Gegen Angriffe kann man sich wehren, gegen Lob ist man machtlos.

Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 38 vom 19.9.2015 | Ausgabe Kamenz
7
AMTSBLATT DER LESSINGSTADT KAMENZ
GROSSE KREISSTADT
HERAUSGEBER: STADT KAMENZ, VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT: ROLAND DANTZ, OBERBÜRGERMEISTER
MARKT 1, 01917 KAMENZ, TELEFON: 03578 - 37 90, FAX: - 37 92 99, E-MAIL: [email protected]
www.facebook.de/kamenz.news
STADTVERWALTUNG ONLINE: www.kamenz.de
Klicken Sie auf unserer Seite auf „Gefällt mir“
Gegen Angriffe kann man sich wehren, gegen Lob ist man machtlos.
Sigmund Freud
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
am 3. Oktober 2015 jährt sich zum 25. Mal der Tag der Wiedervereinigung unseres Vaterlandes.
Nach mehreren Jahrzehnten wird jeder für sich in der einen oder anderen Weise zurückschauen.
Ich denke, dass wir insgesamt stolz und froh sein können, dass vor 25 Jahren die „Nachkriegszeit“ zu Ende ging.
In vielen Städten und Gemeinden wird auf unterschiedlichste Art und Weise diesem historischen Datum gedacht.
Wir haben uns auch Gedanken gemacht, wie wir den 3. Oktober begehen können.
Umso mehr freue ich mich, dass wir im Vorfeld des Tages der Deutschen Einheit im Lichthof des Rathauses
die Ausstellung „Eine Stadt vom Himmel her - Kamenz 1990 - 2015“ eröffnen können.
Wir konnten den nicht nur in Kamenz bekannten Journalisten und Fotografen Reinhard Kärbsch gewinnen,
aus seinen Archiven die unterschiedlichsten Eindrücke von Kamenz
aus den vergangenen 25 Jahren zu ermöglichen.
Wir laden Sie deshalb ganz herzlich ein, diese im Hinblick auf das besondere Datum
in unserer deutschen Geschichte bedeutsame Ausstellung mit uns
am Dienstag, dem 29.9.2015, 18.30 Uhr
im Rathausinnenhof zu eröffnen.
Die Ausstellung selbst kann dann während der Öffnungszeiten des Rathauses
bis zum 1. November 2015 durch jeden Interessierten besichtigt werden.
Roland Dantz
Oberbürgermeister
Amtliche Bekanntmachungen
Einladung
Hiermit lade ich zur öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Stadtrates ein.
Sitzungstermin: Mittwoch, 23.9.2015, 17.00 Uhr
Ort, Raum: Ratssaal, Rathaus Kamenz
I. Präsentation von Schenkungen an die Stadt
Kamenz
II. Tagesordnung Stadtratssitzung
Öffentlicher Teil
1. Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom
24.6.2015
2. Bekanntgabe der nichtöffentlichen
Beschlüsse der Sitzung vom 24.6.2015
3. Fragestunde der Einwohner
4. Ausscheiden und Nachrücken von Stadtratsmitgliedern
4.1 Ausscheiden des Herrn Lutz Grzonka und
Nachrücken des Herrn Andreas Koch
4.2 Ausscheiden des Herrn Matthias Suchy und
Nachrücken von Frau Steffi Kronenberg
5. Besetzung Ausschüsse
5.1 Besetzung des Verwaltungsausschusses
5.2 Besetzung des Finanz- und Wirtschaftsförderungsausschusses
5.3 Besetzung des Bau- und Stadtentwicklungsausschuss
5.4 Besetzung des Kulturausschusses
5.5 Besetzung des Ausschusses für Ordnung und
Umwelt
5.6 Besetzung des gemeinsamen Ausschusses
der Verwaltungsgemeinschaft
6. Gebietsbezogenes integriertes Handlungskonzept EFRE 2014 - 2020 „Kamenz - nachhaltige Stadtentwicklung“
7. Jahresabschluss der Städtischen Wohnungsgesellschaft m.b.H. Kamenz 2014
8. Bauleitplanung
8.1 1. Änderung Bebauungsplan „Macherstraße,
Neschwitzer Straße, Straße der Einheit“
- Teilbereich Gartenstraße - Einleitung Änderungsverfahren
8.2 Aufstellung eines Bebauungsplanes Quartier
13 - Teilbereiche Pulsnitzer Straße/Weststraße/Theaterstraße nach § 2 Baugesetzbuch (BauGB)
9. Beräumung Kleingartenanlage Lessingschule
- Ordnungsmaßnahme im SUO Gründerzeitquartier
10. Zustimmung des Stadtrates zur Annahme von
Spenden oder ähnlichen Zuwendungen
11. Mitteilungsvorlagen und Informationen
12. Anfragen
Nichtöffentlicher Teil
13 - 16.
Öffentlicher Teil
17. Neuwahl der Mitglieder der Gesellschafterversammlung der KDK GmbH
Der Vorentwurf des Rechtsplanes mit einer Variantenuntersuchung liegt vom 7.9. bis einschließlich
7.12.2015 im Sachgebiet Stadtentwicklung und Bauwesen, Rathaus der Stadt Kamenz, Markt 1, 01917
Kamenz, 2. OG zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.
Während dieser Frist können von jedermann schriftlich
Stellungnahmen abgegeben werden oder während der
Dienststunden
Montag und Donnerstag 9.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag 9.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch und Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr
zur Niederschrift gebracht werden.
Roland Dantz, Oberbürgermeister
Kurz notiert
Festwochenende “450 Jahre
Wendische Kirche St. Annen“
Klosterkirche und Sakralmuseum St. Annen in Kamenz
18.9. bis 20.9.2015
Roland Dantz, Veranstaltet von der Evangelisch-Lutherischen KirchOberbürgermeister der Lessingstadt Kamenz gemeinde und den Städtischen Sammlungen Kamenz
unter Mitarbeit des Kamenzer Geschichtsvereins e.V.
Hinweis zur öffentlichen Auslegung
und des Kamenzer Kirchbauvereins e.V.
des Vorentwurfes zum Bebauungsplan „Kamenz Ost Verkehrsuntersuchung Fichtestraße“
Im Mitteilungsblatt der 35. Woche vom 29.8.2015
wurde die öffentliche Auslegung des Vorentwurfes
zum Bebauungsplan „Kamenz Ost - Verkehrsuntersuchung Fichtestraße“ bekannt gemacht. Die Stadt
Kamenz möchte hiermit an die Auslegung erinnern.
Der vollständige Wortlaut ist der Erstbekanntmachung
zu entnehmen.
Programm
Freitag, 18.9.2015
19.00 Uhr Klosterkirche und Sakralmuseum St. Annen,
Kamenz
Öffentlicher Vortrag des Kamenzer Geschichtsvereins
e.V. in Kooperation mit dem Kirchbauverein e.V.
Sorbischer Superintendent Jan Mahling, Bautzen:
„450 Jahre Wendische Kirche - die evangelischen Sorben in Kamenz“
Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 38 vom 19.9.2015 | Ausgabe Kamenz
8
- Anzeigen -
Sonnabend, 19.9.2015
15.00 - 18.00 Uhr, Röhrmeisterhaus, Lessingplatz 1-3,
Kamenz
Öffentliches Kolloquium der Städtischen Sammlungen
zum Thema „450 Jahre Wendische Kirche St. Annen“
15.00 - 15.15 Uhr Begrüßung durch Dr. Sylke Kaufmann, Leiterin der
Städtischen Sammlungen Kamenz
15.15 - 16.00 Uhr Alexander Sembdner, Leipzig: „Zur falschen Zeit am
falschen Ort? Zur Geschichte des Kamenzer Franziskanerklosters St. Annen vor der Reformation“
16.00 - 16.45 Uhr Dr. Birgit Mitzscherlich, Bautzen: „Johann Leisentrit
als Apostolischer Administrator der Lausitz“
16.45 - 17.15 Uhr Pause
17.15 - 18.00 Uhr Lubina Malinkowa, Spitzkunnersdorf: „Die Johanniskirche in Löbau. Klosterkirche - wendische Kirche
- Kulturzentrum“
18.30 Uhr Klosterkirche und Sakralmuseum St. Annen,
Kamenz
Eröffnung der Sonderausstellung
„Kreuzigungen: Meisterschüler in Dialogen mit Beckmann, Corinth, Dalí, Slevogt und Hrdlicka“
Sonderausstellung in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Bildende Künste Dresden und den Städtischen Museen Zittau
Sonntag, 20.9.2015
10.00 Uhr Klosterkirche und Sakralmuseum St. Annen,
Kamenz
Festgottesdienst der Evangelisch-Lutherischen
Kirchgemeinde anlässlich des Jubiläums und zum Erntedankfest mit Aufführung des „Kamenzer Sonnengesangs“ (Vertonung: Michael Pöche)
unter Mitwirkung der Kantorei und des Collegium
musicum
17.00 Uhr Klosterkirche und Sakralmuseum St. Annen,
Kamenz
Konzert für Horn und Orgel mit Martina Ziegert (Paris)
an der Mende-Orgel und Eric Wallerant (Paris) - Horn
Eintrittskarten zu 6.00 Euro/ermäßigt 4.00 Euro sind
an der Abendkasse erhältlich. Für Schüler bis 16 Jahre
ist der Eintritt frei.
Straßensperrungen zum verkaufsoffenen Sonntag in der Kamenzer
Innenstadt beachten!
Die Cityinitiative lädt am
20.9.2015 ab 14.00 bis
18.00 Uhr gemeinsam mit
dem
Citymanagement
wieder zum herbstlichen
Einkaufssonntag mit Flohund Trödelmarkt nach Kamenz ein.
In der Zeit von 12.00 bis
20.00 Uhr sind diesbezüglich der Marktplatz
und die Bautzner Straße
sowie die angrenzenden
Bereiche autofrei bzw.
voll gesperrt.
Weitere Informationen unter www.cityinitiativekamenz.de und www.kamenz.de
Konzert Mic Tire im Malzhaus
Lassen Sie sich am 23.9.2015, 19.00 Uhr im Malzhaus
Kamenz auf eine musikalische Reise durch die Weiten
der irischen Musik entführen.
Im Sommer 2013 begaben sich vier interessierte
Schüler der Berufsfachschule für Musik in Kronach
gemeinsam mit ihrem von Irish-Folk-Musik begeisterten Schulleiter Andreas Wolf auf eine musikalische
Reise. Schnell ließen sich die jungen Instrumentalisten von den eingängigen Melodien inspirieren und
entdecken seitdem gemeinsam die Welt der irischen
Musik. Lieblich, träumerisch, schwungvoll, mitreißend
- Mic Tire versteht es, Irish Folk und klassische Musik
von Renaissance bis Romantik verschmelzen zu lassen. Die Vielfalt der Instrumente ist groß: neben charakteristischen Instrumenten wie Tin Whistle, Geige
und Gitarre spielen die Musiker auch auf Dulcimer,
Waschbrett und Gemshorn. Der Eintritt ist frei, um eine
kleine Spende wird gebeten.
ins Zeug gelegt und hatten ein abwechslungsreiches
Programm zusammengestellt. Dazu kam herrliches
Sommerwetter, so dass das Wetter also nicht als
Ausrede dienen konnte, die historischen Stätten
des Handwerks, der Technik und der Industrie nicht
zu besuchen. Das gewählte Thema war weit genug
gefasst, um wieder Neues in altbekannten Räumen zu
erfahren oder Altes in „neuen“ Räumen zu entdecken.
Die „Lindenterrasse“ im Wandel der Zeiten
Oldtimer-Ausfahrt führt
am 26. September auch
durch die Lessingstadt
Lack und Chrom werden
um die Wette glänzen,
wenn sich zahlreiche historische Automobile auf
die 3. Rallye Elbflorenz
der Sächsischen Zeitung
begeben. Start- und Endpunktist vor dem Maritim
Hotel Dresden am Ostra-Ufer. Ab 8.30 Uhr wird von dort
aus alle 30 Sekunden ein Team auf die 265 Kilometer
lange Strecke geschickt. Es geht zunächst in Richtung
Norden zum Lausitzring und von dort wieder quer durch
die Oberlausitzzurück.Die Geschwindigkeit spielt bei
der Rallye eine eher untergeordnete Rolle; bewertet
werden vor allem der geschickte Umgang mit dem Fahrzeug, das Auffinden der Strecke mittels Roadbook und
die gleichmäßige Fahrweise. Die meist aus Fahrer und
Beifahrer bestehenden Teams absolvieren eine Vielzahl verschiedener Wertungsprüfungen an markanten
Punkten. Sieger ist nicht, wer zuerst durchs Ziel rollt,
sondern wer am Ende die meisten Punkte gesammelt
hat.
Zeitkontrolle und Ausstellung der Kamenzer Oldtimerfreunde am Nachmittag auf dem Marktplatz vor dem
Rathaus
Auf dem Kamenzer Marktplatzwird die Durchfahrt der
Teilnehmer durchgängig im Zeitraum von ca. 15.30
bis 18.00 Uhr erwartet. Gegenüber der Stadtapotheke
wird es einen Zeitkontrollpunkt geben, den nach und
nach alle passieren müssen. Die Kamenzer Oldtimerfreunde sorgen füreinen festlichen Rahmen und stellen ab dem frühen Nachmittag einige ihrer Fahrzeuge
dekorativ auf. Dazu moderieren sie die Durchfahrt der
150 Fahrzeuge, da es zu den Autos und den zuweilen
prominenten Fahrern einiges zu erzählen gibt. Auch
das Stadtmaskottchen KAMI wird die Teilnehmer und
Besucher begrüßen. Jeder ist herzlich eingeladen, sich
diesen Oldtimer-Eventanzusehen. Für das leibliche
Wohl sorgt am Platz der „Goldne Hirsch“.
Weitere Informationen findet man unter www.rallyeelbflorenz.de.
Interessierte Besucher bei Ragnit Michalicka
So stellte Ragnit Michalicka, Mitarbeiterin der Stadtgeschichtlichen Ausstellung, den noch vorhandenen
Gebäudekomplex - das Stichwort „Lindenterrasse“
möge genügen - an der Königsbrücker Straße vor. Sie
erzählte von der abwechslungsreichen Geschichte dieses Grundstückes, welches mit dem Tonabbau (Ziegelscheune) begann, ehemals Exerzierplatz war, dem die
Errichtung eines Tabagiegebäude (Gaststätte mit der
Möglichkeit des Tabakrauchens aus Pfeifen) folgte,
zum „Guten Moritz“ wurde mit Tanzsaal, Terrasse und
Kegelbahn, ehe es zu DDR-Zeiten als Jungendclub
genutzt wurde. Der ein oder andere wird sich sicher
noch daran erinnern. Der alte Tanzsaal, dessen Interieur leider nicht mehr vorhanden ist, ließ den Ort der
Geselligkeit und des Vergnügens immer noch erahnen.
Tag des offenen Denkmals:
Handwerk, Technik, Industrie
Kamenz war wieder dabei
„Handwerk, Technik, Industrie“, so lautete das diesjährige Thema des Tages des offenen Denkmals am
Sonntag, dem 13. September 2015. In der Bundesrepublik gibt es diesen Tag seit 1993. Die Organisatoren
und Macher des Kamenzer Tages haben sich wieder
Ein Blick ins Innere des alten Tanzsaals
Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 38 vom 19.9.2015 | Ausgabe Kamenz
9
- Anzeigen -
Fresken in der St.-Just-Kirche: Herausforderung bei
der Bewahren
Instruktiv waren auch die Ausführungen von Martin
Kühne, dem Vorsitzenden des Kamenzer Kirchbauvereins St. Marien, der in der St.-Just-Kirche, ebenfalls
an der Königsbrücker Straße gelegen, über die dort
im Kirchenraum befindlichen Fresken und Malereien
sowie über die bevorstehenden Sanierungs- und
Sicherungsmaßnahmen informierte. Die 1377 erstmalig im Zusammenhang mit Umbauarbeiten erwähnte
Kirche ist ein Kleinod in der Kamenzer Kirchenlandschaft, deren größtes Problem, die vorhandene Feuchtigkeit sein dürfte. Eine in den 30er Jahre eingebrachte
Betonfläche hat dieses Problem nicht beseitigt, sondern nur verlagert, so dass in der Folge besonders die
Seitenwände und die darauf befindlichen Fresken und
Malereien in Mitleidenschaft gezogen worden. Dieses
Beispiel machte deutlich, wie genau und behutsam
Entscheidungen zum Bewahren alter Bausubstanz
getroffen werden müssen, um nicht das Gegenteil von
dem zu erreichen, was man möchte bzw. was nötig ist.
Verstaubte Akten? - Aber nicht in Kamenz!
Um die Bewahrung von alten Dingen und was sie uns
heute noch zu sagen haben, ging es auch bei der Vorstellung alter Akten und Urkunden aus dem Besitz von
Handwerkern und Innungen. In lockerer und einnehmender Art tat dies der Stadtarchivar Thomas Binder.
Er führte durch einen Magazinbereich des Archivs,
wo in einer großen Rollregalanlage all die alten und
zumindest schon einmal kulturhistorisch wertvollen
Dinge lagern. Hatte der eine oder andere Besucher
vielleicht Berge von verstaubten Akten erwartet, ein Klischeebild, das sicher in manchen Köpfen noch immer
umherspukt, so wurde er hier eines Besseren belehrt.
Die Aufbewahrung erfolgt professionell und getragen
vom Schutz- und Aufbewahrungsgedanken. Mancher
fragt sich sicherlich: Doch woher weiß ich denn, was
im Kamenzer Stadtarchiv lagert? Auch hier wusste der
Stadtarchivar Rat: Sehr anschaulich zeigte er, wie man
über das Internet Zugriff auf die Bestände des Stadtarchivs erhält. Über den Link „http://stadtarchiv-kamenz.
iserver-online.de/“ gelangt der interessierte Benutzer
auf die Archivdatenbank, wo er eigenständig in den
bereits erschlossen Beständen - und die Erschließung
ist die eigentliche Kärrnerarbeit - recherchieren kann.
Alexander Käppler - fast ein bisschen ehrfürchtig - beim Erklären des Hydraulischen Widders
Martin Kühne erläutert die Geschichte der St.-Just-KIrche
Altäre, Gemälde, Bücher: Zur Funktion von Bildern im
späten Mittelalter
So hier das Thema an der nächsten Station der Klosterkirche bzw. des Sakralmuseums St. Annen. In einer
reichlichen 3⁄4 Stunde entführte Dr. Sören Fischer,
städtischer Mitarbeiter und zuständig für das in der
Klosterkirche befindliche Sakralmuseum, die Besucher in die Bilderwelt des späten Mittelalters. So
erläuterte er anhand des Ölbildnisses auf Holz des
Cranach-Schülers Wolfgang Krodel die unterschiedlichen Glaubensauffassungen der katholischen und
protestantischen Kirche, hier in Bezug bzw. in Bezugnahme auf das Alte („Gesetz“) und Neue Testament
(„Gnade“), die in der bildnerischen Umsetzung für die
damaligen Gläubigen bildhaft erfahrbar wurden. Auch
wurde den Besuchern anhand der Erläuterungen von
Dr. Fischer zum einem Reliquienaltärchen erklärt, welche Bedeutung die fast ein wenig gruslig wirkenden
körperlichen „Überbleibsel von Heiligen“ (Knochenfragmente) für den Gläubigen des Mittelalters hatte.
Modern gesagt, waren sie durch ihre „Heiligkeit“ bzw.
legitimierte „Heiligkeit“ das Medium/Transportmittel,
um überhaupt mit Gott Kontakt aufzunehmen zu können. Ebenso interessant war es zu erfahren, dass die
Bibeldarstellungen an den Altären auf der Bildebene
immer auch zeitgenössische Bezüge aufwiesen, um
auf diese Weise den Gläubigen des Mittelalters Religion und Glauben nahezubringen.
Dank an alle Organisatoren und Mitwirkenden
Natürlich gab es neben den zahlreichen Besichtigungsmöglichkeiten, so z. B. die Baustelle am
Lessinghaus, auch noch das Türmercafé und das Turmblasen. Nicht vergessen werden dürfen die Ausführungen von Dipl.-Restauratorin Tania Korntheuer-Wardak
zur Restaurierung des Marienkrönungsaltars in der
St.-Just-Kirche sowie die Möglichkeit des Malens mit
der Malhexe alias Birgit Modler.
Ihnen und den zuvor Genannten sowie auch den hier
namentlich nichtgenannten Machern, Mitstreitern und
Unterstützern sei noch einmal ausdrücklich für einen
abwechslungsreichen und interessanten Tag gedankt.
Amtseinführung von Burkhard Müller
Das Statistische Landesamt des Freistaates Sachsen
hat einen neuen Präsidenten
Es ist vollbracht: Der ehemalige Oberbürgermeister
von Großenhain, Burkhard Müller, ist neuer Präsident des Statistische Landesamtes des Freistaates
Stadtarchivar präsentiert stolz ein Stadtbuch aus „seinen“
Sachsen. Es hat schon eine Zeitlang gedauert, bis
Beständen
im Bewerbungsverfahren der geeignetste Kandidat
Der hydraulische Widder in Lückersdorf - ein wichtiges gefunden worden war. Denn die Vorgängerin, ProfesIndustriedenkmal in der Entwicklung der Wasserversor- sor Dr. Irene Schneider-Böttcher, war im Dezember
2013 in den Ruhestand verabschiedet worden. In der
gung in Kamenz
Zwischenzeit hatte die Abteilungsleiterin für WirtWas fällt einem ein bei Widder? Zuerst sicherlich Tierschaft, Christa Bahrmann, kommissarisch das Statiskreiszeichen oder astronomisches Sternbild, vielleicht
tische Landesamt mit Bravour geleitet, wofür ihr von
auch Bezeichnung für das männliche Tier der Muffallen Rednern gedankt wurde.
lons. Aber was ist ein hydraulischer Widder? Wer dies
erfahren wollte, der war am Lückersdorfer Weg genau
richtig. Und immerhin wollten dies am Sonntag 100
interessierte Besucher wissen. Bei Wikipedia wird zum
hydraulischen Widder, „Stoßheber, Staudruck-Wasserheber oder Wasserwidder“ ausgeführt, dass es sich
um eine „wassergetriebene, intermittierend arbeitende
Pumpe [handelt]. Der Widder nutzt den Druckstoß oder
Staudruck-Effekt, um einen Teil des Wassers, mit dem
die Pumpe angetrieben wird, auf ein höheres Niveau zu
heben. Er eignet sich besonders für Pumpaufgaben in
der Nähe von Fließgewässern mit zum Betrieb ausreichendem Gefälle.“ So weit, so gut! Anschaulich wurde
diese Funktionsweise aber erst als Alexander Käppler,
Mitglied des Kamenzer Geschichtsvereins und Kenner
der Geschichte der städtischen Wasserversorgung, das
Während die Referatsleiterin des Innenministerium,
Phänomen erklärte und vor allem die Wirkungsweise
Ursel Bechtel, in einem Eröffnungsbeitrag die Teilnehdes hydraulischen Widders zeigte. Sicher so ein Widmer der Veranstaltung begrüßte, hielt in Vertretung
der ist kein Perpetuum mobile, aber doch eine geniale
des Sächsischen Innenministers sein Staatssekretär
Erfindung, um in abgelegenen Gebieten ohne öffentDr. Michael Wilhelm die Festrede, in der er seine
liches Wassernetz und ohne öffentliches Stromnetz
Zuversicht ausdrückte, dass er das Amt des PräsiDr. Fischer vor dem Reliquienaltärchen in der St. Annen Kirche die Wasserversorgung - auch bei Höhenunterschieden
denten in guten Händen weiß. Für Kamenz wichtig
(Sakralmuseum)
- sicherzustellen.
Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 38 vom 19.9.2015 | Ausgabe Kamenz
10
- Anzeigen -
war seine Äußerung, dass es nach wie vor das feste
Ansinnen des Freistaates gibt, Kamenz zur IT-Stadt
zu machen, sprich die Hauptverwaltung des Sächsischen Informationsdienstes Dresden (SID) und ein
IT-Schulungszentrum in der Lessingstadt anzusiedeln.
Aus ganz unterschiedlichen Positionen trugen der Präsident des Statistischen Bundesamtes, Roderich Egeler, und der Personalratsvorsitzende des Sächsischen
Landesamtes, Thilo Börner, ihre Erwartungen an den
neuen Präsidenten vor. Während Präsident Egeler
Burkhard Müller in der „Familie“ der statistischen
Landesämter willkommen hieß und auf neue Impulse
hofft, legte der Personalratsvorsitzende den Schwerpunkt auf die zukünftige Zusammenarbeit zwischen
Präsident und Belegschaft, konstatierte aber schon
jetzt einen sehr guten Beginn.
Oberbürgermeister Roland Dantz dankte zunächst
für die gute Zusammenarbeit mit dem Innenministerium in der Vergangenheit, wobei er zum einen die
zeitweise Einrichtung einer Erstaufnahmeeinrichtung
meinte, die im Frühjahr eine kritische Situation,
besonders was die Vorgehensweise betraf, in Kamenz
heraufbeschworen hatte, zum anderen dankte der
Oberbürgermeister im Namen der Kamenzerinnen und
Kamenzer für das Engagement des Innenministeriums
in der Frage IT-Standort, was auch als ein Zeichen
für den Wirtschaftsstandort Kamenz zu verstehen sei.
Danach wandte er sich dem neuen Präsidenten zu:
„Natürlich freuen wir uns am heutigen Tag vor allem deshalb, weil nicht alltäglich ein Kollege das Amt des Präsidenten des Statistischen Landesamtes übernimmt. Er ist
ein Seiteneinsteiger im wahrsten Sinne des Wortes. Wer
zum Dienstbeginn am 1. August im gewissen Sinne die
Landesbehörde durch den Einstieg in ein offenes Fenster
entert, der darf diese Bezeichnung für sich wirklich gelten lassen. So sind sie eben, die Leute, wenn sie aus der
kommunalen Familie kommen.
Zwischen den Städten Kamenz und Großenhain
besteht eine langjährige Verbindung und ich schätze
Burkhard Müller sehr. Wir sind stolz und froh, lieber
Burkhard, dass du der auch für unsere Stadt wichtigen
Landesbehörde vorstehst. Wir wünschen dir besonders viel Glück, Kraft - viele die mitmachen, aber vor
allem Gesundheit.“ Die Übergabe einer Lessing-Büste
krönten die Glückwünsche des Oberbürgermeisters.
In seinen abschließenden Worten konstatierte er
zunächst das Neue an seinem zukünftigen Amt bzw.
die Unterschiede zum Amt eines Oberbürgermeisters.
Aus „der Autonomie eines Oberbürgermeisters zum
in ministeriale Hierarchien eingebundenen Leiter
einer staatlichen Behörde, aus dem alle Lebensbereiche umfassenden, aktuellen kommunal-politischen
Tagesgeschäft zu einer mit gesetzlich klar geregelten
Aufgaben betrauten Fachbehörde, vom Generalisten
zum Spezialisten.“ Er fuhr fort: „Ich wurde in Kamenz
sehr gut aufgenommen, habe ein funktionierendes,
fachlich bestens aufgestelltes, durch qualifizierte
und motivierte Mitarbeiter und effizient arbeitende
Führungskräfte geprägtes Amt vorgefunden, das im
Statistischen Verbund bestens vernetzt, anerkannt
und akzeptiert ist. Kurz gesagt, das Statistische
Landesamt ist ein Aushängeschild unseres Freistaates Sachsen.“ Und dies solle auch so bleiben, wozu
die Rahmenbedingungen stimmen müssten, „dass
wir noch bessere Ergebnisse noch schneller liefern
können, die … noch mehr Nutzen bringen und es uns
ermöglichen, unseren Freistaat Sachsen im Statistischen Verbund auch in Zukunft würdig zu vertreten
und ehrgeizig wie wir Sachsen sind, mit der Spitzengruppe Schritt zu halten.“ Er freue sich auf die neue
Aufgabe, die er mit Ehrgeiz und Engagement angehen
will und wo er selbstverständlich versuchen wird, auch
neue Akzente zu setzen.
Musikalisch umrahmt wurde die Festveranstaltung von
kleinen am Flügel gespielten Jazz-Stücken, dargeboten
von Andreas Kühn, u. a. Lehrer an der Regionalstelle
Kamenz der Kreismusikschule Bautzen.
Gelebte Partnerschaft mit Kolin
Eine schöne Zeit bei Freunden
Ganz im Zeichen des 50. Jubiläums der Partnerschaft
zwischen den Städten Kamenz und Kolin besuchte am
5. und 6.9.2015 eine Delegation der Kegelsportler des
SV Einheit Kamenz e.V. ihre Sportfreunde vom TJ Sokol
Kolin.
Nach einem gemeinsamen Mittagessen übte man sich
im obligatorischen Vergleich des keglerischen Könnens über zwei Bahnen à 50 Wurf.
Zum Auftakt spielte zunächst die Jugend. Micha Weissova trat für Kolin gegen Joseph Maak aus Kamenz an.
Beide Debütanten boten den Zuschauern eine hochklassige und sehenswerte Partie. Während Joseph den
ersten Durchgang klar für sich entscheiden konnte,
drehte im zweiten Durchgang Micha den Spieß um und
beendete ihr Spiel mit sehr guten 417 Holz. Joseph
gelang es, mit der 99. Kugel noch einmal abzuräumen
und stand nun bei 413 Holz. Mit einem Fünferwurf
hätte er die Sache also für sich entscheiden können.
Ganz gentlemanlike „verriss“ er jedoch die Kugel und
traf nur drei Zähler, so dass er sich mit „nur“ 416 Holz
begnügen musste.
In Runde zwei musste sich dann Matthias Kindt, der
keinen guten Tage erwischt hatte, mit 345 Holz gegen
Dalibor Mierva (403 Holz) klar geschlagen geben und
die Gastgeber gingen nun deutlich in Führung.
Als dritte Paarung folgte ein Familienduell zwischen
Zdenka Dejdova und - für den verletzungsbedingt aussetzenden André Maak spielend - ihrer Tochter Lenka
Honzikova. Beide lieferten sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen, dass am Ende Lenka mit 415 Holz gegen 410 Holz
für sich entscheiden konnte.
Den vierten Durchgang bestritt der Senior der Kamenzer Mannschaft, Eberhardt Rafelt, der sich allerdings
auch mit 380 : 401 Holz gegen den Koliner Juniorenspieler Vojta Zelenka geschlagen geben musste,
so dass der Rückstand der Kamenzer Gäste sich
leider vergrößerte. Anschließend erspielte Zuzana
Holcmanova 372 Holz gegen den ebenfalls noch
um seine Form ringenden René Wagner (335 Holz).
Lukas Holosko, ebenfalls ein Jugendspieler, musste
sich dann mit 363 Holz gegen Jens Lesche (379 Holz
geschlagen geben.
Den Knüller des Tages lieferte dann die siebte und
letzte Paarung: Sächsische Landesliga der Damen in
Person von Sandra Kirsten gegen Micha Moravcova,
ihres Zeichens in der 2. Tschechischen Liga der Damen
spielend. Beide waren hoch motiviert und kämpften in
einem höchstklassigen Duell gegeneinander. Am Ende
konnte Sandra Kirsten hervorragende 449 Holz für
sich verbuchen. Micha Moravcova gelang es aber, hier
noch einmal eine große Schippe draufzulegen. Sie
erreichte fantastische 471 Holz.
Am Ende stand es dann 2.837 Holz : 2.719 Holz
zugunsten der Gastgeber, die damit wieder einmal
den Sieg in diesem Vergleich für sich verbuchen
konnten. Aber was vor allem zählt, ist der olympische
Gedanke.
Nach einem angenehmen gemeinsamen Abend, der
natürlich mit weiteren Kegelspielen gewürzt wurde,
und einem gemeinsamen Ausflug am Sonntagvormittag begaben sich die Kamenzer Gäste wieder auf die
Rückreise, nachdem sie natürlich ihre Sportfreunde
für das kommende Jahr traditionsgemäß zu einem
neuen Vergleich zu sich nach Kamenz eingeladen hatten. Alle Teilnehmer freuen sich bereits auf das Treffen
im Jahre 2016.
André Maak,
Vorstand SV Einheit Kamenz e.V.
Leiter Abteilung Kegeln
Hallo Jesauer Senioren und Gäste,
für unsere Fahrt am 23.9. 2015 in die Schorfheide und
an den Werbelinsee sind folgende Haltestellen und
Abfahrtszeiten vorgesehen:
Schule, Neschwitzer Straße Jesau - Neschwitzer Straße Jesauer Straße/Jan-Skala-Straße Geschw.-Scholl-Straße 8.00 Uhr
8.05 Uhr
8.08 Uhr
8.12 Uhr
Es stehen noch wenige freie Plätze zur Verfügung.
Interessenten sind also herzlich willkommen und
können sich unter der Tel.-Nr. (0 35 78) 30 02 98 noch
anmelden. Preis 49,00 Euro.
Schlevogt, Jesauer Senioren
Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 38 vom 19.9.2015 | Ausgabe Kamenz
11
- Anzeigen -
Unser besonderer Gruß gilt:
Neues aus den Kamenzer Schulen
Bärenstarke Unterstützung
Zum ersten Elternabend
im Schuljahr 2015/16 erhielten die 5. Klässler
„bärenstarke“ Unterstützung vom Förderverein
des Gotthold Ephraim
Lessing Gymnasium Kamenz. So wurde von Mitgliedern des Vereins zu
geplanten
Tätigkeitsschwerpunkten des Vereins für das kommende
Schuljahr informiert und
die anwesenden Eltern erhielten die frischgedruckten Infoflyer mit aktuellen
Terminen und Projekten.
Natürlich freut sich der Verein und die Schule auf neue
aktive Mitglieder.
Förderverein Lessinggymnasium
Foto: privat
Gratulationen
Wir übermitteln den Senioren unserer
Stadt, die im Zeitraum vom 19.9. bis
25.9.2015 Geburtstag haben, die herzlichsten Glückwünsche. Wir wünschen
Ihnen, liebe Jubilare, Gesundheit und
alles Gute für die weiteren Lebensjahre.
in Kamenz:
Frau Helga Grosche am 19.9.2015 Herrn Werner Israel am 19.9.2015 Frau Elfriede Brauer am 19.9.2015 Herrn Volker Krell am 19.9.2015 Herrn Hans-Joachim Jannasch
am 19.9.2015 Frau Agnes Ingeborg Klose
am 20.9.2015 Herrn Manfred Mackowiak am 20.9.2015 Frau Gisela Kirste am 20.9.2015 Frau Renate Knothe am 20.9.2015 Frau Maria Richter am 20.9.2015 Herrn Kurt Jordan am 21.9.2015 Herrn Freimut Pucher am 21.9.2015 Frau Hildegard Kölbel am 21.9.2015 Frau Gisela Schmidt am 21.9.2015 Herrn Dieter Eggert am 21.9.2015 Herrn Jürgen Teichmann am 21.9.2015 Frau Hannelore Holz am 21.9.2015 Herrn Kurt Körner am 22.9.2015 Herrn Armin Nowotne am 22.9.2015 Herrn Konrad Haferkorn am 22.9.2015 Frau Margarete Piesche am 23.9.2015 Herrn Johannes Skiba am 23.9.2015 Frau Brigitte Barth am 23.9.2015 Frau Helga Lehnart am 23.9.2015 Frau Ursula Ripl am 23.9.2015 Herrn Claus Auerbach am 23.9.2015 Herrn Peter Lehmann am 23.9.2015 Frau Rosemarie Großmann-Eisenkolb
am 23.9.2015 Frau Ilse Sluka am 24.9.2015 Frau Maria Klinner am 24.9.2015 Herrn Herbert Michael am 24.9.2015 Frau Ingrid Polling am 24.9.2015 zum 79. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 95. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
Herrn Manfred Frost am 24.9.2015 Herrn Gottfried Roick am 25.9.2015 Herrn Günter Böhmer am 25.9.2015 Herrn Horst Herzig am 25.9.2015 Frau Gisela Klapper am 25.9.2015 Herrn Dieter Rudat am 25.9.2015 Herrn Dr. Hans-Jochen Kühne
am 25.9.2015 Frau Heidi Leinweber am 25.9.2015 Herrn Rolf Bauer am 25.9.2015 in Deutschbaselitz
Herrn Jürgen Bieh am 20.9.2015 in Gelenau
Herrn Klaus Mehnert am 19.9.2015 Herrn Christian Petzold am 20.9.2015 in Hennersdorf
Frau Irmtraud Oswald am 24.9.2015 in Jesau
Herrn Helmut Lubk am 19.9.2015 Herrn Georg Schurk am 19.9.2015 Frau Hannelore Heinze am 21.9.2015 Frau Ingrid Brückner am 22.9.2015 Herrn Fritz Kotsch am 22.9.2015 Frau Lydia Münch am 24.9.2015 Frau Heide Scholz am 25.9.2015 in Lückersdorf
Frau Helga Kuropka am 23.9.2015 in Thonberg
Frau Brigitte Fabian am 19.9.2015 Frau Gerda Fischer am 25.9.2015 in Wiesa
Herrn Georg Reimann am 19.9.2015 Herrn Wolfgang Kirschner am 19.9.2015 Frau Gisela Hänsch am 21.9.2015 Herrn Georg Konecht am 21.9.2015 Frau Gisela Johne am 21.9.2015 Frau Christa Illing am 25.9.2015 zum 72. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
Ende des Amtsblattes
Kamenz
- Anzeige 13966 -
– Abwasserzweckverband Obere Schwarze Elster –
Räumung von Kläranlagen
Auf der Grundlage der Satzung des
Abwasserzweckverbandes (AZV) Obere
Schwarze Elster über die Entsorgung von
Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben im Entsorgungsgebiet Kamenz vom
24.2.2010, geändert am 6.12.2013, erfolgt
die Räumung der Kläranlagen in Kamenz
laut Tourenplan wie folgt:
Kamenz
Güterbahnhofstraße, Königsbrücker
Straße, Weinbergstraße, Oststraße
19.10.2015
Hennersdorfer Weg, Jahnstraße, Nordstraße, Schwarzer Weg, Macherstraße
20.10.2015
Jesauer Straße, Zwingerstraße, Wiesenstraße, Neschwitzer Straße, Henselstraße
21.10.2015
Kamenz OT Deutschbaselitz
29.10.2015
Kamenz OT Bernbruch
29.10.2015
An den Stadtwerken 2 • 01917 Kamenz
Kamenz OT Zschornau
2.11./03.11.2015
Kamenz OT Schiedel
5.11.2015
Wir weisen ausdrücklich darauf hin,
dass das Ausbringen jeglicher Abwässer auf das Grundstück untersagt ist.
Gemäß Satzung des AZV Obere
Schwarze Elster über die Entsorgung
von Kleinkläranlagen und abflusslosen
Gruben im Entsorgungsgebiet Kamenz
sind Kleinkläranlagen nach Leerung
grundsätzlich mit Frischwasser wieder
zu befüllen. Die Wiederbefüllung wird
durch das vom AZV Obere Schwarze
Elster beauftragte Entsorgungsunternehmen im Zuge der Leerung der
Kleinkläranlage vorgenommen oder
kann vom Anschluss- und Benutzungspflichtigen innerhalb von 24 Stunden
nach Leerung der Kleinkläranlage
selbst vorgenommen werden.
Möchten Sie die Wiederbefüllung der
Kleinkläranlage selbst vornehmen, so
setzen Sie bitte das Entsorgungsunternehmen, entweder zum Termin der
Leerung vor Ort oder im Vorfeld der
Entleerung, darüber in Kenntnis.
Wir bitten, die Gruben zugängig zu
halten. Sollten bestimmte Bedingungen bzgl. Zufahrt o. Ä. beachtet
werden müssen, wenden Sie sich bitte
direkt an das zuständige Entsorgungsunternehmen, den Entsorgungsbetrieb
Jürgen Pohle in Laußnitz, unter Telefon
(03 57 95) 3 09 48, montags bis donnerstags von 7.00 bis 16.00 Uhr und
freitags von 7.00 bis 15.00 Uhr. Auch für
Rückfragen und Terminabsprachen steht
Ihnen der Entsorgungsbetrieb Jürgen
Pohle selbstverständlich gern zur Verfügung.
Die Entleerung von vollbiologischen
Kleinkläranlagen erfolgt bedarfsgerecht. Voraussetzung für die bedarfsgerechte Entleerung dieser Anlagen
Unsere Leser wissen mehr!
ist, dass der Anschluss- und Benutzungspflichtige eine regelmäßige
fachgerechte Schlammspiegelmessung
durchführen lässt. Ergibt die Schlammspiegelmessung, dass eine Entleerung
erforderlich ist, ist mit dem beauftragten Entsorgungsunternehmen unverzüglich ein Termin für die Entleerung
abzustimmen und der Termin dem AZV
Obere Schwarze Elster mit der Übergabe
des Wartungsprotokolls anzuzeigen. Die
Entleerung ist spätestens sechs Wochen
nach Wartung durchführen zu lassen.
Kunden, bei denen zeitnah die Umrüstung in eine vollbiologische Kleinkläranlage bzw. der Anschluss an die
öffentliche Kanalisation vorgesehen ist,
bitten wir um telefonische Terminvereinbarung zur Endreinigung der Grundstücksentwässerungsanlage.
Abwasserzweckverband Obere
Schwarze Elster
Mitteilungsblatt

Download Report