Programm "Offene Keller Traben

Traben-Trarbacher
Kellerpass
Verlosung am 20. Mai 2016
an „Musik am Markt“
STADTTEIL Traben
2
3
4
5
6
7
15
Dach
Ist Ihr
dämmt?
ge
schon
Wir haben
Weingut Franz-Josef Ehses
Weingut Bernd Thomas
Weingut Axel Emert
Weingut Emil Franz
Weingut Peifer
Weingut Trossen
Weingut Villa Huesgen
unsere Weingüter
für Sie geöffnet
und präsentieren
den typischen
Moselriesling mit
Spezialitäten aus
der Winzerküche
Inh.: David Gerhardt
Gewerbegebiet Wolf
56841 Traben-Trarbach
05. Mai bis
08 . M a i 2 0 1 6
www.daemmenundmehr.de
Telefon 06541-81 89 522
[email protected]
HEIZUNG-SANITÄR
Fachbetrieb Für einblasdämmung
STADTTEIL Trarbach
Alle Gäste sind herzlich zu unserer Verlosung eingeladen.
Lassen Sie Ihren Kellerpass bei den beteiligten Weingütern abstempeln.
(siehe Stempelfelder auf den Innenseiten)
Sie gewinnen bei:
• 3 Stempeln = 3 x 3 Fl. Mosel-Riesling
• 6 Stempeln = 3 x 6 Fl. Mosel-Riesling
• 9 Stempeln = 3 x 12 Fl. Mosel-Riesling
8
9
10
11
12
Weingut Conrad-Bartz
Weingut Dr. Melsheimer
Weingut Friedrich Storck
Weingut Caspari - Fam. Eggert
Weingut Rainer Göbel
54536 Kröv
Connie´s
Fußpflege
GAISPFAD
CORNELIA GLITZENHIRN
H
• Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
• Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
• Zusendung frei Haus
• Bitte Keller-Pass mitbringen
• Nach der Aktion in einem der Weingüter abgeben.
ZOLLTURM
www.hoffmann-landmaschinen.de
Tel. 0 65 41 / 53 34 · connies-fusspflege.de
H
SONNENLAY
GEWERBEGEBIET
SCHATZGARTEN
Mont
B O OT
E Royal
· FA H R Z E U G E
KLOSTERBERG
15
AN D. ACHT
IM SPINNFELD
MA
IWE
G
IN D
EN H
U
RAIF
FEIS
ENS
TR.
PEN
www.traben-trarbach.de
5
ZOB
Fußweg zum
Mont Royal
H
H
KÖNIGSBERG
4
HERRENGARTEN
PLZ/ Ort
SCHAFFNEIGASSE
H
IM KO
HLGA
RTEN
Strasse
immer einen
Knoten voraus
In den Hupen 22 · Wolf · Tel. 06541/814376 · sattlerei-reinhardt.de
©
H
BURGBERG
GOLDGRUBE
AUF DER HEIDE
H
3
H
Musikpavillon
lat
H
öh
H
H
WÜRZGARTEN
H
H
9
H
11
H
H
H
10
H
12
6
* martina marx 06541.815712 | come-and-smile.de
8
H
H
rin
g-P
HÜHNERBERG
UNGSBERG
Bru
2
n
Hah
port
no
M
KRÄUTERHAUS
Air
nz,
ble
, Ko
inz
Ma
H
H
z
7
TAUBENHAUS
SONNENLAY
MÖBEL
H
H
SCHLOSSBERG
·
R.
ENST
HERR
KOGEL
Vor- und Zuname
E-mail
Fon 0 65 41. 54 54
heizungsanitaerbecker.de
Mont-Royal / Gewerbegebiet
56841 Traben-Trarbach
Moselweinstr. 110
SCHATZGARTEN
b1
Täglich a 1 Uhr
4
7
Weingut Axel Emert
Am Bahnhof 14a, Stadtteil Traben, Tel. 6306
Unsere Attraktion:
-- Das Weinmuseum „Vinorellum“, der Geheimtipp der Mosel, bekannt durch den MOSEL-WEIN-NACHTS-MARKT.
-- Unter den Straßen unserer Stadt erwarten Sie zahlreiche interessante Gerätschaften aus mehreren Epochen des Weinbaus.
(900m² Unterweltkeller)
-- Stilvolle Vinothek in neuem Ambiente
-- Idyllischer Winzerhof
9
Weingut Birgit und Jörg Trossen
Alter Brauerweg, Stadtteil Traben, Tel. 06541-2937
Unser Programm:
-- Herrliche Lage inmitten der Weinberge
-- Genießen Sie den einmaligen Blick ins Moseltal
-- Weinbergsrundfahrten (Bitte um Voranmeldung)
Kulinarisches:
-- Frische Flammkuchenvariationen
-- Winzersteak
-- Wildteller aus dem Trarbacher Wald (Schinken, Salami, Sülze, Leberwurst)
-- Bratwurst vom Wildschwein mit Zwiebelchutney
-- Selbst gebackenes Knäckebrot mit Frischkäsedip
-- Und weiteres aus der Winzerküche
Kulinarisches:
-- Frischer Flammkuchen in allen Variationen:
Herzhaft bis süß – von vegetarisch bis Pizza
Auszeichnungen:
-- Staatsehrenpreis 2010 und 2012
-- Viele nationale und internationale Auszeichnungen
2
Weingut Franz-Josef Ehses
Alte Marktstraße 8, Stadtteil Traben, Tel. 9549
Unser Programm:
-- Gemütliches Scheunenflair – Genießen Sie unsere moselländischen Köstlichkeiten!
-- Weinproben – Finden Sie Ihren Geschmack!
-- Führung durch den Keller – Sprechen Sie uns gerne an!
Kulinarisches:
-- Spießbraten in Riesling-Käse-Sauce
-- Rosmarinkartoffeln mit Quark oder Lachs
-- Trabener Winzervesper
-- Wein-Oliven-Speck-Brot mit Käsetalern
-- Griesmehl’s Klöß un Weinsupp
-- Christines Kuchen und Kaffee
Kulinarisches:
-- Moselländischer Sauerbraten mit selbstgemachten Kartoffelklößen
-- Ofenfrischer Flammkuchen klassisch / vegetarisch
-- Spinatknödel mit Parmesan
-- Schmalzbrot, Speckkuchen, Laugenbrezel
-- Alle Veranstaltungen bei gutem Wetter in unserem Innenhof,
bei schlechtem Wetter in unserem Kelterhaus.
3
Weingut Bernd Thomas
Hofstraße 2, Stadtteil Traben, Tel. 5772
Unser Programm:
-- Weingenuss in einem Jahrhunderte alten Gewölbekeller
-- Holzkohleofen geheizte Kellerschenke
Kulinarisches:
-- Käseplatte aus holländischer Hand
-- Rieslingsupp` mit Brot
-- Brotzeitteller
-- Gulasch in der Brottasse
-- Nachmittags: Kaffee und hausgemachte Kuchen
Kulinarisches:
-- Spargelschaumsuppe mit Tomaten-Concassé und Bärlauchöl
-- Wiener Kalbsschnitzel mit Spargel und Petersilienkartoffeln
-- Hausgemachte Tortellini mit Ricotta-Bärlauchfüllung und
Pesto-Rosso
-- Rindertafelspitz mit Bouillonkartoffeln und Meerettichsauce
-- Salate, Antipasti, versch. Dips mit hausgebackenem Brot
-- Nachmittags: Hausgemachte Kuchen und Kaffee
-- Quiche nach Moselländischer Art
Weingut Peifer
8
10
Weingut Conrad-Bartz
Wolfer Weg 41, Stadtteil Trarbach, Tel. 6817
Unser Programm:
-- Samstag ab 20.00 h: Live-Musik mit der Kölner Band „Sundown” Musik der 60er und 70er Jahre (Beatles, Stones, Eagles...)
-- Genießen Sie an allen Tagen den schönen Blick von unserer Terrasse auf die Mosel oder einen gemütlichen Abend in unserer Probierstube oder Vinothek.
Kulinarisches:
-- Moselländische Kartoffelsuppe
-- Vesperteller zum Wein
-- Leckere Dipvariationen
-- Kaffee und Kuchen
Weingut Friedrich Storck
Grabenstraße 16, Stadtteil Trarbach, Tel. 6120
Unser „storckes“ Programm:
-- Täglich: „KUHLER RIESLING ..“
-- Junge Weine - freche Kunst ! von Claudia Beck
-- Samstag abend: „ACOUSTIC PLAYGROUND“ Musik zum Kuscheln, Knutschen, Mitsingen und Tanzen...
Kulinarisches:
-- Knusprige Flammkuchen
-- Winzerkringel vom hiesigen Metzger
-- Orig. Frankfurter grüne Sauce „á la Conni“ uvm.
Kulinarisches:
-- Wildragout in der Brottasse oder mit Spätzle
-- Wildschweinsülze mit Bratkartoffeln
-- Wildteller mit Schwips
-- Spinatnocken mit Salbeibutter
-- Warmer Ziegenkäse mit Weinbergspfirsich-Chutney
-- Mosel-Tapas
Vinologisch:
-- Fruchtig mineralische, gut gelaunte STORCKE WEINE .....
Kräuterhausweg 19, Stadtteil Traben, Tel. 6065
Unser Programm:
-- Genießen Sie Wein & Architektur
-- Weine erleben und verkosten direkt am Wingert
-- Rundgang durch Weingut und Reben
-- Ein kleines „merci” am Vater- und Muttertag
12
.05.16
0
Verlosung 2
11
Gewinnen Sie
attraktive Weinpakete!
Sammeln Sie Stempel der besuchten
Weingüter und geben Sie den ausgefüllten Kellerpass bei einem beliebigen
Weingut ab. Die Verlosung findet am
20. 05. 2016 an „Musik am Markt“ statt.
Weingut Caspari - Familie Eggert
Weiherstraße 18, Stadtteil Trarbach, Tel. 5778
Unser Programm:
-- Gemütliche Stimmung in der geheizten Scheune und auf der Innenhof-Terrasse
-- Auch am Sonntag für Sie geöffnet!
Kulinarisches:
-- Warmes Tresterfleisch (Hausspezialität)
-- Gebratenes Zanderfilet auf Gräwes
-- Würziger Käse aus dem Steinofen
Weingut Rainer Göbel
Bernkasteler Weg 11, Stadtteil Trarbach, Tel. 1658
Unser Programm:
-- Gemütliche Grillatmosphäre am offenen Holzfeuer im Weingut
-- Führung durch den historischen Weinkeller
Kulinarisches:
-- Winzerschwenkbraten mit hausgemachtem Kartoffelsalat
-- Grillwurst mit Brötchen
-- Spießbraten mit hausgemachtem Kartoffelsalat oder Brötchen
-- Griebenschmalz mit Steinofenbrot
-- „Handkäs“ mit Musik
15
Am Bahnhof 24, Stadtteil Traben, Tel. 9713
Unser Programm:
-- Freitag: ab 20.00 Uhr Fröhlicher Weinabend mit dem Gefangenenchor
-- Samstag: ab 20.30 Uhr Live „TWO WITHOUT“ Akustik Musik Rock & Pop Einmal quer durch den Plattenschrank – und davon nur die Guten.
-- Sonntag: Frühschoppen
6
Unser Programm:
-- Traditionsweingut mit unverwechselbarem Ambiente
und Gartenmit direktem Blick auf die Mosel und die Stadt
Traben-Trarbach
-- Erleben Sie unsere Rieslingweine aus ökologischem Weinbau
-- Saisonale Speisen unseres Restaurants „Die Graifen“
Weingut Emil Franz
© come-and-smile.de
5
Weingut Dr. Melsheimer
Wolfer Weg 11, Stadtteil Trarbach, Tel. 811075
Villa Huesgen - Weingut
Am Bahnhof 50, Stadtteil Traben, Tel. 812346
Unser Programm:
-- VILLA HUESGEN Riesling-Genuss und Köstlichkeiten im
historischen Weinkeller und Garten der Villa Huesgen
Kulinarisches:
-- Moseltapas: Kleine Köstlichkeiten (Veggie, Fisch und Fleisch)
-- Chicken tikka masala
-- Espresso mit Rieslingtrüffel
Aus unserem Weinkeller:
-- Riesling, Weißburgunder, Rotweine, Traubensaft
STADTTEIL Traben
2
3
4
5
6
7
15
Weingut Franz-Josef Ehses
Weingut Bernd Thomas
Weingut Axel Emert
Weingut Emil Franz
Weingut Peifer
Weingut Trossen
Weingut Villa Huesgen
STADTTEIL Trarbach
8
9
10
11
12
Weingut Conrad-Bartz
Weingut Dr. Melsheimer
Weingut Friedrich Storck
Weingut Caspari-Fam. Eggert
Weingut Rainer Göbel

Download Report