tastersysteme für erhöhte produktivität an koordinaten

H-1000-5053-14-A
TASTERSYSTEME FÜR
ERHÖHTE PRODUKTIVITÄT AN
KOORDINATEN-MESSGERÄTEN
RENISHAW’S
TECHNOLOGIE
Renishaw steht in der
vordersten Reihe bei der
automatisierten Messtechnik,
die Produkte er-möglichen den
Herstellern Komponenten
genauestens gemäß
internationalen Standards zu
fertigen. Die Messtechnologie
ermöglicht schnelle und
hochgenau reproduzierbare
Messungen auf
Koordinatenmessgeräten
(KMG). Eine große
Produktpalette an
automatisierten Messsystemen
wurde entwickelt, um die
Anforderungen zur
Qualitätskontrolle an
Endprodukten erfüllen zu
können.
Während der Fertigung werden
Messsysteme auf CNCWerkzeugmaschinen eingesetzt,
um den Fertigungsprozess zu
überwachen.
Dies erübrigt zeit- und
kostenintensive manuelle
Kontrollverfahren. Renishaw
erweitert die Anwendungsmöglichkeiten von CNCWerkzeugmaschinen und KMG
durch das Erfassen von 3dimensionalen Formen durch
Scannen und Digitalisieren und
die Generierung der benötigten
Programme um Repliken,
Formen und Gesenke zu erzeugen. Renishaw hat das
Digitalisiersystem Cyclone und
die dazugehörige Software
entwickelt; eine kostengünstige
Lösung für das Digitalisieren
mit einem Stand-Alone-System.
Das revolutionäre
Produktionssystem RAMTIC
(Renishaw’s Automated Milling,
Turning and Inspection Centre),
maximiert das Potential
bestehender
Werkzeugmaschinen durch die
Möglichkeit auf einer Maschine zu
fräsen, zu drehen und Werkstücke
zu messen; dies in Verbindung
mit automatischem Be- und
Entladen von Materialien und
Werkzeugen. CNC-Werkzeugmaschinen und KMG profitieren
von regelmäßigen volumetrischen
Überprüfungen durch Renishaw’s
automatischen Kreisformtest und
durch die Maschinenprüflehre.
Umfassende Kalibrierung von
Maschinen kann, falls
erforderlich, mit Renishaw’s
innovativem Laserinterferometer
durchgeführt werden.
Renishaw hat lineare WegmessSysteme entwickelt, die an einer
Vielzahl von Maschinen
angebracht werden können, um
Achspositionen zu messen.
Hierbei müssen keine fixen
Maßbandlängen mehr verwendet
werden, seit Renishaw das flexible
Maßband produziert, welches von
einer Rolle in der gewünschten
Länge abge-schnitten werden
kann.
Renishaw hat ferner sein
innovatives Potenzial genutzt, um
ein Raman-Mikroskop und
Zubehör für zweidimensionale,
zerstörungsfreie Spektralanalyse
von Materialien zu entwickeln.
Als einer der führenden Anbieter
von Messtechnik erweitert
Renishaw ständig seine
Produktpalette mit neuen, höchst
innovativen Produkten, die die
Möglichkeiten bei der
Herstellung von Produkten in
einer Vielzahl von fertigenden
Unternehmen unterschiedlichster
Industriezweige erweitern.
INHALT
Einführung in die Messtechnik bei
KMGs
KMGs werden bei einer grossen
Bandbreite an Industrieanwendungen
benötigt. Renishaw liefert die Technik
zur Endkontrolle der mit KMGs
gefertigten Produkte.
Durch die Verwendung von
verschiedenen Messtastern und
Tastereinsätzen werden die
Einsatzmöglichkeiten auf den KMGs
erweitert und bieten umfassende
Möglichkeiten zur Überprüfung der
gefertigten Produkte.
Das Ziel der Überwachungssysteme von
Renishaw ist es, die Messtechnik für
jede Art der Anwendung optimal
abzustimmen.
Mess-Systeme
Messtechnik ist in berührend
schaltenden Versionen und
berührungslos schaltenden Versionen
erhältlich, wobei die berührend
schaltende Messtechnik am weitesten
verbreitet ist. Die spezifischen
Merkmale jedes Messtasters erlauben
es dem Anwender das für seine
Anwendung geeignetste Mess-System
zu verwenden.
1. AUFBAU DES KATALOGES
2. BERÜHREND SCHALTENDE
MESSTASTERSYSTEME
3. BERÜHRUNGSLOS SCHALTENDE
LASERTASTERSYSTEME
4. MESSTASTER ZUM SCANNEN
5. MANUELLE TASTKÖPFE
6. MOTORISCHE DREH-/SCHWENKKÖPFE
7. INTERFACES UND
KONTROLLEINHEITEN
Das Installieren des Messtasters am
KMG
Die Art des zu verwendenden
Tastkopfes wird durch die geforderte
Flexibilität und Automation des KMG
bestimmt. Renishaw bietet für jede
KMG und jede Anwendung einen
Tastkopf, der direkt an der Pinole
befestigt werden kann.
Zubehör
Zubehör stellt ebenfalls einen wichtigen
Teil der Mess-Systeme dar. Das
Angebot an Zubehör erweitert das
Basis-System und bietet zusätzliche
Vorteile wie beispielsweise
Tastereinsatzwechsel,
Messsensorenwechsel für verschiedene
Messanforderungen sowie
Verlängerungen für Messungen an
schwer zugänglichen Stellen.
8. ZUBEHÖR
9. AUFNAHMESCHÄFTE
10. TASTEREINSÄTZE
11. KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN
12. ANWENDUNGSBEISPIELE
1-1 GEBRAUCH DIESES KATALOGES
Dieser Katalog wurde erstellt, um Ihnen eine Hilfestellung
bei der Auswahl des idealen Messtastersystems für Ihr
Koordinatenmessgerät zu geben. Messtastersysteme
bestehen aus dem Messtaster, dem Tastereinsatz sowie der
Art des Anschlusses an das Koordinatenmessgerät bzw. an
das Interface.
AUSWAHL DES MESSTASTERSYSTEMS
Um das für Ihre Anwendungen geeignetste System
auswählen zu können, sollten Sie sich zuerst über die Arten
der Anwendungen, die voraussichtlich während der
Nutzungszeit des KMG auftreten, Gedanken machen.
Unsere Produktpalette reicht von einfachen berührend
schaltenden Messtastern bis zu Tastern zur
berührungslosen Werkstückmessung. Falls unsere
Standardpalette für Sie nicht ausreicht, bieten wir einen
Service für kundenspezifische Lösungen an.
Dieser Katalog ist in verschiedene Sektionen unterteilt, die
auf die verschiedenen Teile eines Mess-Systems Bezug
nehmen und über die Vorteile jedes Produktes informieren.
Ebenso wird über die technischen Details der Produkte
informiert, so dass die Leistungsdaten bei mehreren in
Frage kommenden Produkte als zusätzliche
Entscheidungshilfe herangezogen werden können.
höchst zuverlässig und für eine breite Anwendungspalette,
Materialien und Oberflächen geeignet; diverses Zubehör
wird angeboten.
Die Baugröße der Messtaster variiert aufgrund der jeweiligen
Merkmale des Messtasters. Die kinematischen Messtaster
sind sehr robust und wegen der Überlauf-Fähigkeit
insbesondere für manuelle KMG geeignet. Die kleineren
Messtaster sind insbesondere für Anwendungen geeignet,
bei denen in kleineren Zwischenräumen gemessen werden
muss. Die elektronischen Messtaster von Renishaw bieten
sehr lange Lebensdauer, sind für Profilmessungen mit hoher
Dichte der Aufnahmepunkte geeignet und besitzen eine
größere Genauigkeit als herkömmliche kinematische
Messtaster. Abhängig vom Typ des KMG und der
erforderlichen Leistung kann zwischen Schaftaufnahmen,
automatischen Wechselaufnahmen (Autojoint) oder M8Aufnahmen gewählt werden.
Berührungslose schaltende Messtaster-Systeme – Siehe
Abschnitt 3
Wenn Ihre Anwendungen Punkt-zu-Punkt-Messungen oder
Messungen auf nachgiebigen Materialien erfordert, kann
Ihnen Renishaw eine Systemlösung bieten, die einfach auf
Ihrem manuellen oder CNC-gesteuerten KMG zu integrieren
ist.
Messtaster zum Scannen (berührend) – Siehe Abschnitt 4
VORGEHENSWEISE BEI DER AUSWAHL
Schritt 1 – Welche Systeme passen zum KMG
- Siehe Abschnitt 5 und 6
Welche Art KMG besitzen Sie oder möchten Sie anschaffen?
Handgeführtes KMG– siehe Abschnitt 5; geeignete Systeme
für handgeführte KMG können Sie dem Baumdiagramm
entnehmen. Danach wechseln Sie zu Schritt 2 –
Messtaster-Auswahl - und erhalten den Querverweis welche
Messtaster auf Ihr KMG passen und welche Auswahl wir
diesbezüglich anbieten.
CNC-gesteuerte KMG – siehe Abschnitt 5 und 6; geeignete
Systeme für CNC-gesteuerte KMG können Sie den
Baumdiagrammen entnehmen. Danach wechseln Sie zu
Schritt 2 - Messtasterauswahl.
Alle hier aufgeführten Messtaster sind für CNC-gesteuerte
KMG geeignet.
Schritt 2 – Messtasterauswahl - Siehe Abschnitt 2, 3 und 4
Scannen ist ideal für die Messung von Freiformflächen oder
Vollprofilmessungen, bei denen tausende Aufnahmepunkte
die Form besser beschreiben, als dies bei der Aufnahme von
nur wenigen Einzelpunkten möglich ist. Eine große Menge
an Information kann in kurzer Zeit, mit besseren Daten,
aufgenommen werden. Die Messtaster zum Scannen von
Renishaw bieten hohe Genauigkeit, ausgezeichnete
Robustheit und arbeiten mit geringer Antastkraft.
Schritt 3 – Details zum Interface - Siehe Abschnitt 7
Die Messtasterdaten bestimmen das zu dem von Ihnen
ausgewählten Messtaster kompatible Interface. Gehen Sie
zu Abschnitt 7 um die Eignung der verschiedenen Interfaces
für Ihr KMG zu prüfen.
Schritt 4 - Der passende Messtaster für Ihr KMG- Siehe
Abschnitt 5 und 6
Das Baumdiagramm verweist eindeutig auf die
entsprechenden Messtastertypen. Für Informationen zu
jedem Messtastertyp wechseln Sie bitte zu den
entsprechenden Seiten (siehe Inhaltsverzeichnis).
Berührend schaltende Messtastersysteme – Siehe
Abschnitt 2
Berührend schaltende Messtastersysteme “Diskrete Punkte”
sind ideal zur Messung von dreidimensionalen Werkstücken
und bei bekannten Geometrien. Diese Messtaster sind
Wenn Sie das geeignete Messtastersystem ausgewählt
haben, verwenden Sie die beiden Baumdiagramme in
Abschnitt 5 und 6 um den geeigneten Messtasterkopf zu
finden, mit dem das Messtastersystem am KMG befestigt
wird. Die Vielseitigkeit des KMG kann durch die Art der
Befestigung des Messtastersystems an der Pinole
verbessert werden.
1-2 GEBRAUCH DIESES KATALOGES
Manuelle KMG
Schritt 7 - Auswahl des Wechselsystems - Siehe Abschnitt 8
1. AUFBAU DES
KATALOGES
Manuelle KMG werden überlicherweise mit Messtastern
oder manuellen Tastköpfen ausgerüstet. Renishaw bietet
eine Vielfalt manueller Tastköpfe an. Die Art des
erforderlichen Tastkopfes kann über den Abgleich der
Tastkopfmerkmale in bezug zu Ihren Anforderungen
bestimmt werden. Siehe hierzu Abschnitt 5.
CNC-gesteuerte KMG
CNC-gesteuerte KMG können mit manuellen oder
motorischen Tastköpfen bestückt werden. Aus diesem
Grund muss die Entscheidung in Abhängigkeit von den
Anwendungen auf dem KMG getroffen werden.
Der Einsatz eines motorischen Tastkopfes ist der einfachste
Weg um die Leistungen des KMG in hohem Maße zu
verbessern. Der in 7,5° Schritten indexierbare motorische
Tastkopf kann den Messtaster an einer von 720 Positionen
positionieren und ermöglicht so die Messung bei
verschiedensten Winkeln. Die Wiederholgenauigkeit des
Tastkopfes bedeutet, dass diese Positionen nach einmaligem
Kalibrieren wiederholt werden können, ohne erneut zu
Kalibrieren. Dies bedeutet eine Zeitersparnis für den
Bediener, optimiert das gesamte System und erzielt das
genaueste Ergebnis durch die Möglichkeit den Messtaster
im idealen Winkel an die zu messende Oberfläche zu führen.
Siehe Abschnitt 6 für motorische Tastköpfe oder Abschnitt 5
für manuelle Tastköpfe.
Schritt 5 - Details zu Kontrolleinheiten - Siehe Abschnitt 7
Viele Messtaster von Renishaw sind Teil eines Systemes
welches einen höheren Automatisierungsgrad auf
steuerungsgeführten KMG bieten. Wechsler werden für
Modulwechsel und Sensorwechsel angeboten. Die Daten
des Messtasters bestimmen welcher Wechsler geeignet ist.
Siehe Abschnitt 8, Zubehör, zum Sensorwechsel
(Möglichkeit verschiedene Arten von Messtastern zu
wechseln).
Schritt 8 - Auswahl des Tastereinsatzes - Siehe Abschnitt 12
Es ist immer ratsam, zu prüfen, welches der beste
Tastereinsatz für den Messtaster ist. Sehen Sie hierzu
Abschnitt 12, Überblick lieferbarer Tasterinsätze. Details zu
den Tastereinsätzen entnehmen Sie bitte dem aktuellen
Katalog TASTEREINSÄTZE UND ZUBEHÖR .
Schritt 9 - Zubehör - Siehe Abschnitt 8
Die Daten des Tastkopfes bestimmen die Art der zu
verwendenden Kontrolleinheit, die benötigt wird, um den
Tastkopf auf dem KMG zu integrieren. Gehe zu Abschnitt 7
um die Eignung der gewählten Kontrolleinheit für Ihr KMG
zu prüfen.
Schritt 6 – Auswahl des Aufnahmeschaftes - Siehe
Abschnitt 9
Bei Messtastern und Tastköpfen, die mit Schaftanschluss
am KMG montiert werden, gehen Sie zu Abschnitt 9 um
den geeigneten Schaft auszuwählen. Denken Sie auch
daran, dass Renishaw einen Service für kundenspezifische
Lösungen bietet, falls der Schaft den Sie benötigen nicht als
Standardprodukt aufgelistet ist.
Für weiteres Zubehör zu dem von Ihnen gewählten
Messtastersystem, siehe Abschnitt 8, Zubehör.
Hinweis:
Falls Sie Informationen zu nicht mehr lieferbaren Produkten
benötigen besuchen Sie bitte unsere Website
(www.renishaw.com).
2-1 BERÜHREND SCHALTENDE MESSTASTERSYSTEME
ELEKTRONISCHE MESSTASTER MIT
DEHNMESSSTREIFENTECHNOLOGIE
DAS TP200 MESSTASTERSYSTEM
Das TP200 Messtastersystem besteht aus
• TP200 Sensor
• TP200 Tastereinsatzmodul mit
Standardantastkraft oder geringer Antastkraft
• PI200 Interface
• SCR200 Wechselmagazin für Tastereinsatzmodule
PI 200 Interface
Das PI200 Interface ist ein universell einsetzbares
Interface, das automatisch den TP200 sowie
herkömmlich schaltende Messtaster (TP1, TP2, TP20,
TP6, MIP) im Einsatz erkennt. Dieses Interface wird in
Abschnitt 7 beschrieben.
TP200 MESSTASTER
Der TP200 Messtaster besteht aus einem Sensor,
basierend auf der Dehnmessstreifen-Technologie, der
eine exzellente Reproduzierbarkeit und hochgenaue
3D-Freiformmessung, insbesondere mit langen
Tastereinsätzen gewährleistet. Die Sensortechnologie
erzeugt eine Schaltgenauigkeit in Bruchteilen von µm
und garantiert einen konstanten Tastervorlauf. Durch
die solide ASIC-Technologie werden Messungen von
mehreren Millionen Antastungen gewährleistet.
M8 x 1.25 Gewinde
5 mm
LED
Ø13.5 mm
30 mm
Kinematische
Ebene
13 mm
SCR200 Wechselmagazin für Tastereinsatzmodule
Mit dem Wechselmagazin SCR200 können
Tastereinsatzkombinationen schnell reproduziert und
automatisch ohne Nachkalibrierung gewechselt
werden. Das SCR200 Magazin wird komplett über das
PI200 gesteuert. Das SCR200-System verfügt über
einen Kollisionsschutz und ermöglicht somit einen
sicheren Modulwechsel.
4 mm
245 mm
M2 x 0.4 Gewinde
14°
Maximaler XY
Überlauf
Tastereinsatzmodul
Das Tastereinsatzmodul beinhaltet
eine reproduzierbare Kinematik, die
sowohl ein schnelles Wechseln der
Tastereinsätze als auch Überlaufschutz
bietet. Zwei Arten von Modulen sind
erhältlich: Das Standardmodul für
allgemeine Anwendungen und das
Tastereinsatzmodul mit geringer
Antastkraft für Tastereinsätze mit
Kugeldurchmesser < 1 mm und für
empfindliche Materialien.
4.5 mm
+Z Überlauf
4 mm
-Z Überlauf
mit Trennung des
Modules von der
Tasteraufnahme
190 mm
14°
2-2 BERÜHREND SCHALTENDE MESSTASTERSYSTEME
2. BERÜHREND
SCHALTENDE
MESSTASTERSYSTEME
Das TP200 Messtastersystem verbindet die in der
Messtechnologie erwartete Genauigkeit mit höchster
Funktionalität, um die vielseitigen CNC-KMGAufgaben zu erfüllen.
TP200 Besonderheiten
• Exzellente Reproduzierbarkeit
• Hochgenaue 3D-Freiformmessung
• Taststiftlängen bis 100 mm
• Lebensdauer der Module bis 10 Mio.
Schaltzyklen
• Kompakte Größe
• 6-Wege-Technologie
• Kompatibel mit bestehenden Renishaw
Messtastern und Aufnahmeköpfen
MESSTASTERTYP
TP200
PRINZIPIELLE ANWENDUNG
CNC-gesteuerte KMG sowie
hochgenaueMessaufgaben
ANTASTRICHTUNGEN
6 Wege ±X, ±Y, ±Z
WIEDERHOLGENAUIGKEIT
EMPFINDLICHKEITSSTUFE 1
AN DER TASTSPITZE IN EINER
RICHTUNG MAX (2 SIGMA)EMPFINDLICHKEITSSTUFE 2
0.4 µm
0.5 µm
2D-ANTASTUNSICHERHEIT
IN X/Y
±0.8 µm
±0.9 µm
EMPFINDLICHKEITSSTUFE 1
EMPFINDLICHKEITSSTUFE 2
GEWICHT (TASTERAUFNAHME UND MODUL)
22 g
ANTASTKRAFT XY
STANDARD FORCE MODUL
LOW FORCE MODUL
0.02 N
0.02 N
ANTASTKRAFT Z
STANDARD FORCE MODUL
LOW FORCE MODUL
0.07 N
0.07 N
ÜBERLAUFKRAFT
XY
STANDARD FORCE MODUL
LOW FORCE MODUL
0.2 - 0.4 N
0.1 - 0.15 N
STANDARD FORCE MODUL
LOW FORCE
4.9 N bei 0.5 mm Überlauf
1.6 N bei 0.5 mm Überlauf
TESTBEDINGUNGEN
Tastereinsatzlänge
Antastgeschwindigkeit
50 mm
480 mm/min
MAX. VERLÄNGERUNGEN
PH10 Serie
300 mm
Z
ANBAUBEDINGUNGEN
M8-Gewinde
PASSENDES INTERFACE
PI 200
2-3 BERÜHREND SCHALTENDE MESSTASTERSYSTEME
ELEKTRONISCHE MESSTASTER MIT
DEHNMESSSTREIFENTECHNOLOGIE
TP7M MESSTASTER
52 mm
50 mm
Ø25 mm
20 mm
Der Messtaster TP7M basiert auf der Dehnmessstreifen-Technologie, welche eine größere
Genauigkeit gegenüber herkömmlichen taktil
schaltenden Messtaster bietet. Der TP7M muss
entweder in Verbindung mit dem motorischen Tastkopf
PH10M oder mit dem starren Tastkopf PH6M
eingesetzt werden. Diese Tastköpfe besitzen eine
Autoaufnahme und können somit für das automatische
Tasterwechselsystem von Renishaw eingesetzt werden.
3 mm
16°
16°
M4 X 0.7
Gewinde
TP7M Besonderheiten
• Exzellente Reproduzierbarkeit
• Taststiftlängen bis 150 mm
• 6-Wege-Technologie
• Geeignet für automatischen Wechsel
Maximaler XY Überlauf
5 mm
+Z Überlauf
5 mm
-Z Überlauf
MESSTASTERTYP
TP7M
PRINZIPIELLE ANWENDUNG
Inspektionszentrum und
automatisierte Messanlagen
ANTASTRICHTUNGEN
6 Wege ±X, ±Y, ±Z
WIEDERHOLGENAUIGKEIT
EMPFINDLICHKEITSSTUFE 1
0.25 µm
AN DER TASTSPITZE IN EINER
RICHTUNG MAX (2 SIGMA)EMPFINDLICHKEITSSTUFE 2
0.25 µm
2D-ANTASTUNSICHERHEIT
IN X/Y
±0.25 µm
±0.50 µm
EMPFINDLICHKEITSSTUFE 1
EMPFINDLICHKEITSSTUFE 2
GEWICHT (TASTERAUFNAHME UND MODUL)
85 g
ANTASTKRAFT XY
ANTASTKRAFT Z
0.02 N
0.15 N
ÜBERLAUFKRAFT XY
ÜBERLAUFKRAFT Z
0.78 N
11.75 N
TESTBEDINGUNGEN
Tastereinsatzlänge
Antastgeschwindigkeit
50 mm
480 mm/min
MAX. VERLÄNGERUNGEN
PH10M
200 mm
ANBAUBEDINGUNGEN
Mehrkanal-Autoaufnahme
PASSENDES INTERFACE
PI 7-2
MESSGESCHWINDIGKEITSBANDBREITE
0.5 - 40 mm/s
2-4 BERÜHREND SCHALTENDE MESSTASTERSYSTEME
TP800-2 MESSTASTERSYSTEM
SCHALTENDER MESSTASTER VON HÖCHSTER
GENAUIGKEIT
Für den TP800-2 wurde von Renishaw eine Multi-SignalLösung entwickelt. Durch die Kombination von Impulssignal
von Piezoelementen, Pegelsignal der Dehnmessstreifen und
elektromechanischem Tastsignal reagiert der Messtaster,
unabhängig von der Antastrichtung, schon auf die geringste
Berührung des Werkstückes sowie auf die Krafteinwirkung
des Tastereinsatzes, ehe die eigentliche Auslenkung erfolgt.
Die bei Werkstückkontakt generierten Signale werden im
PI800-2 Interface unter Verwendung neuester
Schaltungslogik zusammengeführt, um ein Höchstmaß an
Präzision zu erreichen.
Das TP800-2 Messtastersystem vereint höchste Präzision
bei der Antastung mit universeller Einsatzmöglichkeit: große
Bandbreite von:
• Antastgeschwindigkeiten
• Vielzahl von Tastereinsatzkonfigurationen
• breite Palette von zu messenden Werkstoffen
TP800-2
Der TP800-2 Messtaster wird mittels eines
Aufnahmeschaftes an die Pinole des
Koordinatenmessgerätes befestigt. Der Messtaster ist
ausschließlich für den vertikalen Einsatz in der Maschine
konzipiert. Es können gerade Tastereinsätze mit
Verlängerungen bis maximal 350 mm verwendet werden.
Ein 5-Wege-Taststifthalter mit einer
Tastereinsatzkombination von maximal 200 mm Länge
horizontal und vertikal kann ebenfalls montiert werden.
88 mm
Gehäusetiefe 208,5 mm
Wechselmodul für Tastereinsätze
Die Wechselmodule besitzen eine hochreproduzierbare
Aufnahme und werden magnetisch am TP800-2 gehalten.
Sie können manuell oder unter Verwendung des SCR800
Modul-Wechsel-Magazin automatisch ausgetauscht werden.
Dies ermöglicht die automatische Auswahl einer Vielzahl
von Tastereinsatz-konfigurationen ohne Nachkalibrierung.
SCR800 Modul-Wechsel-Magazin
Das SCR800 ist vollkommen passiv und erfordert keinerlei
Überwachung durch das Koordinatenmessgerät. Durch den
Tasterüberlaufweg von 5 mm ergibt sich ein wirkungsvoller
Kollisionsschutz. Der automatische Wechsel erfolgt durch
programmierte Bewegungsabläufe am
Koordinatenmessgerät. Für das SCR800 ist daher keine
Steuerung erforderlich.
623 mm*
Variabel
391 mm maximal
PI 800-2 Interface
Das PI 800-2 ist ausschließlich für den Einsatz mit dem
TP800-2 Messtaster konzipiert und kann freistehend oder
im 19” Rack montiert werden. Diagnose-LEDs an der
Frontseite des Interface (Spannungsversorgung, Status,
Stop) zeigen den jeweiligen Systemzustand an. Das
Schalten des Messtasters wird durch ein akustisches Signal
signalisiert.
146 mm
* Größere Längen verfügbar
variabel
bstand
mm
Säulena
5
l
ima 60
bis max
2-5 BERÜHREND SCHALTENDE MESSTASTERSYSTEME
Ø80 mm
TP800 Besonderheiten
• Multi-Signal-Technologie für
höchste Präzision
Statusanzeige
• Vertikaler Tastereinsatz bis
350 mm möglich
Antastkraft
Verstellring
• Automatischer Modulwechsel
möglich
• Passives Modul-WechselMagazin
Flexible Membrane
Abnehmbares
Tastereinsatzmodul
TP800-2
ANTASTRICHTUNGEN
6 Wege ±X, ±Y, +Z
DURCHMESSER
80 mm
LÄNGE (BEZOGEN AUF ZENTRUM
VON 5-WEGE-TASTEREINSATZHALTER)
127 mm
BEFESTIGUNG
Auswahl der Renishaw Aufnahmeschäfte
GEWICHT
850 g
KABELVERBINDUNG
Micro D Anschlussbuchse wie bei PH10M
WIEDERHOLGENAUIGKEIT EINSCHLIESSLICH TASTERWECHSEL (2σ)
0.25 µm mit 50 mm Tastereinsatz, alle Richtungen
1.0 µm mit 250 mm Tastereinsatz, alle Richtungen
ÜBERLAUF
5mm mit 200 mm Tastereinsatz, alle Richtungen
ÜBERLAUFKRAFT
(MANUELL EINSTELLBAR)
Minimum 4.5 N
Maximum 15 N
2D-ANTASTUNSICHERHEIT
< 0.5 µm mit 50 mm Tastereinsatz
MAXIMALE ALTERNATIVEN DER
TASTEREINSATZKOMBINATIONEN
Verwendung von Renishaw Tastereinsätzen:
sternförmiger Taststifthalter: Tastereinsatz 200 mm
horizontaler, nicht balancierter Tastereinsatz 250 mm
horizontaler, balancierter Tastereinsatz 350 mm
vertikaler Tastereinsatz 350 mm
TASTERSTATUSANZEIGE
LED an, wenn Messtaster in Ruhelage
MESSGESCHWINDIGKEIT
4 bis 20 mm/s
INTERFACE
nur PI 800-2
127 mm
• Einsatz des sternförmigen
Tastereinsatzes möglich
(Tastereinsatzlänge 200 mm).
96.5 mm
• Montage mit Aufnahmeschaft
2-6 BERÜHREND SCHALTENDE MESSTASTERSYSTEME
TP20 MESSTASTER MIT WECHSELMODULEN
Der TP20 ist ein schaltender 5-Wege-Messtaster. Durch die
zweiteilige Bauweise, bestehend aus Tasteraufnahme und
abnehmbaren Messtastermodulen, besteht die Möglichkeit
des manuellen und automatischen Modulwechsels, ohne
erneut kalibrieren zu müssen.
Das TP20 Messtastersystem besteht aus:
• Der TP20 Tasteraufnahme und den Modulen
• Dem MCR20 Modulwechsler (optional)
Die TP20 Tasteraufnahme mit Modul
Um die Vorteile des Tasterwechsels nutzen zu können, kann
der TP20 anstelle des bereits bewährten TP2 Messtasters
an manuellen und CNC-gesteuerten
Koordinatenmessgeräten nachgerüstet werden.
9.0 mm
38 mm
Ø13.2 mm
3 mm
14°
14°
SF-Modul 4.0 mm
MF-Modul 3.7 mm
EF-Modul 2.4 mm
Alle Module 4.0 mm mit
Trennung des Modules von
der Tasterauf-nahme
TP20 Tasteraufnahme
Die TP20 Tasteraufnahme hat ein Standard Renishaw
M8-Anschlussgewinde zur Befestigung an den
Tastköpfen. Am anderen Ende befindet sich die
kinematische Aufnahme für das Messtastermodul. Die
Tasteraufnahme beinhaltet einen magnetischen
Näherungsschalter, um Schaltsignale während des
automatischen Modulwechsels, mit dem Modulwechsler
MCR20, zu unterbinden.
MCR20 Modulwechsler
Der MCR20 Modulwechsler wurde für die sichere
Aufbewahrung der Messtastermodule und für den
automatischen Modulwechsel entwickelt. Gleichzeitig schützt
es die Module vor Verschmutzung.
TP20 Messtastermodul
Das TP20 Messtastermodul enthält den
elektromechanischen Sensor, trägt die Tastereinsätze
und ermöglicht das Antasten in X, Y und + Z Achse. Das
Modul wird durch einen Permanentmagneten und einer
hochgenau reproduzierbaren kinematischen Verbindung
an der Tasteraufnahme in Position gehalten. Die
Stromversorgung von Tasteraufnahme zum
Messtastermodul erfolgt über Federkontakte, die in der
kinematischen Verbindung integriert sind. Am
Messtastermodul können die Tastereinsätze mit M2Anschlussgewinde montiert werden.
Drei Messtastermodule mit unterschiedlichen
Antastkräften - (SF) Standard- , (MF) mittlere und (EF)
hohe Antastkraft - verhindern ungewollte Tastsignale
und ermöglichen es, den Messvorgang in bezug auf
Taststiftgewicht, Beschleunigungsverhalten, Vibrationen
und Maschinendynamik zu optimieren (für weitere
Informationen fordern Sie bitte das TP20 Datenblatt an).
200 mm
15 mm
60 mm
145 mm
55 mm
2-7 BERÜHREND SCHALTENDE MESSTASTERSYSTEME
TP20 MESSTASTER MIT WECHSELMODULEN
TP20 Besonderheiten
• Schaltender Messtaster für manuellen
oder automatischen Tastereinsatzwechsel
• Messgenauigkeit wie beim TP2
• 5-Wege Antastung
• Reduzierter Zeitbedarf für einen
Messzyklus durch schnellen
automatischen oder manuellen
Tastereinsatzwechsel
• Einfach auf allen Standardtastköpfen von
Renishaw nachrüstbar
• Drei Module mit Standard-, mittlerer und
hoher Antastkraft einsetzbar
• Kompatibel mit bestehenden Interfaces für
schaltende Messtaster
MESSTASTER
TP20
GENERELLE ANWENDUNG
CNC-gesteuerte und manuelle KMG
ANTASTRICHTUNGEN
5 Wege ±X, ±Y, +Z
WIEDERHOLGENAUIGKEIT
AN DER TASTSPITZE IN
EINER RICHTUNG MAX (2σ)
STANDARD KRAFT
MITTLERE KRAFT
HOHE KRAFT
0.35 µm
0.50 µm
0.65 µm
2D-ANTASTUNSICHERHEIT
IN XY-EBENE
STANDARD KRAFT
MITTLERE KRAFT
HOHE KRAFT
±0.80 µm
±1.00 µm
±2.00 µm
GEWICHT (Tasteraufnahme & Modul)
ÜBERLAUF DES
TASTEREINSATZES
XY EBENE
Z ACHSE
22 g
ALLE MODULE
STANDARD KRAFT
MITTLERE KRAFT
HOHE KRAFT
±14°
4.0 mm
3.7 mm
2.4 mm
TESTBEDINGUNGEN
Tastereinsatzlänge
Antastgeschwindigkeit
10 mm
480 mm/min
MAX. VERLÄNGERUNG AN DER
PH10 SERIE
300 mm
ANBAUBEDINGUNG
M8 -Gewinde
PASSENDES INTERFACE
PI 4-2, PI 7-2 oder PI 200
2-8 BERÜHREND SCHALTENDE MESSTASTERSYSTEME
TP2-5W Besonderheiten
• Klein, leicht und
vielseitig
• Antastkraft einstellbar
• Kompatibel mit M2Tastereinsätzen
• Kompatibel mit allen
Tastköpfen und Zubehör
von Renishaw
TP2-5W
TP1(S)
Der TP2 Messtaster ist ein schaltender
Messtaster mit einem Durchmesser
von 13 mm und M8-Anschlussgewinde. Die Antastkraft ist
einstellbar, um die Verwendung
verschiedener Tastereinsätze zu
ermöglichen. Der TP2 ist klein, leicht
und mit einer Vielzahl von Zubehör
kompatibel. Geeignet für manuelle
und CNC-gesteuerte KMG.
Dieser große, robuste Messtaster hat
einen großen Überlaufbereich und
wird mit einem Aufnahmeschaft
montiert. Diese Merkmale machen
Ihn ideal für die Anwendung auf
manuellen KMG. Das
Messtastersignal wird über ein
externes Kabel an das KMG geleitet.
Die Antastkraft ist einstellbar um das
optimale Ergebnis der jeweiligen
Anwendung zu erzielen.
• Geeignet für manuelle
und CNC-gesteuerte KMG
• Robust
Ø46 mm
• Großer Überlauf
• Große einstellbarer
Antastkraftbereich
15 mm
9 mm
3 mm
46 mm
Ø13 mm
• Ideal für manuelle KMG
35 mm
TP1(S) Besonderheiten
14°
Maximaler XY- Überlauf
19.5° 19.5°
Maximaler XY- Überlauf
MESSTASTERTYP
TP2-5 WEG
TP1(S)
GENERELLE ANWENDUNG
Manuelle und CNC-gesteuerte KMG
Manuelle KMG
ANTASTRICHTUNGEN
5 Wege ±X, ±Y, +Z
5 Wege ±X, ±Y, +Z
WIEDERHOLGENAUIGKEIT
AN DER TASTSPITZE IN
EINER RICHTUNG, MAX (2σ)
0,35 µm
0.5 µm
2D-ANTASTUNSICHERHEIT
IN XY-EBENE
±0.8 µm
±2.0 µm
GEWICHT
22 g
128 g*
ANTASTKRAFT AN DER
TASTSPITZE (EINSTELLBAR)
0.07-0.15 N
0.1-0.5 N
ANTASTKRAFT
VOREINGESTELLT
0.07-0.08 N
0.15 N
±14.0°
4.0 mm bei 0.07 N
3.0 mm bei 0.15 N
Nicht verfügbar
±19.5°
8.5 mm bei 0.1 N
5.0 mm bei 0.5 N
Nicht verfügbar
MAX. VERLÄNGERUNG AUF
PH10 SERIE
300 mm
Nicht verfügbar
TESTBEDINGUNGEN:
Tastereinsatzlänge:
Antastgeschwindigkeit:
Antastkraft:
10 mm
480 mm/min
0.07-0.08 N
31 mm
480 mm/min
0.15 N
ANBAUBEDINGUNGEN
M8-Gewinde
Schaft passend zum
Maschinentyp
PASSENDES INTERFACE
PI 4-2, PI 7-2 oder PI 200
PI 4-2, PI 7-2 oder PI 200
ÜBERLAUF DES
TASTEREINSATZES:
(TYPISCH)
XY EBENE
+Z ACHSE
-Z ACHSE
*Ohne Schaft und Kabel
Z-Überlauf
8.5 mm
14°
Z-Überlauf
4.0 mm
• Für Aufnahmeschäfte
2-9 BERÜHREND SCHALTENDE MESSTASTERSYSTEME
TP6/6A
TP6/6A Besonderheiten
Der TP6 Messtaster besitzt eine
höhere Genauigkeit und kann mit
längeren Tastereinsätzen verwendet
werden als die TP2/TP20 Messtaster.
Der TP6 besitzt ein M8-Anschlussgewinde, der TP6A besitzt eine
automatische Wechselaufnahme. Der
TP6A kann leicht und schnell ohne
Nachkalibrierung gewechselt werden.
Die Messtaster sind robust, besitzen
einen großen Überlauf und
einstellbare Antastkraft.
• Automatische Wechselaufnahme oder M8Anschlussgewinde
• Kompatibel mit allen
Renishaw Tastköpfen
• Großer Überlauf
• Robust
• Einstellbare Antastkraft
M3 x 0.5
Gewinde
22°
46.5 mm
41 mm
15 mm
22°
22°
Max XY Überlauf
Max XY Überlauf
MESSTASTERTYP
TP6
P6A
GENERELLE ANWENDUNG
Robuste CNC-gesteuerte und
manuelle KMG
Schnell wechselbar ohne
Neukalibrierung
ANTASTRICHTUNGEN
5 Achsen ±X, ±Y, +Z
5 Achsen ±X, ±Y, +Z
WIEDERHOLGENAUIGKEIT
AN DER TASTSPITZE IN
EINER RICHTUNG, MAX (2σ)
0.35 µm
0.35 µm
2D-ANTASTUNSICHERHEIT
IN XY-EBENE
±0.60 µm
±0.60 µm
GEWICHT
56 g
76 g
ANTASTKRAFT AN DER
TASTSPITZE (EINSTELLBAR)
0.11-0.3 N
0.11-0.3 N
ANTASTKRAFT
VOREINGESTELLT
0.11-0.3 N
0.11-0.3 N
±22.0°
5.5 mm bei 0.11 N
2.0 mm bei 0.3 N
Nicht verfügbar
±22.0°
5.5 mm bei 0.11 N
2.0 mm bei 0.30 N
Nicht verfügbar
MAX. VERLÄNGERUNG AUF
PH10 SERIE
200 mm
200 mm
TESTBEDINGUNGEN:
Tastereinsatzlänge:
Antastgeschwindigkeit:
Antastkraft:
21 mm
480 mm/min
0.11-0.13 N
21 mm
480 mm/min
0.11-0.13 N
ANBAUBEDINGUNGEN
M8 -Gewinde
Automatische
Wechselaufnahme
PASSENDES INTERFACE
PI 4-2, PI 7-2 oder PI 200
PI 4-2, PI 7-2 oder PI 200
ÜBERLAUF DES
TASTEREINSATZES:
(TYPISCH)
XY EBENE
+Z ACHSE
-Z ACHSE
Z-Überlauf
5.5 mm
22°
6.5 mm
Z-Überlauf
5.5 mm
15 mm
6.5 mm
49 mm
Ø25 mm
Ø25 mm
2-10 BERÜHREND SCHALTENDE MESSTASTERSYSTEME
MIP
MIP Besonderheiten
Der manuell indexierbare Messtaster MIP ist ein kompakter
Messtaster mit indexierbarem Tastkopf. Er besitzt 168
wiederholbare Antastpositionen, welche keine
Neukalibrierung nach Wechsel der Antastpositionen
erfordern. Die Antastkraft ist einstellbar; Tastereinsätze bis
60 mm Länge können verwendet werden. Der MIP wird über
einen Aufnahmeschaft montiert. Der Messtaster ist im
Tastkopf integriert.
• Kompakter indexierbarer Messtaster mit
Tastkopf
• 15° Schritte
• Hoch reproduzierbare Kinematik macht
Neukalibrierung nach Positionswechsel überflüssig
• Großer Überlauf
• Robust
76 mm
43 mm
• Ideal für kleine manuelle KMG
• Montage mit Aufnahmeschaft
21mm
Ø48 mm
20°
Z-Überlauf
6 mm
20°
M3 x 0.5
Gewinde
R54 mm
Max XY Überlauf
5.7 mm
MESSTASTER
MIP
GENERELLE ANWENDUNG
Reproduzierbarkeit in 2 Achsen, für kleine manuelle
KMG
ANTASTRICHTUNGEN
5 Achsen ±X, ±Y, +Z
WIEDERHOLGENAUIGKEIT AN DER TASTSPITZE IN EINER RICHTUNG, MAX (2σ)
0,35 µm
2D-ANTASTUNSICHERHEIT in XY-EBENE
±1.0 µm
GEWICHT
200 g *
ANTASTKRAFT AN DER TASTSPITZE
0.1-0.3 N
ANTASTKRAFT VOREINGESTELLT
0.11-0.13 N
ÜBERLAUF DES
TASTEREINSATZ
(TYPISCH)
±20.0°
6.0mm @ 0.12 N
3.0mm @ 0.3 N
Nicht verfügbar
XY EBENE
+Z ACHSEN
- Z ACHSEN
TESTBEDINGUNGEN : Tastereinsatzlänge
Antastgeschwindigkeit
Antastkraft
21 mm
480 mm/min
0.1- 0.13 N
ANBAUBEDINGUNGEN
Schaft passend zum Maschinentyp
PASSENDES INTERFACE
PI 4-2, PI 7-2 oder PI 200
*Ohne Schaft und Kabel
3-1 BERÜHRUNGSLOS SCHALTENDE LASERTASTERSYSTEME
OTP6-M/OTP6-LD LASERTASTSYSTEM
Das Lasertastsystem OTP6-M projiziert einen sichtbaren
Laserspot (Laserschutzklasse 2) zum berührungslosen
Messen auf Koordinatenmessgeräten.
Das System besteht aus einem Lasertaster von Wolf & Beck,
der nach dem rotations-symmetrischen Triangulationsprinzip
arbeitet und einem Renishaw Interface (OPI 6).
Dieses System ist speziell zum Messen von weichen bzw.
empfindlichen Werkstücken geeignet, da aufgrund der
Verwendung eines Laserstrahles keine Verformung der
Werkstückoberfläche stattfindet. Das System läßt sich einfach
nachrüsten und bietet die Möglichkeit der Kantenerkennung.
OTP6-M Messtaster
Der OTP6-M Messtaster wird mit einer automatischen
Wechselaufnahme von Renishaw geliefert, welche einen
automatischen Wechsel mit Hilfe der PEM1 Verlängerung und
dem automatischen Tasterwechsler ACR1ermöglicht. Er ist
mit den Tastköpfen PH6M und PH10M kompatibel.
OTP6-LD Messtaster
Der OTP6-LD Messtaster ist baugleich mit OTP6-M; ist
jedoch mit einem M8-Gewinde ausgestattet. Nähere
Informationen erhalten Sie auf Anfrage.
OPI 6 Interface
Das OPI 6 Interface ermöglicht eine direkte Integration in ein
KMG. Es kann zur Steuerung von Standard-Messtastern und
berührungslos schaltenden Messtastern verwendet werden.
KENNZEICHNUNG FÜR LASERSICHERHEITSBESTIMMUNGEN
3-2 BERÜHRUNGSLOS SCHALTENDE LASERTASTERSYSTEME
OTP6-M Abmessungen
OTP6-M Besonderheiten
• Sichtbarer Laserspot
(Laserschutzklasse 2)
1.5 mm
27 mm
Ø25 mm
Ø27 mm
• Wiederholgenauigkeit ±1µm
• Einfach nachzurüsten - keine
zusätzliche Software erforderlich
• Automatische Wechselaufnahme und
99.5 mm
• Multisensor
• geeignet für automatischen Wechsel
45 mm
Ø49 mm
OTP6-M
WIEDERHOLGENAUIGKEIT Z-ACHSE (2σ)
2 µm*
1D-MESSUNSICHERHEIT
±25 µm**
SCHALTABSTAND
36 mm
GRENZNEIGUNG/-WINKEL
60°*
ARBEITSBEREICH
±4 mm
LASERSPOTGRÖSSE
50 µm x 70 µm
ANBAUBEDINGUNG
Automatische Wechselaufnahme
PASSENDES INTERFACE
OPI 6
MESSFREQUENZ
20 kHz
ANTASTGESCHWINDIGKEIT
0.5 bis 50 mm/s
WELLENLÄNGE
680 nm sichtbar rot
LEISTUNG
0.5 mW
TASTSIGNALAUSGANG
SSR/PICS
*Angaben wurden beim Einsatz matter Stahloberflächen (Ra=0.34 µm) ermittelt
**Angaben wurden bei Messung matter Kalibrierkugeloberfläche ermittelt
3. BERÜHRUNGSLOS
SCHALTENDE LASERTASTERSYSTEME
M8-Anschlussgewinde
4-1 MESSTASTER ZUM SCANNEN
SP600, SP600M, & SCR600 Wechselmagazin
Der SP600 und SP600M (Multisensortechnik) sind analoge,
messende Taster. Diese sind ideal geeignet zum Scannen
von Profilen und Messen auf Koordinatenmessgeräten sowie
zum Scannen von feinsten Oberflächendetails und Objekten
wie z.B. Knöpfen, Schmuck und Münzen.
Diese Messtaster werden zum Messen oder Digitalisieren auf
CNC-KMG eingesetzt. Sie erlauben eine schnelle Aufnahme
von großen Datenmengen. Der Messtaster hat einen
Messbereich von +/- 1 mm in allen drei Achsen (X, Y und Z)
und kann in Verbindung mit dem automatischen Dreh-/
Schwenkkopfsystem PH10M mit einer Tastereinsatzlänge bis
zu 200 mm in jeder Richtung eingesetzt werden.
Der Messtaster weist ein exzellentes Verhalten von < 5 µm
bei der Rückkehr zum Nullpunkt auf. Dies ist ein Maß für die
mechanische Rückkehr zum Nullpunkt, wenn der
Tastereinsatz nicht in Kontakt mit dem Werkstück ist. Der
Messwert gibt jedoch stets die genaue Position wieder.
Dieser kleine Wert, obwohl er irrelevant für die
Tastergenauigkeit ist, ermöglicht den Einsatz mit kleinen
Auslenkungen und daher geringen Antastkräften für das
Scannen von feinsten Oberflächendetails.
Das abnehmbare kinematische Tastereinsatzmodul wird
magnetisch gehalten, ermöglicht einen einfachen Wechsel
der Tastereinsätze und bietet Kollisionsschutz.
Durch die geringe Masse, hohe strukturelle Steifigkeit und
reibungsfreie Viskosedämpfung wird ein exzellentes
dynamisches Verhalten erreicht.
SCR600 WECHSELMAGAZIN
Das SCR600 ist ein passives Wechselmagazin für den
Einsatz mit SP600 und SP600M. Es benötigt keine
elektrische Anbindung. Es ist (in Einfahrrichtung des
Messtasters) durch Überlauf mit einem rücksetzbaren
Mechanismus in dem Grundgestell des Wechselmagazins
geschützt (Kollisionsschutz). Ein Wechselmagazin kann bis 4
Tastereinsatzmodule aufnehmen, es können beliebig viele
Wechselmagazine pro System eingesetzt werden.
235 mm
225 mm
31.5 mm
Das Kit für das Wechselmagazin umfaßt zwei
Tastereinsatzmodule. Zusätzlich benötigte Module können
separat gekauft werden.
Ø55 m
m
4-2 MESSTASTER ZUM SCANNEN
Ø50 mm
107.5 mm
1.5 mm
89 mm
Ø50 mm
1.5 mm
12.5 mm
12.5 mm
SP600 und SP600M
MESSTASTERTYP
3-achsiger, analoger messender Taster mit linearer paralleler Auslenkung in
allen Achsen (X, Y, Z)
MESSBEREICH
±1 mm (X, Y, Z) in jeder Winkelstellung
ÜBERLAUFWEG
X, Y und -Z geschützt durch magnetische Tasteraufnahme
AUFLÖSUNG
0.1 µm mit der optional erhältlichen Interfacekarte AC2
1.0 µm mit der optional erhältlichen Interfacekarte AC1
FEDERRATE
1.2 N/mm nominal (X, Y und Z)
DÄMPFUNG
20% (X, Y, Z) typisch
GEWICHT
SP600 :
SP600M :
Tastereinsatz :
ARBEITSTEMPERATURBEREICH
10°C bis 40°C
SPANNUNGSVERSORGUNG
+12V bis -12V, 5V (±10%)
SIGNALAUSGÄNGE (X, Y, Z)
Analoges Spannungssignal proportional zur Auslenkung: 4V bis 8.5V/mm
(abhängig von der Tastereinsatzlänge)
ANBAUBEDINGUNGEN
SP600: Adapter mit Verdrehsicherung, Steilkegelaufnahme oder KMGAufnahmeschaft
SP600M: Automatische Wechselaufnahme
INTERFACE
AC1 oder AC2 PC-Einschubkarte (optional) zur Konvertierung der
Analogwerte
172 g ohne Aufnahmeschaft
216 g
20 g Maximum
4. MESSTASTER
ZUM SCANNEN
1.5 mm
5-1 MANUELLE TASTKÖPFE
MH8*
PH1
▲
PH6**
PH5
PH5/1
PAA+
PECF1♦
PEL1
TP20
PECF2♦
PECF3♦
PEL1
PK1
TP20
TP20-6W
PEL2
TP20-6W
TP6
TP2-5W
(M3/M2 Adapter)
Tastereinsätze mit
M2-Gewinde
TP1(S)
TP2-5W
TP200‡
Tastereinsätze mit
M3-Gewinde
PEL4
PEL3
TP200‡
(M3/M2 Adapter)
Tastereinsätze mit
M2-Gewinde
M3/ M2
Adapter
5-2 MANUELLE TASTKÖPFE
PH6M †
MIH oder
MIHS
* Unterstützt nur den TP2-5W mit einer leichten 50mm PEL1
Verlängerung oder den TP6 ohne Verlängerung
**PH6 besitzt integriertes Kabel
† Kompatibel mit Mehrkanalsensoren (TP7M, SP600M & OTP6M)
+gesamte Palette der Verlängerungen mit automatischer
Wechselaufnahme, siehe Abschnitt 8
▲
PEL2 und PEL3 sind nicht kompatibel mit PH1
‡Spezielles Interface wird benötigt
♦ Diese Verlängerungen sind keine Standardprodukte.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Renishaw GmbH.
PAA3
PEM1
PEM2
PEM3
PEM1
5. MANUELLE
TASTKÖPFE
PAA2
MIP
TP6A
TP7M‡
M4/ M3
Adapter
Tastereinsätze mit
M3-Gewinde
Tastereinsätze mit
M4-Gewinde
OTP6M‡
SP600M
M4/ M2
Adapter
Tastereinsätze mit
M2-Gewinde
5-3 MANUELLE TASTKÖPFE
MIH
Der manuelle Dreh-/Schwenkkopf (MIH) ist ein vielseitiger
manueller Tastkopf. Er besitzt eine Gesamtzahl von 720
reproduzierbaren Positionen in 7,5 ° Schritten und ist mit
einer LCD-Anzeige und einer Autoaufnahme für schnellen
Tasterwechsel ausgestattet. Diese Merkmale können die
Produktivität ihres manuellen KMG verbessern.
MIH Besonderheiten
• 720 reproduzierbare Positionen
• Integrierte LCD-Anzeige für leichtes
Programmieren der Antastpositionen
• 20 Messtasterpositionen speicherbar
• Kompatibel mit den meisten Renishaw
Messtastern, jedoch nicht mit
Multisensoren wie z. B. TP7M
76 mm
102 mm
• Für Verlängerungen bis 300 mm geeignet
MIH-S
5.0 mm
62 mm
R 62.5 mm
MIH
MIH-S
Der MIH-S (manueller Dreh-/Schwenkkopf mit serieller
Schnittstelle) ist eine weiterentwickelte Version des MIH.
Er ermöglicht automatische Positionsanforderungen bzw.
Positionsrückmeldungen über die RS232 Schnittstelle
des MIH-S Interface.
Die ermöglicht der KMG-Steuerung zu:
• verifizieren, dass der MIH-S zu der richtigen Position
geführt und verriegelt wurde.
• identifizieren der Position in welcher der MIH-S verriegelt
wurde.
Die Systemgenauigkeit, Funktionalität und Abmessungen
entsprechen denen des MIH.
TASTKOPF
MIH und MIH-S
MONTAGE DES TASTKOPFES
Autoaufnahme
STATUSANZEIGE
LED
KABELVERBINDUNG
MIH - 5-polige DIN-180°-Anschlussbuchse
MIH-S - 12-polige Hirose-Anschlussbuchse
INDEXIERBARKEIT DER A-ACHSE
0° bis 105° in 7.5° Schritten = 15 Positionen
INDEXIERBARKEIT DER B-ACHSE
+/- 180° in 7.5° Schritten = 48 Positionen
GEWICHT
580 g
REPRODUZIERBARKEIT DER POSITION
1 µm *
MAX. VERLÄNGERUNG
300mm mit TP2/TP200 Messtaster
INTERFACE
MIH: PI 4-2, PI 200 oder PI 7-2
MIH-S: MIH-SI (RS232 Schnittstelle)
* bei Einsatz von TP6A mit 21mm langem Tastereinsatz
5-4 MANUELLE TASTKÖPFE
MH8
MH8 Besonderheiten
• Messtasteraufnahme mit M8-Gewinde
• In 168 Positionen reproduzierbar
Der MH8 ist ein kompakter Dreh-/Schwenkkopf und
eignet sich speziell für den Einsatz in kleinen KMG.
indexierbar
• Nur einmalige Kalibrierung der benötigten
Positionen während der Einstellung
erforderlich
• 50 mm Verlängerung zu Verbesserung
R 70.0 mm
5.7 mm
TASTKOPF
MH8
MONTAGE DES TASTKOPFES
M8-Anschlussgewinde
STATUSANZEIGE
1 LED
KABELVERBINDUNG
5-polige DIN-180°-Anschlussbuchse
INDEXIERBARKEIT DER A-ACHSE
0° bis 90° in 15° Schritten = 7 Positionen
INDEXIERBARKEIT DER B-ACHSE
+/-180° in 15° Schritten = 24 Positionen
GEWICHT
205 g
REPRODUZIERBARKEIT DER POSITION
1.5 µm (TP2 mit 10 mm Tastereinsatz)
MAX. VERLÄNGERUNG
50 mm (nur PEL1)
Ø48 mm
69 mm
43 mm
der Messmöglichkeiten einsetzbar
5-5 MANUELLE TASTKÖPFE
PH6
PH6M
Ein kompakter, starrer Tastkopf mit integriertem Kabel
und M8-Anschlussgewinde.
Ein starrer Tastkopf mit automatischer
Wechselaufnahme und Mehrkanalanschluss.
PH6 Besonderheiten
PH6M Besonderheiten
• Montage mit Aufnahmeschaft
• Integriertes Kabel
• Einfach am KMG anzubringen
• Starrer Tastkopf
• Automatische Wechselaufnahme für
schnelle reproduzierbaren Tasterwechsel
• Kompatibel mit der gesamten Renishaw
28 mm
40 mm
Messtaster Palette – M8 (mit PAA
Adapterreihe), automatische
Wechselaufnahme und Mehrkanal
Ø19 mm
60 mm
TASTKOPF
PH6
PH6M
ANZAHL DER MESSTASTERANSCHLÜSSE
1
1 Autoaufnahme
STATUSANZEIGE
1 LED
1 LED
KABELVERBINDUNG
Integriertes Kabel
15-polige Micro DAnschlussbuchse
GEWICHT*
48 g
160 g
REPRODUZIERBARKEIT DER
POSITION (2σ)
Nicht verfügbar
1 µm
5-6 MANUELLE TASTKÖPFE
PH1
PH5
Ein kleiner drehbarer Tastkopf für Montage mit
Aufnahmeschaft auf einem KMG.
Ein starrer Fünfwege-Tastkopf, der bis zu 5 Messtaster
gleichzeitig aufnehmen kann (nicht TP7M oder TP200).
PH1 Besonderheiten
• In den A- und B-Achsen einstellbar
• Begrenzter Überlaufschutz
• M8-Anschlussgewinde welches versetzt zur
PH5 Besonderheiten
• Vier M8-Anschlussgewinde senkrecht zur
Z-Achse, ein M8-Anschlussgewinde in
Achsrichtung
Z-Achse des Aufnahmeschaftes angebracht ist
A Achse
40 mm
29
32.5 mm
26 mm
13.5 mm
m
m
±115°
51 mm
17 mm
TASTKOPF
PH1
PH5
PH5/1
ANZAHL DER MESSTASTERANSCHLÜSSE
1
5
5
STATUSANZEIGE
1 LED
2 LEDs
2 LEDs
KABELVERBINDUNG
alle Tastköpfe: 5-polige DIN-180°Anschlussbuchse
KOLLISIONSSCHUTZ
Einstellbar von 0.2 N bis fest
Nicht verfügbar
bis fest
Einstellbar von 0.2 N
INDEXIERBARKEIT
DER A-ACHSE
Schwenkbar innerhalb 115°
und arretierbar mit dem Innensechskantschlüssel (3 mm A/F)
Nicht verfügbar
Nicht verfügbar
INDEXIERBARKEIT
DER B-ACHSE
In 15° Schritten bis 360° rastbar
Nicht verfügbar
In 15° Schritten bis
360° rastbar
GEWICHT*
125 g
* ohne Schaft und Kabel
184 g
290 g
6-1 MOTORISCHE DREH-/SCHWENKKÖPFE
PHS1
HE 750
HE 330
HE 500
HA-M
Mehrkanal
Adapter
HA-8
M8 Adapter
PAA1
PEL1
PEL2
PAA2
PEL3
TP20-6W
SP600M
TP200‡
TP20
TP2-5W
M2/ M3
Adapter
Tastereinsätze mit
M3-Gewinde
Tastereinsätze mit
M2-Gewinde
M4/ M2
Adapter
Tastereinsätze mit
M3-Gewinde
M4/ M2
Adapter
Tastereinsätze mit
M4-Gewinde
‡Spezielles Interface notwendig
6-2 MOTORISCHE DREH-/SCHWENKKÖPFE
PHS1 DREH-/
SCHWENKKOPFSYSTEM
Der Renishaw Servo Dreh-/Schwenkkopf
(PHS1) ist ein zweiachsiger, motorischer
Kopf mit stufenlos verstellbarem Antrieb,
der es ermöglicht, Tasterkonfigurationen
in fast allen Winkelstellungen zu
positionieren.
Der PHS1 wurde entwickelt, um den hohen
Anforderungen für die Messung von
Karosserien in der Automobilindustrie gerecht
zu werden, wo feine Winkelpositionierungen
und eine große Reichweite, kombiniert mit
dem Einsatz von scannenden Messtastern
benötigt wird.
Kinematische
Aufnahme KM2
Integrierter Überlaufschutz
Kinematische
Aufnahme KM1
HE500 Arm für
Messtaster mit
M8-Gewinde
6.MOTORISCHE
DREH-/
SCHWENKKÖPFE
PHS1 Dreh-/
Schwenkkopf
HA-8 Arm für Messtaster
mit M8-Gewinde
HA-M Arm für
Messtaster mit
Multisensoraufnahme
6-3 MOTORISCHE DREH-/SCHWENKKÖPFE
PHS1 DREH-/SCHWENKSYSTEM
Der PHS1 Dreh-/Schwenkkopf wird nicht wie die
indexierbaren Tastköpfe in der Position arretiert,
sondern annähernd an die zu messende Stelle
gebracht. Wenn ein Tastpunkt erzeugt wird, werden
gleichzeitig die Achsen des PHS1 und die des KMG
ausgelesen und gespeichert.
Der genaue Messpunkt wird mit den 5 Achs-positionen
berechnet.
Der PHS1 wird direkt von der PC Interface Karte in der
Kontrolleinheit des KMG angesteuert. Weitere
Informationen hierzu, siehe PHS1 Programmier
Handbuch (PD-2100-9015).
Eine Palette unterschiedlicher Messtaster kann
verwendet und automatisch ausgewechselt werden,
wie beispielsweise taktil schaltende Messtaster, LaserMesstaster und scannende Messtaster.
Verlängerungen bis 750 mm ermöglichen es, an
schwer zugänglichen Stellen zu messen.
Eine kinematische Aufnahme ermöglicht das schnelle
Anbringen des Kopfes an dem KMG sowie einen
schnellen Wechsel zwischen verschiedenen Köpfen.
PH10M oder PH10T Tastköpfe können anstelle von
PHS1 eingesetzt werden, wenn bestehende
Werkstücke kontrolliert werden müssen, ohne dass die
Programme für den PHS1 neu erstellt werden sollen.
Der Dreh-/Schwenkkopf ist mit einem eingebauten
Überlaufschutz ausgestattet, der im Falle einer
Kollision ein Signal zum Stoppen des KMG erzeugt.
Um optimale Messergebnisse zu erzielen, wird eine
Luftzufuhr zur Kühlung der Achsmotoren empfohlen.
PHS1 ABMESSUNGEN
Abmessungen in mm
Ø100
247
49.75
Ø90
6-4 MOTORISCHE DREH-/SCHWENKKÖPFE
System Besonderheiten
• Reproduzierbare Aufnahme und Wechsel der
PHS1 Dreh-/Schwenkköpfe.
• Einfache Austauschbarkeit mit Renishaw’s
Reihe motorischer Köpfe PH10M/T.
• Ein zweiachsiger, motorischer Kopf mit
stufenlos verstellbarem Antrieb ±184°.
• Positionieren in annähernd allen Winkelstellungen.
• Tasterverlängerungen bis zu 750 mm.
• Automatischer Wechsel der Tasterkonfigurationen.
• Passend für eine Reihe von Sensoren schaltende Messtaster, scannende Messtaster und Laser-Messtaster.
ACR2 WECHSELSYSTEM
Das ACR2 System ist ein automatischer Wechsler für
das Dreh-/Schwenkkopfsystem PHS1. Es ermöglicht
den Wechsel von Messtasterverlängerungen (HE) oder
-adaptern (HA), um die anstehenden Messaufgaben
ohne manuelles Eingreifen durchzuführen. Seine
modulare Konstruktion und einfache Bedienbarkeit
erlaubt es, beliebig viele Wechsler im Arbeitsraum des
KMG auf einem Ständer zu positionieren. Das ACR2
besitzt keine elektrischen Anschlüsse; jeder Wechsel
wird nur durch die Maschinenbewegung ausgeführt.
PHS1 Spezifikation
Betriebstemperatur
15°C bis 40°C
Gewicht (inkl. Messarm und kinematischer Aufnahme)
Ca. 3 kg
Maximales Armgewicht
Messtaster mit Arm ca. 1 kg
Maximales Drehmoment
2 Nm
Max. Drehmoment der Kupplung
3 Nm ±0.5 Nm
Verfahrgeschwindigkeit
150°s-1 maximal, 120°s-1 typisch
Verstellbereich
D-Achse ±184°
E -Achse ±184°
Winkelauflösung
0.2 arc/sec (0.1 µm bei 100 mm Radius)
Kollisionsschutz
Signal für Schutz des Dreh-/Schwenkkopfes durch
kinematischen Überlaufschutz
6-5 MOTORISCHE DREH-/SCHWENKKÖPFE
Aufnahmeschaft
AM1
PH10T
PEL1
PEL2
PEL3
PEL4
TP20-6W
TP6
TP200‡
TP20
TP2-5W
M3/ M2
Adapter
Tastereinsätze
mit M3-Gewinde
Tastereinsätze mit
M2-Gewinde
‡Spezielles Interface wird benötigt
6-6 MOTORISCHE DREH-/SCHWENKKÖPFE
Aufnahmeschaft
PH10MQH
AM1
AM2
Pinole
PH10M
PH10MQ
AM2
PAA1
PEM1
PEM2
PEL1
PAA2
PEL2
PEM3
PEL3
PAA3
TP20
TP20-6W
TP6
TP2-5W
TP7M‡
OTP6M‡
SP600M‡
TP200‡
M3/ M2
Adapter
Tastereinsätze mit
M2-Gewinde
TP6A
Tastereinsätze mit
M3-Gewinde
M4/ M2
Adapter
M4/ M3
Adapter
Tastereinsätze mit
M4-Gewinde
Tastereinsätze mit
M2-Gewinde
‡Spezielles Interface wird benötigt
6-7 MOTORISCHE DREH-/SCHWENKKÖPFE
PH10M
Der PH10M und PH10MQ/H sind höchst funktionelle
motorische Dreh-/Schwenkköpfe. Diese Dreh-/
Schwenkköpfe können mit langen Verlängerungen und
komplexen Messtastern, wie beispielsweise TP7M
bestückt werden. Der Vorteil der hochreproduzierbaren
kinematischen Autoaufnahme ist die zügige
Wechselmöglichkeit von Messtastern und
Verlängerungen ohne Neukalibrierung. Der PH10MQ
ist eine Variante, die es erlaubt, den motorischen
Dreh-/Schwenkkopf direkt an der Pinole, ohne
zusätzlichen Aufnahmeschaft, anzubringen. Durch
diese Art der Anbringung wird der Arbeitsbereich des
KMG vergrößert (34 mm). Beim PH10MQH ist der
Nullpunkt der “B”-Achse um 45° versetzt.
PH10M Besonderheiten
• Autoaufnahme mit reproduzierbaren
Tasterpositionen
• Mehrkanal-Anschluss
(zu erkennen am M in PH10M)
• 7.5° Schritte
• 720 wiederholbare Positionen
• Verlängerungen bis 300 mm (450 mm
Kohlefaser) einsetzbar
PH10MQ
und
MQH
PH10M
62 mm
80 mm
quadratisch
Mehrkanalstecker
34 mm
10 mm
Mehrkanalstecker
80 mm
quadratisch
117 mm
B-Achse
73 mm
38 mm
38 mm
A-Achse 105°
A-Achse
REPRODUZIERBARKEIT DER
POSITION * (2σ)
0.5 µm spezifiziert mit TP6A und Tastereinsatz PS1-11R
(entspricht 62 mm)
ZYKLUSZEIT
2.5 Sekunden
3.5 Sekunden
7.5° SCHRITTE
MAX. 90° BEWEGUNG
70.5 mm
rechtwinklig
INDEXIERBARKEIT DER A-ACHSE
B-ACHSE
0° bis 105° in 7.5° Schritten
±180° in 7.5° Schritten
GESAMTZAHL DER POSITIONEN
720
MAX. EMPFOHLENES
DREHMOMENT
0.45 Nm
MAX. LÄNGE DER VERLÄNGERUNG
300 mm unter Verwendung der PAA3 Verlängerung
(MIT TP2/TP200)
BEFESTIGUNG TASTKOPF
PH10M:
PH10MQ und MQH:
GEWICHT (ohne Aufnahmeschaft)
PH10M: 645 g PH10MQ und MQH: 730 g
ARBEITSTEMPERATURBEREICH
10°-40°C
BEFESTIGUNG MESSTASTER
Autoaufnahme (Mehrkanal)
KONTROLLEINHEIT TASTKOPF
PHC10-2
*bei gleichmäßiger Temperatur
Aufnahmeschaft passend zum KMG
Direkt auf Pinole
6-8 MOTORISCHE DREH-/SCHWENKKÖPFE
PH10T
Der PH10T ist ein vielseitiger, indexierbarer Dreh-/
Schwenkkopf, der den Messtaster mit der Pinole des
KMG verbindet. Der PH10T kann reproduzierbar in 720
Positionen eingestellt werden und ermöglicht dadurch
die Messung an jeder Stelle eines Werkstückes.
Alle Messtaster mit M8-Anschlussgewinde können
direkt am PH10T angeschlossen werden. Der PH10T
erweitert die PH10 Serie, wird mit der Kontrolleinheit
PHC10-2 betrieben und ist mit vielen anderen
Produkten von Renishaw kompatibel.
PH10T Besonderheiten
• Kompatibel mit allen Messtastern mit M8Anschlussgewinde
• Kompatibel mit einer Reihe von
Verlängerungen bis zu 300 mm
• 720 reproduzierbare Positionen
• 7.5° Schritte
• Montage mit Aufnahmeschaft
102 mm
62 mm
25 mm
REPRODUZIERBARKEIT DER
POSITION * (2σ)
0.5 µm spezifiziert mit TP2 und Tastereinsatz PS1-R
(entspricht 48 mm)
ZYKLUSZEIT
2.5 Sekunden
3.5 Sekunden
7.5° SCHRITTE
MAX. 90° BEWEGUNG
INDEXIERBARKEIT DER A-ACHSE
B-ACHSE
0° bis 105° in 7.5° Schritten
±180° in 7.5° Schritten
GESAMTZAHL DER POSITIONEN
720
MAX. EMPFOHLENES
DREHMOMENT
0.45 Nm
MAX. LÄNGE DER VERLÄNGERUNG
(MIT TP2/TP200)
300 mm
BEFESTIGUNG TASTKOPF
Aufnahmeschaft passend zum KMG
GEWICHT (ohne Aufnahmeschaft)
645 g
ARBEITSTEMPERATURBEREICH
10°-40°C
BEFESTIGUNG MESSTASTER
M8-Anschlussgewinde
KONTROLLEINHEIT TASTKOPF
PHC10-2
*bei gleichmäßiger Temperatur
6-9 MOTORISCHE DREH-/SCHWENKKÖPFE
PH50
Das motorische Dreh-/Schwenktastsystem PH50
ist eine kompakte, kostengünstige Lösung und
wurde speziell für den Einsatz auf kleinen CNCgesteuerten KMG entwickelt. Der PH50
unterscheidet sich von den Köpfen der PH10
Serie durch die kleine Bauweise, leichtes Gewicht
und schnelle Indexierbarkeit. Der Kopf hat ein
kleines Schwenkvolumen bedingt durch den im
Kopf integrierten Taster TP50. Die
produktspezifiche Kontrolleinheit PHC50 steuert
den PH50. Die Handsteuerung HCU1 kann
ebenfalls eingesetzt werden.
9-poliger Sub-DAnschlussstecker
40 mm
52 mm
M3
(4 Stück)
60 mm
PH50 Besonderheiten
• Direkte Pinolenmontage
• Montage mit
B-Achse
-180° bis 180°
87 mm
Aufnahmeschaftadapter
(optional)
•
•
•
•
38 mm
Kleines Schwenkvolumen
A-Achse
0° bis 105°
7.5° Schritte
Schnelle Indexierbarkeit
Leichtbauweise
PH50
REPRODUZIERBARKEIT DER POSITION (2σ)
bei einer Tastereinsatzlänge von 21 mm
ZYKLUSZEIT:
7.5° SCHRITTE
90° BEWEGUNG
0.5 µm
2 Sekunden
2.5 Sekunden
INDEXIERBARKEIT
A-ACHSE
B-ACHSE
0° bis 105° in 7.5° Schritten
±180° in 7.5° Schritten
GESAMTZAHL POSITIONEN
720
ANBAUBEDINGUNGEN MESSTASTER
Spezielle PH50 Aufnahme
ABMESSUNGEN: XY
60 mm X 60 mm
A-ACHSEN SCHWENKDURCHMESSER
75 mm
Z-LÄNGE BEI PINOLENMONTAGE
87 mm von Pinole bis
Tastereinsatzaufnahme
Z-LÄNGE BEI MONTAGE MIT AUFNAHMESCHAFT
112 mm von Aufnahmeschaft bis
Tastereinsatzaufnahme
GEWICHT: Dreh-/Schwenkkopf (Pinole)
Aufnahmeschaftadapter
430 g
100 g
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN: Arbeitstemperaturbereich
10° bis 40°C
6-10 MOTORISCHE DREH-/SCHWENKKÖPFE
TP50 MESSTASTER
Kinematisch schaltender Messtaster
M3-Anschlussgewinde für Tastereinsätze
Ausbau für Service durch Bediener möglich
Geprüfte, robuste Qualität
ANTASTRICHTUNGEN
5 Achsen ±X, ±Y, +Z
WIEDERHOLGENAUIGKEIT AN DER TASTSPITZE IN
EINER RICHTUNG MAX (2σ)
0.5 µm
2D-ANTASTUNSICHERHEIT IN X/Y-EBENE
±1.0 µm
GEWICHT
35 g
ANTASTKRAFT AN DER TASTSPITZE (EINSTELLBAR)
0.1 - 0.3 N
ANTASTKRAFT VOREINGESTELLT
0.11 - 0.13 N
ÜBERLAUFWEG: X-/Y-EBENE
(TYPISCH)
+Z ACHSE
±20°
6.5 mm @ 0.12N
3.0 mm @ 0.3 N
TESTBEDINGUNGEN: TASTEREINSATZLÄNGE
21 mm
TASTKUGELDURCHMESSER
4 mm
ANTASTKRAFT
0.11 - 0.13 N
ANTASTGESCHWINDIGKEIT
8mm/s-1
PHC50 KONTROLLEINHEIT
Integriertes Tasterinterface
Kompatibel mit PH9/PH10 Anschlussverbindungen und Software
Erweiterte Befehlsfunktionen (ECS) für verbesserte Kontrolle des
Dreh-/Schwenkkopfes und neuen Diagnosefunktionen
TASTERINTERFACE
Internes Interface für herkömmliche Messtaster
DATENÜBERTRAGUNG
RS232 seriell (Standard)
SPANNUNGSVERSORGUNG
Universell, automatische Anpassung
SPANNUNG
85 - 264 V, 46 - 66 Hz
SPANNUNGSANSCHLUSS
IEC 320
SICHERUNGEN
2A (T) HBC 20 mm x 5 mm
ABMESSUNGEN
2/3 eines 19” Gehäuses x 2U Höhe
290 mm x 88 mm x 220 mm
ANBAUBEDINGUNGEN
In 19” Gehäuse oder frei stehend
HCU1 HANDSTEUERUNGSEINHEIT
Manuelle Steuerung zum Positionieren des Dreh-/Schwenkkopfes
LCD-Anzeige gibt Auskunft über: Position des Kopfes, den Systemstatus und
Fehleranalyse
7-1 INTERFACES UND KONTROLLEINHEITEN
PHC10-2 KONTROLLEINHEIT
HCU1 HANDSTEUERUNG
Die PHC10-2 Kontrolleinheit
empfängt/sendet Informationen und
Steuerungssignale von der KMGSteuerung. Die PHC10-2 kontrolliert
die Funktionen des Tastkopfes und
sendet Informationen zum
Systemstatus an das KMG:
Die HCU1 ist eine tragbare
Handsteuerung mit Positionsanzeige
zur Verwendung mit PHC50 und
PHC10-2 .
a) Bewegt die Köpfe PH10M/T in
die von der HCU1 oder dem KMG
angegebene Position.
b) Kontrolliert und informiert über
die Position.
c) Zeigt Fehler an wie z. B.
Positionsfehler, Kollision vor
oder nach der Verriegelung etc.
Messtastersignale werden über
die Kontrolleinheit an das
Interface geleitet.
TYP
PHC10-2
DATENÜBERTRAGUNG
RS232 oder IEEE
VOM BENUTZER DEFINIERBARE PARAMETER
Seriell
Parallel
Baud Rate 300 - 19200
Adresse, Paralleles Poll Bit
Eine schrittweise Positionierung ist
hilfreich beim Inspizieren bzw.
Erstellen eines Messprogrammes.
Die Handsteuerung verfügt über 2
Verfahrgeschwindigkeiten
(schrittweise und schnelle
Bewegung), eine Positionsanzeige
von A- und B-Achse, Drucktasten
für Lernmodus sowie Status- und
Fehler LEDs.
SPANNUNGSVERSORGUNG
85-264 V 47/66 Hz
Automatische Anpassung
STROMVERBRAUCH (bei 240 V)
weniger als 500 mA
EINGANGSVERBINDUNGEN
15-polige SUB-D-Anschlussbuchse
AUSGANGSVERBINDUNGEN
7-polige DIN-Anschlussbuchse oder 9-poliger SUB-DAnschlussstecker
ABMESSUNGEN
Höhe :
88 mm
Breite :
289.3 mm
Tiefe :
220 mm
Gewicht :
2.86 kg
Max. Kabellänge :
50 m
HANDSTEUERUNGSEINHEIT
Nur HCU1
2 ‘U’
2/3 eines 19” Gestell
7-2 INTERFACES UND KONTROLLEINHEITEN
PI 4-2
PI 7-2
ANWENDUNG FÜR
TP1, MIP, TP2, TP6, TP6A,
TP20
Das PI 4-2 Interface ist das
Standard Interface für elektromechanisch schaltende
Messtaster. Die
Tastsignalausgänge sind über
PICS oder SSR verfügbar.
Die Spannungsversorgung
wird automatisch angepasst.
Das Interface kann entweder
frei aufgestellt oder in einen
Rahmen integriert werden.
ANWENDUNG FÜR
ANWENDUNG FÜR
TP7M, TP2, TP6, TP6A, TP20 TP200, TP2, TP6, TP6A,
TP20
Das PI 7-2 Interface wurde für
den hochgenau schaltenden
Das PI 200 Interface
Messtaster TP7M entwickelt.
unterstützt automatisch den
Es kann auch für die normalen hochgenau schaltenden
schaltenden Messtaster
Messtaster TP200 sowie
eingesetzt werden.
herkömmliche schaltende
Messtaster.
Eine spezielle Elektronik
ermöglicht es, diese
Eine spezielle Elektronik
Messtaster einzuwechseln,
ermöglicht es, diese
ohne das Interface neu
Messtaster einzuwechseln,
einstellen zu müssen.
ohne das Interface neu
einstellen zu müssen.
TYP
PI 4-2
PI 7-2
SPANNUNGSVERSORGUNG
85-264 V
85-135 V
170-270 V
PI 200
50-60 Hz
50-60 Hz
85-264 V
47-66 Hz
STROMVERBRAUCH
(bei 240 V)
weniger als 200mA
weniger als 250mA
weniger als 200mA
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Arbeitstemperaturbereich
0°C bis 50°C
10°C bis 50°C
0°C bis 50°C
ABMESSUNGEN
Höhe
Breite
Tiefe
Gewicht
88 mm 2‘U’
146 mm 1/3 eines 19” Gestell
183 mm
1.5 kg
1.66 kg
1.6 kg
KOMPATIBILITÄT
Ausgang
Kabel
Produktverbindungssystem (PICS) oder SSR
Kontaktieren Sie bitte Ihre Renishaw Niederlassung, Händler oder Ihren
KMG-Hersteller
7. INTERFACES UND
KONTROLLEINHEITEN
47-66 Hz
PI 200
8-1 ZUBEHÖR
MANUELLES “AUTOAUFNAHME” TASTERWECHSELMAGAZIN MAPS
235 mm
80 mm
285 mm
Befestigungsplatte mit Schraube
Höhe 485 mm
einschliesslich 200 mm
Stativverlängerung
MANUELLES “AUTOAUFNAHME”
TASTERWECHSELMAGAZIN MAPS
ABMESSUNGEN
Das manuelle Tasterwechselmagazin MAPS von Renishaw ist
eine preisgünstige Lösung, um bis zu sechs Kombinationen
von Messtastern, Verlängerungen und Zubehör zu lagern.
Das Gestell kann direkt auf die Granitplatte des KMG (oder
jede andere passende Oberfläche) geschraubt werden. Dazu
verwenden Sie geeignete Schrauben (maximal M10), die
durch die Mitte der Basis gesteckt werden.
Die Standbeine des automatischen Tasterwechselsystems
(100 mm und 200 mm) können auch für dieses Gestell
verwendet werden. Alternativ kann das manuelle
Tasterwechselsystem mit einer Wandhalterung an der Wand
etc. befestigt werden.
Höhe (ohne Stativverlängerung) 285 mm
Tiefe 80 mm
Breite 235 mm
8-2 ZUBEHÖR
AUTOAUFNAHME FÜR AUTOMATISCHEN
TASTERWECHSEL
Der wesentliche Bestandteil eines jeden automatischen
Renishaw Tasterwechselsystems ist die Aufnahme selbst.
Mit ihrer formschlüssigen Verbindung gewährleistet sie
hohe Reproduzierbarkeit. Die eine Hälfte ist an einen
entsprechenden Tastkopf, die andere Hälfte an einen
Adapter, an eine Verlängerung oder an einen Messtaster
anzuschliessen.
Klemmmechanismus
Das Klemmen und Lösen kann entweder manuell mit einem
Schlüssel oder automatisch mit dem Tasterwechselsystem
durchgeführt werden. Durch die hochgenaue
Reproduzierbarkeit der Aufnahme ist in beiden Fällen ein
Nachkalibrieren des Tasters nicht mehr nötig.
Klemmen/Lösen
ANSCHLUSSMASSE
Kopf
Formschlüssige
Verbindung
Elektrischer
Kontakt
Schraube
Ø 25 mm x 32 mm lang
REPRODUZIERBARKEIT DER AUTOAUFNAHME
1µm bei 50 mm Abstand zum
Autoaufnahmeanschluss des Tastkopfes
PAA1 Adapter
FEDERWAAGE
SPEZIFIKATION
Gesamtlänge
95 mm
Zeigerlänge
41 mm
Höhe
8. ZUBEHÖR
Die Federwaage dient zum Überprüfen und Einstellen der
Antastkraft aller herkömmlichen Messtaster von
Renishaw.
Die optimale Einstellung der Antastkräfte mit Hilfe der
Federwaage ermöglicht maximale Leistungsfähigkeit
Ihrer Messtaster.
Die Federwaage hat einen Anzeigebereich von 4 bis 35
Gramm.
Die Skalierung von jeweils einem Gramm entspricht den
notwendigen Anforderungen aller herkömmlichen
Messtaster von Renishaw.
Gemäß SI Einheiten wird die Antastkraft in Newton
angegeben. Der Umrechnungsfaktor ist
1 gf = 0.01 N.
MESSTASTER- LÄNGE DER
TYP
TASTEREINSÄTZE
OPTIMALE
ANTASTKRAFT
TP1
31 mm
0.15 N*
27 mm
TP2-5W
10 mm
0.07 bis 0.08 N*
Breite
43 mm
TP6
21 mm
0.11 bis 0.13 N*
Messbereich
4 bis 35 Gramm Auflösung
TP6A
21 mm
0.11 bis 0.13 N*
der Messskala von jeweils 1
MIP
21 mm
0.11 bis 0.13 N*
Gramm
*Von Renishaw empfohlene Werte. Gegebenenfalls sind bei
längeren Tastereinsätzen höhere Antastkräfte erforderlich.
8-3 ZUBEHÖR
MASCHINENPRÜFLEHRE
Speziell kalibrierter
Tastereinsatz kann mit TP1,
TP2, TP20, TP6, TP6A, MIP
und PH50 über passenden
Adapter eingesetzt werden.
R = 685 mm
Ausgleichsgewicht
R = 532 mm
R = 380 mm
Inn
en
mm s c h
1.5 k a n t
s
h
sec
lüs
sel
R = 226 mm
R = 151 mm
R =101 mm
Arme
Kalibriertes Gelenkstück
76 mm
235 mm
127 mm
Grundplatte
Aufbewahrungskasten
R = Radius von der Gelenkpunktaufnahme
bis zur Kugelmitte des Tastereinsatzes
SPEZIFIKATION
TYP
BESCHREIBUNG
TESTZYKLUSZEIT
CNC -KMG
Joy-stick KMG
Manuelles KMG
MCG1
für Messvolumen bis 1 m3
MCG2
für Messvolumen größer 1 m3
typisch ca.15 Minuten
} typisch ca. 45 Minuten
MESSBEREICH
Vertikal
Horizontal
GESAMTMESSFEHLER DER
MASCHINENPRÜFLEHRE
±45°
360°
±0.5 µm
Die Zulassung durch das USA National
Institute of Standards and Technology
(Ref #731/23897-87) liegt vor. Die
Maschinenprüflehre erfüllt ebenso die
britische Norm BS EN ISO 10360-2.
Der Taststift wird von 2 zylindrischen
Stiften am Armende geführt. Zur
Referenzantastung dient eine Kugel, die am
Säulenende befestigt ist. Der Messtaster
trägt den Arm über eine kugelförmige
Bahn, wobei an verschiedenen Positionen
radial gemessen wird. Die Vielzahl der
gemessenen Werte dokumentiert die
volumetrische Messleistung des KMG.
Die Wiederholung einer solchen
Messreihe gibt Aufschluss über die
Wiederholgenauigkeit des
Gesamtsystems.
Volumetrische Messleistung ist der
maximale Fehler zwischen zwei Punkten
in irgendeiner Ebene über irgendeine
Distanz innerhalb des gesamten
Messbereiches.
+ 45°
0° R
- 45°
8-4 ZUBEHÖR
UNIVERSELLE KALIBRIERKUGEL
Die universelle Kalibrierkugel von
Renishaw ergänzt die
Leistungsfähigkeit der manuellen
und CNC-gesteuerten KMG.
BESONDERHEITEN
Die Kugel aus Hartmetall ist in 5
Größen erhältlich.
Metrisch Ø12, Ø19 und Ø25 mm
Imperial Ø3/4 und Ø1 inch
Formabweichung bis zu 0.1µm
Die gewünschte Winkelposition kann
mit Hilfe des Klemmrings einfach und
schnell eingestellt werden. Dies
ermöglicht das Kalibrieren oberhalb,
mittig und unterhalb des Äquators. Die
Kugelaufnahme erlaubt eine
Ausrichtung der Kalibrierkugel/
Schaftkombination um 360° in der
horizontalen Ebene und um 45° in der
vertikalen Ebene.
Durch ein Raster innerhalb des Stativs
kann festgestellt werden, wann die
vertikale Position erreicht ist.
Die Höhe der Einheit von der
Tischoberfläche gemessen bis zur
Kugelmitte beträgt 173 mm; mit der
Stativverlängerung kann eine Höhe von
248 mm erreicht werden.
Jeder universellen Kalibrierkugel von
Renishaw wird ein Prüfzertifikat
beigelegt, mit Angaben zum
Durchmesser und zur Formabweichung
der Kugel. Angaben zur
Formabweichung werden auf
Rückführbarkeit gemäß NPL-Standards
(Großbritannien) gemessen.
45°
Durchmesser- ±1µm
toleranz
45°
Klemmring
55mm
245 mm
nominell
DAS KALIBRIERKUGELKIT
BESTEHT AUS:
229 mm
nominell
Klemmring
Kalibrierkugel (ausgewählt
nach der Größe), Stativ, Socket, CSpannschlüssel, Prüfzertifikat und
Aufbewahrungsbox
170 mm
nominell
154 mm
nominell
190 mm
nominell
115 mm
nominell
Ein Adapter zum Anschluss von
zwei Kalibrierkugeln ist erhältlich.
Verbindungsschraube
Kalibrierkugelkit
Ø12 mm Kalibrierkugel
Ø19 mm Kalibrierkugel
Ø25 mm Kalibrierkugel
Ø3/4 mm Kalibrierkugel
Ø1 in
Kalibrierkugel
WEITERE EXTRAS
Kalibrierkugeln
Ø12 mm Kalibrierkugel
Ø19 mm Kalibrierkugel
Ø25 mm Kalibrierkugel
Ø3/4 in Kalibrierkugel
Ø1 in
Kalibrierkugel
VERBINDUNGSSCHRAUBE - für jedes Kit wird eine
Verbindungsschraube benötigt, um die Stativsäule
auf dem Messtisch zu befestigen:
Gewindegröße
Adapter/Verlängerungen
M6 x 1
M8 x 1.25
M10 x 1.5
5/16 in UNC
3/8 in UNC
2 Wege Adapter
3 Wege Adapter
Stativverlängerung
75 mm lang
8-5 ZUBEHÖR
AM1 EINSTELLADAPTER FÜR PH10M
Der AM1 Einstelladapter wurde für die
manuellen Tastsysteme PH6M und
MIH sowie für den motorischen Dreh-/
Schwenkkopf PH10M entwickelt. Er
ermöglicht eine schnelle und genaue
Winkelausrichtung der motorischen
Dreh-/Schwenkköpfe zu den Achsen
des KMG bzw. zum automatischen
Tasterwechselsystem ACR1. Außerdem
ermöglicht die formschlüssige
Verbindung ein schnelles
Auswechseln des Kopfes um ihn
zu lagern, ohne dass er
anschließend erneut ausgerichtet
werden muss. Der eingebaute
Überlaufschutz verringert das
Risiko, den Kopf zu beschädigen. Ausrichten
Befestigungs/LösenSchraube
Justierschraube
vertikal
Justierschraube
horizontal
Justierschraube
horizontal
Nivellierschrauben
Vertikaler
Neigungswinkel
SPEZIFIKATION
GRÖSSE
60 mm x 15.5 mm (nominell)
Überlauf
AUSRICHTUNG ±2° auf Konus und Kugel* (empfohlen)
±4.5° horizontal
ÜBERLAUF
Horizontaler
Neigungswinkel
±3.5°
BEFESTIGUNG Befestigung an der KMG-Pinole unter
Verwendung eines Schaftes oder direkt an
der Pinole.
GEWICHT
150 g
* Es sind bis zu +/- 5,5° Winkelkorrektur möglich, aber dies erreicht dann schon den Überlaufbereich
EINBAUOPTIONEN FÜR DIE MOTORISCHEN DREH-/SCHWENKKÖPFE PH10QM UND PH10MQH MIT DEM AM2
EINSTELL-ADAPTER
Der Nullpunkt der B-Achse ist in der
Die motorischen Dreh-/Schwenkköpfe PH10MQ
Abbildung unten dargestellt.
und PH10MQH werden direkt auf die Pinole des
KMG mittels des AM2 Einstell-Adapters montiert.
PH10MQH
M = Mehrkanaltechnik
Q = Anbau an der Pinole
H = Horizontale Pinole
PH10MQ
Darstellung der
Pinole (B,0
Punkt)
Darstellung der
Pinole (B,0
Punkt)
8-6 ZUBEHÖR
AUTOMATISCHES
TASTERWECHSELSYSTEM ACR1
Das automatische
Tasterwechselsystem ACR1 ist
das weltweit erste integrierte
Tasterwechselsystem für KMG.
Es gewährleistet den schnellen
und automatischen
Tasterwechsel ohne
Nachkalibrierung. Durch das
automatische Ablegen und
Aufnehmen unterschiedlicher
Messtasterkonfigurationen bzw.
Multisensorbetrieb werden
schnelle Durchlaufzeiten bei
unterschiedlichen Messaufgaben
erreicht.
460 mm
81 mm
200 mm
309 mm
mit Stativ 200 mm
oder
409 mm
mit Stativ 300 mm
Stativ
100 mm
AUTOMATISCHES TASTERWECHSELMAGAZIN ACR1 MIT
VERSTELLBARER BASIS
Anzahl Magazinplätze:
8
Abmessung:
(ohne Stativ)
460 x 109 x 81 mm
Hinweis: Dieses System kann sowohl horizontal (siehe
Abbildung oben) als auch vertikal angebaut werden.
Die zahlreichen Kombinationsmöglichkeiten
von Messtastern und Zubehör, wie oben
gezeigt, erhöhen die Nutzbarkeit und die
Effektivität des KMG.
Die Stative sind in Ausführungen von 100
mm und 200 mm Länge erhältlich.
KONTROLLEINHEIT ACC2-2 FÜR DAS
TASTERWECHSELSYSTEM ACR1
DATENÜBERTRAGUNG
EINSTELLBAR
Seriell
Parallel
RS232
IEEE
SYSTEMPARAMETER
(benutzerdefinierbar)
Seriell
Parallel
Baud Rate 300 - 19200
Adresse, Parallel Poll Bit
SPANNUNGSVERSORGUNG
85-264 V 50/60 Hz
Automatische Anpassung
ABMESSUNGEN
Höhe :
Breite :
Tiefe :
Gewicht:
88 mm
289.3 mm
220 mm
3.85 mm
2 ‘U’
2/3 eines 19” Gestells
8-7 ZUBEHÖR
♦
M8 VERLÄNGERUNGEN
Diese Verlängerungen sind keine Standardprodukte.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Renishaw GmbH.
PEL1
PEL2
PEL3
PEL4
PECF1♦
PECF2♦
PECF3♦
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Kohlefaser
Kohlefaser
Kohlefaser
50 mm
100 mm
200 mm
300 mm
50 mm
100 mm
200 mm
24 g
57 g
86 g
135 g
27 g
37 g
64 g
Schwenkbereich
±100°
GELENKVERBINGUNG PK1
±90°
PK1 kann bei allen Tastköpfen
eingesetzt werden.
Ø13 mm
M8 27 mm
80 mm
M8
8-8 ZUBEHÖR
VERLÄNGERUNGEN MIT AUTOMATISCHER WECHSELAUFNAHME
PAA1
PAA2
PAA3
PEM1
PEM1/S
PEM2
PEM2/S
PEM3
PEM3/S
Stahl
Aluminium
Aluminium
Stahl Aluminium
Stahl Aluminium
Stahl Aluminium
30 mm
140 mm
300 mm
50 mm
100 mm
200 mm
57 g
85 g
144 g
HINWEIS
Siehe:
Abschnitt 5 Manuelle Tastköpfe
Abschnitt 6 Motorische Dreh-/Schwenkköpfe
73 g
64 g
96 g
93 g
145g
147g
Die PEM-Verlängerungen wurden für folgende
Mehrkanal-Tastsysteme entwickelt: TP7M, SP600M
scannender Messtaster, OTP6M und verschiedene
schaltende Messtaster, die Adapter benötigen. (Siehe
Abschnitt 6-6)
9-1 AUFNAHMESCHÄFTE FÜR TASTKÖPFE (AUSSER PH6)
Aufnahmeschäfte werden verwendet, um den Tastkopf an der Maschinenpinole zu befestigen.
Die unten aufgeführten Aufnahmeschäfte sind für alle manuellen und motorischen Tastköpfe, auch für die Messtaster
MIP und TP1, von Renishaw geeignet (außer PH6). Wählen Sie den für Ihre Maschine passenden Aufnahmeschaft
aus.
Standarddurchmesser an der Basis 41.35 - 41.45 mm
Ø 20 mm
M5 x 0.8 mm
1/4 “ BSF x 26TPI
Ø 24.989 24.984 mm
MS1
MS2
36.68 mm
Ø 9.497 9.524 mm
2.54 mm
Ø 9.500 9.512 mm
50.8 mm
4.39 mm
Ø 7.0 mm
MS3
Ø 10.008 10.013 mm
MS4
Ø 18.0 mm
1/4 “ BSF x 26TPI
Sprengring
Ø 7.0 mm
Ø 7.0 mm
Unterlagscheibe
85 mm
Ø 13.997 14.003 mm
Ø24.995 25.000 mm
Ø 15.983 15.994 mm
11 mm
40 mm
Ø 10.008 10.013 mm
35 mm
45.47 mm
Kugelbüchse
MS5
MS6
MS7
MS8
Ø 7.0 mm
Ø 7.0 mm
Ø 13.965 mm
10.0 mm
Ø 26 mm
Ø 13.990 13.996 mm
66 mm
25 mm
Ø 14.996 14.998 mm
16 mm
26 mm
19 mm
Ø 13.960 13.970 mm
47 mm
63 mm
M10 x 1.5 mm
13.0 mm
MS9
MS10
MS11
Ø 7.0 mm
MS12
Ø 7.0 mm
Ø 11.993 11.998 mm
25 mm
Ø 13.997 14.003 mm
50 mm
50 mm
Ø 11.989 12.000 mm
60 mm
Ø 16 mm
5.0 mm
15.0 mm
Ø 19.991 20.000 mm
MS13
MS14
MS15
MS17
9-2 AUFNAHMESCHÄFTE FÜR PH6
Die auf dieser Seite aufgeführten Aufnahmeschäfte sind nur für den manuellen Tastkopf PH6 geeignet.
Standarddurchmesser an der Basis 18.9 - 19.1mm, außer es werden andere Angaben gemacht
Sprengring
Ø 20 mm
1/4 “ BSF
Unterlagscheibe
Kugelbüchse
Ø 5.3 mm
Ø 10.008 10.013 mm
Ø 15.98315.994 mm
35.0 mm
45.57 mm
Ø 26.99 27.0 mm
50.8 mm
Ø 9.497 - 9.524 mm
Ø 5.3mm
2.54 mm
4.39 mm
Ø 9.500 - 9.5124 mm
M5 x 0.8 mm
Ø 30mm
1/4 “ BSF
1/4 “ BSF
1/4 “ BSF
MS1/ T
MS2/ T
MS3/ T
1/4 “ BSF
1/4 “ BSF
MS5 / T
MS/ 7T
Ø 18.0 mm
Ø 5.3 mm
103.0 mm
1/4 “ BSF
MS8/ T
Ø 30.0 mm
1/4 “ BSF
1/4 “ BSF
1/4 “ BSF
MS9/ T
MS11/ T
MS18 / T
9. AUFNAHMESCHÄFTE
Ø 40.0 mm
Ø 11.99811.993 mm
37.0 mm
26.0 mm
50.0 mm
Ø 5.3 mm
Ø 14.9960 - 14.998 mm
Ø13.95 mm
Ø 13.990 - 13.996 mm
Ø 24.995 - 25.000 mm
85.0 mm
92.0 mm
Ø 24.8 mm
10-1 TASTEREINSÄTZE
Dieser Abschnitt enthält eine kurze Zusammenfassung des
umfassenden Angebotes der Tastereinsätze von Renishaw.
Ausführliche Information hierzu entnehmen Sie bitte dem
aktuellen Katalog TASTEREINSÄTZE UND ZUBEHÖR.
Zylindrische Tastereinsätze (Siehe A)
TASTEREINSATZARTEN
Zylindrische Tastereinsätze mit Kugelende erlauben
außerdem das Kalibrieren und Messen in X-, Y- und ZRichtung. Sie ermöglichen somit auch das Messen von
Oberflächen.
Renishaw bietet für jede Anwendung den geeigneten
Tastereinsatz:
Diese Tastereinsätze werden für das Antasten von
Bohrlöchern in dünnen Blechen verwendet. Zusätzlich
können verschiedene Gewindemerkmale gemessen und das
Zentrum von Gewindebohrungen ermittelt werden.
Tastereinsätze mit Rubinkugel
A
Geeignet für die Mehrzahl aller Messtasteranwendungen.
Hochpräzise Rubinkugel aus extrem hartem Material für lange
Lebensdauer.
Tastereinsätze mit Rubinkugel werden aus verschiedensten
Schaftmaterialien, wie nichtmagnetischem rostfreiem Stahl,
Keramik, Kohlefaser und Hartmetall angeboten.
Scheibenförmige Tastereinsätze
Diese “dünne Scheibe einer großen Kugel” wird gewöhnlich
verwendet, um Aussparungen und Einstiche zu messen.
Punkt-Tastereinsätze (Siehe B)
Diese sollten für konventionelle XY-Antastungen nicht
verwendet werden.
Sie wurden für das Überprüfen von Gewindeformen,
markierten Punkten und Linien konzipiert (geringere
Genauigkeit)
Die Verwendung eines Tastereinsatzes mit abgerundeter
Spitze ermöglicht ein genaueres Kalibrieren und Messen der
oben genannten Merkmale. Mit ihm kann auch die Lage von
sehr kleinen Bohrungen gemessen werden.
B
Sternförmige Tastereinsätze
Diese Tastereinsätze eignen sich zum Messen einer Vielzahl
unterschiedlichster Messaufgaben.
Es reduziert sich die für den Messvorgang benötigte Zeit, wenn
mit dem Messtaster extrem innenliegende Messstellen, wie z. B.
Wände oder Einstiche einer Bohrung angefahren werden, da
aufgrund der Antastmöglichkeit mit mehreren Spitzen die
Tastereinsatzkonfiguration nicht so häufig gewechselt werden
muss.
Wie bei Anwendung eines einfachen Tastereinsatzes muss jede
Kugel einer sternförmigen Kombination einzeln kalibriert
werden.
C
Keramische Hohlhalbkugel (Siehe C)
Sie eignen sich ideal für das messen von tiefliegenden
Merkmalen und Bohrungen in X-, Y- und Z-Richtung, wobei
nur eine Kugel kalibriert werden muss.
Durch die Verwendung derart großer Kugeln werden
störende Auswirkungen von sehr rauhen Oberflächen
ausgeglichen.
TIPPS FÜR DIE TASTEREINSATZAUSWAHL
Die Wahl des Tastereinsatzes kann einen Einfluss auf die
Messergebnisse haben. Ein Tasterinsatz sollte so kurz und
steif als möglich sein. Beachten Sie die folgenden Punkte bei
der Auswahl des Tastereinsatzes:
1.
Wählen Sie den kürzesten Tastereinsatz der die
Messung aller zu messenden Merkmale ermöglicht.
2. Wählen Sie ein größten Kugeldurchmesser der die
Messung von Merkmalen an den engsten Stellen
ermöglicht.
Dies gewährleistet den größtmöglichen
Schaftdurchmesser (Steifigkeit).
3. Minimieren Sie die Anzahl der Verbindungsstücke bei
der Tastereinsatzkonfiguration.
Regelmäßige Kalibrierung der Tastereinsätze gewährleistet
genaue Messergebnisse.
11-1 SERVICE FÜR KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN
UNSER GESAMTER PRODUKTSERVICE
•
Renishaw´s Erfahrung und Wissen aus
weltweiten Produktanwendungen fliessen in das
Design und die Herstellung der Produkte ein.
•
•
•
Einfache Integration der Renishaw-Produkte für
Ihre Messanforderungen auf ihrem KMG.
Beste Anwendungsmöglichkeiten der Standardund Sonderprodukte auf ihrem KMG.
Durch die Verwendung von standardisierten
Produktbestandteilen (wo es möglich ist) werden
die Kosten und Lieferzeiten minimiert.
UNSERE ABTEILUNG
Die Abteilung für “Kundenspezifische Lösungen” (Custom
Design Group) sitzt in der Zentrale von Renishaw in
Großbritannien. Sie besteht aus einem Team, welches
Design, Technik, Produktion und Marketing umfasst, um
einen umfassenden und effizienten Service bieten zu
können.
Viele Jahre Erfahrung im Umsetzen von Lösungen für
spezielle Kundenprobleme sowie Renishaw´s Erfahrung bei
weltweiten Anwendungen im Bereich der Messtechnik sind
in dieser Abteilung vereint.
Die Abteilung arbeitet mit den verschiedenen Servicezentren
von Renishaw, den Händlern und den Kunden zusammen,
um die effizienteste Lösung zu finden.
HILFESTELLUNG DURCH DIE ABTEILUNG
Falls Ihre speziellen Anforderungen durch unsere
Standardprodukte nicht abgedeckt sind, wird Ihnen die
Abteilung “ Custom Design Group” gerne über Ihren
Renishaw-Lieferant behilflich sein.
Wichtig ist ebenfalls der von Ihnen vorgegebene
Zeitrahmen. Die Anfangsstückzahl sowie die voraussichtlich
benötigte zukünftige Stückzahl haben natürlich Einfluss auf
unser Angebot.
10.TASTEREINSÄTZE
11.KUNDENSPEZIFISCHE
LÖSUNGEN
Um Ihre speziellen Anforderungen in Erfahrung zu bringen,
wird Ihnen Ihr Lieferant gerne behilflich sein, den
erforderlichen speziellen Fragenbogen auszufüllen. Benötigt
werden genaue Informationen über Ihre spezielle
Anwendung sowie über die Rahmenbedingungen, für die
das Messsystem benötigt wird. Erforderlich sind weiter
Informationen zum Hersteller und zum Modell dem KMG
auf dem das System eingesetzt werden soll sowie die
erforderliche Genauigkeit des Messsystems.
Die Renishaw-Gruppe Weltweit vertreten
Die Renishaw Gruppe steht in vorderster Reihe bei der
automatisierten
Meßtechnik.
Renishaw-Produkte
geben
dem
Anwender die Gewißheit, daß die Teile von Anfang an den
gewünschten Qualitätsanforderungen entsprechen. Renishaw bietet
Lösungen für:
Automatische Endkontrolle auf Koordinatenmeßgeräten
Automatisches Einrichten, Überwachen und Messen in
CNC -Werkzeugmaschinen
Scannen und Digitalisieren
Kalibrierung von Werkzeugmaschinen und Koordinatenmeßgeräten
Laser-Meßtechnologie und -kalibrierung
Längenmeßsysteme
Raman Spektroskopie und -analyse
Die Tochtergesellschaften Renishaws wurden in den Hauptmärkten
gegründet, damit der Verkauf und die technische Beratung für den
Kunden vor Ort zur Verfügung steht. In den anderen Schlüsselländern
der Welt wurden Vertretungen ernannt.

Renishaw plc
New Mills, Wotton-under-edge,
Gloucestershire GL12 8JR, UK
Tel +44 1453 524524
Fax +44 1453 524901
email:[email protected]
Renishaw Inc.
5277 Trillium Blvd.,
Hoffman Estates, IL 60192, USA
Tel +1 847 286 9953
Fax +1 847 286 9974
email:[email protected]
Renishaw K. K.
Across City Nakano-Sakaue,
38-1, Chuo 1-chome, Nakano-ku,
Tokyo 164-0011, Japan
Tel +81 3 5332 6021
Fax +81 3 5332 6025
email:[email protected]
Renishaw S.A.
15 rue Albert Einstein,
Champs sur Marne,
77437 Marne la Vallee,
Cedex 2, France
Tel +33 1 64 61 84 84
Fax +33 1 64 61 65 26
email:[email protected]
Renishaw S.p.A.
Via dei Prati 5, 10044 Pianezza,
Torino, Italy
Tel +39 011 966 10 52
Fax +39 011 966 40 83
email:[email protected]
Renishaw Iberica S.A.
Edificio Océano,
Calle Garrotxa 10-12,
Parque Más Blau,
08820 Prat de LLobregat,
Barcelona, Spain
Tel +34 93 478 21 31
Fax +34 93 478 16 08
email:[email protected]
Renishaw A.G.
Poststrasse 5, CH 8808 Pfäffikon,
Switzerland
Tel +41 55 410 66 66
Fax +41 55 410 66 69
email:[email protected]
Renishaw (Hong Kong) Ltd
Unit 4A, 3/F, New Bright Building,
11 Sheung Yuet Road,
Kowloon Bay, Hong Kong
Tel +852 2753 0638
Fax +852 2756 8786
email:[email protected]
Renishaw Latino Americana Ltda
Calçada dos Crisântemos, 22
Centro Comercial de Alphaville,
C.e.p. 06453-000, Barueri-SP, Brazil
Tel +55 11 7295 2866
Fax +55 11 7295 1641
email:[email protected]
Renishaw Metrology Systems Private Limited
#1101,1102 Prestige Meridian 2,
30 Mahatma Ghandi Road,
Bangalore 560 001
Tel +91 80 5095419
Fax +91 80 5095421
email:[email protected]
Renishaws Representative Offices
The Peoples Republic of China, Beijing
Tel +86 10 6410 7993 Fax +86 10 6410 7992
email:[email protected]
The Peoples Republic of China, Shanghai
Tel +86 21 6353 4897 Fax +86 21 6353 4881
email:[email protected]
Singapore
Tel +65 8975466 Fax +65 8975467
email:[email protected]
Indonesia, Jakarta
Tel +62 21 428 70153 Fax +62 21 424 3934
email:[email protected]
Australia, Melbourne
Tel +61 3 9553 82673 Fax +61 3 9592 6738
email:[email protected]
Taiwan, Taichung City
Tel +886 4 251 3665 Fax +886 4 251 3621
email:[email protected]
Renishaws Liaison Office
South Korea, Seoul
Tel +82 2 565 6878 Fax +82 2 565 6879
email:[email protected]
Renishaw GmbH
Karl-Benz Strasse 12, D 72124 Pliezhausen, Germany
Tel +49 7127 9810 Fax +49 7127 88237
email: [email protected]
Internet: http://www.renishaw.com
© 2000 Renishaw
Printed in England 10 00 Part No. H-1000-5053-14-A