PDF Artikel - Wohnungsbau-Genossenschaft Treptow Nord eG

78
k&b Berlin
business to consumer
business to consumer
k&b Berlin
79
ŝŶĞŝƚƌĂŐĚĞƌĚůĞƌƐŚŽĨWƌŽũĞŬƚ'ŵď,
-FCFOJOEFS8JTTFOTDIBGUTTUBEU#FSMJO"EMFSTIPG
.FIS,MVHFT8PIOFOJN(SÍOFO&JO&SGPMHTQSPKFLUXJSEFSXFJUFSU
Breiter Mix aus Mieten und Eigentum
WƌŝǀĂƚĞĂƵƚƌćŐĞƌďŝĞƚĞŶĂƩƌĂŬƟǀĞŝŐĞŶƚƵŵƐǁŽŚŶƵŶŐĞŶĂŶ͘
ŝĞ tŽŚŶƵŶŐĞŶ ĚĞƐ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐ &ŝƌƐƚ ,ŽŵĞ ƐŝŶĚ ďĞƌĞŝƚƐ
ĂůůĞ ǀĞƌŬĂƵŌ ƵŶĚ ďĞnjŽŐĞŶ͘ /Ŷ ĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ ĨĞƌƟŐŐĞƐƚĞůůƚĞŶ ŝŐĞŶƚƵŵƐǁŽŚŶƵŶŐĞŶƵŶĚdŽǁŶŚŽƵƐĞƐǀŽŶEĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ
ǁŽŚŶĞŶ ƐĐŚŽŶ ŶĞƵĞ ĞƌůŝŶ ĚůĞƌƐŚŽĨĞƌ͘ tŽŚŶƵŶŐĞŶ ĚĞƌ
DƺŶĐŚŶĞƌĂLJǁŽďĂƵŵŝƚĚĞŵWƌŽũĞŬƚ/ƐĂĂĐEĞǁƚŽŶWĂƌŬĞƌŐćŶnjĞŶĚĂƐŶŐĞďŽƚ͘
Wohnen am grünen Anger: Eigentumswohnungen der First Home Wohnbau GmbH
ŝĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐǀŽŶŝŶŶŽǀĂƟǀĞƌ͕ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌƵƐƐƚĂƩƵŶŐĨƺƌ
ĚŝĞZŽƐĞƩĂͲDŝƐƐŝŽŶnjƵŵDĂƌƐ͕ŶĞƵĂƌƟŐĞWƌƺĨǀĞƌĨĂŚƌĞŶŝŶĚĞƌ
>ĞďĞŶƐŵŝƩĞůƚĞĐŚŶŝŬ͕ ĚŝĞ ĞŝŶĞŶ ĞƵƌŽƉĂǁĞŝƚĞŶ WĨĞƌĚĞŇĞŝƐĐŚͲ
^ŬĂŶĚĂů ĂƵĨĚĞĐŬƚĞŶ ŽĚĞƌ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞ dsͲWƌŽĚƵŬƟŽŶĞŶ ǁŝĞ
ͣdŚĞsŽŝĐĞŽĨ'ĞƌŵĂŶLJ͞ƵŶĚͣŶŶĞtŝůů͞ʹĂůůĚŝĞƐĞŝŶŐĞnjĞŝŐĞŶ͗ ĞƌůŝŶ ĚůĞƌƐŚŽĨ ŝƐƚ ǀŝĞůƐĞŝƟŐ ƵŶĚ ŬƌĞĂƟǀ͘ ZƵŶĚ Ϯϱ͘ϬϬϬ
DĞŶƐĐŚĞŶ ĂƌďĞŝƚĞŶ͕ ĨŽƌƐĐŚĞŶ ƵŶĚ ƐƚƵĚŝĞƌĞŶ ŚŝĞƌ͘ tĂƐ ǀŝĞůĞ
ŶŽĐŚŶŝĐŚƚǁŝƐƐĞŶ͕ŝŶĞƌůŝŶĚůĞƌƐŚŽĨŬĂŶŶŵĂŶŵŝƩůĞƌǁĞŝůĞ
ĂƵĐŚƐĞŚƌŐƵƚǁŽŚŶĞŶ͘
ǁŝƐĐŚĞŶ ĚĞŵ ĂŵƉƵƐ ĚĞƌ ,ƵŵďŽůĚƚͲhŶŝǀĞƌƐŝƚćƚ ƵŶĚ ĚĞŵ
>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉĂƌŬ ĞŶƞĂůƚĞƚ ƐŝĐŚ ĂŬƚƵĞůů ĚĂƐ YƵĂƌƟĞƌ ͣtŽŚŶĞŶ
ĂŵĂŵƉƵƐ͞ŵŝƚϭ͘ϰϬϬtŽŚŶƵŶŐĞŶƵŶĚ^ƚƵĚĞŶƚĞŶĂƉĂƌƚŵĞŶƚƐ͘
,ŝĞƌĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶĞĂƩƌĂŬƟǀĞsŝĞůĨĂůƚǀŽŶtŽŚŶĂŶŐĞďŽƚĞŶ͕ĚŝĞ
ĂƵĨĚŝĞƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚƐƚĞŶ>ĞďĞŶƐĞŶƚǁƺƌĨĞĂƵƐŐĞƌŝĐŚƚĞƚŝƐƚ͘
Ğŝ ͣtŽŚŶĞŶ Ăŵ ĂŵƉƵƐ͞ ŚĂŶĚĞůƚ ĞƐ ƐŝĐŚ Ƶŵ ĞŝŶ ƵŶŐĞǁƂŚŶůŝĐŚĞƐ WƌŽũĞŬƚ͘ Ğƌ ĚůĞƌƐŚŽĨ WƌŽũĞŬƚ 'ŵď, ŝƐƚ ĞƐ
Urbanes Lebensgefühl: Reges Treiben auf der Rudower Chaussee
ŐĞůƵŶŐĞŶ͕ ĞŝŶĞ &ƺůůĞ ǀŽŶ WƌŽũĞŬƚďĞƚĞŝůŝŐƚĞŶ njƵƐĂŵŵĞŶnjƵďƌŝŶŐĞŶ͘ /Ŷ ƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞƌ EĂĐŚďĂƌƐĐŚĂŌ ďĂƵĞŶ ƐƚćĚƟƐĐŚĞ
tŽŚŶƵŶŐƐďĂƵŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌĞŶ͕ 'ĞŶŽƐƐĞŶƐĐŚĂŌĞŶ͕ ĂƵŐƌƵƉƉĞŶ ƵŶĚ WƌŝǀĂƟŶǀĞƐƚŽƌĞŶ͘ ĂďĞŝ ƐŝŶĚ ŝŶ ĞƌůŝŶ ĚůĞƌƐŚŽĨ
ŐĂŶnjƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞtŽŚŶĨŽƌŵĞŶĞŶƚƐƚĂŶĚĞŶ͗ǀŽŶĞŝŶĞŵ
^ƚƵĚĞŶƚĞŶĚŽƌĨƺďĞƌǁĞŶŝŐĞdŽǁŶŚŽƵƐĞƐďŝƐŚŝŶnjƵƐĞŚƌŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶ'ĞƐĐŚŽƐƐǁŽŚŶƵŶŐĞŶ͘ƵŵƵŐĞŬĂŵĞŶŶƵƌĚŝĞ
ďĞƐƚĞŶ <ŽŶnjĞƉƚĞ͘ ƌĐŚŝƚĞŬƚŽŶŝƐĐŚĞ &ŝŶĞƐƐĞ ǁĂƌ ĚĂďĞŝ ŶƵƌ
ĞŝŶ<ƌŝƚĞƌŝƵŵĚĞƌƵƐǁĂŚů͘ŝĞWƌŽũĞŬƚĞƐŽůůĞŶĞŝŶĞǀŝĞůĨćůƟŐĞEĂĐŚďĂƌƐĐŚĂŌĨƂƌĚĞƌŶƵŶĚZĂƵŵĨƺƌĚŝĞƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚƐƚĞŶ tŽŚŶďĞĚƺƌĨŶŝƐƐĞ ƐĐŚĂīĞŶ͘ EĞďĞŶ ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚ ŬůƵŐĞŶ tŽŚŶƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ŝƐƚ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ŝŶĨƺŚƌƵŶŐ ǀŽŶ
njƵŬƵŶŌƐǁĞŝƐĞŶĚĞŶdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞŶŝŶĚĞƌtŝƐƐĞŶƐĐŚĂŌƐƐƚĂĚƚ
ŚƌĞŶƐĂĐŚĞ͘ĂƐŶŐĞďŽƚƐƐƉĞŬƚƌƵŵƌĞŝĐŚƚǀŽŶĞŝŶĞŵǁĞŐǁĞŝƐĞŶĚĞŶ WůƵƐĞŶĞƌŐŝĞͲ<ŽŶnjĞƉƚ ŵŝƚ sĂŬƵƵŵǀĞƌŐůĂƐƵŶŐĞŶ
ďŝƐ ŚŝŶ njƵƌ ŝŶďŝŶĚƵŶŐ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞƌ dĞĐŚŶŝŬͲƐƐŝƐƚĞŶnjƐLJƐƚĞŵĞ͕ĚŝĞĚĂƐ>ĞďĞŶĚĞƌDĞŶƐĐŚĞŶƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ͘
ΞĚůĞƌƐŚŽĨWƌŽũĞŬƚ'ŵď,ͬ&ŽƚŽ͗d͘DĞƌŬĂƵ
KďĞǁŽŚŶĞƌƵŶĚĞƐƵĐŚĞƌĚĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĂŶĚŝĞƵƚŽďĂŚŶ
ŽĚĞƌ ĚŝĞ ŐƵƚ ĂƵƐŐĞďĂƵƚĞŶ EĂŚǀĞƌŬĞŚƌƐĂŶŐĞďŽƚĞ ŶƵƚnjĞŶ͕
ŝƐƚ ĞŝŐĞŶƚůŝĐŚ ĞŐĂů͘ tĞƌ ŚŝĞƌ ǁŽŚŶƚ ŝƐƚ ďĞƐƚĞŶƐ ĂŶ ĚŝĞ ĞƌůŝŶĞƌ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚďĞƌĞŝĐŚĞŽĚĞƌŝŵ^ƺĚŽƐƚĞŶĂŶĚĞŶ&ůƵŐŚĂĨĞŶ
^ĐŚƂŶĞĨĞůĚĂŶŐĞďƵŶĚĞŶ͘DŝƚĚĞƌZƵĚŽǁĞƌŚĂƵƐƐĞĞŚĂƚĚĞƌ
^ƚĂŶĚŽƌƚĞŝŶůĞďŚĂŌĞƐĞŶƚƌƵŵ͘/ŶĚĞŶůŽŬĂůĞŶ'ĞƐĐŚćŌĞŶŝƐƚ
ĂůůĞƐnjƵĮŶĚĞŶ͕ǁĂƐŵĂŶŝŵůůƚĂŐďƌĂƵĐŚƚ͘'ĂƐƚƌŽŶŽŵŝƐĐŚĞ
ŶŐĞďŽƚĞ͕ njǁĞŝ ƌnjƚĞŚćƵƐĞƌ ƵŶĚ ĂŶŬĞŶ͕ ĞŝŶ ŐƌŽƘĞƌ ^ƵƉĞƌŵĂƌŬƚ͕ŐƌƺŶĞWůćƚnjĞ͕tŽŚŶͲƵŶĚ^ƉŝĞůƐƚƌĂƘĞŶƐŽǁŝĞ<ŝƚĂƐƵŶĚ
ĞŝŶĞƌ ŶĞƵĞƌ ^ƉŝĞůƉůĂƚnj ŝŵ ŝƌŬĞŶǁćůĚĐŚĞŶ ƚƌĂŐĞŶ njƵŵ ƵƌďĂnen Lebensgefühl bei.
ΞĂLJǁŽďĂƵĂƵďĞƚƌĞƵƵŶŐ'ŵď,͕ĚĞŐĞǁŽ'͕ŚĂƌůŽƩĞŶďƵƌŐĞƌĂƵŐĞŶŽƐƐĞŶƐĐŚĂŌĞ'͕^ƚƵĚĞŶƚĞŶĚŽƌĨ^ĐŚůĂĐŚƚĞŶƐĞĞĞ'ͬ&ŽƚŽ͗D͘,ĂĐŬĞ͕
'^t'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌĨƺƌ^ŝĞĚůƵŶŐƐͲƵŶĚtŽŚŶƵŶŐƐďĂƵĂĚĞŶͲtƺƌƩĞŵďĞƌŐŵď,ͬhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐŐƌƵƉƉĞ<ƌĞďƐ'ŵď,ΘŽ͘<'
ǁĞŝ ƐƚćĚƟƐĐŚĞ tŽŚŶƵŶŐƐďĂƵŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌĞŶ͕ ĚŝĞ ĚĞŐĞǁŽ
ƵŶĚ ĚŝĞ ^dd hE >E͕ ƵŶĚ 'ĞŶŽƐƐĞŶƐĐŚĂŌĞŶ͕ ǁŝĞ ĚŝĞ
ŚĂƌůŽƩĞŶďƵƌŐĞƌ ĂƵŐĞŶŽƐƐĞŶƐĐŚĂŌ͕ ĚŝĞ 'ĞŶŽƐƐĞŶƐĐŚĂŌ
ůƚŐůŝĞŶŝĐŬĞƵŶĚĚŝĞdƌĞƉƚŽǁͲEŽƌĚ͕ĞƌƌŝĐŚƚĞŶnjƵƌĞŝƚĂƩƌĂŬƟǀĞDŝĞƚǁŽŚŶƵŶŐĞŶ͕ĚŝĞƐĐŚŽŶŝŶŶĂŚĞƌƵŬƵŶŌďĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ ,ŽĐŚǁĞƌƟŐĞ DŝĞƚǁŽŚŶƵŶŐĞŶ ďŝĞƚĞƚ Ăŵ 'ƌŽƘͲ
ĞƌůŝŶĞƌĂŵŵĂƵĐŚĞŝŶWƌŝǀĂƟŶǀĞƐƚŽƌŵŝƚĚĞŵWƌŽũĞŬƚdĞƚƌŝƐ
ĂŶ͘ ,ŝĞƌ ŝƐƚ ĚĞƌ ĞƌƐƚĞ ĂƵĂďƐĐŚŶŝƩ ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ƵŶĚ ĂƵĐŚ
ĚŝĞĞƌƐƚĞŶDŝĞƚĞƌƐŝŶĚƐĐŚŽŶĚĂ͘
tĞƌ DŝƚŐůŝĞĚ ďĞŝ ĚĞŵ ĂƵŐƌƵƉƉĞŶƉƌŽũĞŬƚ EĞǁƚŽŶƉƌŽũĞŬƚ
ǁŝƌĚ͕ŬĂŶŶďĞƌĞŝƚƐŝŶĚĞƌWůĂŶƵŶŐƐƉŚĂƐĞďĞŝŵĂƵĚĞƌĞŝŐĞŶĞŶ ǀŝĞƌ tćŶĚĞ ǀŝĞů ŵŝƚƌĞĚĞŶ ƵŶĚ ŐůĞŝĐŚnjĞŝƟŐ 'ĞůĚ ƐƉĂƌĞŶ͘
ŝĞ ĂƵŐƌƵƉƉĞ ŚĂƚ ƐŝĐŚ ƐĐŚŽŶ ŐĞďŝůĚĞƚ͘ ^ŝĞ ĨƌĞƵƚ ƐŝĐŚ ƺďĞƌ
ǁĞŝƚĞƌĞ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ͕ ĚŝĞ ŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌůŝĐŚ njƵŬƵŶŌƐǁĞŝƐĞŶĚĞ
ƵŶĚďĞƐŽŶĚĞƌƐŶĂĐŚŚĂůƟŐĞƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌŝŶĞŝŶĞŵůĞďĞŶĚŝŐĞŶ
ƵŶĚŐƌƺŶĞŶ^ƚĂŶĚŽƌƚĞƌƌŝĐŚƚĞŶŵƂĐŚƚĞŶ͘
ĂƐŶĞƵĞYƵĂƌƟĞƌǁćĐŚƐƚƌĂƐĂŶƚ
EĂŚĞnjƵĂůůĞtŽŚŶƵŶŐƐďĂƵŐƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞƐŝŶĚǀĞƌŬĂƵŌ͘ĞƌĞĚĂƌĨĂŵĞƌůŝŶĞƌDŝĞƚĞƌŵĂƌŬƚƐƚĞŝŐƚĂďĞƌƐƚĞƟŐ͘sŝĞůĞEĞƵďĞƌůŝŶĞƌŽĚĞƌũƵŶŐĞ&ĂŵŝůŝĞŶƐƵĐŚĞŶŶĂĐŚĂƩƌĂŬƟǀĞŶtŽŚŶƵŶŐĞŶ͘
ƵƐĚĞŵĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞŶWƌŽũĞŬƚͣtŽŚŶĞŶĂŵĂŵƉƵƐ͞ĞŶƚƐƚĞŚƚ
<ůƵŐĞƐtŽŚŶĞŶĂƵĨǁĞŝƚĞƌĞŶ&ůćĐŚĞŶŝŶĞƌůŝŶĚůĞƌƐŚŽĨ͘ĂůĚ
ĞŶŐĂŐŝĞƌƚƐŝĐŚŚŝĞƌĞŝŶĞĚƌŝƩĞƐƚćĚƟƐĐŚĞtŽŚŶƵŶŐƐďĂƵŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌďĞŝŵĂƵǀŽŶnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞŶDŝĞƚǁŽŚŶƵŶŐĞŶ͘
Kď &ĂŵŝůŝĞ͕ ^ŝŶŐůĞ͕ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ŽĚĞƌ ũƵŶŐĞ WĂĂƌĞ ʹ ũĞĚĞƌ ŬĂŶŶ
ƐŝĐŚŝŶĚůĞƌƐŚŽĨƐĞŝŶĞŶ>ĞďĞŶƐƚƌĂƵŵǀŽŵtŽŚŶĞŶĞƌĨƺůůĞŶ͘
Ƶŵ ĞŝƐƉŝĞů ŬĂŶŶ ŵĂŶ ŝŵ WƌŽũĞŬƚ &ƵƚƵƌĞ >ŝǀŝŶŐ ĞƌůŝŶ ĂƵƐƉƌŽďŝĞƌĞŶ͕ ǁŝĞ ƐŝĐŚ ĚĂƐ tŽŚŶĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ƵŬƵŶŌ ĂŶĨƺŚůƚ͘ :Ğ
ŶĂĐŚĞĚĂƌĨŬƂŶŶĞŶƉĂƐƐĞŶĚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƵƐƐƚĂƩƵŶŐĞŶǀŽŶ
ĚĞŶĞǁŽŚŶĞƌŶŐĞŶƵƚnjƚǁĞƌĚĞŶ͘ĂƐŬĂŶŶĞŝŶ<ƺŚůƉŽƐƞĂĐŚ
Ĩƺƌ >ĞďĞŶƐŵŝƩĞůůŝĞĨĞƌƵŶŐĞŶ ĂƵƐ ĚĞŵ ^ƵƉĞƌŵĂƌŬƚ ƐĞŝŶ ŽĚĞƌ
>ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌĂŶůĂŐĞŶ͕ĚŝĞZćƵŵĞƉƵŶŬƚƵĞůůďĞƐĐŚĂůůĞŶ͕ĚĂŵŝƚ
ŬĞŝŶĞ DŝƚďĞǁŽŚŶĞƌ ŐĞƐƚƂƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ /Ŷ ĚĞƌ ŶŐĞďŽƚƐƉĂůĞƩĞ
ƐŝŶĚ ĂďĞƌ ĂƵĐŚ &ƵƘďŽĚĞŶďĞůćŐĞ ĞŶƚŚĂůƚĞŶ͕ ĚŝĞ ĞƌŬĞŶŶĞŶ͕
ǁĞŶŶ ũĞŵĂŶĚ ŐĞƐƚƺƌnjƚ ŝƐƚ ƵŶĚ ƐĞůďƐƚćŶĚŝŐ ,ŝůĨĞ ĂŶĨŽƌĚĞƌŶ
ŽĚĞƌ ĂŚŶďƺƌƐƚĞŶ͕ ĚŝĞ ĚĞŶ WƵůƐ ŵĞƐƐĞŶ ƵŶĚ ĚĞŵ ,ĂƵƐĂƌnjƚ
die Ergebnisse melden.
tĞƌƵƌďĂŶƵŶĚƚƌŽƚnjĚĞŵŝŵ'ƌƺŶĞŶǁŽŚŶĞŶŵƂĐŚƚĞ͕ĚĂďĞŝ
njƵŐůĞŝĐŚtĞƌƚĂƵĨnjĞŝƚŐĞŵćƘĞƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌƵŶĚŚŽŚĞƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞ^ƚĂŶĚĂƌĚƐĨƺƌ:ƵŶŐƵŶĚůƚůĞŐƚ͕ĚĞƌŝƐƚŝŶĞƌůŝŶĚůĞƌƐŚŽĨ
ĂŶĚĞƌƌŝĐŚƟŐĞŶĚƌĞƐƐĞ͘tĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ͗
ǁǁǁ͘ŬůƵŐĞƐͲǁŽŚŶĞŶ͘ĚĞ
džŬůƵƐŝǀĞŝŐĞŶƚƵŵƐǁŽŚŶƵŶŐĞŶ͕ŚŝĞƌ͗WƌŽũĞŬƚͣ/ƐĂĂĐEĞǁƚŽŶWĂƌŬ͞
^ƚćĚƟƐĐŚĞƌtŽŚŶƵŶŐƐďĂƵ͕ŚŝĞƌ͗ĚĞŐĞǁŽDŝĞƚǁŽŚŶƵŶŐĞŶ
'ĞŶŽƐƐĞŶƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƐtŽŚŶĞŶ͕ŚŝĞƌ͗WƌŽũĞŬƚͣŚĂƌůŽƩĞĂŵĂŵƉƵƐ͞
^ƚƵĚĞŶƟƐĐŚĞƐtŽŚŶĞŶ͕ŚŝĞƌ͗^ƚƵĚĞŶƚĞŶĚŽƌĨĚůĞƌƐŚŽĨ
ƵŬƵŶŌƐǁĞŝƐĞŶĚĞDŝĞƚǁŽŚŶƵŶŐĞŶ͗WƌŽũĞŬƚͣ&ƵƚƵƌĞ>ŝǀŝŶŐĞƌůŝŶ͞