Deutsch

ZIRF-Counselling-Formular für Individualanfragen:
1. Daten der anfragenden Stelle:
Beratungsstelle:
Name des Beraters
Kontaktdaten der Beratungsstelle
Bundesland, in dem die anfragende
Stelle ansässig ist (zwingende Angabe)
2.
Persönliche Daten der Person, deretwegen die Individualanfrage erfolgt:
Alter
Geschlecht
Ethnische Herkunft
Herkunftsland
Zielland
Zielort
Ausgeübte Tätigkeit
Berufliche Qualifikation
34
M
Sudan
Sudan
Khartoum
KFZ Mechaniker
KFZ Mechaniker
3. Lebensbereich:
Arbeitsmarkt
4. Individualanfrage:
Hintergrundinformation:
Der Klient möchte in den Sudan zurückkehren. Aufgrund seiner langjährigen Berufserfahrungen im
KFZ-Bereich, möchte er eine eigene Werkstatt in Khartoum North eröffnen. Für die Anschaffung von
Werkzeugen, einer Hebebühne etc. werden finanzielle Fördermittel benötigt.
Anfrage:
1) Besteht die Möglichkeit, im Sudan finanzielle Existenzgründungshilfen zu erhalten? Gibt es
entsprechende Mikrokredite? Gibt es staatliche Programme, die von Interesse sein könnten?
2) Gibt es lokale Organisationen im Bereich Entwicklungszusammenarbeit, die Unterstützung
bieten könnten?
3) Gibt es weitere Empfehlungen für seine Geschäftspläne?
IOM – Vertretung für Deutschland:
Wallstraße 69 • D-10179 Berlin • Deutschland • Fax: +49.30.278 778 99
IOM - Zweigstelle in Nürnberg:
Postfach 40 01 59 • D-90206 Nürnberg • Frankenstraße 210 • D-90461 Nürnberg • Deutschland • Fax: +49.911.4300 260
Telefonzentrale IOM Deutschland: +49.911.43000
E-Mail: [email protected] • Internet: http://www.iom.int/germany
Seite 1
Antwort:
1) Im Sudan vergeben die Banken Mikrokredite, basierend auf dem Präsidialdekrets durch die
Zentralbank von Sudan, welches vorschreibt, dass alle Banken einen Teil ihres Kapitals für
die Vergabe von Mikrokrediten an sudanesische Staatsbürger reservieren müssen. Trotzdem
erfüllen einige Banken / Bankfilialen diese Vorgabe nicht.
Mikrokredite von einer Bank in der Praxis zu erhalten ist eine langwierige Prozedur und
beansprucht viel Zeit, insbesondere vor dem Hintergrund, dass eine große Zahl von
Bewerbern Kredite bei den Banken angefragt haben.
Es gibt verschiedene Arten von Krediten, die die Banken idealerweise den Staatsbürgern und
Kunden im Sudan zur Verfügung stellen sollten:
1. Kredite über kleinste Summen zwischen 1.000-20.000 SDG (NANO) – 12/% Zinsen/Jahr;
2. Kredite über kleine Summen zwischen 20.000-100.000 SDG (MICRO) – 12%
Zinsen/Jahr oder weniger (von der Zentralbank von Sudan geschätzt);
3. Kommerzielle Kredite über Summen von mehr als 150.000 SDG.
Voraussetzungen für die Vergabe von Mikrokrediten der Kategorie 1 (NANO):
-
-
-
Der Antragsteller muss über eine Aufenthaltsbescheinigung verfügen. Dieses Zertifikat
wird von einem öffentlichen Ausschuss ausgestellt und ist leicht zu beschaffen. Die
Gebühr für dieses Zertifikat ist erschwinglich und liegt zwischen 10-25 SDG.
Der Antragsteller muss einen gut strukturierten Businessplan vorlegen, mit sehr
detaillierten Informationen zu den Ausgaben und dem tatsächlichen Bruttoeinkommen
pro Monat/Tag. Die Tilgungsrate sowie andere Entscheidungen werden auf der
Grundlage des Businessplans bestimmt.
Kostenvoranschläge sind erforderlich, da die Zahlung in Sachleistungen und nicht in bar
erfolgt.
Ein Identitätsnachweis, zumindest eine Bescheinigung über die nationale Kennnummer,
ist erforderlich.
Der Antragsteller sollte eine Person (Familie / Freund etc.) als Bürgen nennen.
Der Antragsteller sollte einen Gehaltsnachweis oder eine Bescheinigung über sein
Renteneinkommen pro Monat vorlegen.
Voraussetzungen für die Vergabe von Mikrokrediten der Kategorie 2 (MICRO):
-
Es gelten dieselben Voraussetzungen wie für die Kategorie 1.
Der Antragsteller sollte eine Immobilie mit einem Wert über dem Kredit als Hypothek
geben, so dass die Bank den Kredit + Zinsen von der Hypothek erhalten kann.
Voraussetzungen für die Vergabe von kommerziellen Krediten der 3.Kategorie >150.000SGD:
-
Es gelten dieselben Voraussetzungen wie für die Kategorie 1 und 2.
Der Antragsteller sollte eine Immobilie mit einem Wert in Höhe des Kredits + Zinsen als
Hypothek geben.
2) Weder der Staat noch Nichtregierungsorganisationen bieten finanzielle Unterstützung für
Existenzgründungen im Sudan an.
IOM – Vertretung für Deutschland:
Wallstraße 69 • D-10179 Berlin • Deutschland • Fax: +49.30.278 778 99
IOM - Zweigstelle in Nürnberg:
Postfach 40 01 59 • D-90206 Nürnberg • Frankenstraße 210 • D-90461 Nürnberg • Deutschland • Fax: +49.911.4300 260
Telefonzentrale IOM Deutschland: +49.911.43000
E-Mail: [email protected] • Internet: http://www.iom.int/germany
Seite 2
3) Empfehlungen: Das Gebiet Khartoum Nord verfügt über ein großes Industriegebiet, das für
den KFZ-Bereich sehr bekannt ist. Eine Umfrage in dieser Region gibt einen Überblick über
das notwendige Budget.
-
-
-
Miete für die Werkstatt: Die Miete für eine konkurrenzfähige Werkstatt kann bis zu 2500
SDG/Monat kosten, während weniger konkurrenzfähige Werkstätten bis zu 1500 SDG
kosten. Es ist zu beachten, dass mindestens 2 Monatsmieten im Voraus bezahlt werden
müssen, im Durchschnitt werden sogar 6 Monatsmieten im Voraus verlangt.
Immobilienbüros in der Region helfen bei der Suche der geeigneten Geschäftsräume und
verlangen dafür in der Regel eine Gebühr in der Höhe von 50% einer Monatsmiete, wenn
2 Monatsmieten im Voraus bezahlt werden, bzw. eine Gebühr in der Höhe einer gesamten
Monatsmiete (100%) wenn 6 Monatsmieten im Voraus an den Vermieter gezahlt werden.
Der Preis für Werkzeuge unterscheidet sich je nachdem, wo sie hergestellt wurden. Ein
normaler Werkzeugkasten von eher geringer Qualität kostet 3500 SDG. Ein Werkzeugkasten von höherer Qualität (hergestellt in der EU, Italien) kostet 7000-7500 SDG.
Auto-Hebebühnen sind sehr teuer und im Sudan nicht einfach erhältlich, zumal ein bis
zwei Firmen ein Monopol darauf halten. Sie können bis zu 42000 SDG kosten.
* Für eine genauere/realistische Berechnung der Kosten ist zu beachten, dass bei der aktuelle
Wechselkurse auf dem Schwarzmarkt bei $ 1 = 9,300 SDG liegt.
Anbei einige Fotos:
↑ Auto-Hebebühne für 42000 SDG ↑
IOM – Vertretung für Deutschland:
Wallstraße 69 • D-10179 Berlin • Deutschland • Fax: +49.30.278 778 99
IOM - Zweigstelle in Nürnberg:
Postfach 40 01 59 • D-90206 Nürnberg • Frankenstraße 210 • D-90461 Nürnberg • Deutschland • Fax: +49.911.4300 260
Telefonzentrale IOM Deutschland: +49.911.43000
E-Mail: [email protected] • Internet: http://www.iom.int/germany
Seite 3
↑ Zu vermietende Werkstatt im Industriegebiet
Khartoum Nord für 1500 SDG/Monat
↑ Foto eines Werkzeugkastens für 7000-7500
SDG
Aktenzeichen (von IOM auszufüllen): ZC56/05.05.15
IOM – Vertretung für Deutschland:
Wallstraße 69 • D-10179 Berlin • Deutschland • Fax: +49.30.278 778 99
IOM - Zweigstelle in Nürnberg:
Postfach 40 01 59 • D-90206 Nürnberg • Frankenstraße 210 • D-90461 Nürnberg • Deutschland • Fax: +49.911.4300 260
Telefonzentrale IOM Deutschland: +49.911.43000
E-Mail: [email protected] • Internet: http://www.iom.int/germany
Seite 4

Download Report