbü 7 PRIVAT... KLATSCH DER WOCHE Tatort-Kommissarin kommt gut mit dem Badischen klar – Marc Terenzi ist wieder der Star der „Horror Nights“ E s könnte sein, dass euch Heike Makatsch beim Shoppen in der Innenstadt oder auf dem Fahrrad zufällig begegnet. Das hat sie auf der Tatort-Pressekonferenz im ehemaligen Praktiker auf der Haid verraten. „Ich fahre gerne Fahrrad und habe eins von der Produktion gestellt bekommen, mit dem ich in die Innenstadt und zurück gurke“, erzählt sie. Bisher hat sie nur für den Tatort gedreht und noch nicht viel von der Stadt gesehen – Polizei absolvieren, um sich unter anderem die „nicht gerade gemütlichen“ Ausnüchterungszellen anzuschauen. Für die Ermittlungen der Tatort-Kommissare hat die Filmcrew in dem ehemaligen Baumarkt ein eigenes Dezernat eingerichtet. Das wirkt ziemlich echt: Familienfotos, Ermittlungsakten, bunte PostIts oder ein Ordner mit der Aufschrift „Ungelöste Fälle“ dürfen auf den Schreibtischen nicht fehlen. An der Wand hängen Fotos für die Spurensuche nach dem Mörder. Rund zwei Wochen nach Drehstart stellt sich die Filmcrew erstmals der Presse. Detailgetreu hat die Filmcrew die Schreibtische im Büro der Tatort-Ermittler im ehemaligen Praktiker gestaltet. F OT OS : es Heike Makatsch dann aber eilig, mit ihrem Co-Kommissar Max Tommes Arm in Arm zu verschwinden, um der Fotografenmeute zu entkommen. Bis zum 9. Oktober wird in Freiburg gedreht. Ausgestrahlt wird der Tatort am Ostermontag 2016 (28.3). Eine Fortsetzung „ist nicht ausgeschlossen“, sagte Martina Zöllner vom SWR. „Das Heike Makatsch als junge, frische und grüne Freiburg lässige Kommissa- ist bisher zu kurz gekommen.“ rin mit Wollmantel Klingt vielversprechend! und Sneakern, die Sehr gruselig! mit Holger Kunkel (rundes Bild), Marc Terenzi, der Erfinder der „HorChristian Kuchenror Nights“, ist zurück! Im Horrorbuch und ihrem haus „The Mansion“ treibt er als Co-Ermittler Max Teufel sein Unwesen, Tommes (vorne) mischt sich auf einen mysteriösen dem Mord aufklärt. abgesehen von einem Ausflug ins Münster oder zum Essen. „Das will ich ändern. Ich wohne während der Dreharbeiten in einem Appartment in einem hübschen, alten Jugendstil-Haus beim Stadtgarten und habe mir schon ein paar Spaziergänge und einen Einkaufsbummel vorgenommen“, so die 44-jährige Schauspielerin. Immerhin durfte sie ein Praktikum bei der Freiburger Der „Master of Hellfire“ spielt gern mit dem Feuer. F OT O: SCH U H Mit einem lässigen braunen Wollmantel, Jeans, Sneakern und kaum geschminkt posiert Heike Makatsch lächelnd für die Kameras. Sie wirkt entspannt, scherzt und antwortet geduldig. Was hat ihr bisher in Freiburg am Besten gefallen? „Das Musikerviertel in Herdern – der erste Drehort –, das war sehr schön und sah fast aus wie Bullerbü.“ Mit dem „Badischen komme ich gut klar“, verrät sie. Vielleicht hat sie sich Tipps bei ihrem Kollegen Holger Kunkel geholt? Er spielt im Tatort ihren Chef, lebt seit drei Jahren in Freiburg und ist Mitglied des Theaterensembles. Mit der komplexen Rolle der Kommissarin Ellen Behringer als „Einzelkämpferin“ kann sie sich „gut identizifieren“, erzählt die Schauspielerin, die mit James Bond-Darsteller Daniel Craig liiert war. „Ich kenne das Gefühl, nicht ganz dazuzugehören und wenn bei der Arbeit alles super läuft, aber privat einiges unsicher ist.“ Als die Fragerunde beendet ist, hat S CH U H Gelände unter die Leute und erschreckt die Besucher. Warum der amerikanische Popsänger nach zwei Jahren Pause wieder dabei ist, erzählt er mir am Samstag vor Beginn der Gruselshow. „Die Horror Nights sind mein Baby und als Michael Mack mir von der Idee für ein neues Haus erzählt hat, war ich gleich dabei“, verrät er. „The Mansion“ ist anders als die weiteren fünf Horrorhäuser: „Ich habe es selbst designt, hier sind die Leute deutlich länger und laufen nicht nur durch, sondern müssen ein Rätsel lösen“. Marc Terenzis Comeback ist nicht einmalig, er will die nächsten Jahre „hier bleiben, denn ich finde das Event super“. Den Abend lässt er im „Vampire’s Club“ ausklingen, „denn dort gibt es jetzt noch mehr Show“, erzählt er. Und was ist sein persönliches Highlight? „Wenn man mit Freunden durch die Häuser geht und danach das Gefühl hat, etwas geschafft zu haben. Das ist ein Adrenalinkick wie in der Achterbahn“, schwärmt er. Aber natürlich interessiert mich brennend, vor was sich der Erfinder der Horrorhäuser gruselt. Vor Spinnen! „Keine Ahnung warum, aber vor denen habe ich echt große Angst“, verrät er und lacht. Aber auch wenn er sich mit Freunden in Horrorhäuser wagt, „kann man mich leicht erschrecken“, gibt er zu. Bei meinem Besuch bei den „Horror Nights“ habe ich noch den „Master of Hellfire“ alias Hubertus Wawra backstage getroffen. Er tritt bei der „Horror on ice“-Show auf und ist nicht nur Weltmeister im Feuerschlucken (39 Fackeln in 30 Sekunden), sondern auch Komiker. „Ich will nicht nur das gefährliche Spiel mit dem Feuer zeigen, sondern die Leute auch zum Lachen bringen“, verrät er. Gefährlich kann es vor allem bei den Proben werden – wenn etwas schief geht. „Das tut dann weh“, erzählt er und zeigt mir eine Verbrennung an seinem Arm. Täglich hat er zwei Wochen lang mit den Eisläufern trainiert, „die Tricks übe ich aber schon mein Leben lang“, so der Feuerkünstler. Ich habe mich bei den „Horror Nights“ natürlich wieder in die gruseligen Häuser gewagt. Ich liebe Horrorfilme, aber in der Realität ist das doch was anderes. Die Zombies, die mir auf dem Gelände entgegenschwanken, nehme ich noch mit Humor, denn im Film wäre ich der Held, der sich den Untoten entgegenstellt. Aber im wahren Leben wäre ich doch eher ganz schnell wieder weg. Clowns finde ich nach meinem Besuch im „Casino“ noch viel angsteinflößender (kommt davon, wenn man sich als Kind heimlich Stephen Kings „Es“ anschaut). Vielleicht seid ihr mutiger? Für mich gibt’s jetzt besser nur noch Horrofilme auf der Couch – fürs Erste. < Die letzten warmen Sonnenstrahlen draußen genießen, statt drinnen hocken! < Eine Tatort-Reihe für Freiburg – die Chancen stehen gut! < Als Autofahrerr am Zebrastreifen halten – leider nicht selbstverständlich! IN OUT > Bedienungen, die einen erst ignorieren und dann noch unfreundlich werden! > Um fünf Uhr für den Blutmond aufstehen – und nix zu sehen! > Ein abgebrochener Fingernagel als Drama – haben solche Mädels keine echten Probleme? Comeback bei den „Horror Nights“: Teufel Marc Terenzi mit seinen schaurigschönen Begleiterinnen . Flüsterpost an: schuh@ freiburger-wochenbericht.de oder 0171 / 900 13 00 FOTO: EP STARS FÜRSÜDEN DEN TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE Karten bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung, in Freiburg beim BZ-Karten-Service, Bertoldstr. 7, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen /KOKOUNDDTK 25 JAHRE JAZZCHOR FREIBURG GÄSTE MAX MUTZKE TORUN ERIKSEN ROGER TREECE U.V.A. 06.12.15 · KONZERTHAUS THE BEST OF DARK SIDE OF THE MOON, WISH YOU WERE HERE, THE WALL AND OTHER GREAT PINK FLOYD SONGS 04.12.15 · KONZERTHAUS 02.10.15 · PAULUSSAAL 25.12.15 · KONZERTHAUS 26.12.15 · KONZERTHAUS 02.01.16 · KONZERTHAUS 05.01.16 · KONZERTHAUS 06.01.16 · KONZERTHAUS 8 K I N OI N F R E I B U R G Do., 1.10. – Mi. 7.10. Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. September 2015 Freiburg Der Filmpalast am Theater · Bertoldstraße 50 CinemaxX-Reservierungshotline: Telefon 040 - 80 80 69 69 Täglich 10 - 21 Uhr, zzgl. 0,70 k Aufschlag je Karte Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de Günstiges Parken für Kinogäste in der Tiefgarage „Am Bahnhof“ (Zufahrt über Bismarckallee, beim Planetarium). Kinogäste zahlen nur 2,50 k für die ersten 4 Stunden. Aktuelles Programm Alles steht Kopf NEU 14:50, 17:30, 20:15, 22:50 3D 14:00, 16:45, Sa+So 12:15 2D Sicario NEU 16:50, 20:00, 22:40 2D ab 0 ab 16/ÜL Kunterbunter Ausflug in die Gefühlswelt eines jungen Mädchens: „Alles steht Kopf“ von Pixar überzeugt durch kühne Ideen, jede Menge Witz und Herz und eine herausragende Optik. F OT O: P IXAR Fuck Ju Göhte 2 ab 12 14:15, 15:00, 17:10, 18:00, 19:30, 21:00 (Mo nicht), 22:30 2D Maze Runner – Die Auserwählten in der Brandwüste ab 12/ÜL 17:10, (Mi nicht), 20:00, 23:10 3D 14:00 2D Everest ab 12/ÜL 14:15 (Fr+So+Di nicht), 17:10 (So nicht), 20:15 3D The Visit 16:45, 19:50, 22:30 2D Man lernt nie aus 14:15 (Fr+So+Di), 16:45, 19:45 (Mo 21:00), 23:10 2D ab 12 ab 0/ÜL Sinister 2 23:00 2D Straight Outta Compton 22:45 (Di 23:00) 2D ab 16 ab 12/ÜL Irrtümer und Änderungen vorbehalten Weiteres Programm unter: www.cinemaxx.de/freiburg » BLOCKBUSTER Alles steht Kopf NEU Hinreißende Animationskomödie von „Oben“-Macher Pete Docter, in dem fünf Gefühle einem elfjährigen Mädchen beim Manövrieren durchs Erwachsenwerden helfen. 14:50, 17:30, 20:15, 22:50 3D 14:00, 16:45, Sa+So 12:15 2D Grünwälderstraße 16 –18 Info/Kartenreservierung: 07 61 - 386 65 21 www.HARMONIE-KINO.de ALLES STEHT KOPF (3D) Tägl. um 16.45, 19.00 und 21.15 Uhr, Fr. – So. auch um 14.30 Uhr, Bundesstart, jugendfrei, 102 min. „So lustig, bewegend, aufregend und unfassbar schön wie tiefsinnig!“ WALL STREET JOURNAL A ROYAL NIGHT – EIN KÖNIGLICHES VERGNÜGEN Tägl. um 19.00 (MO in englischer OmU) Uhr, FR – SO auch um 14.30 Uhr, Bundesstart, jugendfrei, 99 min. „Angenehm bedächtig und mit ungebrochenem Gespür für außerordentliche Bilder!“ PROGRAMMKINO.DE SICARIO Tägl. um 16.45 und 21.00 (Do., So. und Mi. in englischer OmU) Uhr, Bundesstart, ab 16 Jahren, 122 min. „Mörderisch spannend!“ VARIETY REGRESSION Tägl. um 16.50 und 21.15 Uhr, am Samstag jedoch um 22.15 Uhr, Bundesstart, ab 16 Jahren, 107 min. IL TROVATORE Samstag um 19.00 Uhr, MET-Live, 175 min., 1 Pause „Besser als Maria Callas!“ SÜDDEUTSCHE FACK JU GÖHTE 2 Tägl. um 18.00 (nicht SA) und 20.30 (nicht SA und MO) Uhr, am Samstag dafür um 21.00 und 22.15 Uhr, FR und SO auch um 15.30 Uhr, Samstag auch um 14.30 Uhr, 4. Woche, ab 12 Jahren, 115 min. „Die Schauspieler spielen unfassbar gut!“ FAZ GIOVANNI SEGANTINI – MAGIE DES LICHTS Tägl. außer Mo. um 19.10 Uhr, 3. Woche, jugendfrei, 85 min. „Subtil und bewegend – ein Gesamtkunstwerk!“ PROGRAMMZEITUNG BASEL MAN LERNT NIE AUS Tägl. um 16.30 und 21.10 (Mo. in englischer Originalversion) Uhr, 2. Woche, jugendfrei, 122 min. DER VATER MEINER BESTEN FREUNDIN Tägl. außer Sa, um 21.15 Uhr, 2. Woche, ab 12 Jahren, 106 min. LIFE Tägl. außer Mo. um 19.00 (So. in englischer OmU) Uhr, 2. Woche, jugendfrei, 112 min. „Dane DeHaan ist ein magnetischer James Dean!“ VARIETY RICKI – WIE FAMILIE SO IST Tägl. außer Sa. um 19.00 Uhr, 5. Woche, jugendfrei, 102 min. „Meryl Streep rockt!“ LOS ANGELES TIMESVARIETY „Eine Performance wie ein Blitz!“ SEATTLE TIMES TANGO PASIÓN Montag um 19.10 Uhr, 3. Woche, jugendfrei, 83 min. „Authentisch, lebensnah und sachlich – die einfühlsame Regie ist beeindruckend!“ BERLINIEN.DE VICTORIA Montag um 20.30 Uhr, 17. Woche, ab 12 Jahren, 139 min. „Ein fantastischer Film – absolut gigantisch!“ ZEIT „Radikal, atemberaubend, mutig - der beste Berlin-Film seit langem!“ BERLINER ZEITUNG Quietschbunter Familienspaß: „Alles steht Kopf“ Das Animationsstudio Pixar bringt nach vielen Fortsetzungen mit „Alles steht Kopf“ endlich mal wieder eine neue Geschichte auf die Kinoleinwand. Der Inhalt: Die elfjährige Riley (Stimme im Original: Kaitlyn Dias) wird plötzlich aus ihrem bisherigen Leben im mittleren Westen gerissen, als ihr Vater einen neuen Job annimmt. Die Familie zieht nach San Francisco und die Gefühle im Kontrollzentrum von Rileys Verstand haben mächtig zu tun: Freude (Amy Poehler) versucht, das Positive herauszustellen, doch Angst (Bill Hader), Wut (Lewis Black), Ekel (Mindy Kaling) und Traurigkeit (Phyllis Smith) bekommen immer mehr die Überhand. Die Gefühle sind sich uneins darüber, wie sie das Mädchen am besten durch den veränderten Alltag navigieren. Als sich Freude und Traurigkeit dann auch noch verlaufen, müssen sie schnell ins Kontrollzentrum zurückfinden, sonst könnte Riley eine große Dummheit begehen. Bald treffen die beiden verirrten Gefühle Rileys imaginären Freund Bing Bong (Richard Kind) und der hat noch eine Ladung guter Laune im Gepäck. Aber der Weg durch Träume und Gedanken zurück in die Zentrale ist lang und voller Hindernisse … F O T O : P I X A R Skrupellose Kartelle Prinzessinen auf Abwegen Kinotipp: Der Drogen-Thriller „Sicario“ mit Emily Blunt und Benicio del Toro Kinotipp: „A Royal Night“ „Sicario“ ist das spanische Wort für Auftragsmörder. Der neue Film von Denis Villeneuve, Regisseur von „Prisoners“ und „Die Frau, die singt – Incendies“, ist ein eindringlicher, hochemotionaler Thriller, der hinabsteigt in die von Intrigen, Korruption und moralischem Chaos geprägten Abgründe der Drogenkriege im amerikanischmexikanischen Grenzgebiet. „A Royal Night – Ein königliches Vergnügen“ erzählt von einer ganz besonderen Nacht zweier Prinzessinnnen. Am 8. Mai 1945, nach der deutschen Kapitulation und dem Ende des Zweiten Weltkriegs, mischen sich Elizabeth und Margaret Windsor unter die Menschenmenge auf Londons Straßen, um den Frieden in Europa zu feiern. Es ist bekannt, dass die damals 19 und 14 Jahre jungen Prinzessinnen in jener Nacht den Buckingham Palace verließen, zum Tanz in das Hotel Ritz gingen und kurz nach Mitternacht wieder heimkehrten. Regisseur Julian Jarrold („Geliebte Jane“, „Wiedersehen mit Brideshead“) zeigt, was sich in dieser königlichen Nacht ereignet haben könnte und wie die Erlebnisse die spätere Königin Elizabeth II. prägten. Die Hauptrollen spielen Sarah Gadon, Bel Powley und Emily Watson. Ab morgen im Kino. (fwb) Golden-Globe-Gewinnerin Emily Blunt spielt Kate Macer, eine FBIAgentin, die in Arizona ein auf Entführungsfälle spezialisiertes Einsatzteam leitet. Als sie ein Todeshaus entdeckt, in dem ein mexikanisches Drogenkartell Leichen seiner Mordopfer entsorgte, hat dieser schockierende Fund gravierende Auswirkungen . Terror und Drogen an der Grenze Während Kate sich noch einzureden versucht, dass ihre Jagd auf Drogenbarone und deren Schergen nur der Gerechtigkeit dient, wird sie in das düstere Zentrum eines geheimen Schlachtfelds gestoßen. An dessen Fronten kämpfen skrupellose Kartelle, mordgierige Killer und im Verborgenen operierende amerikanische Geheimagenten – ein Krieg, den tausende unschuldige Opfer mit ihrem Leben bezahlen müssen. Die zerklüftete Grenzlinie zwischen den USA und Mexiko wird überschwemmt von den brennendsten Problemen unserer Zeit. Dazu gehören Drogen, Terror, illegale Der amerikanische Geheimagent Matt (Josh Brolin, Bild) führt gemeinsam mit dem mysteriösen kolumbianischen Agenten Alejandro eine verdeckte Sondereinheit, die ein falsches Spiel treibt. F OT O: ST U DIO C AN AL Einwanderung, Korruption und eine sich fortwährend ausdehnende Welle von düsteren Gewaltverbrechen, die die Menschen auf beiden Seiten der Grenze verängstigt, aber auch wachsam gemacht hat. „Sicario“ begleitet und erforscht eine gefährliche Geheimdienstoperation, die den knappen Spielraum von Regeln und Vorschriften immer weiter ausdehnt – im Kampf mit einem Gegner, der sich an keinerlei Regeln hält. Der Inhalt: Der Drogenkrieg beherrscht seit Jahren den Grenzbereich zwischen Arizona und Mexiko. Nachdem die idealistische FBIAgentin Kate Macer (Emily Blunt) im Geheimversteck eines Drogenkartells einen grausamen Fund macht, meldet sie sich zu einer internationalen Task-Force um Jagd auf die Drahtzieher zu machen. Ihr erster Einsatz führt Kate direkt in das umkämpfte Grenzgebiet, wo sich ein routinierter Gefangenentransfer innerhalb von Sekunden als gefährlicher Hinterhalt entpuppt. Nur durch die Hilfe des ebenso skrupellosen wie kampferprobten Söldners Alejandro (Benicio del Toro) kann sie entkommen. Bei der nächsten Geheimoperation trifft sie Alejandro wieder, der wie sie Bestandteil einer Spezialeinheit ist. Doch bald wird klar, dass er zusammen mit anderen Mitstreitern eigene Pläne verfolgt. Kates moralische Überzeugungen werden einer harten Prüfung unterzogen, als die Grenzen zwischen Gut und Böse im Laufe der Operation zusehends verschwimmen… Ab morgen im Kino. (fwb) Um die Kapitulation der Nazis zu feiern, wagen sich die beiden Windsor-Schwestern unter das einfache F OT O: C ON C OR DE F ILM V ER LEIH Volk. DER SOHN DER ANDEREN Montag um 19.00 Uhr, 3. Woche, ab 6 Jahren, 105 min., in französischer OmU „Ein humanistischer Film!“ ELLE „Ein idealistischer Film, gerecht und von inspirierten Darstellern getragen!“ FIGARO MAGIE DER MOORE Tägl. außer Sa. um 16.50 Uhr, 2. Woche, jugendfrei, 99 min. „Angenehm bedächtig und mit ungebrochenem Gespür für außerordentliche Bilder!“ PROGRAMMKINO.DE DER CHOR – STIMMEN DES HERZENS Fr. – So. um 14.40 Uhr, 5. Woche, jugendfrei, 104 min. „Gefühlvoll und mitreißend - Dustin Hoffman ist exzellent!“ VARIETY Kürbiswelt Restaurant Landmarkt Konditorei Das einzigartige, genussvolle Herbsterlebnis RICO, OSKAR UND DAS HERZGEBRECHE Fr. – So. um 14.45 Uhr, 16. Woche, jugendfrei, 95 min. VILJA UND DIE RÄUBER Fr. und So. um 15.00 Uhr, 5. Woche, jugendfrei, 84 min. DER KLEINE RABE SOCKE 2 Samstag um 14.45 Uhr, 7. Woche, jugendfrei, 73 min. Änderungen, insbesondere des Kinosaales, vorbehalten. Infos & Reservierung Tel. 07633/92332160 Täglich ab 12.00 Uhr & sonn-/feiertags ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet Bachstr. 6 . D-79258 Hartheim-Feldkirch . [email protected] . www.bohrerhof.de Gefällt Dir? ...dann klick uns an. E X T R AK I N D E R G A L A X I E Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. September 2015 KURZ GEFASST 9 Herzlichen Herzlichen Glückwunsch Glückwunsch zum Neubau! wünscht das Team von zum Jubiläum! ip20 Einrichten. Preise wie vor zehn Jahren am 1. Oktober Zur Eröffnung am 1. Oktober 2005 galt das Angebot: Kinder halber Preis und Erwachsene frei! Genau dies möchte die KinderGalaxie am 1. Oktober 2015 ihren Kunden erneut anbieten und sich hiermit für die letzten zehn Jahre bedanken. Außerdem gibt es zum Jubiläum einen Malwettbewerb rund um Laxie und Gala, die ihre außerirdischen Freunde eingeladen haben. Alle Einsendungen bis zum 31. Oktober gewinnen. Mehr Infos unter:www.kinder-galaxie.de. (hof) Seit über 30 Jahren bieten wir Ihnen die persönliche Einrichtung nach Maß – mit eigener Fertigung in Freiburg. ip20 Einrichten · www.ip20freiburg.de Schopfheimer Straße 2 · 79115 Freiburg im Breisgau Tel. 0761 / 49071-0 · Mail: [email protected] After Work Party für Erwachsene Nicht nur Kinder dürfen in der Kinder Galaxie spielen und toben: Einmal monatlich gehört der DonF OT OS: ZV G nerstagabend den „Großen“: Von Trampolin, Wabbelberg, Schnappi, Hüpfburg, Galaxie Run, Bällebad: alles in der Kinder Galaxie 19.30 bis 23 Uhr veranstalten Ines Bender und ihr Team „AfterWork Partys“ für über 18-Jährige. Action pur auf Trampolinen und Hüpfburgen, Laser-Blastern und Kartautos fahren, Billard, Kickern, Chillen im Bällebad Die Kinder Galaxie in der Basler Landstraße feiert zehnjähriges Jubiläum und kleine sportliche Challenges. Die nächste After Work Party findet am Eine Institution feiert ihren Die Kinder Galaxie ist nach Donnerstag, 8. Oktober statt. (hof) DIN EN 1176 zertifiziert. zehnten Geburtstag: Am ...wünscht alles Gute! „Wir sind eine Attraktion“ Stammgäste und Kinderpartys Neben den regulären Eintrittskarten gibt es für Stammgäste auch Stundentarife mit der „Flex-Karte“ und nicht übertragbare Jahreskarten für Kinder. Für Kindergeburtstage können verschiedene Angebote gebucht und nach eigenen Bedürfnissen mit besonderen Aktionen, Spielen oder Animationen ergänzt werden. Auch bei Speisen und Getränken ist man flexibel, denn diese dürfen auch selbst mitgebracht werden. In allen Geburtstagstarifen ist für alle Kinder der Tageseintritt und für das Geburtstagskind ein Geschenk inbegriffen. 1. Oktober 2005 eröffnete die „Kinder Galaxie“ in Opfingen, fünf Jahre später zog sie nach Freiburg um. Seither beglücken Ines Bender und ihr Team kleine und große Kinder mit coolen Spielmöglichkeiten auf über 4.000 Quadratmetern. Einzigartig: Galaxie Run Einzigartig ist der „Galaxie Run“ - eine neuartige Hüpfburg mit Hindernisbahnen und Rutschen auf 200 Quadratmetern, die es so nur in der Kinder Galaxie gibt. Für Erwachsene ebenfalls inklusive sind Angelina ist begeistert: Über 16.000 Kinder haben in den vergangenen zehn freie Internetplätze und Endlich ist es 14 Uhr, ihr Jahren ihren Geburtstag in der Freiburger Kinder freies WLAN. Speisen und Bruder und sie stürmen die Galaxie gefeiert. Getränke gibt es zu günstiTreppe hinunter, schleudern gen Preisen, es dürfen aber ihre Schuhe von sich, entern den Tisch eingedeckt und der Thron fürs auch kalte Snacks und Getränke mitSchnappi und werfen sich in den Geburtstagskind zurechtgerückt. gebracht (und der Müll wieder mitWabbelberg. Ihr Vater sitzt ent- „Wir sind eine Attraktion“, freut sich genommen) werden. Schulen, Kitas, spannt an einem der Tische, trinkt die ehemalige Grund- und Haupt- Vereine oder Gruppen ab 25 Kindern einen Kaffee und freut sich über die schullehrerin, die sich vor zehn Jah- können nach Anmeldung auch auausgelassenen Kinder. Es folgen El- ren auf unternehmerisches Terrain ßerhalb der regulären Öffnungszeitern mit Torten, strahlende Mädchen wagte. Seither ist der Siegeszug der ten bis 22 Uhr toben. Sigrid Hofmaier und Jungen mit Geschenken für eines Hallenspielplätze ungebrochen. der vielen Kinder, die in der Kinder Über 300 gibt es inzwischen bun- Kinder Galaxie GmbH, Basler LandGalaxie täglich ihren Geburtstag desweit, doch nur ca. ein Drittel sind straße 17, Montag bis Freitag von 14 feiern. Je nach gebuchtem Format im Verband der Hallenspielplätze or- bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag ab (Easy, Basic oder Deluxe) wird die ganisiert, der regelmäßig strenge Si- 10 Uhr, Kontakt: 07 61/40 14 08 00, Feier für die Gäste vorbereitet, der cherheitsüberprüfungen durchführt. www.kinder-galaxie.de. Für die Kleinsten gibt es einen separaten Spielbereich. Mit EyePlay immer in Bewegung Faszination Gasballon Auch in der digitalen Welt muss man nicht stillsitzen: EyePlay ist ein interaktives Videospiel Sie faszinieren nicht nur Kinder: Bunte schwebende Ballons mit glitzernden Motiven sind immer gefragt. Leider gibt es nur noch wenige Stellen, an denen Gasballons erworben oder gefüllt werden. Die Kinder Galaxie füllt diese Lücke: Hier gibt es Gasballons in vielen verschiedenen Formen und Motiven. Auch mitgebrachte Ballons können befüllt werden. Der Preis richtet sich nach der Größe. (hof) IHR GETRÄNKE Beim „EyePlay“ toben die Kinder auf einer zehn Quadratmeter großen Fläche um die Wette, schießen Bälle oder Pucks ins Tor, lassen Ballons zerplatzen, schicken Frösche ins Wasser oder zertreten Ketchup- und Senftütchen. All das ist möglich durch einen an der Decke befestigten Beamer, der im Wechsel verschiedene Spiele auf den Boden projiziert, die interaktiv mit den eigenen Körperbewegungen gesteuert werden. Auch eine kindgerechte LaserKinder lieben das selbstgesteuerte Projektionsspiel EyePlay. Games-Arena steht zur Verfügung. FACHHANDEL 3652:tage kindergalaxie www.suedstar.de F OT O: ZV G südstar-Getränke 0761:70 94 16 smile-werbung.de wir:gratulieren herzlich 0761:70 94 16 smile-werbung.de smile:werbung wolpert 0761:70 94 16 smile-werbung.de Planung und Ausführung von: 10 Jahre Kinder Galaxie Wir gratulieren! 79423 Heitersheim . Fon 07634 551013 www.elh suedbaden.de - » Elektroanlagen » Lüftungs- und Heizungssystemen » Sicherheitstechnik / Videoüberwachungen » Sanitärinstallationen » EIB / KNX zertifiziert » EU-zertifizierter Wärmepumpenbauer OBI Freiburg gratuliert der Kinder Galaxie zum 10 jährigen Jubiläum! Wir Wir gratulieren gratulierenzum zum105-jährigen 10-jährigen Jubiläum! Erlemann GmbH & Co. KG DIENSTLEISTUNGEN rund um die GEWERBEKÜCHE Wir gratulieren ganz herzlich zum Jubiläum. Ihre Sparkasse wünscht Ihnen heute und weiterhin viel Glück und Erfolg. 10 G E S C H Ä F T S W E LT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. September 2015 117. Freiburger Gebrauchtwagenmesse Servicegedanke überzeugt die Jury Die Messe Freiburg lädt zur 117. Südbadischen Gebrauchtwagen-Verkaufsschau ein. Vom 2. bis 4. Oktober 2015 stellen rund 50 Fachhändler der Region ihre „neuen“ Gebrauchten vor und beraten rund um das Thema Gebrauchtwagen. Dabei kann sich der Besucher sicher sein, dass alle angebotenen Fahrzeuge im Vorfeld auf ihre Hochwertigkeit und Sicherheit geprüft wurden und in einem Top-Zustand sind, denn für Qualität steht diese Messe seit mehr als 60 Jahren. An den drei Verkaufstagen werden über 600 Fahrzeuge in die Messehallen gefahren. Öffnungszeiten: Fr, 2. Oktober, 14 bis 19 Uhr, Sa, 3. Oktober und So, 4. Oktober, 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Große Ehre auf der IAA in Frankfurt: Autohaus Schmolck aus Emmendingen gewinnt den Gebrauchtwagen Award 2015 verfolgt konsequent die Strategie, als Dienstleister rund um die Mobilität zu überzeugen. Dazu zählen ein ausgesuchtes Fahrzeugangebot, bestens ausgebildetes Personal, gezieltes Marketing und bedarfsgerechte Serviceleistungen. Dass diese Maßnahmen wirken, belegen der hohe Marktanteil von 26,3 Prozent sowie die Empfehlungsquote von knapp 95 Prozent. Große Ehre für einen Autohändler aus der Region: Das Autohaus Schmolck in Emmendingen ist der Gewinner des Gebrauchtwagen Awards 2015. Auf der IAA in Frankfurt vergab die Fachzeitschrift „Gebrauchtwagen Praxis“ den Preis am Donnerstag zum zehnten Mal – zusammen mit den Partnern DAT, Dekra und Real Garant. Das Autohaus Schmolck konnte Im Sinne des Kunden sich unter rund 300 Unternehmen deutschlandweit und markenüber„Der Servicegedanke bei greifend durchsetzen, die sich am „Der Servicegedanke bei Schmolck sucht seinesgleichen“: Das Team um Auto- Schmolck sucht seinesgleichen. Die Gebrauchtwagen Award 2015 hausinhaber Bernhard Schmolck (3. v. l.) und Geschäftsführer Jürgen Hennin- Mitarbeiter geben den Kunden das FOTO: STEFAN BAUSEWEIN/ZVG Gefühl, mit jedem Anliegen rund beteiligt hatten. Das Unternehmen ger (mitte) freut sich über die Auszeichnung. ums Auto im Autohaus Schmolck gut aufgehoben zu sein“, kommentierte Silvia Lulei, Chefredakteurin der „Gebrauchtwagen Praxis“, die Entscheidung. Axel Wellmann, Leiter Produktund Verkaufsmanagement Gebrauchtfahrzeuge Pkw vom Mercedes-Benz Cars Vertrieb Deutschland, gratulierte dem Award-Sieger: „Es ist kein Zufall, dass das Autohaus Schmolck hier gewonnen hat.“ Was die Geschäftsleitung des Betriebes ihrem Team sage und vorgebe, das lebe sie auch selber – nicht zuletzt das mache den Unternehmenserfolg aus. Vielfältige Musiknacht Musikalische Kneipentour am Freitag zum 16. Mal in Emmendingen Vorhang auf für ein Kultevent mit einzigartiger Atmosphäre: Bereits zum 16. Mal veranstalten die Mitgliedsbetriebe des Gastrozirkels am Freitagabend, 2. Oktober, die Emmendinger Musiknacht. In acht teilnehmenden Kneipen, Cafés und Restaurants werden Bands auftreten. Die Gäste können einmal mehr von Lokal zu Lokal hoppen. Beginn ist um 20 Uhr. „Als Gast bezahlt man nur einmal Eintritt – dieser gilt dann für alle acht Konzerte“, erklärt Cheforganisator Hubert Bührer vom Café Palio. Die Bands werden in vier oder fünf Blöcken spielen. Ein Block dauert rund 30 Minuten. Dazwischen liegen 15 Minuten Pause, damit man gemütlich in die nächste Kneipe hoppen kann. Auf diese Weise können sich Intime Kneipenatmosphäre: von Folk über Coverversionen bis Punk – ein bunter Mix wartet am Freitag auf die Besucher FOTO: P R I V A T die Gäste ihren eigenen Konzertfahrplan zusammenstellen. Karten gibt es bis Freitagnachmittag für zehn Euro bei allen teilnehmenden Gastrobetrieben. An der Abendkasse kostet ein Ticket zwölf Euro. Mehr Infos in Facebook: Emmendinger Musiknacht. 59,99 AB 1999 SATIN-BETTWÄSCHE EXTRARABATT MwSt. GESCHENKT 19% 5% © XXXLutz Marken GmbH Satin-Bettwäsche-Garnitur, 100% Baumwolle, mit Reißverschluss, ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm 40960086_03 59,99 19,99 ca. 155 x 220 und 80 x 80 cm 40960087_03 69,99 24,99 AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN 1) 2) 25 e GUTSCHEIN *E395A* E 3 9 5 A Neue Kurse bei Musikschule Haas Unter dem Motto „Musik macht Spaß“ beginnen bei der Musikschule Haas die neuen Kurse für Kinder und Erwachsene. Die Musikschule im Stadtteil Mooswald bietet seit über 40 Jahren Unterricht für nahezu alle Musikinstrumente an. Im Vordergrund stehen Spaß am Musizieren und die Freude am Instrument. Weitere Infos unter www.musikschulehaas.de oder telefonisch 07 61/98 58 83. Die Mitarbeiter stehen darüber hinaus auch zu einem persönlichen Gespräch in der Musikschule in 79110 Freiburg, Mülhauser Straße 10 zur Verfügung. FOTO: ZVG 3) AUCH AUF REDUZIERTE ARTIKEL AB KAUF 100 E GÜLTIG VOM 30.09. BIS 04.10.2015 XXXLutz Freiburg | Hermann-Mitsch-Str. 15 | 79108 Freiburg | Tel. (0761) 214022-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –19.00 Uhr | [email protected] Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 04.10.2015. I40-5-r MEIN EINRICHTUNGSHAUS. 1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur und WK Wohnen*. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 5%-Extrarabatt hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 04.10.2015. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: siehe 1) und hülsta. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 %-MwSt.-Aktion hinausgehen. 24/7 einkaufen: Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 04.10.2015. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge, Boden sowie Baby & Kinder. Ausgenommen: Aktuelle WerbeAngebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilung Ambia Home sowie Produkte der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Escale, Fissler, Joolz, Leander, Maxi Cosi, Philips, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Keine www.xxxlshop.de weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 30.09. bis 04.10.2015. ONLINE SHOP Große Flaniermeile Oberrhein Messe in Offenburg stärkt den Heimatgedanken Die traditionelle Oberrhein Messe steht bis einschließlich Sonntag, 4. Oktober ganz im Zeichen des Heimatgedankens. Die Ausstellung Kosmos Schwarzwald Folge 2 mit modernen Werken zum Thema Schwarzwald sowie Bauernmarkt, Tierschau, Ortenauer Reitturnier, Schlemmermeile und Reiseziel Schwarzwald prägen diese Themenwelt. Rund 500 Aussteller präsentieren ihre Produkte. „Die Herbstmesse in Offenburg steht bei allen Generationen für ein Freizeiterlebnis mit großer regionaler Verwurzelung“, betont Messe-Geschäftsführerin Sandra Kircher. Das Messe-Team legt besonderen Wert darauf, sowohl bei den Traditionsbe- suchern als auch bei neugierigen neuen Messebesuchern die Emotionen rund um das Messegeschehen zu wecken. So sind es jährlich über 75.000 Besucher, die aus der ganzen Region herkommen, um über diese internationale Flaniermeile zu bummeln. Der Eintritt bleibt mit fünf Euro im Vorverkauf und sechs Euro an der Tageskasse, Familienkarte 13 Euro stabil. Dafür bekommt der Gast eine Menge gratis geboten. Karten können unter www.reservix.de oder bei allen bekannten Vorverkaufsstellen gebucht werden. Vor Ort gibt es kostenlose Bustransfers. Weitere Informationen unter: www.oberrheinmesse.de. REINIGUNG AUF HÖCHSTEM NIVEAU ANGESAGT mit HACCP-Konzept und OHSAS 18001 Jetzt Testen! www.bueba.de Fußball-Simulationen sind der große Renner Seite 19 Mazda MX-5 Prime-Line SKYACTIV-G 131 ab € 22.990.– Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts/außerorts/kombiniert l/100km: 7,9/4,8/5,9. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 139g/km. Inkl. Überführungs-, zzgl. Zulassungskosten. Abb. zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. Autohaus Rüd Inh. Jörg Rüd e.K. Büro- und Industriereinigung 40. Woche l Mittwoch, 30. September 2015 l Auflage 107.500 W 1. BUNDESLIGA Fatale Dominanz ● ● L ATTE N KN AL L E R ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 3.000 SC-Fans fahren mit Dass Derbys außergewöhnliche Spiele sind, die manchmal außergewöhnliche Maßnahmen erfordern, zeigte der 17. Februar 2006. Damals war für diesen 22. Spieltag der zweiten Liga in Karlsruhe das Derby gegen den SCF angesetzt. Einen Tag vor dem Anpfiff waren bereits 21.000 Karten über die Schalter gegangen. Nur das Wetter spielte nicht mit: Nach frostigen Temperaturen setzte plötzlich der Tau ein, dazu regnete es. Das wurde für die Verant- Vorfreude auf ein besonderes Derby: Am Sonntag spielt der SCF beim Karlsruher SC wortlichen im Wildparkstadion zum Problem: „Unten ist der Platz immer noch gefroren, das Wasser kann also nicht ablaufen“, erklärte KSC-Manager Rolf Dohmen damals – und griff zum Telefonhörer. Vom nahe gelegenen Baden-Airpark ließ der KSC- Manager einen Helikopter kommen. Dieser kreiste laut einer Pressemitteilung des KSC von damals eine halbe Stunde über dem Spielfeld. Der Luftstrom der Rotoren sollte das Wasser nach außen verdrängen. Auch für den folgenden Spieltag kündigte KSC-Manager Dohmen den Helikopter-Einsatz an – „wenn es sein muss, drei Stunden lang!“. In Freiburg sorgte das für Kopfschütteln. Gegenüber der Badischen Zeitung sagte der SC-Manager Andreas Bornemann: „Das ist ein Witz. Derbys sorgen nicht nur für reichlich Emotionen, sondern bleiben im besten Fall für viele Jahre in Erinnerung. Deshalb kann der aktuelle SCTorjäger Nils Petersen den Sonntag kaum noch abwarten: „Derbys … dafür wird man Fußballer“, sagt der 26-Jährige. Er verrät, dass ihm der rasende Ticketabsatz vor der Partie nicht entgangen ist. „Das Interesse der Fans sagt schon alles“, erklärt er. Dazu fahre die Mannschaft nach dem 2:0-Erfolg gegen den FSV Frankfurt als Tabellenführer in die Fächerstadt: „Wir grüßen zum ersten Mal seit langem von ganz oben – das ist schön“, so der Angreifer, sei aber nur eine „Momentaufnahme.“ Immer besser aufgelegt zeigt sich auch der KSC, der rechtzeitig zum Duell gegen Freiburg sein Formtief zu überwunden haben scheint. In Heidenheim gelang Karlsruhe ein spätes 1:1. „Man hat gesehen, dass die Mannschaft Moral hat. Jetzt machen wir etwas Pause und freuen uns auf ein tolles Derby“, sagte KSCTrainer Markus Kauczinski nach dem Auswärtspunkt. Es ist also alles angerichtet. Sogar die Wetterprognosen sind freundlich – der Hubschrauber kann im Hangar bleiben. Gewirbelt werden darf auf dem Rasen natürlich trotzdem. Matthias Eisele von Sven Meyer ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● „Dafür wird man Fußballer“ F OT O: H EU BER GER Der KSC kommt in Fahrt ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Mit ordentlichen Verhältnissen hat das nichts zu tun.“ Doch das Derby fand statt. Auf tiefem Boden entwickelte sich ein rassiges Kampfspiel vor einer beachtlichen Kulisse von 27.900 Zuschauern. Ein 1:1 leuchtete am Ende auf der Anzeigetafel, den Ausgleich für Freiburg hatte der Holländer Samuel Kojoe in der 71. Minute erzielt. as kann so wichtig sein, dass ein Vereinsmanager beim örtlichen Flughafen anruft und einen Hubschrauber ins Fußballstadion beordert? Die richtige Antwort lautet: ein Derby. Am kommenden Sonntag (13.30 Uhr/Sky) ist der neue Tabellenführer der zweiten Bundesliga, der SC Freiburg aus Südbaden, zu Gast beim Tabellen-14. der Liga, dem Karlsruher SC aus Nordbaden. Das Baden-Derby steht an. Es ist vor allem für die Fans ein außergewöhnliches Spiel. Nicht mal eine Stunde dauerte es, bis an den Ticketschaltern das Gästekontingent vergriffen war. Rund 3.000 Freiburg-Fans begleiten ihre Mannschaft zum KSC. Auch bei den Spielern des SC Freiburg ist das Kribbeln vor dem Duell mit dem badischen Rivalen größer als sonst. „Wir wollen den Platz rauf und runter laufen und die drei Punkte holen“, sagt Maximilian Philipp. Zwar sei er „gebürtiger Berliner“, so Philipp, doch als „adaptierter Freiburger“ freue er sich schon auf die Partie. Ähnlich ergeht es Nicolas Höfler: „Wir sind richtig heiß auf das Derby – und dementsprechend wird es ein heißes Spiel“, sagt der Freiburger Ballverteiler. Zinkmattenstraße 16 • 79108 Freiburg Tel. 0761/8885100 • www.autohaus-rued.de Gern gelesen. Seit über 60 Jahren. E s war absehbar, dass die Dortmunder Wiederbelebung nicht ohne Rückschläge verlaufen würde. Das Problem der Bundesliga ist es, dass auch sonst niemand in die Bresche springen und sich zum BayernHerausforderer aufschwingen kann. Sportlich und finanziell ist die Dominanz einfach zu gewaltig. Dass beim Liga-Krösus „Rib“ und „Rob“ zurzeit noch nicht mal dabei sind, sagt alles. Bayern kann auch so zum Startrekord eilen. Gut möglich also, dass schon am 8. Spieltag eine Vorentscheidung im Titelrennen fallen wird. Bei einem Sieg im Heimspiel gegen den BVB hätte Peps Startruppe schon sieben Punkte Vorsprung – und die anderen werden bis zum Winter weiter Federn lassen. Der Kampf um Platz zwei ist das neue Titelrennen. Und eine Änderung dieser öden Verhältnisse ist nicht in Sicht. Selbst ein Sieg des BVB am Sonntag würde mittelfristig nichts an der Gesamtsituation ändern. Doppelt auf dem Court 2. FUSSBALL-BUNDESLIGA PRÄSENTIERT VON 2. Offene Freiburger Doppel- und Mixed-Meisterschaft 10. SPIELTAG Kaiserslautern – Düsseldorf Frankfurt – Heidenheim Bielefeld – München Fürth – Bochum St. Pauli – Sandhausen Karlsruhe – SC Freiburg Leipzig– Nürnberg Braunschweig – Berlin Duisburg – Paderborn VEREIN 1. SC Freiburg 2. VfL Bochum 3. FC St. Pauli 4. SpVgg Greuther Fürth 5. Eintracht Braunschweig 6. RasenBallsport Leipzig 7. 1. FC Nürnberg 8. 1. FC Heidenheim 9. FSV Frankfurt 10. SV Sandhausen* 11. 1. FC Kaiserslautern 12. 1. FC Union Berlin 13. Arminia Bielefeld 14. Karlsruher SC 15. SC Paderborn 07 16. Fortuna Düsseldorf 17. 1860 München 18. MSV Duisburg TORJÄGER Fr., 18.30 Fr., 18.30 Fr., 18.30 Sa., 13 Uhr Sa., 13 Uhr So., 13.30 So., 13.30 So., 13.30 Mo., 20.15 Petersen (Freiburg) Burgstaller (Nürnberg) Wooten (Sandhausen) Terodde (Bochum) Berggreen (Braunschw.) Forsberg (Leipzig) Freis (Fürth) Gjasula (Fürth) Klos (Bielefeld) u.a. SP S U N TORE 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 5 5 5 4 3 4 3 4 4 3 2 1 2 2 1 0 0 2 3 3 2 2 5 2 4 1 3 3 4 7 2 1 3 5 2 1 1 1 2 3 1 3 2 4 2 3 3 1 5 6 5 4 7 21 : 11 14 : 7 9:4 16 : 12 17 : 6 12 : 8 19 : 17 9:7 8 : 10 17 : 12 10 : 13 16 : 15 9 : 10 7 : 17 5 : 16 8 : 10 6 : 12 7 : 23 DIF 10 7 5 4 11 4 2 2 –2 5 –3 1 –1 –10 −11 –2 –6 –16 8 6 6 6 4 4 4 4 4 PKT 20 18 18 17 14 14 14 13 13 12 12 10 10 8 7 6 5 2 ■ Aufsteiger ■ Relegat. 1. BL ■ Relegat. 3. Liga ■ Absteiger *Punktabzug wg. Lizenzverst. „Du gewinnst Tennissima ist der gemeinsam, Du www.gesundheitsresort-freiburg.de perfekte Saisonverlierst gemeinabschluss nach sam“, so erklärt dem Sommer“, Matthias Beck sagt Beck. Das Bevon Teamgeist sondere: Gespielt Sportevents das wird bei Frauen Besondere am und Männer nicht Mixed- und Dopnur in verschiedepel-Tennis. Zum zweiten Mal veran- nen Konkurrenzen und Altersklasstaltet Teamgeist zusammen mit der sen (30, 40, 50, 55, 60, 65, 70), Uni Freiburg und dem USC Freiburg sondern auch in einer speziellen die „Offene Freiburger Doppel- und Freizeitklasse. Diese richtet sich an Mixed-Meisterschaft um den Cewe- Spieler, die nicht Mitglied eines Cup“ – gespielt wird von kommen- Tennisclub sind und nicht in einer den Freitag, 2. bis SonnVereinsmannschaft aktiv tag, 4. Oktospielen. ber „Es auf der geht Tennisdarum anlage Hemder Uni mungen Freiburg abzubauan der en und SchwarzSpaß am waldstraße Tennis zu 175. Rund 60 haben“, sagt Doppel- und Beck. Auf die Mixed-Paare Sieger der Tentreten an. nissima warten Nach der Preals Sachpreise miere im VorEintrittskarten jahr war klar, für die Swiss dass es die VeranIndoors Basel staltung auch und den Porsche 2015 geben Von Freitag bis Sonntag wird die Tennis Grand Tennissima gespielt F OT OS : P R IV AT Prix in Stuttgart. wird. „Die Fachberatung für energiesparende Hausgeräte und Küchen Angebote auch unter www.ep-elektro-bareiss.de www.facebook.com/elektrobareiss 12 S P O RT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. September 2015 Den Kopf frei kriegen 1:7-Klatsche gegen den Vizemeister: Vierte EHC-Niederlage in Folge Auch am vergangenen Wochenende blieb der EHC Freiburg in der 2. Eishockey-Bundesliga ohne Punkte: Besonders happig fiel das 1:7 gegen Vizemeister Pinguins Bremerhaven aus. Trainer Leos Sulak will „ganz normal weiterarbeiten“. Am Freitag muss der EHC nach Dresden, dann kommt Bietigheim. Niederlagen in Folge stehen die Breisgauer in der Tabelle auf dem vorletzten Platz. Jetzt wartet auf den Aufsteiger eine weitere anstrengende Auswärtsfahrt zu den Dresdner Eislöwen. Der erste Bully ist am Freitag um 19.30 Uhr. Bis es soweit ist, will EHC-Trainer Leos Sulak sein Team nicht mit extravaganten Trainingsinhalten überfordern. „Wir werden ganz normal weiterarbeiten. Ich werde auch kein Straftraining ansetzen“, sagte der 59-jährige Tscheche nach dem 1:7. das Problem seiner Mannschaft im Kopf liege: „Es ist eine Kopfsache, dass die Pässe nicht ankommen und der eine dem anderen beim Schießen die Vorfahrt überlässt.“ Ihr nächstes Heimspiel bestreiten die Freiburger am Sonntag gegen die Bietigheim Steelers (18.30 Uhr). EHCCoach Sulak möchte bis dahin die Zielstrebigkeit vor dem gegnerischen Tor erhöhen. „Wir müssen mehr zum Tor gehen“, so Sulak, der auch einen Wunsch äußerte: „Wir brauchen jetzt mal ein dreckiges Tor, damit wir wieder Selbstvertrauen kriegen.“ Bremerhavens Trainer Benoit Doucet freute sich indes über den klaren Sieg seiner Mannschaft. In Richtung Freiburg sagte er: „Die DEL2 ist nicht so einfach. Freiburg muss noch viel Erfahrung sammeln.“ Genau das geschieht gerade. (eis) Nach dem euphorischen SaisonElisabeth Dzirma und die Eisvögel start und zwei Auftaktsiegen zur punkten gleich F OT O: ACH IM K ELLER Rückkehr in die DEL2 zahlt der EHC Freiburg zurzeit mächtig Lehrgeld. Am vergangenen Freitag verloren die Wölfe erst 0:4 in Rosenheim, am „Die DEL2 ist nicht einfach“ Sonntag setzte es dann vor 1.840 Denn hängen lassen, so Sulak, Zuschauern in der heimischen Franz- würde sich keiner seiner Spieler im ein 1:7 gegen Vize- EHC-Team. Es sei ohnehin schwer, Satou Sabally fällt lange aus Siegel-Halle meister Bremerhaven. Das einzige wenn man nach drei Minuten wie Zum Start in ihre 16. Erstliga- Freiburger Tor an diesem Wochenen- gegen Bremerhaven mit 0:3 in RückSaison in Folge haben die Basketbal- de erzielte Petr Haluza. Nach vier stand liegt. Sulak glaubt eher, dass lerinnen des USC Freiburg die Gastmannschaft aus Chemnitz 78:59 (28:13, 18:16, 16:16, 16:14) bezwungen. Zur Halbzeit stand es 46:29 – für das auf vielen Positionen veränderte Team von Trainer Sascha Bozic war das eine unerwartet starke Darbietung. Die 700 Zuschauer in der Freiburger Unisporthalle feierten die Eisvögel entsprechend frenetisch. Als beste Werferin (20 Punkte) entpuppte sich Elizabeth Dzirma. Doch das Eisvögel-Kollektiv überzeugte vor allem dank seiner aggressiven Verteidigung, dazu boten auch die Neuzugänge starke Leistungen. Für hängende Köpfe sorgte allerdings die Nachricht vom wochenlangen Ausfall des Eisvögel-Neuzugangs Saout Sabally. Wegen einer erst jüngst diagnostizierten Stressreaktion des Oberschenkelknochens fällt die 17-jährige rund acht Wochen Der 0:3-Rückstand nach drei Minuten war für Freiburg nur schwer zu verdauen. aus. Starker Auftakt der Eisvögel F OT O: AC H IM K ELLER FTC-Manager Frank Weller mit der Finalzweiten Sydney Weller, der neuen Stadtmeisterin Angelika Rösch und Vereinspräsident Thomas Würtenberger (von links). Bei den Männern (rundes Foto) wurde Luis Löffler (links) vom TC Schönberg Zweiter hinter Titelträger Robin Lang. F OT O: F T C „Das war super Tennis“ Löffler und Weller werden Zweite bei Stadtmeisterschaft Die 10. Offene Freiburger Stadtmeisterschaft beim Freiburger Tennis-Club sorgte mit 200 Teilnehmern für regen Zulauf. Der Teilnehmerrekord aus dem Vorjahr wurde damit wieder erreicht. In den A-Konkurrenzen des anlässlich des 120jährigen Clubjubiläums erstmals mit 3.000 Euro dotierten Turniers wurden am Sonntag die Finals ausgetragen. Rund 150 Zuschauer verfolgten die Endspiele. Bei den Männern standen sich Luis Löffler vom TC SchönbergFreiburg und Robin Lang, Nummer 86 der deutschen Rangliste gegenüber. Lang vom TC Bad Friedrichshall gewann in zwei Sätzen (7:6, 6:1). „Das war super Tennis“, schwärmte FTC-Clubmanager Frank Weller. Vorjahressieger Klaus Jank schied gegen seinen Vereinskollegen Luis Löffler im Viertelfinale aus. Bei den Frauen siegte die Nummer 53 der deutschen Rangliste, Angelika Rösch aus Hannover. Sie bezwang im Finale die künftige FTC-Spielerin Sydney Weller aus der Schweiz (6:1, 6:0), die überraschend den Einzug ins Finale schaffte. „Sie hat wirklich einen sehr guten Eindruck hinterlassen“, freute sich FTC-Manager Frank Weller, der mit der 17-Jährigen nicht verwandt ist. Dazu setzte sich bei den Herren B Maurice Mall vom Freiburger TC als Sieger durch. (fwb) Olympia 2020: Tokio will Karate und Surfen Die Organisatoren der olympischen Sommerspiele 2020 in Tokio haben fünf neue Sportarten für die Spiele in Japan vorgeschlagen: Karate, Surfen, Sportklettern, Skateboard sowie Baseball/Softball. Die Sportarten Squash, Bowling und die Kampfsportart Wushu fanden dagegen keine Berücksichtigung. Die endgültige Entscheidung über die Vorschläge trifft das Internationale Olympische Komitee bei einer Konferenz 2016. Der 24-Stunden-Lauf findet im Seepark statt PSV-Frauen verlieren 0:14, SCF ist weiter F OT O: T H OM AS K U N Z Spendenlauf im Herbst Nach Absage: 24-Stundenlauf für Kinderrechte startet Samstag Am kommenden Samstag, 3. und Sonntag, 4. Oktober wird der Anfang Juli kurzfristig abgesagte 24-Stundenlauf für Kinderrechte nachgeholt. Nach der Absage wegen der zu großen Sommerhitze im Juli fiebern die Organisatoren von der Vereinigung Freiburger Sozialarbeit jetzt dem Lauf im Freiburger Seeparkstadion entgegen. Weitere Teams sind gesucht Aktuell gehen 31 Teams an den Start, unterstützt von Sponsoren. Je größer die Rundenanzahl der Teams nach Ablauf der 24 Stunden ausfällt, desto mehr Spendengelder kommen zusammen. Die Spendeneinnahmen gehen an Projekte, die unmittelbar Kindern in Freiburg zugute kommen. Seit der Premiere des Laufs im Jahr 2005 sind etwa 340.000 Euro an Spenden zusammengekommen. Da aufgrund des Nachholtermins einige finanzstarke Teams abgesagt haben, sind die Organisatoren auf der Suche nach weiteren Laufteams. Ideal wären Firmenteams. Aber auch Einzelläufer können sich am Veranstaltungstag vor Ort noch anmelden (Info zur Anmeldung am Artikelende). Auch die Freiburger Extremläuferin Brigid Welfenberg tritt wieder an. Sie wird die 24 Stunden komplett durchlaufen. Für Wefelnberg ist es die letzte große Trainingseinheit, bevor sie Ende Oktober zu einem 250-Kilometerlauf in die Kalahari-Wüste aufbricht. „Mein Ziel sind es 2.000 Euro an Spendengeldern zu erlaufen“, sagt Wefelnberg, deren Arbeitgeber pro gelaufener Runde acht Euro spendet. Sie freut sich bereits auf das Freiburger Laufevent: „Die Stimmung ist unglaublich. Die letzten Stunden laufe ich nur noch auf Adrenalin.“ Passend zur Jahreszeit wird das Leichtathletikstadion herbstlich mit ausgehöhlten Kürbissen geschmückt sein. (fwb) Anmeldung zum 24-Stunden-Lauf bei der Vereinigung Freiburger Sozialarbeit e. V., Nathalie Neuert (Projektleitung 24h-Lauf), 07 61 / 29 28 79 - 8 und auf www.24hlauf-freiburg.de. In der zweiten Runde des FrauenDFB-Pokals waren die Fußball-Oberligisten vom Polizei-Sportverein Freiburg wie erwartet chancenlos gegen Champions-League-Sieger 1. FFC Frankfurt: Das Spiel vor knapp 600 Zuschauern an der Lörracher Straße endete 0:14 (0:7). Allein die Fußballnationalspielerin Kerstin Garafrekes traf viermal. Fußball-Bundesligist SC Freiburg erreichte dagegen das Achtelfinale mit einem starken 6:0 (3:0)Erfolg beim VfL Sindelfingen. Stegener Schüler im Bundesfinale Beim Schüler-Bundesfinale hörgeschädigter Fußballmannschaften am kommenden Donnerstag und Freitag in Braunschweig tritt auch ein Schülerteam des Bildungs- und Beratungszentrum für Hörgeschädigte aus Stegen an. Die hörgeschädigten Fußballer spielen in gemischten Teams mit mindestens einem Mädchen. Die Stegener hatten sich bei einem regionalen Qualifikationsturnier am 10. Juni qualifiziert. Der Deutschland FußballCup der Bildungseinrichtungen für Hörgeschädigte wird zum dritten Mal ausgetragen. Zwölf Teams treten an. E X T R AA K T I V & V I TA L 13 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. September 2015 Kurs für Angehörige von Demenzkranken KURZ GEFASST Kostenlose Info zum Hausnotruf Am Donnerstag, 8. Oktober beginnt ein kostenloser Kurs für Angehörige von Demenzerkrankten bei den Johannitern in Freiburg. Der kostenlose Kurs der Johanniter gibt Angehörigen konkrete Informationen und Tipps für den Alltag, berät zu Unterstützungs- und Entlastungsmöglichkeiten und bietet Gelegenheit zum Austausch von Erfahrungen. Der Kurs findet an zehn Nachmittagen vom 8. Oktober bis 10. Dezember, jeweils donnerstags von 14.30 bis 16.30 Uhr, in der Dienststelle der Johanniter, Schwarzwaldstraße 63, statt. Anmeldung und weitere Informationen unter 07 61/45 93 10 oder per E-Mail an ausbildung. [email protected]. Am Dienstag, 6. Oktober bietet die Hausnotruf-Dienst GmbH zusammen mit dem Heinrich-HansjakobHaus kostenlose Informationen rund um das Thema Hausnotruf an. Alle, die gerne beruhigt und sicher in ihren eigenen vier Wänden leben möchten, sind herzlich eingeladen, sich ein Bild über die Möglichkeiten eines sicheren und beruhigten Lebens zu Hause zu machen. Treffpunkt ist um 15 Uhr bei der Hausnotruf-Dienst GmbH in der Eisenbahnstraße 52. Weitere Infos unter 07 61/2 96 22 32 und 07 61/ 70 31 30. (fwb) Schluss mit dem Tabu Nagelpilz Ein Nagelpilz ist nicht nur lästig, sondern in seiner Hartnäckigkeit vielfach auch unterschätzt. Eine Chance ihn zu besiegen besteht darin, dem Pilz den Nährboden zu nehmen und die Keratine der Haut und Nägel so zu verändern, dass die Pilzsporen dort keinen Nährboden finden. Bei einem Vortrag am Donnerstag, 8. Oktober um 17 Uhr haben Interessierte die Möglichkeit, sich über Nagel- und Fußpilz ausführlich zu informieren, eine neue Technik der Nagelbearbeitung kennenzulernen und praktische Tipps zum Schutz vor dieser Erkrankung zu erhalten. Vortragsort: Caritas Tagungszentrum Wintererstraße 17 – 19, Eintritt frei, Anmeldung empfohlen unter 01 71/ 4 88 57 45. (fwb) Aroha: Sport für Körper und Seele Am Donnerstag, 1. Oktober beginnt im Rieselfelder Stadtteiltreff Glashaus (Maria-von-Rudloff-Platz, Haltestelle Linie 5) ein Aroha®Kurs. Abschalten nach dem Alltag, Stress abbauen, Kalorien verbrennen – mit unkomplizierten Bewegungen, die man auch bei unregelmäßiger Teilnahme leicht ausführen kann. Die Belastung bestimmt jeder selbst, vom „leichten“ Ausdauertraining bis zu intensiven, schweißtreibenden Bewegungen. Die abwechselnd kraftvollen oder weich fließenden Bewegungen kann man ohne Vorkenntnisse, auch ohne Bewegungserfahrung, in jedem Alter mitmachen. Die Aroha®-Musik schafft eine eigene Atmosphäre. Sie führt durch die Bewegungen, erleichtert die Konzentration auf sich selbst, ermöglicht es abzuschalten. Der Kurs findet an zehn Terminen immer donnerstags von 18 bis 19 Uhr statt. Ein späterer Einstieg ist auch möglich. Info und Anmeldung bei Astrid Schreiber unter 01 71/4 36 56 78, E-Mail: [email protected]. (fwb) Zu Hause umsorgt Der Ambulante Pflegedienst • Pflege • Betreuung • Beratung 0761 319 13 128 stift-freiburg.de Erste Hilfe geht auch Bürgermeister an Anlässlich der „Woche der Wiederbelebung“, zu der das St. Josefskrankenhaus (RKK Klinikum) unter dem Motto „Ein Leben retten“ eingeladen hatte, versuchte sich auch Sozialbürgermeister Ulrich von Kirchbach an der Wiederbelebung. Und schrieb anschließend auf Facebook: „Bis bei Herzstillstand der Notarzt kommt, ist es meistens zu spät. Deshalb gab es 3 Tage lang auf dem Kartoffelmarkt im Rahmen der Woche der Wiederbelebung vom RKK Klinikum eine Anleitung,wie jeder sofort helfen kann. Hunderte von Freiburgern machte davon Gebrauch. Vielen Dank an Professor Müller und sein Team!“ FOTO: ZVG Was tun bei Lungenkrebs? Gesundheitsforum am 8. Oktober 2015 im Bürgerhaus Zähringen In diesem Jahr wird Lungenkrebs erstmalig auch bei Frauen die häufigste Krebstodesursache sein. Im Rahmen des Gesundheitsforums „Lungenkrebs – Moderne Diagnostik und Therapie“ werden am Donnerstag, 8. Oktober im Bürgerhaus Zähringen die Diagnose- und Therapieverfahren moderner Medizin vorgestellt. Referieren werden Professor Bernward Passlick, Ärztlicher Direktor der Klinik für Thoraxchirurgie des Universitätsklinikums Freiburg, Professor Stephan Sorichter, Chefarzt der Klinik für Pneumologie im St. Josefskrankenhaus (RKK Klinikum) und Privatdozent Christian Weissenberger, Leiter des Zentrums für Strahlentherapie Freiburg. Lungenkrebs bleibt oft lange Zeit unbemerkt, denn es gibt bei dieser Erkrankung keine Frühwarnzeichen. Im Gegensatz zu Krebsarten wie Brust-, Darm- oder Prostatakrebs bietet die Medizin bis dato keine anerkannten Untersuchungen zur Früherkennung. „Deshalb sollten Abgeschlagenheit, verminderte Belastbarkeit und Gewichtsverlust oder anhaltende Beschwerden wie hartnäckiger Husten, starker Auswurf oder Heiserkeit konsequent abgeklärt werden“, betont Stephan Sorichter. Ob Operation, Chemotherapie, Strahlentherapie oder zielgerichtete Therapie – welche Methode jeweils zum Einsatz kommt, hängt in erster Linie von der Tumorart und dem Erkrankungsstadium ab. Auch sonntags! Essen auf Rädern Ihr Wunschmenü – frisch und lecker Frische Vielfalt: warme Tagesmenüs, vegetarisch, Diätkost. Vom ältesten gemeinnützigen Freiburger Menüservice. Einfach bestellen: 0761-7 08 75 23 www.dienste-freiburg.de Träger: Kur + Reha GmbH des PARITIÄTISCHEN BW Wenn Lungenkrebs rechtzeitig entdeckt und operiert wird, ist eine Heilung möglich. F OT O: F OT OLIA Lebensqualität des Patienten im Zentrum „Im Zentrum steht dabei die Lebensqualität des Patienten“, unterstreicht Bernward Passlick und erklärt: „Die Operation spielt vor allem beim nicht-kleinzelligen Lungenkrebs eine zentrale Rolle.“ Wenn dieser Tumor rechtzeitig entdeckt und operiert wird, ist eine Heilung möglich. Beim kleinzelligen Bronchialkarzinom kommt es dagegen frühzeitig über Lymph- und Blutwege zur Ausbreitung im ganzen Körper. Bei diesem Tumor steht daher die Chemo- und Strahlentherapie im Vordergrund. Dies gilt auch für die Spätstadien aller Lungenkrebsformen: wenn der Tumor bereits entfernt gelegene Lymphknoten oder andere Organe befallen hat, wird Chemotherapie – häufig in Kombination mit Strahlentherapie – eingesetzt, um das weitere Tumorwachstum zu stoppen oder zu verlangsamen. „Bei vielen Arten von Lungenkrebs kann eine zusätzliche Bestrahlung des Brustkorbs oder der befallenen Körperregionen das Leben unserer Patienten oder Patientinnen verlängern“, führt Christian Weissenberger aus. Neue Techniken wie die IMRT (Intensitäts-modulierte Strahlentherapie) helfen dabei, das Herz und die gesunden Anteile der Lunge weitgehend zu schonen. Gesundheitsforum „Lungenkrebs – Moderne Diagnostik und Therapie“ Donnerstag, 8. Oktober um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Zähringen, Lameystraße 2. Der Eintritt ist frei; aufgrund der begrenzten Kapazität ist eine Anmeldung erforderlich unter [email protected], Telefon 07 61/ 15 18 64 05 Informationsabende im St. Josefskrankenhaus Krankenhausreform? So nicht! RKK Klinikum beteiligte sich an der bundesweiten Kampagne gegen neue Belastungen und Kürzungen Das RKK Klinikum hat sich an der bundesweiten Kampagne der Deutsche Krankenhausgesellschaft (DKG) gegen die geplante Krankenhausreform beteiligt. Mitarbeiter aus dem St. Josefskrankenhaus, dem Loretto-Krankenhaus und dem Bruder-Klaus-Krankenhaus reisten nach Berlin um die zentrale Kundgebung des Krankenhausaktionstages am Brandenburger Tor zu unterstützen. Die Belegschaft des RKK Klinikums wurde vor Ort im Freiburger St. Josefskrankenhaus von Geschäftsführer Bernd Fey und der Mitarbeitervertretung im Rahmen einer „aktiven Mittagspause“ über die Unzulänglichkeiten des geplanten Krankenhausstrukturgesetzes informiert und darauf aufmerksam gemacht, dass sich die Kliniken von der Bundespolitik im Stich gelassen fühlen. Probleme, die „Krankenden Krankenhausreform? häusern unter So nicht!“, den Nägeln fasst RKKbrennen und Klinikumzu deren GeschäftsLösung die führer KrankenhausBernd Fey reform maßzusammen. geblich beitraDie anhaltend gen müsse. schwierige Der aktuelle Lage vieler Protest gegen die geplante Krankenhaus- Entwurf sehe F OT O: ZV G Belastungen reform beim RKK Klinikum Krankenhäuser, die und Kürzunhohen Belastungen des Personals, gen vor, anstatt die Finanzierung des vielerorts Personalengpässe, Sanie- Personals in den Krankenhäusern zu rungsstau infolge unzureichender sichern. Das erzeuge in den KrankenInvestitionsmittel und immer weiter häusern sowie bei den Mitarbeitern steigender Behandlungsbedarf, ins- zu Recht Unverständnis, Protest und besondere in den Notfallambulan- Empörung. Der für die Erhaltung der zen – das seien die drängenden aktuell noch hohen Qualität in der Patientenversorgung erforderliche Änderungsbedarf wurde von der DKG bis heute ohne Erfolg in Richtung Politik kommuniziert. Dazu gehören vor allem die Beibehaltung des den Kliniken seit 2013 gewährten Versorgungszuschlags von 0,8 Prozent (die vorgesehene Abschaffung in 2017 würde den Krankenhäusern 500 Millionen Euro entziehen), Vergütungsanpassungen, die die tatsächlichen Kosten (insbesondere die Tariflohnsteigerungen) und Leistungszuwächse voll berücksichtigen und eine deutliche Aufstockung der mit aktuell 32 Euro deutlich unterfinanzierten ambulanten Notfallbehandlungen. Die offizielle Broschüre der DKG mit einer Zusammenfassung aller Daten und Fakten ist online abrufbar auf www.rkk-klinikum.de Dienstag, 6. Oktober 2015 · 17.30 Uhr Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett, Besichtigung des Entbindungsbereichs Dienstag, 13. Oktober 2015 · 17.30 Uhr Pflege des Neugeborenen Eine Anmeldung ist nicht erforderlich – keine Gebühren. St. Josefskrankenhaus Sautierstraße 1 D-79104 Freiburg Telefon 0761 2711-1 www.rkk-klinikum.de [email protected] 14 G E S C H Ä F T S W E LT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. September 2015 Metzgerei mal anders Familienunternehmen Reichenbach präsentierte gläserne Produktion E in rundum gelungener „Tag der offenen Metzgerei“ entschädigte am Sonntag Metzgermeister Ulrich Reichenbach und seine Mitarbeiter für eine immense Vorarbeit und Organisation. Bei herrlichem Herbstwetter strömten die Besucher aufs Gelände, um hinter die Kulissen einer modernen Metzgerei zu schauen und sich mit Gutem aus der Metzgerküche verwöhnen zu lassen. Alles aus einer Hand Weil der Almabtrieb in diesem Jahr nach dem extrem trockenen Sommer wegen Futtermangels ausfallen musste, entschied sich Reichenbach dafür, stattdessen einen „Tag der offenen Metzgerei“ zu organisieren. Besser hätten Wetter, Stimmung und Zuspruch kaum sein können. Das freute den Hausherrn Reichenbach ebenso wie den Glottertäler Bürgermeister Karl Josef Herbstritt. Sehr gefragt waren die Führungen und Rundgänge durch die Metzgerei, bei denen sich die Besucher über das Reichenbach-Prinzip „Alles aus einer Hand“ informieren konnten. Der Sportverein Rotweiß Glottertal trug mit 60 Helfern zum Erfolg des „Sonntags für die ganze Familie“ bei. Bei den Kindern waren Ponyreiten, die große Rutschbahn und die Hüpfburg sehr begehrt. Auf große Resonanz traf auch die Wurstbüchsen-Tombola. Jedes Gewinnerlos erhielt eine Büchse Lyoner. Aus allen verkauften Losen wurden nochmals drei Hauptgewinne gezogen. Der erste Preis ist ein Jahreseinkaufs-Abo der Metzgerei Reichenbach von wöchentlich 50 Euro (Gesamtwert 2.600 Euro), der zweite ein Wellness-Wochenende in der Schweiz und der dritte ein Freuen sich bei der Preisübergabe mit den Familien Joos, Schweizer und Werther: Eckhard Rein (links), Geschäftsführer der Götz + Moriz GmbH, F OT O: S C H U H Mercedes-Benz Cabrio-Wochenende. Dirk Müller (hinten, v.r.n.l), Projektbetreuer, Peter Linder, Niederlassungsleiter Bad Krozingen und Marketingleiter Andre Engler. Der zweite Preis konnte schon am Abend übergeben werden. Den ersten Preis hat die Losnummer 147 gewonnen, den dritten die 358. Beide können sich bei der Metzgerei Reichen- Bei der Aktion „Götz + Moriz hilft“ bekommen drei Familien Baumaterialien im Wert von je 5000 Euro bach melden. Der Reinerlös der Tombola ist für den Kindergarten „SchutzMit der Aktion „Götz + Moriz hilft“ ausgewählt. Diese können nun unter nach Bedürftigkeit ausgewählt, eine + Moriz GmbH soziale Einrichtungen, engel“ im Glottertal bestimmt. unterstützt das Unternehmen in anderem ihr Bad umbauen, damit ih- der Familien hat beispielsweise nur Kindergärten, Schulen und hilfsbediesem Jahr drei Familien mit Bauma- re Kinder sich dort mit dem Rollstuhl ein rund fünf Quadratmeter großes dürftige Familien mit Baumaterialen terialien im Wert von je 5.000 Euro barrierefrei bewegen können. „Wir Bad“, erklärt Eckhard Rein. sowie den Förderverein für krebsfür die Modernisierung ihres Zuhau- freuen uns, die Familien unterstützen Die Aktion wurde im Jubiläums- kranke Kinder in Freiburg und die ses. zu können“, betonte Eckhard Rein, jahr 2012 gestartet. Allein in diesem Tüllinger Höhe in Lörrach (JugendhilAus rund 200 Bewerbungen hat Geschäftsführer der Götz + Moriz Jahr wurden Baumaterialien im Wert feeinrichtung der Diakonie) mit Geldein internes Expertengremium die Fa- GmbH bei der symbolischen Preis- von rund 130.000 Euro gespendet. und Sachspenden im Wert von über milien Joos, Schweizer und Werther übergabe am Montag. „Wir haben In den letzten drei Jahren hat die Götz 180.000 Euro unterstützt. (fwb) Familien werden beim Umbau unterstützt Schere zwischen Angebot und Nachfrage Wohnungsmarkt Freiburg: Die stärksten Kaufpreisanstiege finden sich bei Einfamilienhäusern und Eigentumswohnungen Der „CityReport Freiburg 2015“, der sich auf die Marktsituation in der Stadt Freiburg bezieht, ist soeben erschienen und kann unter www.ivd-sued.net bestellt werden. Hierin analysiert das IVD-Marktforschungsinstitut die Preisentwicklung auf dem Wohnimmobilienmarkt der Stadt. „Die Schere zwiImmer ein Ereignis ist der Blick hinter die Kulissen der Metzgerei Reichen- schen Angebot und Nachfrage geht bach – natürlich in vorgeschriebener Schutzkleidung, in die den Besuchern seit Jahren immer weiter auseinanhilfreiche Hände hineingeholfen haben. F OT O: R . M EY ER der; als Folge sind teilweise deut- liche Preissteigerungen zu verzeichnen“, konstatiert der Leiter des Instituts, Stephan Kippes. Sowohl im Eigenheimbereich als auch bei Eigentumswohnungen ist die Nachfrage unverändert hoch. Der Quadratmeterpreis für eine Eigentumswohnung aus dem Bestand (guter Wohnwert) kostet in Freiburg im Frühjahr 2015 durchschnittlich 2.850 Euro pro Quadratmeter, 4,5 Prozent höher als im Herbst 2014. Für eine neu errichtete Eigentumswohnung mit gutem Wohnwert werden aktuell im Durchschnitt 3.880 Euro pro Quadratmeter bezahlt, 3 Prozent mehr als vor einem Jahr. Die Kaufpreise für Reihenmittelhäuser/Bestand liegen aktuell bei durchschnittlich 422.000 Euro (+2,3 Prozent gegenüber Herbst 2014) und für Doppelhaushälften/Bestand bei 520.000 Euro (+4,4 Prozent). Für freistehende Einfamilienhäuser mit gutem Wohnwert werden durchschnittlich 557.000 Euro (+4,2 Prozent) bezahlt.„Der Mietmarkt bleibt in Freiburg weiterhin angespannt“, so IVD- Süd-Vorstandsmitglied Dirk Schemmer, Immobilien-Sachverständiger im Rieselfeld. „Steigende Bevölkerungszahlen sowie eine zu geringe Neubautätigkeit sorgen seit Jahren für einen ausgeprägten Nachfrageüberhang und ein steigendes Mietpreisniveau.“ E X T R AG A S T S T Ä T T E I M C H R I S T WIEDERERÖFFNUNG Gaststätte „Im Christ“ unter neuer Leitung! Mihály & Edith Wátz (ehemals Löwen in Ebnet) Ungarisch-badische Küche Mo: 16 -22 Uhr, Mi-Sa: 11:30 -13:30 und 16 -22 Uhr So: 11:30 -22 Uhr Familie Wátz freut sich auf Ihren Besuch! Im Christ 1 79108 FR-Hochdorf vorübergehend 01 76 - 38 78 55 78 Telefon 0 76 65 - 400 640 Mihály und Edith Wátz sind die neuen Pächter des „Im Christ“ in Hochdorf. Mitten im Grünen, mit viel Platz zum Rennen und Toben: die Außenterrasse Zuvor waren sie sieben Jahre im „Löwen“ in Ebnet zu finden. bietet Raum zum Genießen. F OT OS : F WB IHR GETRÄN EL KEFACHHAND Herzliche Glückwünsche zur WiederEröffnung! www.suedstar.de südstar-Getränke GRATULATION • GRATULATION • GRATULATION Der Kleingartenverein „Im Christ e.V.“ wünscht den Pächtern Mihály & Edith Wátz viel Erfolg und alles Gute für die Zukunft! Kleingartenverein „Im Christ e.V.“ • Im Christ 1 • 79108 FR-Hochdorf Herzhaft, lecker und deftig Die Gaststätte „Im Christ“ hat neue Pächter – Geboten wird ungarische und badische Küche Herzhafte und frische Speisen aus Baden und Ungarn, das bieten Mihály und Edith Wátz seit dem 1. August in der Gaststätte „Im Christ“ in Freiburg-Hochdorf. Das Ehepaar Wátz ist Feinschmeckern nicht unbekannt – noch bis Juli 2015 waren die beiden als Betreiber im „Löwen“ in Ebnet anzutreffen. Sieben Jahre hatten die beiden gebürtigen Ungarn den Löwen etabliert, nun will man am neuen Standort in Hochdorf dasselbe schaffen. Mihály Wátz ist gelernter Koch, seine Ehefrau unterstützt ihn bei Service und Organisation. Geboten wird deftige Kost: Von der original noch einmal 30 Gäste Platz. Hier können die Erwachsenen entspannen, während die Kinder auf dem Spielplatz in Sichtweite spielen können. Natürlich sind auch Gruppen von bis zu 40 Leuten, egal ob Familienoder Firmenfeiern, hier herzlich Zwischen blühenden Gärten erwartet die Besucher in der Gaststätte willkommen. Reservierungen wer„Im Christ“ badisch-ungarische Gemütlichkeit. den gerne entgegengenommen. (clk) ungarischen Gulaschsuppe über das beliebte XXL-Schnitzel mit Pommes und Salat für 12, 90 Euro oder das Szegediner Gulasch bis hin zu leckeren Palatschinken-Variationen zum Dessert. Außerdem gibt es ein täglich wechselndes Tagesgericht im Ange- bot. Zu trinken gibt es unter anderem Waldhaus-Bier vom Fass und hervorragende Weine von der Winzergenossenschaft Bickensohl. Das „Im Christ“ hat im Gastraum Platz für rund 50 Personen, auf der großzügigen Außenterrasse finden Gaststätte „Im Christ“, Im Christ 1, 79108 Hochdorf, 0175/ 38 78 55 78, 0761/ 40 06 40, Öffnungszeiten Montag: 16 – 22 Uhr, Mittwoch bis Samstag: 11.30 – 13.30 Uhr und 16 – 22 Uhr, Sonntag: 11.30 – 22 Uhr, Dienstag Ruhetag G E S C H Ä F T S W E LT 15 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. September 2015 Ein Mann der Kontinuität Schlachtplatte Samstag, 3. Okt. Sonntag, 4. Okt. Landgasthaus Mauracher Hof Nachfolge: Neuer Vorstand im Bauverein Breisgau Stühlerücken beim Bauverein Breisgau eG. Reinhard Disch und Doris Reiprich, die bisherige Führungsspitze, gehen Ende 2015 und Mitte 2017 in den Ruhestand – ein Neuer tritt an, das bewährte Modell erfolgreich weiterzuführen. „Der Bauverein steht super da. Die Kontinuität ist mit Markus Schwamm gewährleistet“, betonte Reinhard Disch. Kontinuität und einen gleitenden Übergang in der Geschäftsführung. Doris Reiprich, bereits seit 1992 in leitender Funktion für das Finanzund Rechnungswesen verantwortlich, wurde 2009 in den Vorstand bestellt. Die 63-Jährige verlässt die Genossenschaft zum Jahresende 2015 um in den Ruhestand zu wechseln. Schwamm, seit 2003 Geschäftsführer der Städtischen Wohnungsbau GmbH Lahr, bringt nicht nur das fachlich-strategische Know-how eines Wohnungsunternehmens mit, sondern ist auch bestens mit der sozialen Aufgabe vertraut, Menschen mit geringem und mittleren Einkommen mit bezahlbarem Wohnraum zu versorgen. Dies ist bekanntlich eine der wesentlichen Aufgaben der Wohnungsbaugenossenschaft Bauverein Breisgau eG. (fwb) Der langjährige Vorstandsvorsitzende Reinhard Disch übergibt den Vorsitz und den strategisch-operativen Geschäftsbereich einem Jüngeren. Als Nachfolger bestellte der Aufsichtsrat den 40-jährigen Markus Schwamm, bisher Geschäftsführer der Städtischen Wohnungsbau GmbH Lahr. Unter der Führung von Disch ist der Bauverein Breisgau zu einer der größten Wohnungsbaugenossenschaften Baden-Württembergs gewachsen. Da sich Disch altersbedingt nach und nach aus dem Vorstand zurückziehen wird, wurde der gebürtige Freiburger Markus Schwamm zum 1. April 2016 zum Geschäftsführer im strategisch-operativen Geschäftsbereich bestellt. Zum 1. Juli 2016 übergibt Reinhard Disch dann auch den Vorstandsvorsitz. Disch wird den neuen Vorstand zunächst in seinem umfangreichen neuen Wirkungsfeld begleiten und die Leitung des Finanzund Rechnungswesens seiner scheidenden Vorstandskollegin Doris Reip- Markus Schwamm übernimmt ab Jurich übernehmen. Mit dieser Nachfol- li 2016 den Vorstandsvorsitz des F OT O: ZV G geregelung sorgt der Aufsichtsrat für Bauvereins Breisgau. Denzlingen · Tel. 0 76 66 / 23 31 Die SicherheitsWochen bei Dacia.1 Signalwesten für die Abc-Schützen „Die Hände zum Himmel!“ Die 86 Abc-Schützen der Vigelius Grundschule in Freiburg sind begeistert! Bekamen sie zu ihren nagelneuen, gelben Sicherheitswesten gestern auch noch überraschend Besuch vom putzigen Polizeikänguru Billy. Ebenfalls bester Laune sind in der hinteren Reihe unter anderem: Meinrad Drumm (Leiter der Prävention des Polizeipräsidiums Freiburg, 3. v. rechts) und Clemens Bieniger (Vorsitzender des ADAC Südbaden, 3.v. links). Die ADAC-Stiftung „Gelber Engel“ unterstützt die Aktion von Beginn an. FOTO: ZVG Kaiser S1 geht seiner Zeit voraus Neue Labels und progressivere Innenarchitektur in Freiburgs angesagtem Trendfashion-Haus Das Trendfashion-Haus Kaiser S1 ist das jüngste Kind in der Familie der Kaiser-Modehäuser. Knapp sechs Jahre gibt es das Haus in der Schusterstraße 1. Und doch wurde es nun noch einmal grundlegend umgebaut. Ein Trendsetter steht eben niemals still! Das Kaiser S1 präsentiert sich jetzt noch klarer, noch progressiver – in der Architektur, in der Fläche und im Sortiment. Neue frische Labels aus dem Contemporary Bereich wie Kenzo, Iro, Paul & Joe und Stutterheim ergänzen das Sortiment angesagter Trendfashion wie Tiger of Sweden, Hugo, – ANZEIGE – Ausstellung „Zeitbilder. Georg Scholz 1890 – 1945“ im Elztalmuseum Zeitungsträger. Georg Scholz 1921. Fotos: Elztalmuseum 43,90 € Bei einem Brems belagwechsel vorne sparen Sie 20,00 € 2 3 www.dacia.de DACIA SERVICE: Qualität zum cleveren Preis Biografische und künstlerische Brüche Waldkirch (bne). Zum 125. Geburtstag von Georg Scholz zeigt das Elztalmuseum Waldkirch bis zum 29. November die große Sonderausstellung „Zeitbilder. Georg Scholz 1890 – 1945“. Präsentiert werden Werke eines Malers, der in innerer Emigration von 1935 bis zu seinem Tod 1945 in Waldkirch lebte. Mit der Ausstellung setzt die Stadt Waldkirch dem Künstler Georg Scholz ein ehrendes Denkmal. Winterreifen ab politischer Unsicherheit, übte Scholz in seinen Bildern scharfe Kritik an seinen Zeitgenossen („Wucherbauernfamilie“) und wies auf eine fast unheimliche Weise vorausschauend auf die politischen Gefahren und die Scheinmoral eines übersteigerten Nationalismus und Konservatismus seiner Zeit hin („Apotheose des Kriegervereins“). Von 1924 bis 1930 änderte sich der Stil Scholz' in einen „kühlen Realismus“. Sowohl die gesellschaftliche Entwicklung als auch Scholz' Leben (Professur in Karlsruhe) waren auf Erfolgskurs und verliefen in ruhigere Bahnen. Aus dem satirisch-kritischen wurde ein kühler, distanzierter und sezierender Blick auf die Dinge (Neue Sachlichkeit, 1925-1937). Ende der 20er-Jahre näherte Scholz sich der französischen Malerei an und er versuchte, an internationale Entwicklungen anzuschließen. Der kurzen Demokratieentwicklung in Deutschland folgte 1933 ihr schnelles Ende unter der Terrorherrschaft der Nationalsozialisten. Scholz' Werke wurden als „entartet“ erklärt und er verlor Professur und Lehramt. Knapp entging er dem Konzentrationslager und zog sich zunächst nach Hasmersheim, schließlich ab 1935 nach Waldkirch zurück. Trotz Verbot malte Scholz weiter Bilder. Aber sie zeigten keine anlaytisch-kritische Schärfe mehr. Seine Landschaftbilder wirkten trostlos und depressiv. Scholz verbot sich jegliches kritisches Denken in seinen Bildern. Er wurde bespitzelt und die Gestapo saß ihm im Nacken. Als Künstlerpersönlichkeit war er zerstört. Nachdem die französische Besatzungsmacht ihn nach dem Zweiten Weltkrieg zum Bürgermeister von Waldkirch ernannt hatte, starb Georg Scholz im November 1945, zermürbt von der Bedrohung durch die Nazis und von seiner Krankheit. Führungen immer samstags und sonntags Führungen gibt es immer samstags u. sonntags, 15 Uhr. Eine „Einführung für Erzieher und Lehrer“ gibt es am Dienstag, 6. Oktober, 15 Uhr. Die Ausstellung zeigt Arbeiten von den Anfängen bis zum Spätwerk des Künstlers. Ein Schwerpunkt liegt bei den gesellschaftskritischen Lithografien und Zeichnungen aus der Zeit von 1919 bis 1922. Wichtige Werke der 20erJahre, aber auch Arbeiten, die bisher nicht in der Öffentlichkeit zu sehen waren, werden die Ausstellung bereichern. Die Kunsthalle in Mannheim und die Pfalzgalerie in Kaiserslautern sind mit Leihgaben vertreten. Die Ausstellungsbesucher erleben in verschiedenen Stationen im Museum die Brüche im Werk von Georg Scholz, dessen Leben geprägt war von den einschneidenden Erfahrungen zweier Weltkriege und den politischen und gesellschaftlichen Wirren und Umbrüchen seiner Zeit (Station „Biografie“). Als Maler hatte Scholz erste Erfolge bereits vor dem Ersten Weltkrieg (Station „Frühwerk“). Während und nach dem Krieg, dessen Grauen Scholz als Soldat im Feld erlebte und auf Postkartenzeichnungen dokumentierte, näherte sich Scholz dem Expressionismus (1914-1919) und dem Futurismus (1919-1920) an. Aufgrund seiner Erfahrungen konnte Scholz nicht mehr in der gleichen lautmalerischen Sprache sprechen. In der Dynamik des Futurismus glaubte er, die Idee einer neuen Gesellschaft zu erkennen. Anfang der 20er-Jahre („Veristischer Blick“, 1919-1923), gleichzeitig der Beginn einer demokratischen Entwicklung in Deutschland und eine Zeit großer sozialer und „Hüte dich schön's Blümelein ...“. Georg Scholz 1909. Umgebaut: Kaiser S1 in der SchusterFOTO: MICHAEL WISSING BFF straße Drykorn, Closed, Boss Orange, Scotch & Soda, Superdry, Diesel, Nudie und G-Star. Dabei war das Kaiser S1 vorher alles andere als eine graue Maus. Der 900 Quadratmeter große Store istmit mehreren Preisen für seine zeitgeistige Gestaltung und Architektur ausgezeichnet worden. Dennoch gehört zu einem Modehaus, das seiner Zeit vorausgehen will, auch der ständige Wille, sich selbst zu verändern. Das Kaiser S1 zeigt sich nun reduzierter, konsequenter, aber immer noch mit einer wohnlichen Atmosphäre und dem für Freiburg einzigartigen Vintage-Touch. Mit seinen vier Standorten ist Kaiser Mode einer der größten Arbeitgeber in der Innenstadt. Das familiengeführte Unternehmen beschäftigt über 280 Mitarbeiter. Sicherheits-Wochen bei Dacia: Alle Angebote gültig vom 14.09.2015 bis zum 30.11.2015. Für Fahrzeuge 5 Jahre und älter. Pro Reifen, ohne Felge, zzgl. Montage. Gilt für die Reifengröße 185/65 R15 88T. Nur, solange der Vorrat reicht. 3 Für Fahrzeuge 5 Jahre und älter. Gültig ab einem Mindestumsatz i. H. v. 100 €. Angebot ist nicht mit anderen Angeboten, Werbe-/Rabattaktionen und Bonussystemen kombinierbar. Keine Barauszahlung. 1 2 AUTOHAUS PETER ROMBACH OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER RECKENWEG 1 79252 STEGEN TELEFON: 07661-6960 FAX: 07661-7680 Gefällt Dir? ...dann klick uns an. Vielfalt in Haslach: Einkaufen, Kulinarik und erstklassiges Handwerk Malerfachbetrieb Ullrich ANZEIGE CH HASLA h vor. c i stellt s e: Heut Markgrafen Pflegedienst Schlosserei Waldner Tanken, Waschen, Einkauf, Imbiss: bft-Tank-Shop Böhler Firma Reichenbach Der Familienbetrieb Tank-Shop Böhler im Rankackerweg verbindet echte Dienstleistung mit bester Qualität. Die großzügige Anlage umfasst Tanksäulen mit Markenkraftstoffen zu günstigen Preisen, eine besonders schonende SofTecs-Waschanlage und einen Shop mit großer Auswahl an Zeitschriften, Getränken, Tabakwaren, Eis und Saisonware wie Grillkohle. Im Backshop gibt es täglich Croissants, Laugengebäck und belegte Brötchen. Noch bis zum 31. März 2016 erhalten Neukunden mit der bft-Tankkarte einen Rabatt in Höhe von 1 Cent pro Liter Kraftstoff. Tank-Shop Böhler | Rankackerweg 2 | Telefon: 07 61 - 4 01 13 20 | www.bft-freiburg.de Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 6 bis 22 Uhr, Sonntag von 8 bis 22 Uhr, Tankautomat rund um die Uhr. Schöpflin's Backhaus & Café 24h Betreuung Fa. Reichenbach in Ihrem Zuhause Maurer und Betonbauarbeiten www.baeckerei-schoepflin.de Reisebüro Selzer VWS Dämmsysteme – Bausanierungen – Verputzarbeiten Badenweilerstraße 8 · 79115 Freiburg T: 07 61 - 49 93 14 · Fax 07 61 - 4 76 25 46 [email protected] Mobil 01 71 / 5 42 02 93 Freiburger Pflegeservice 79115 Freiburg Markgrafenstraße 6 Tel. 07 61 / 49 40 77 www.pflegeservice24h.de [email protected] Jetzt wieder Zwiebelkuchen ! Bitte reservieren. Öffnungszeiten: Montag 10 - 14 Uhr; Di.-Fr. 10 - 18 Uhr Sa., Sonn- und Feiertags geschlossen Tischreservierung möglich bis 25 Personen. Wir freuen uns auf Sie! Carl-Kistner-Straße 49 79115 Freiburg Telefon 07 61 / 5 95 75 78 50 Café im Treffpunkt St. Michael Metall... wir machen was draus BRUNCH: 25. OKTOBER 2015 Blumen Fichter Fichtestraß. 31 79115 Freiburg 0761/ 4799633 Balkone Gitterroste Vordächer Treppen Tore Geländer Zäune Schlösser und Schließanlagen Garagentore Briefkasten Reparaturen aller Art Gerstenhalmstr. 2, 79115 Freiburg Schlosserei Waldner - Rebenweg 6 - 79114 Freiburg - Telefon 43 921 www.schlosserei-waldner.de Kürbisse . Herbstliche Tür- und Tischkränze Herbstdekoration Herbstliche, blühende Pflanzen für Beet und Balkon Grabschmuck Volkmer-Brillen Carl-Kistner-Str. 46 Tel.: 0761 491982 www.volkmer-brillen.de Markgrafenstraße 112 · 79115 Freiburg · Telefon 07 61- 4 76 45 87 FLUSSKREUZFAHRTEN: 2016 Z.B. PHOENIX PLANTOURS - AROSA Tel. 07 61 / 44 20 00 - Freiburg - Haslacher Str. 52 Dominikanische Republik am Traumstrand: Unser TIPP: RIU RESORT PUNTA CANA Frank Zimmerlin Ameropa - AIDA - arosa - MSC - PHOENIX - Hapag Lloyd Kreuzfahrten - Costa - Gebeco ZEISS Digital Brillengläser. Inh. Veronika Fichter-Didinger Herbstzauber... www.ihr-ferienpartner.de - mehr als 1.000.000 Hotelbewertungen - über 40 Reiseanbieter, sparen mit unabhängigem Vergleich - persönliche Tipps und Hotel-Tipps nach Reisezielen - günstige Badeferien u.a. ab Basel & Baden-Baden OLIMAR - BENTOUR SWISS - ITS - JAHN REISEN Wand & Boden Studiosus - MARCO POLO - Dr. Tigges - WIKINGER TUI - 1-2-FLY - universal - Thomas Cook - Neckermann - alltours - Schauinsland Reisen - FTI Der Moment, in dem sich ihre Augen auch am Abend noch entspannt und frisch anfühlen. Stuckma Werner Kurze Gerüstbau Mathias-Blankstraße 52 79115 Freiburg T: 0157 87 28 53 96 www.stuckma.de Volkmer Brillen repro + color service M. Heidinger 18 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N KAUFGESUCHE HILFE IM NOTFALL Suche von Privat Möbel und Deko aus Omas Zeiten, Tel. 01522 - 4800930 Privat von Privat FT- FIT NE SS NA CH T UHR SA, 3. OKT OBE R 18 - 23 Anmeldungen / Info´s: T: 38 99 18 44 www.ft1844-freiburg.de POLIZEI-NOTRUF 1 10 FEUERWEHR 1 12 Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden, Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m., auch Sonntags, Tel.: 0761 - 28 34 99 oder 0170 - 472 52 64 STELLENANGEBOTE VERMIETUNGEN Freiburger Kunstschule Modeberater/in, SAMBA Freiburg Sie haben Gespür für Mode und kennen die Bedürfnisse des Kunden und des Handels – und Sie haben verkäuferisches Talent? Dann schreiben Sie uns an: Firma Fuchs, Postfach 63 60, 79039 Freiburg Goldankauf Briefmarkenankauf Expertenschätzung, Hausbesuche, sofort - seriös - sicher. Briefmarkenauktionshaus Dreiländereck e.K., Tel. 0761 - 50373531 IMMOBILIENGESUCHE STELLENANGEBOTE Immobilienwirte + zertifizierte Gutachter beraten Sie gerne! Besuchen Sie uns: Wüstenrot Immobilien, Tel. 0761 - 4895140, Freiburg-Wiehre, Lorettostr. 32, www.wi-freiburg.de UNTERRICHT Probleme mit Lesen und Rechtschreiben? In kürzester Zeit fitSchnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de oder Tel. 0170 - 5 01 36 76 Krankentransport 19 222 Freiburger Notfallpraxis für Erwachsene Hugstetter Straße 5 80 99 800 montags, dienstags, donnerstags von 20 bis 6 Uhr, mittwochs, freitags von 15 bis 6 Uhr, samstags, sonntags, feiertags durchgehend geöffnet Geschäftsführer/in Zahnarzt-Notfalldienst 0180 3 22 25 55 42 (FR-Stadt) 0180 3 22 25 55 41 (FR-Land) Tierarzt-Notfalldienst 7 22 66 Frauenhaus 3 10 72 Frauenhorizonte – Gegen sexuelle Gewalt 2 85 85 85 APOTHEKEN-NOTDIENST SAMSTAG, 3. OKTOBER Apotheke am Seepark Hofackerstraße 92 80 69 33 apotheke-am-seepark.de Alemannen-Apotheke am E-Center Gewerbestraße 21 Gundelfingen 58 18 15 alemannenapo.de Schauinsland-Apotheke Kappel Moosmattenstraße 5 6 00 81 86 schauinslandapotheke.de SONNTAG, 4. OKTOBER Apotheke am Theater in Freiburg Bertoldstraße 31 3 92 12 apotheke-freiburg.de Schönberg-Apotheke Blumenstraße 22 49 17 39 schoenberg-apotheke.de NOTFALL-TIPP Wollten Sie nicht auch schon längst wieder einmal einen Erste-HilfeKurs besuchen? Ihre Südbadische Interessengemeinschaft Rettungswesen e.V. www.sigr.de www.danceemotion.de Die Firma Energieversorgung Oberes Wiesental GmbH in Todtnau sucht eine/n Nachfolger/in für den ausscheidenden Kinder-Notfallpraxis Sautierstraße 1 80 99 80 99 montags bis freitags von 20 bis 6 Uhr, samstags, sonntags, feiertags von 9 bis 6 Uhr BEILAGENHINWEIS In unserer Gesamtausgabe finden Sie die Prospekte der Firmen | Baby One | Möbel Braun In Teilen unserer Ausgabe finden Sie die Prospekte der Firmen : : : : : Kramer Metzgerei matratzen direct mömax NKD XXXLutz Wir bitten um freundliche Beachtung! IMPRESSUM Gern gelesen. Seit über 60 Jahren. Verteilung kostenlos jeden Mittwoch in einer Auflage von 107.500 Exemplaren. V E R L AG Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH Basler Straße 88 · 79115 Freiburg Postfach 5 66 · 79005 Freiburg Telefon 07 61/45 15-35 00 · Fax 45 15-35 01 GESCHÄF TSFÜHRER Martin Zenke, Telefon -35 11 REDAKTIONSLEITUNG Sven Meyer (mey) V.i.S.d.P. Telefon -35 10 [email protected] Fax: 07 61/45 15-35 02 REDAKTION Matthias Eisele, Telefon -35 43 Claudia Kleinhans, Telefon -35 44 Saskia Schuh, Telefon -35 42 [email protected] P R O D U K T I O N U N D SAT Z Anke Brändle, Telefon -35 50, [email protected] VERTRIEB Badenkurier GmbH, Telefon 0 78 22/44 62 28 [email protected] Die Energieversorgung Oberes Wiesental GmbH beliefert in Todtnau mit Ortsteilen rund 3000 Kunden mit Strom sowie in Todtnau, Schlechtnau, Geschwend, Fröhnd, Mambach und Utzenfeld über 1000 Kunden mit Gas. Mit einem Team von 10 Mitarbeitern sorgen wir rund um die Uhr für eine zuverlässige Energieversorgung. Als Geschäftsführer/in repräsentieren Sie die Firma, sind Ansprechpartner für Aufsichtsrat, Gesellschafter und zusammen mit den Mitarbeitern für den wirtschaftlichen Erfolg des Unternehmens und dessen Weiterentwicklung verantwortlich. Ihre Aufgabenschwerpunkte sind: - Produktentwicklung, Gestaltung der Abgabepreise für Strom, Gas und Wärme - Planung und Durchführung von Vertriebs- und Marketingmaßnahmen - Ansprechpartner für Sonderkunden - Ansprechpartner für Hausanschlüsse Gas und Nahwärme - Einkauf von Strom und Gas - Betriebsführung für die Wasserversorgung der Stadt Todtnau - Erstellen von Wirtschaftsplänen, Unbundlingbilanzen, Abrechnungen und Vorbereitung von Jahresabschlüssen sowie Gewinn- und Verlustrechnungen Ihr Profil Sie haben fundierte Berufs- und Führungserfahrung in der Energiebranche, verfügen als „Allrounder“ über Geschick in Marketing und Vertrieb, sind strategisch wie operativ stark und flexibel und arbeiten gerne mit Kunden. Informationen zu unserer Firma finden Sie auf unserer Homepage www.eow-todtnau.de Ihre Fragen zum Aufgabengebiet beantwortet Ihnen Bürgermeister Andreas Wießner unter Tel. 07671/996-21 Interesse? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung bis zum 30. Oktober 2015 an die Stadt Todtnau, Rathausplatz 1, 79674 Todtnau oder per E-Mail an [email protected] Mechatroniker/in Sie haben Kenntnisse in Mechanik/ Elektronik und Interesse die Stelle im Energiemanagement zu übernehmen. Geeignete Fortbildung dazu bieten wir Ihnen an. Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie an Walter Rau GmbH, [email protected] DIENSTLEISTUNGEN IHRE STEUERERKLÄRUNG Rechtsanwalt Güthner: Lohnsteuererklärungen erstelle ich für 89 € bis max. 190 € (kein Zwang zu Mitgliedschaft, Bezahlung nach Erstellung) inkl. Renten, W, Kapital TERMIN: Tel. 0761 - 768 30 09 DIENSTLEISTUNGEN die widerrechtlich auf Privatparkplätzen, Ein- Ausfahrten, Tiefgaragenstellflächen stehen? Wir lösen Ihr Problem. Abschleppdienst Bauer, Tel. 0761 - 47 94 10, Tag + Nacht Rindenmulch, Recycling-Kies, Splitt, Sand, Bruchsteine, Zierschotter. Annahme von: Bauschutt-Aushub unbelastet, Wurzelstock, Grünschnitt. Gewerbepark Breisgau, 79427 Eschbach Grißheimerstr. 4, Fax 07634-6943071 Öffnungszeiten: MO-FR 7.00 Uhr – 12.30 Uhr, 13.00 Uhr – 17.15 Uhr, SA 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr www.humix.de Tel: 0176-32992638 und Heckenwurzeln entfernen, rationell und günstig. B. Mäder, Tel. 07661 - 627790 Aufgeräumt! Gefällt Dir? ...dann klick uns an. Familienpflegerin berät und begleitet beim Ordnung schaffen Tel. 0761 / 69 674 942 Kaffeemaschinen Werkstatt Mo - Fr 8 - 16 Uhr | 0 76 61 - 9 79 60 50 | 79199 Burg-Birkenhof | Burger Platz 2 überziehen Ihre Sitzmöbel mit Stoff oder Leder. Lederwerkstatt Lorettostr. 24a, Tel. 0761 - 77281 Haarschnitte jeder Art zu günstigen Preisen, schneidet Ihnen Auszubildende im 3. Lehrjahr. Damen: 10 - 20 Euro, Herren: 10 - 15 Euro. Färben nur der Preis für das Material. Info und Anmeldung: Modefriseur Albrecht, Opfingen, Tel. 07664 - 3830 Kartenlegen Habe viel Erfahrung und Zeit für alle Fragen. Einfühlsam und seriös. Komplett 50,- €. Tel. 0761 - 7078506 Frühtänzerische Erziehung ab 4 J. Ballett für Kinder ab 5 J., Jugendliche und Erwachsene. Unterricht durch qualifizierte Lehrerin der Royal Academy of Dance in der Kunstetage, Lörracherstr. 45. Info: Tel. 0761 4764498 meinComputercoach.de Sie suchen einen Computerkurs? Wie wäre es, wenn der Kurs zu Ihnen kommt? Persönliche Schulungen & Beratungen am heimischen Arbeitsplatz. Tel. 0761 - 89 82 03 41 WOHNMOBILE/ -WAGEN Kaufe Wohnwagen VERANSTALTUNGEN *Jazz'n Songs mit YAH* Live Music muss nicht "teuer" sein - Jazz'n Songs mit Young at heart Bieten Sie Ihren Gästen etwas besonderes. www.youngath.de fon 0152 - 33737555 Kunsthandwerkermarkt Holzen bei Kandern! 3.10. + 4.10.2015 von 11 - 18 Uhr. 30 Jahre traditioneller Markt mit tollem Flair, hochwertigen Arbeiten. www.kunsthandwerkermarkt-holzen.de aller Größen, Bj. 90 - 2015 (Barzahlung), Sofortabholung auch auf jedem Kinderkleider-Markt Campingplatz. Firma Claus Koch Wohn- am Samstag, 17.10. von 10 - 13 Uhr im Haus der Begegnung, FR-Landwagenvertrieb. Tel. 0800 - 2005420, wasser, Anmeldung ab 5.10. unter gebührenfrei, auch sonntags. Tel. 0761 - 131549 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen » T: 0 39 44 - 36 160 « www.wm-aw.de (Fa.) PKW GESUCHE Deutscher oder japanischer PKW gesucht (VW, Audi, Mercedes, BMW, Toyota, Nissan, Honda), bitte alles anbieten. Tel. 0152 - 37708367 LACHEN Lachyoga Ausbildung mit Dr. Kataria, Trainer-Zertifikat am 10.+11.10., Tel. 0761-7059822, [email protected], www.humor-lachen.de Selten sooo gelacht! Lachyogatag, fröhlich sein, entspannen, energetisieren am 10.10., Tel. 0761 - 7059822, [email protected], www.humor-lachen.de FLOHMARKT Mitte und Rücken stärken, Weiblichkeit geniessen, Beweglichkeit verbessern, Nachtflohmarkt FR-Lehen Kurse ab Okt. mit Ludfia in der Wiehre. Samstag, 10.10.2015, BundschuhInfo: www.tanzraum-ludfia.de und halle, 14 - 21 Uhr, Anmeldung erforTel. 0761 - 76631886 derlich, Münzer Veranstaltungen, Tel. 0152 - 07705743 Physiotherapie vor Ort Sie haben Probleme mit dem Rücken, Ihren Gelenken und der Muskulatur? Wir würden Ihnen gerne helfen Ihre Beschwerden zu lindern. Unser erfahrenes Physiotherapeutenteam garantiert fachorientierte und kompetente Therapien. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Auch Hausbesuche möglich! Gute Besserung wünscht: Physiotherapie Bauer & Blaudzun, Basler Str. 61, 79100 Freiburg, Tel. 0761-278876 Second-Hand-Börse Kleidung für Groß & Klein mit großem Fahrradmarkt. Samstag, 17. Oktober, 9 - 18 Uhr, Messe Freiburg, Tel. 0761 - 47 34 24 [email protected] KONTAKTE Der mobile FußpflegeAuflösung unseres Sudoku von Seite 19. Dienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner Abschlussmassage für 17,- €, nur Hausbesuche. Tel.: 07665 - 9427242 2 4 1 6 8 5 7 9 3 7 6 8 3 9 4 1 2 5 Schönheitssalon für 6 Sie und Ihn. Kosmetik- und teilmed. Fußpflege, Maniküre, Massagen, Haarentfernung, Nägeleseestr. 8, FR, Tel. 0170 - 1424268, www.lgwellness.de 2 Bio Äpfel & Pausenbrot 9 Regionale Bio Äpfel und Bio Backwaren, Bionara Biomarkt, Fabrikstr.2, FR, Nähe Ganter Brauerei 9 8 5 1 3 4 www.freiburger-wochenbericht.de VERSCHIEDENES Ballettschule Kupitz Orientalischer Tanz Humus, Mutterboden, Rasen-, Pflanzerde (gesiebt) Baumstümpfe NEUE Kurse ab sofort: Ballett, Modern, Jazz, HipHop und mehr...JETZT vorbei kommen und kostenlos probetanzen! 0761 - 72524, [email protected] GESUNDHEIT GARTEN/PFLANZEN Ärger mit Falschparkern DRUCK Freiburger Druck GmbH & Co. KG Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg Gültig ist Preisliste Nr. 51 vom 1. Januar 2015. © für Texte und vom Freiburger Wochenbericht gestaltete Anzeigen beim Verlag. Siam Thai Massage +++Marktwert Immobilie? Wir restaurieren und Ärztlicher Notfalldienst 116 117 Krisenberatung/ Telefonseelsorge 08 00/1 11 01 11 (kostenlos) FERIENWOHNUNGEN Westerland Sylt schenkt natürliche Potenz. Die sinnliche Prostatamassage unterstützt wirksam. In FR, Tel. 0162 - 8970605, www.becken-balance-massage.de Zentrum. ANDREAS-HOFER-STR. 27, FREIBURG-ST.GEORGEN, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 11 17 Uhr, Termine: Tel. 0761 - 272619. MIETGESUCHE Hochwertige Thai-Massagen seit 10 Jahren: trad. Thai-Massage, ÖlmasStud., solvent, ruhig sage, Fußreflexzonen- und WarmsteinJura, 1. Semester, Saarländer, NR, massagen! Wir trainieren Ihre Muskunicht motorisiert, sucht 1-Zi.-Whg. oder latur für mehr Lebensqualität mit WG in Freiburg und Umgebung, bis Akupressur-Massage. Nur Gesund350 € kalt, ab sofort. Miete durch heitsmassagen. Eltern. Tel. 0175 - 7518855 Polizei 8 82-0 Kinder- und Jugendtelefon 08 00/1 11 03 33 (kostenlos) bietet Atelierraum im Kulturpark Freiburg, 45 m² von Fr. - Mo. für 250,- €, Haslacherstr. 43, Tel. 0761 - 2926327 GESUNDHEIT Eine gesunde Prostata Nette Ferienwohnung., strandnah für 2 - 3 Personen, Sommer + Winter, Tel. 04651 - 23243 zum Super-Preis! 33,- € p. Gr. Feingold. Goldschmiede Hahn in Bad Krozingen, Baslerstr. 10, 79189 Bad Krozingen, Tel. 07633 - 1808 RET TUNGSDIENST/ NOTFALLRET TUNG 1 12 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. September 2015 6 3 7 9 2 8 5 1 5 3 4 6 7 9 2 1 9 2 4 5 7 8 7 6 3 5 1 2 4 2 1 7 8 9 6 3 4 2 8 9 6 3 5 6 5 1 3 4 8 7 8 4 7 1 BEKANNTSCHAFTEN NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU" per SMS an 0177 - 178 11 77 und du erhältst private Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr! M E D I E NU N T E R H A LT U N G 19 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. September 2015 Kurs-Termine Markt hier im OBI „Fifa 16“ (links) von EA bietet die meisten offiziellen Lizenzen – und neuerdings auch Frauenfußball. Kontrahent Konami präsentiert mit „Pro Evolution Soccer 2016“ dafür immer noch das etwas authentischere Fußballgefühl. F OT OS: EA/K ON AM I Präsentation versus Ballgefühl Mit „Fifa 16“ und „Pro Evolution Soccer 2016“ sind die neuen Fußballsimulationen für PC und Konsolen da Die neuen Fußballsimulationen für PC und Spielekonsolen sind auf dem Markt – und in diesem Jahr fällt die Entscheidung zwischen beiden Spielen wieder besonders schwer. Wir helfen weiter. Euro verkaufte Spiele. Jetzt geht das Ringen um das beste Fußball-Spiel weiter: Seit rund einer Woche sind „Fifa 16“ und „Pro Evolution Soccer 2016“ für PC und Konsolen zu haben: Es ist ein Kampf der Giganten: Auf über 85 Millionen Euro verkaufte Exemplare seiner Fußball-Simulation „Pro Evolution Soccer“ bringt es der japanische Videospielehersteller Konami. Bei EA Sports und der Fifa-Serie sind es schon über 100 Millionen Fifa 16 ist das Präsentationsmonster: Fußballstars wie Christiano Ronaldo und Messi sind von ihren realen Vorbilder kaum zu unterscheiden, auch am Spielfeldrand gibt es viel zu sehen: Kamerateams und Betreuer laufen vor dem Anpfiff auf dem Was kann Fifa 16 besser? Rasen, Fans zeigen Choreografien, auch die neue Torlinientechnologie ist integriert. Zur Bundesliga-Lizenz (eine von vielen Lizenzen) gehören auch die offiziellen Grafiken der TV-Einblendung. Und selbst Frauenfußball kann neuerdings gespielt werden. Was kann PES 2016 besser? Fifa hat mit EA Sports in Sachen Spielgefühl mächtig aufgeholt. Wer aber auf der Suche nach dem realistischeren Ballgefühl ist, sollte lieber einen Blick auf Konamis PES 2016 werfen – darin ist sich die Fachpresse auch in diesem Jahr einig. Mit „Pro Evolution Soccer 2016“ ist es den Japanern wieder gelungen herrlich unvorhersehbare und deshalb authentische Fußballszenen auf den Rasen zu zaubern. Dazu ist die offizielle Champions-League-Lizenz wieder an Bord. Fazit: Die Wahl ist nicht einfach: Besseres Ballgefühl oder lieber ultrarealistisches TV-Präsentation – diese Entscheidung muss jeder vor dem Kauf selbst treffen. In beiden Fällen aber lohnt sich das Zugreifen. (fwb) ADAC Reisefoto-Wettbewerb endet um Mitternacht Letzte Chance für Hobbyfotografen: Wer hat diesen Sommer tolle Fotos geschossen und möchte hochwertige Preise gewinnen? Bereits zum sechsten Mal richtet der ADAC Südbaden e.V. in Kooperation mit dem Freiburger Wochenbericht einen Urlaubs-Fotowettbewerb aus. Heute Nacht ist Einsendeschluss! Wer noch nicht dabei ist, sollte mitmachen – es lohnt sich. Unter dem Motto „Oasen, daheim und unterwegs“ wollen wir von Ihnen sehen, an welchen Orten oder in welchen Augenblicken Sie zur Ruhe kommen. Lassen Sie uns an Ihren persönlichen Oasen teilhaben! Welche Aussichten, Plätze, oder Momente schaffen es Sie zu entschleunigen? Der Ausschreibungszeitraum endet am 30. September 2015 um Mitternacht. Wer noch schnell teilnehmen möchte, sendet sein Motiv an die E-Mail-Adresse fotowettbewerb.adac@ gmx.de. Unter allen Einsendungen ermittelt eine Jury die Gewinner. Als Preise winken: 1. Preis: Reisegutschein des ADAC ratyp gibt es keine Vorgaben. Pro Teilnehmer darf ein Foto eingereicht werden. Die Fotos sind ausschließlich in digitaler Form teilnahmeberichtigt – als JPG, PNG, BMP, GIF oder TIF-Bilddateien. Die maximale Bildgröße darf dabei 3.072 x 2.304 Bildpunkte nicht überschreiten. In der E-Mail sollten Vor- und Nachname, Adresse, Telefonnummer und Alter angegeben sein. Schreiben Sie zu dem Foto bitte zusätzlich einen „Fünfzeiler“ als Erklärung zu dem Foto. Die Bildrechte bleiben bei den Teilnehmerinnen und Teilnehmern, mit der Einsendung/Teilnahme ist Unter dem Motto „Oasen, daheim und unterwegs“ ruft der ADAC Südbaden der ADAC Südbaden e.V. jedoch alle Hobbyfotografen auf: Diese Oase der Ruhe ist übrigens Sylt. F OT O: ZV G berechtigt, die eingereichten Fotos für die Pressearbeit im Rahmen der Südbaden e.V. im Wert von 500 drei Gewinner werden zur Preisver- Öffentlichkeitsmaßnahmen und Euro, 2. Preis: Reisegutschein im leihung vom ADAC Südbaden e.V. der Ausschreibung zu verwenden. Wert von 300 Euro, 3. Preis: Reise- eingeladen. gutschein im Wert von 200 Euro. 4. Und das sind die Voraussetzun- Einsendungen bis 0 Uhr per E-Mail bis 10. Preis: Jeweils ein ADAC gen: Die Fotografien sollten nach an: [email protected]. Reiseführer nach Wahl. Die ersten 2014 entstanden sein. Beim Kame- Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. - SUDOKU 2 4 1 6 8 5 7 9 3 7 6 8 3 9 4 1 2 5 9 8 5 1 3 4 6 3 7 9 2 8 5 1 5 3 4 6 7 9 2 1 9 2 4 5 7 8 7 6 3 5 1 2 4 2 1 7 8 9 6 3 4 2 8 9 6 3 5 6 5 1 3 4 8 7 8 4 6 7 2 1 9 Schwierigkeitsgrad: leicht Spielregeln für SUDOKU: Vervollständigen Sie die SUDOKU-Puzzles so, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der neun Blöcke jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal auftritt. Viel Spaß beim Knobeln! 06.10 Einbau von Fenstern und Türen 07.10 Fliesen verlegen 08.10 Parkett/Laminat/Vinyl verlegen von 17 bis 22 Uhr von 17 bis 22 Uhr von 17 bis 22 Uhr Jetzt informieren und anmelden: Im OBI Markt am Service-Center * Die Kursgebühr wird in Form einer OBI Geschenkkarte am Kurstag zurückerstattet OBI Freiburg Nord OBI Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG Tullastr. 62 ¢ 79108 Freiburg ¢ Tel.: 0761/5153-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa. 8.00-20.00 Uhr Hin zum Autohaus Hin Ihr Opel-, Bosch-, 1a- und Aral-Partner aller Marken NEU! Jetzt auch in Denzlingen NEU! (Autohaus Beurer, Kronenstr. 40, 79211 Denzlingen) Neuer Mitarbeiter im Service! Ein bekanntes Gesicht in Freiburg u. Umgebung. Herr Bodo Baumgartner Ausgebildeter Opel-Service-Techniker und geschult auf allen neuen Opel-Modellen. Bring- und Abholservice sowie Ersatzfahrzeuge stehen zur Verfügung. Schenken Sie Herrn Baumgartner und dem ganzen Team Ihr Vertrauen. Der nächste Winter kommt!! Jetzt Reifen, Kompletträder-Aktionen Neuer Mitarbeiter im Verkauf Steffen Boos Neu-, Werks-, TZ-, Halb-, Jahres- und Gebrauchtwagen aller Marken – Sonderfinanzierungen ab 0,99% ohne Anzahlung möglich – Opel-Eintauschprämie bis zu 3.500,– m (je nach Modell) über DAT – VW-Eintauschprämie bis zu 4.990,– m (je nach Modell) über DAT Sonderkonditionen für Firmen, BLHV, Jagdverband, Maschinenring aller Marken. 2 Jahre Garantie kostenlos. Spezialisiert auf Opel sowie Audi - Seat - Skoda - VW - Hyundai - Kia - Subaru - und Suzuki Modelle Autohaus Hin Elztal u. Denzlingen Kronenstraße 40 · 79211 DENZLINGEN · Telefon 0 76 66 / 94 46 80 und 01 62 / 3 22 00 54 · Herr Hin/Baumgartner/Beurer Telfer Straße 13 · 79215 ELZAcH · Telefon 0 76 82 / 9 25 58-14 Herr Hin oder Telefon 0 76 82 / 92 55 80 www.autohaus-hin.de · E-Mail: [email protected] DAS WOCHENBERICHTHOROSKOP VOM 30.09. BIS 6.10.2015 WASSERMANN 21.1.– 19.2. KREBS 22.6. - 22.7. JUNGFRAU 24.8. - 23.9. Spielen Sie gar nicht erst mit dem Gedanken, alles auf den Kopf zu stellen. Bleiben Sie lieber beim Bewährten. Damit sind Sie bislang doch gut gefahren. Tun Sie Ihre Meinung auf jeden Fall nur kurz und knapp kund. Sie wissen, man kann jede Sache zerreden, auch wenn sie noch so viel versprechend ist. Bemühen Sie sich, die Beherrschung zu behalten! So schlimm wie ein Vorfall sich im ersten Moment darstellt, ist er nämlich dann gar nicht. FISCHE 20.2. - 20.3. WAAGE 24.9. - 23.10. Haben Sie sich vielleicht zuviel zugemutet? Auf jeden Fall sind Sie ein bisschen geschafft. Nutzen Sie den heutigen Tag, um sich einmal tüchtig auszuruhen. Erklären Sie allen, dass Sie sowohl das Risiko als auch den zu erwartenden Gewinn allein tragen und deshalb auf Vorschriften verzichten können. WIDDER 21.3. - 20.4. Vergessen Sie bloß nicht, den Kontakt zu Ihren Freunden zu halten. Es gibt so manchen Mitmenschen, der Ihre Aufmerksamkeit verdient hat. STIER 21.4. - 20.5. Kapseln Sie sich bloß nicht von Ihrer Umwelt ab. Zwischenmenschliche Kontakte sind derzeit nämlich sehr wichtig für Sie und Ihre Selbstfindung. SKORPION 24.10. - 22.11. Neue Herbstko llektion! Marienstraße 15 | 79098 Freiburg Telefon 07 61 - 3 10 65 Öffnungszeiten Mo. - Fr.10 - 18 Uhr Sa. 11 - 16 Uhr www.schuhwerk-freiburg.de Ihr Wagemut ist enorm. Damit treffen Sie eine Entscheidung, über die man sich wundern wird. Und Sie dürfen sogar sicher sein, das Richtige zu tun. SCHÜTZE 23.11. - 21.12. Was bringt es, das Zusammenleben wegen einer Nichtigkeit zu erschweren? Geben Sie nach, auch wenn Sie dafür von Ihrer Position abgehen müssen. ZWILLINGE 21.5. - 21.6. LÖWE 23.7. - 23.8. STEINBOCK 22.12. - 20.1. Venus sorgt bei Ihnen für gute Laune, so dass der Tag besonders fröhlich und aufgelockert verläuft. Und darüber wird vor allem Ihr Partner erfreut sein. Sie sind fein raus. Alles, was Sie anpacken, gelingt Ihnen. Selbst eine schwierig gewordene Beziehung lässt sich in den nächsten Tagen wieder ins Lot bringen. Man will Sie verunsichern und versucht, eine Schwäche in Ihrem Konzept zu finden. Am besten ist es, abzuwarten, bis andere das Interesse verloren haben. SUPER MONDAY MONTAG, 26. OKTOBER 2015 Erleben Sie live die Eröffnungszeremonie der Swiss Indoors Basel mit einem Konzert von Albert Hammond, dem erfolgreichsten Songwriter aller Zeiten, und lassen Sie sich von den Welthits, die er für Celine Dion, Tina Turner, Whitney Houston und Elton John komponiert hat, verzaubern. Anschliessend folgen die Auftaktspiele von Rafael Nadal und weiteren Weltklassespielern. Tauchen Sie ein in die Center Court Atmosphäre, wie sie nur Basel kennt. 14.30 Uhr: Erstes Hauptrundenspiel : RAKTION E S E L B W EF cket erhalten EXKLUSIV Zu jedem Ti 0.– F2 Sie einen CH n Manor, o v in Gutsche den einlösbar an Basel. rs o o d In s is Sw Tickets: CHF 79.– • Kat. Rot à à CHF 139.– • Kat. Gelb 9.– rd à CHF 22 • Premiumca sel.ch ation (nach Ticketreserv sindoorsba ): egli@swis it e rk a b g ü rf Ve 17.30 Uhr: Eröffnungszeremonie 18.45 Uhr: Startspiel Rafael Nadal 20.15 Uhr: Weiteres Hauptrundenspiel
© Copyright 2024 ExpyDoc
