Egolzwiler Sicht Juli/August 2015

wo wohnen Sicht macht
.
EGOLZWILER
sicht
Ausgabe Juli/August 2015
www.egolzwil.ch
Gemeinderat
Gemeindeverwaltung
Schule / Musikschule
Vereine
Parteien
Inserenten
Wichtige Adressen
Veranstaltungskalender
2-4
4-5
6-8
9-16
17
18
19
20
Editorial
Sommerzeit in Egolzwil - alles eitel
Sonnenschein?!
Egolzwil, Samstagabend, 19 Uhr, prächtiger Sonnenschein über dem Santenberg. Sie sitzen mit ihren
Freunden oder Verwandten auf der Gartenterrasse und
diskutieren angeregt die Ereignisse der letzten Tage, die
Kinder spielen im Garten und erfreuen sich der Artenvielfalt der einheimischen Flora und Fauna. Feinste
Wurstwaren aus der regionalen Metzgerei brutzeln auf
dem Grill, selbstgemachte Salate und ein kühles Bier
runden den lauen Sommerabend scheinbar perfekt ab.
Doch plötzlich wird die Idylle gestört. Lautes Motorengeheul reisst auch den letzten Teilnehmer der gemütlichen Runde vom Gartenstuhl. Während sich Nachbars
Sohn unter lautem Protest daran macht den Rasen zu
mähen, setzt dessen Vater noch eins drauf und stutzt
mit seiner nicht gerade neuen, ziemlich aggressiv dröhnenden Motorsäge die Thuja-Hecke auf der Grundstücksgrenze.
Statt dem verführerischen Duft von Grilladen ziehen nun
plötzlich Schwaden von Öl und Benzin durch die Luft.
An Stelle von angeregten Gesprächen, lachenden Kindern und Vogelgezwitscher dominieren nun Motorengeräusche und lautes Fluchen die Geräuschkulisse.
Liebe Egolzwilerinnen und Egolzwiler, der Sommer steht
wieder vor der Tür, wir erfreuen uns wunderbarem Wetter, entsprechend aktiv werden sowohl Geselligkeit wie
auch Haus- und Gartenarbeit gelebt. Sie alle werden die
beschriebene Situation schon das eine oder andere Mal
erlebt haben und ihren Nachbar situationsbedingt nicht
nur in freudiger Erinnerung haben. Uns allen ist klar,
dass der Rasen gemäht, das Auto gewaschen oder die
Einfahrt gereinigt werden muss. Doch muss dafür der
Samstagabend herhalten?
Impressum
Herausgeber
Textlayoutvorlage
Nr. 53 / Juli-August 2015
Gemeinde Egolzwil
siehe www.egolzwil.ch
➤ Egolzwiler Sicht
Redaktion
und Druck
Carmen-Druck AG, Wauwil
Tel. 041 980 44 80
[email protected]
Auflage
660 Ex. – jährlich 11 Ausgaben
Juli/August = 1 Ausgabe
Redaktionsschluss
für September 2015 24. August 2015, 9.00 Uhr
2
Wir alle sind uns bewusst, dass es in einer ständig
wachsenden Gemeinde mit einer Vielzahl unterschiedlicher Kulturen und Werten immer wieder zu Situationen
kommen kann, die nicht dem Gusto sämtlicher Beteiligter entsprechen. Aber ist es unbedingt nötig, dass der
Verkehrsgarten beim Schulhaus oder der wunderschöne Spielplatz beim Kindergarten als Party Location für
Teenager herhalten muss? Wären diese wunderbaren
Anlagen nicht viel besser dafür geeignet, unseren jüngsten Einwohnerinnen und Einwohnern und ihren Angehörigen einen abwechslungsreichen Sonntagvormittag in
der freien Natur zu bescheren, frei von zerbrochenen
Getränkeflaschen oder sonstigen Partyüberbleibseln?
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit etwas mehr
gegenseitiger Rücksichtnahme und Toleranz könnte so
manche Meinungsverschiedenheit, so mancher heraufziehender Ärger bereits frühzeitig im Keim erstickt werden. Tragen wir doch alle etwas mehr Sorge zu unserem
Gemeindewohl und erfreuen uns gemeinsam an den
wunderbaren Sommerabenden in einer der schönsten
Gemeinden der Schweiz!
Josef Mathis
Gemeindeammann
Nachrichten aus dem Gemeinderat
Fusionsprojekt Egolzwil und Wauwil:
Echoraum vom 24. September 2015 –
Datum reservieren
Wie Sie der letzten Wauwiler Info bzw. Egolzwiler Sicht
06/2015 entnehmen konnten, hat die Projektsteuerung
aufgrund der in den beiden Gemeinden am 30. März
bzw. 1. April 2015 durchgeführten Echoräume entschieden, die Themenbereiche
•
•
•
•
Leitbild und Strategie
Finanz-, Steuer- und Gebührenpolitik
Fusionsbedingte Reorganisationskosten und
Fusionsbedingte Synergien
zu vertiefen und noch detaillierter auszuarbeiten.
Für diese konzeptionellen Arbeiten und die Diskussion
der Ergebnisse mit den Parteien und der Bevölkerung
wollen sich die beiden Gemeinderäte die erforderliche
Zeit nehmen. Sie haben deshalb auch entschieden, die
ursprünglich für den 29. November 2015 geplante
Volksabstimmung zur Fusion ins Frühjahr 2016 zu verschieben. Die Fusion ist weiterhin per 1. Januar 2017
geplant.
Gemeinder at
Für die Diskussion der Ergebnisse werden die Gemeinderäte weitere Echoräume durchführen. Am 15. September ist der Echoraum mit den Ortsparteien geplant.
Die Einwohnerinnen und Einwohner beider Gemeinden
sind am 24. September 2015 (19.30 Uhr im Zentrum
Linde Wauwil) zu einem Echoraum eingeladen. An diesem Abend werden die Ergebnisse der vertieften Vorabklärungen vorgestellt und diskutiert. Als Vorbereitung
zur Veranstaltung erhalten alle Haushalte eine zusammenfassende Darstellung der wesentlichsten Aspekte
der geplanten Fusion. Damit sollen allen Einwohnerinnen und Einwohnern eine vertiefte Auseinandersetzung
mit der Fusion ermöglicht und eine lösungsorientierte
und konstruktive Diskussion unterstützt werden.
Vertreter Musikschule Region Schötz
Auf das Schuljahr 2015/2016 schliessen sich die Musikschulen der Gemeinden Ebersecken und Schötz
sowie Wauwil und Egolzwil zur Musikschule Region
Schötz zusammen. Gemäss Art. 4 des Gemeindevertrages über die Musikschule Region Schötz wählen die
Gemeinderäte der beteiligten Gemeinden je einen Vertreter aus dem Gemeinderat in die Musikschulkommission.
Gestützt darauf hat der Gemeinderat an seiner Sitzung
vom 15. Juni 2015 den Schulverwalter Willi Geiser für
den Rest der Amtsdauer 2012-2016 als Vertreter der
Gemeinde Egolzwil in dier Musikschulkommission Region Schötz gewählt.
Demission Seniorenrat
Ebenso Eltern mit Kindern können diese Anlage ausserschulisch benützen.
Wie eine echte Strassenlandschaft sieht der neue Verkehrsgarten beim Egolzwiler Schulhaus aus: Schilder,
Signale, Kreisel-, Stopp- und andere Markierungen. Der
grosse Unterschied zum Alltagsverkehr ist jedoch: es
gibt hier keine Autos oder Lastwagen und somit auch
keine riskanten Verkehrssituationen.
Geschützte Übungsanlage zur Unfall-Prävention
„Um Kinder über die Verkehrssignale und das richtige
Verhalten zu instruieren, ist ein derart geschützter Verkehrsgarten sehr ideal“, betonte Erwin Gräni, Chef der
Verkehrsinstruktion der Luzerner Polizei. Und er lobte
gleichzeitig die speditive Zusammenarbeit mit Schulleitung, Schulpflege und Gemeinderat sowie die unbürokratische Realisierung. Gemäss Gemeinderätin Patricia
Huber-Hodel ist dieser Verkehrsgarten eine weitere
kinderfreundliche Aufwertung des Schulhausareals. Sie
dankte auch dem Touringclub Schweiz TCS für die hälftige Übernahme der Kosten.
Das Velo voll im Griff
Bereits vorgängig im Unterricht werden in der 3. oder
4. Klasse wichtige Kenntnisse von Signalen und Verkehrsregeln theoretisch vermittelt. An bestimmten Instruktionstagen befahren dann während zwei Lektionen
die Schüler den Verkehrsgarten, aufmerksam beobachtet und begleitet durch Verkehrsinstruktoren der Luzerner Polizei. Geübt werden beispielsweise Linksabbiegen, Rechtsvortritt, Stopp, Kreiselfahren und das Beachten der Lichtsignalanlage. Aus gemachten Fehlern
passieren im Verkehrsgarten zwar keine Unfälle, es gibt
aber belehrende Korrekturen der Instruktoren. Sie machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass das Helmtragen und die richtige Einstellung lebenswichtig seien.
Frau Maja Tobon, Engelberg 15, Wauwil, hat per
30. Juni 2015 ihren Rücktritt als Mitglied des Seniorenrats bekannt gegeben. Die Gemeinderäte Egolzwil und
Wauwil sowie die röm.-kath. Kirchgemeinde EgolzwilWauwil haben mit Bedauern von dieser Demission
Kenntnis genommen.
Frau Maja Tobon wird für ihren Einsatz sowie das Engagement zu Gunsten der Senioren sowie zum Wohl unserer Gemeinden der beste Dank ausgesprochen.
Verkehrsgarten Egolzwil für jedermann
zugänglich
Das richtige Verhalten im Strassenverkehr will gelernt
und geübt sein. Schulklassen aus Egolzwil, Wauwil,
Nebikon, Altishofen und Schötz erhalten auf dem neuen
Verkehrsgarten praktischen Unterricht.
Der Schülerverkehrsgarten ist eine eigentliche „Strassenlandschaft“
mit diversen Signalen und Bodenmarkierungen. Weil vom motorisierten Verkehr ferngehalten, kann das richtige Verhalten als Velofahrer
oder Fussgängern hier praktisch geübt werden.
3
Gemeinder at / GemeindeverwaltunG
Jährliche Instruktionen mit Viertklässlern
An sechs Instruktionstagen mit je drei Vierteklassen
auch aus den Nachbargemeinden Wauwil, Schötz, Nebikon und Altishofen trainieren also rund 250 Schüler
auf diesem neuen Verkehrsgarten. Ihnen steht dann als
Fünftklässer die eigentliche Fahrradprüfung bevor.
Bild und Text von Alois Hodel, Egolzwil
Verkehrsgarten frei benützbar
Fernab vom Strassenverkehr ist dieser Verkehrsgarten
ideal benutzbar nicht nur für Schulklassen sondern
ebenso für die Einwohner mit Kindern auch aus den
Nachbargemeinden. Schon in den ersten Wochen
machten ausserhalb der Schulzeiten immer mehr Erwachsene ihre Kinder unterschiedlichen Alters mit diesem Übungsgelände vertraut. So kann auf spielerische
und unterhaltende Art das vorsichtige Verhalten für im
Alltagsverkehr gut gelernt und praktisch geübt werden.
In diesem Sinne freuen sich Schulleitung und Gemeinderat auf eine rege Benützung des neuen Verkehrsgartens tagsüber.
Dringend zu beachten ist aber das Parkverbot für jegliche Fahrzeuge, das für diesen grossen Pausenplatz ja
gut signalisiert sei. Nur so kann dieser Verkehrsgarten
ohne Hindernisse und unnötige Gefahren ordnungsgemäss benützt werden. Bei grösseren Anlässen allerdings ist das Parken (in der Regel abends) als Parkraum
benutzbar, wie der Gemeinderat die bisherige Praxis
bestätigt.
Wichtig
Aktuell anzumerken ist, dass in den nächsten Wochen
bis Ende Sommerferien beim Schulhaus Egolzwil verschiedene Unterhaltsarbeiten im Gange sind. Je nach
Situation wird der Verkehrsgarten deshalb aus Sicherheitsgründen zeitweise nicht zugänglich sein.
Nachrichten aus der Verwaltung
Leerwohnungszählung
Per 1. Juni 2015 hat die Gemeinde wiederum die Leerwohnungszählung durchgeführt. Am Stichtag waren in
Egolzwil zwei Wohnungen zu vermieten.
4
Kehrichtgrundgebühren
Mitte August erhalten Sie die Rechnung für die Kehricht-Grundgebühr 2015. Laut Abfallentsorgungsreglement vom 25. September 2002 erhebt der Gemeinderat eine Kehricht-Grundgebühr. Sie deckt die Kosten
insbesondere für Separatsammlungen und Sammelstellen. Die Bemessung der Grundgebühr erfolgt pro Steuerpflichtigen und pro Betrieb. Die Grundgebühr beträgt
laut Gemeinderat-Entscheid vom 19. Februar 2002
Fr. 40.00.
Berufsleute
Viele Jugendliche werden in den nächsten Wochen ihre
Ausbildung oder Schule abschliessen. Gerne gratulieren
wir an dieser Stelle erfolgreichen Absolventinnen und
Absolventen von Lehren und weiterführenden Schulen
(wie Kantonsschule, Studien).
Gerne möchten wir in der nächsten Ausgabe der Egolzwiler Sicht eine entsprechende Publikation vornehmen.
Dazu sind wir jedoch auf Ihre Mithilfe (von Eltern, Arbeitgebern etc.) angewiesen. Mitteilungen über Gratulationen wollen Sie bitte bis am 10. August 2015 an
die Gemeindeverwaltung (Tel. 041 984 00 10 oder
[email protected]) machen.
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe.
Pass und Identitätskarten rechtzeitig
bestellen
Bei den Vorbereitungen zu Ferienreisen und Ausflügen
ins Ausland soll nicht vergessen werden, die Reisepapiere rechtzeitig auf ihre Gültigkeit zu prüfen.
Besonders vor bzw. in der Ferienzeit muss für die Ausstellung der neuen Ausweise mit längeren Wartezeiten
gerechnet werden. Es ist daher wichtig, dass die Reisepapiere frühzeitig direkt beim Passbüro in Luzern
bestellt werden.
Passbüro Luzern
Hallwilerweg 5
6003 Luzern
Tel. 041 228 59 90
www.passbuero.lu.ch
GemeindeverwaltunG
Ausgleichskasse Luzern
▸
Aus dem Jahresbericht 2014 der Ausgleichskasse Luzern geht hervor, dass im vergangenen Jahr folgende
Leistungen in unsere Gemeinde geflossen sind:
Knüsel Tobias, Hünenbergstrasse 44, Luzern, für
den Umbau der Scheune auf Grundstück Nr. 218,
Baschimatt, Grundbuch Egolzwil
▸
Peter-Sütterlin Markus und Monika, Gewerbestrasse 12, Egolzwil, und Woeste-Huft Thomas und Renate, Gewerbestrasse 14, Egolzwil, für den Neubau
eines Carports auf Grundstücken Nr. 623 und
Nr. 597, Gewerbestrasse 12 und 14, Grundbuch
Egolzwil
-
AHV-Renten
IV-Renten
Ergänzungsleistungen zur AHV/IV
Prämienverbilligung
Fr. 2'583'882.-Fr. 426'053.-Fr. 347'938.-Fr. 337'197.—
Begrüssung Neuzuzüger 2. Quartal
Zivilstandsmeldungen
Der Gemeinderat Egolzwil heisst folgende Neuzuzüger
herzlich willkommen:
Geburtstage
▸
▸
▸
▸
▸
▸
▸
▸
▸
▸
▸
▸
▸
▸
▸
▸
▸
▸
▸
▸
Ambühl Bruno, Unterdorf 2
Aschwanden Jörg, Hinterberg 19
Bringolf Philipp, Dorf 4b
Christen-Fischer Johann und Olivia, Baumgarten 7
Eggimann Urs, Dorfmatt 2
Gebauer Maria, Engelbergstrasse 21
Hacker Sabrina, Unterdorf 2
Ivanovic-Mitic Miodrag und Danijela
mit Aleksandar, Lena und Teodor, Haldenweg 29
Ivanovic-Miljkovic Tomislav und Anka, Haldenweg 29
Jost-Chuiphong Alexander und Ramphung,
Seehalde 12
Kreienbühl-Meier Adolf und Claudia
mit Siranee, Schlössliweg 8
Kreienbühl Belinda, Schlössliweg 8
Künzli-Belser Reto und Karin, Baumgarten 7
Lampart Peter, Dorf 4a
Müller Carmen, Dorf 4b
Roos René und Furrer Roos Sarah
mit Ilja und Jael, Hinterberg 16
Sägesser Simon, Moos 7
Schmid Remo, Dorf 4b
Vogel Nadja, Dorf 4b
Zimmerli Stefan, Haldenweg 24
Baugesuche eingereicht
von
▸
Einwohnergemeinde Egolzwil, Dorfchärn, Egolzwil,
für die Sanierung des Schul- und Gemeindezentrums Egolzwil auf Grundstück Nr. 18, Oberdorf 6,
Grundbuch Egolzwil
▸
Hostettler Fritz, Christoph-Schnyder-Strasse 56,
Sursee, für die Umnutzung Bäckerei in IndoorFischzuchtbetrieb auf Grundstück Nr. 68, Kirchmatt 10, Grundbuch Egolzwil
Am 10. Juli 2015 feiert Mathilde Lütolf-Amrein,
Moosmatt 4, ihren 85. Geburtstag.
Am 26. Juli 2015 feiert Anton Kaufmann, Dorfmatt 9,
seinen 70. Geburtstag.
Am 10. August 2015 feiert Rosa Guimarães Esteves,
Kirchmatt 2, ihren 70. Geburtstag.
Am 29. August 2015 feiert Frieda Hofstetter-Muff,
Dorf 1, ihren 80. Geburtstag.
Wir wünschen den Jubilaren viel Glück und gute Gesundheit auf dem weiteren Lebensweg.
Eheschliessung
Hofstetter Sabine, von Egolzwil LU, wohnhaft in
Egolzwil, Baumgarten 4, und
Amrein Oliver, von Wauwil LU und Zell LU, wohnhaft in
Egolzwil, Baumgarten 4
Wir gratulieren dem Brautpaar herzlich und wünschen
auf dem gemeinsamen Lebensweg viel Freude und
Glück.
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung wünschen
Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, einen schönen,
sonnigen Sommer und erholsame Ferien.
5
Primarschule
Egolzwil


www.schule-egolzwil.ch
www.schule-egolzwil.ch
www.schule-egolzwil.ch
nia und des Schweines
Conradin,
dem König
Den polysportiven
Wettkampf
gewannen
„Dieund
RORATEFEIER
EGOLZWILER
SPORTTAG DER
SCHULE DER
EGOLZWIL
nia und des Schweines Conradin,
dem
König
und
RORATEFEIER DER EGOLZWILER
seinem Volk wieder den wahren Sinn vom Weihwilden Kerle“.
seinem Volk wieder den wahren Sinn vom WeihAm Freitag, 29.PRIMARSCHÜLER
Mai, fand der alljährliche Sporttag
nachtsfest, von der Geburt Jesus Christus, vom
PRIMARSCHÜLER
nachtsfest, von der Geburt Jesus Christus, vom
der Primarschule statt. Die Kinder konnten zwiFestSchweizermeister!
der Liebe, nahezubringen. Passend zur GeFCL wurde
Fest der Liebe,
Passend zur GeEs
war eisig kalt dem
am 15.
Mittwochmorgen,
demnahezubringen.
15.
Es schen
war eisig
kalt ampolysportiven
Mittwochmorgen,
schichte
ordneten
einem
Parcours
oderschichte
einem
ordneten um
die 4. Klässler aus einem
Buch- die 4. Klässler aus einem BuchDezember,
als sich alleum
Egolzwiler Schulkinder
Dezember, als sich alle
Egolzwiler Schulkinder
stabengewirr
stabengewirr unser Jahresmotto heraus: „Sagunser
es – Jahresmotto heraus: „Sag es –
Fussballturnier halb
wählen.
sieben
Uhr zur
morgens
halb sieben Uhr morgens
auf
den Weg
Kirche auf den Weg zur Kirche
tu es – aber freundlich“. Wirtu
sangen
es – drei
aberLieder:
freundlich“. Wir sangen drei Lieder:
machten. Die Lichtermachten.
unserer Kerzen
leuchteten
Die Lichter
unserer Ubi
Kerzen
leuchteten
caritas, Säg worom undUbi
s’Schlötterlig-Lied.
caritas,
Säg
worom und s’Schlötterlig-Lied.
Abwechslungsreicher
Parcours:
uns den Weg durch die
wärmten
unsDunkelheit
den Wegund
durch
die Dunkelheit
und wärmten
Frau Richards
begleitete unseren
Gesang
mit
ihrer
Frau Richards begleitete unseren Gesang mit ihrer
uns die Hände.
uns die Hände.
Gitarre. Nach dieser besinnlichen Roratefeier ginGitarre. Nach dieser besinnlichen Roratefeier gingen wir in unsere jeweiligen Klassenzimmer zugen wir in unsere jeweiligen Klassenzimmer zurück, wo wir das traditionelle Rorate-Zmorgen
rück, wo wir
das traditionelle Rorate-Zmorgen
genossen. Um 10.50 Uhr war Schulschluss
für alle.
genossen. Um 10.50 Uhr war Schulschluss für alle.
Joanne, Lena und Bettina aus der 6. Klasse
Joanne, Lena und Bettina aus der 6. Klasse
Um die Schweizer Fussballmeisterschaft spielten
TERMINE ZU BEGINN
DESRasenplatz
JAHRES 2011
auf dem
acht Mannschaften. Dabei
denÜberblick
altersund
geschlechtergemischten
Liebe Eltern, damitwurde
Sie sichin
einen
TERMINE
ZUverBEGINN
DES JAHRES 2011
schaffen können, hier
die
wichtigsten
Termine
für
Gruppen sehr fair gespielt und auch auf Schwäden Start des neuen Jahres: Liebe Eltern, damit Sie sich einen Überblick verchere Rücksicht genommen. Die einzelnen VierBei idealem Wetter starteten die klassendurchschaffen können, hier die wichtigsten Termine für
Mo 3. Januar
Schulbeginn
nach den Ferien
ermannschaften
und eine Dreiermannschaft waden Start des neuen Jahres:
mischten Teams zum Wettkampf. Dabei massen
Fr 28. Januar
Zeugnisabgabe/
Semesterende
ren recht ausgeglichen, so dass es nach der Vorsie sich im Sackhüpfen, Stelzen laufen, Go-KartFr 25. Februar Abschluss
Übertritts3. Januar
Schulbeginn
Ferien
runde indesMo
einer
Gruppe bei
Punkte-nach
undden
TordiffeFahren, Unihockey und auf einem Kletterweg. An
verfahrens 6. Klasse
Fr 28. sogar
Januar auf Zeugnisabgabe/
Semesterende
renzgleichheit
die Direktbegegnung
anjedem Posten fanden sich zwei Teams zusammen,
Sa 26. Februar Beginn der Fasnachtsferien
Fr 25. trafen
FebruarderAbschluss
kam. Im Final
FC Thundes
aufÜbertrittsden FC Ludie gegeneinander antraten.
So 27. Februar Beginn Ski- und Snowboardverfahrens
6.
Klasse
zern,Melchsee-Frutt
der dieses Turnier gewann. Den 3. Rang hollager
26.Vaduz.
Februar Beginn der Fasnachtsferien
te sich
FC
Fr 04. März
Ende
Ski- der
undSaSnowboardlager
Der wahre Sinn des Weihnachtsfestes
So 27. Februar
Melchsee-Frutt
Beginn Ski- und Snowboardlager Melchsee-Frutt
Mo 14. März
Schulbeginn nach den Ferien
In der Kirche wurde uns die Geschichte eines kleinen schwarzen Schafes erzählt, das zum ersten
Fr 04. März
Ende Ski- und Snowboardlager
Mal Weihnachten feierte.
war zuerst
ganzWeihnachtsfestes
trauDer Es
wahre
Sinn des
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie erholsame Melchsee-Frutt
rig, da sein König sehr habgierig war und immer
und besinnliche Ferien, frohe Festtage und ein
mehr und mehr Geschenke
seinen
Untertanen
Mo 14. März
Schulbeginn nach den Ferien
In dervon
Kirche
wurde
uns die Geschichte
eines kleiglückliches neues Jahr.
forderte. Dem kleinennen
Schafschwarzen
gelang es aber,
dank
Schafes erzählt, das zum ersten
der Hilfe seiner beiden
Freunde,
der Spinne
Petu- Es war
Schulpflege,
Lehrerteam
Mal
Weihnachten
feierte.
zuerst ganz
trau- und Schulleitung Egolzwil
rig, da sein König sehr habgierig war und immer
mehr und mehr Geschenke von seinen Untertanen
forderte. Dem kleinen Schaf gelang es aber, dank
der Hilfe seiner beiden Freunde, der Spinne Petu-
Alle Gruppen absolvierten den Parcours nach der
Pause noch ein zweites Mal, so dass es zu einer
Revanche kam. Bei der mit Spannung erwarteten
Rangverkündigung schlossen „Die vier Blitze“ auf
dem 3. Rang und „High 5“ auf dem 2. Rang ab.
6
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie erholsame
und besinnliche Ferien, frohe Festtage und ein
glückliches neues Jahr.
Schulpflege, Lehrerteam und Schulleitung Egolzwil
Wir haben das Wetter und die Wettkampfatmosphäre sehr genossen und freuen uns, dass der
Sporttag 2015 ohne Zwischenfälle über die Bühne
gegangen ist.
Schule
Primarschule
Egolzwil

www.schule-egolzwil.ch

www.schule-egolzwil.ch
www.schule-egolzwil.ch
EGOLZWILER
ERÖFFNUNGRORATEFEIER
DES NEUEN DER
SCHULJAHRES
nia und des Schweines Conradin,
dem König und
SCHULJAHRESPLANUNG
2015/16
nia und des Schweines Conradin,
demVolk
Königwieder
und den wahren Sinn vom WeihRORATEFEIER DER EGOLZWILER
seinem
seinem
Volk
wieder
den
wahren
Sinn
vom
WeihLiebe Eltern
Am Montag, 17.
August, starten wir ins neue
PRIMARSCHÜLER
nachtsfest, von der Geburt Jesus Christus, vom
PRIMARSCHÜLER
nachtsfest, von der Geburt Jesus Christus, vom
Fest der Liebe,
nahezubringen. Passend zur GeSchuljahr 2015/16. Es wird mit feierlichenFest
Worten
Die Vorbereitungen
der Liebe,
Passend zur für
Ge- das kommende Schuljahr
war eisig kalt dem
am 15.
Mittwochmorgen,
demnahezubringen.
15.
Es war eisig kalt amEs
Mittwochmorgen,
schichte
ordneten
die 4. Klässler aus einem Buchund GedankenDezember,
in der Pfarrkirche
eröffnet.
Das
schichte
ordneten um
die
4. Klässler
aus einem Buch-Bereits
laufen
auf Hochtouren.
in der Maiausgabe
als sich alleum
Egolzwiler
Schulkinder
Dezember, als sich alle
Egolzwiler Schulkinder
stabengewirr
unser
stabengewirr
unser Jahresmotto heraus: „Sag es – Jahresmotto heraus: „Sag es –
gemeinsame
Jahresmotto
der
Schulen
Egolzwil
halbauf
sieben
Uhr zur
morgens
halb sieben Uhr morgens
den Weg
Kirche auf den Weg zur Kirche
der „Egolzwiler
Sicht“ wurde die Liste der Klassen
tu es – aber freundlich“. Wirtu
sangen
es – drei
aberLieder:
freundlich“. Wir sangen drei Lieder:
machten.
Die Lichter
unserer
Kerzen
und Wauwil:
„zäme
wachse
–leuchteten
zämewachse“
bildet
machten.
Die Lichter
unserer Ubi
Kerzen
leuchteten
und der
Lehrpersonen
veröffentlicht.
Am 1. Juni
caritas, Säg worom
undUbi
s’Schlötterlig-Lied.
caritas,
Säg
worom und s’Schlötterlig-Lied.
uns
deninhaltliche
Weg durch die
Dunkelheit
wärmten
uns
den Wegund
durch
die Dunkelheit
und
wärmten
die
Grundlage.
An
diesen
konfessionsFrau Richards begleitete
unseren
Gesang
ihrer
erhielten
Sie
per mit
Post
die Stundenpläne
und
Frau
Richards
begleitete
unseren Gesang
mitdie
ihrer
uns die Hände.
die Hände.
Gitarre.alle
Nach dieser besinnlichen Roratefeier ginübergreifendenunsEröffnungsfeiern
nehmen
Informationen
schulund familienergänGitarre. für
Nachdie
dieser
besinnlichen
Roratefeier ginwir in unsere jeweiligen Klassenzimmer zuSchülerinnen und Schüler teil. Eltern undgen
interesgen wir in Ausserdem
unsere jeweiligen
Klassenzimmer
Betreuung.
werden
Sie anfangszurück, wo wir das zende
traditionelle
Rorate-Zmorgen
rück,
wo Schulinformationsbroschüre
wir
das traditionelle Rorate-Zmorgen
sierte Personen sind herzlich dazu eingeladen.
genossen. Um 10.50August
Uhr war Schulschluss
für alle.
unsere
des
genossen. Um 10.50 Uhr war Schulschluss für alle.
neuen
Joanne, Lena und Bettina
ausSchuljahres
der 6. Klasse
Der erste Schultag wird folgendermassen ablaufen:
Zweijahres-Kindergarten
in Ihren Briefkästen vorfinden.
In diesem
HeftLena
stehen
alle wichtigen
Joanne,
und Bettina
aus der 6.InformatioKlasse
nen zur Schulorganisation und zum Schulbetrieb.
Nun aber wünschen wir Ihnen und Ihren Familien
DES JAHRES
2011
10.00 Uhr Schuljahresstart im KindergartenTERMINE ZU BEGINN
erholsame
und erlebnisreiche
Sommerferien.
Liebe Eltern, damit Sie sich einen
Überblick
TERMINE
ZUver-BEGINN DES JAHRES 2011
Schulpflege,
Lehrerteam
schaffen können, hier
die wichtigsten
Termine für und Schulleitung Egolzwil
Uhr Gruppenunterricht nach Stundenplan
den Start des neuen Jahres: Liebe Eltern, damit Sie sich einen Überblick ver-
11.45 Uhr Unterrichtsende
13.30
15.05 Uhr Unterrichtsende für alle
1. / 2. Mischklassen
Schulbeginn nach den Ferien
Fr 28. Januar
Zeugnisabgabe/ Semesterende
Fr 25. Februar
Abschluss desMo
Übertritts3. Januar
verfahrens 6. Klasse
Sa 26. Februar
Beginn der Fasnachtsferien
So 27. Februar
Beginn Ski- und Snowboardlager Melchsee-Frutt
Fr 04. März
26. Februar Beginn der Fasnachtsferien
Ende Ski- undSaSnowboardlager
08.10 Uhr Eröffnungsfeier in der Kirche
ca. 09.00 Uhr Schuljahresstart im Klassenzimmer
13.30 Uhr Unterricht nach Stundenplan
15.05 Uhr Unterrichtsende für alle
Der wahre Sinn des Weihnachtsfestes
schaffen können, hier die wichtigsten Termine für
den Start des neuen Jahres:
Mo 3. Januar
Schulbeginn nach den Ferien
Fr 28. Januar
Zeugnisabgabe/ Semesterende
Fr 25. Februar
Abschluss des Übertrittsverfahrens 6. Klasse
So 27. Februar
Melchsee-Frutt
Beginn Ski- und Snowboardlager Melchsee-Frutt
Mo 14. März
Schulbeginn nach den Ferien
In 3./4.
der Kirche
die Geschichte eines kleiundwurde
5./6.uns
Mischklasse
nen schwarzen Schafes erzählt, das zum ersten
Fr 04. März
Ende Ski- und Snowboardlager
08.10
Uhr Schuljahresstart
imdes
Klassenzimmer
Mal
Weihnachten
feierte.
war zuerst
ganz
trauELTERNABENDE IM SCHULJAHR 2015/16
Der Es
wahre
Sinn
Weihnachtsfestes
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie erholsame Melchsee-Frutt
rig, da sein König sehr habgierig war und immer
Festtage und
ein Sie die Termine für die
11.00 Uhr Eröffnungsfeier in der Kirche und besinnliche Ferien,
Untenfrohe
aufgeführt
finden
mehr und mehr Geschenke
seinen
Untertanen
Mo 14. März
Schulbeginn nach den Ferien
In dervon
Kirche
wurde
uns die Geschichte
eines kleiglückliches neues Jahr.
Elternabende
unserer
Schule.
Bitte reservieren Sie
forderte.
Dem Uhr
kleinen
Schaf
gelang
es
aber,
dank
ca. 11.45
Unterrichtsende
nen schwarzen Schafes erzählt, das zum ersten
sich
die
Daten
bereits
heute.
Die Einladungen zu
der Hilfe seiner beiden
Freunde,
der
Spinne
PetuSchulpflege,
Lehrerteam
und
Schulleitung
Egolzwil
Mal Weihnachten feierte. Es war zuerst ganz trau-
13.30 Uhr Unterricht nach Stundenplan
Wir wünschen
Ihnen underhalten
Ihrer Familie
erholsame
den einzelnen
Elternabenden
Sie anfangs
rig, da sein König sehr habgierig war und immer
besinnliche
Ferien, frohe Festtage und ein
Schuljahrund
durch
die Klassenlehrperson.
15.05 Uhr Unterrichtsende
fürGeschenke
alle
mehr und mehr
von seinen Untertanen
glückliches neues Jahr.
forderte. Dem kleinen Schaf gelang es aber, dank
Mo 21.09.15
1. / 2. Klasse Daniela Schär
Sekundarschuleder
Wauwil
Hilfe seiner beiden Freunde, der Spinne PetuSchulpflege, Lehrerteam und Schulleitung Egolzwil
08.10 Uhr Schuljahresstart mit Klassenlehrperson
Do 17.09.15
1. / 2. Klasse Priska Arnold
11.40 Uhr Unterrichtsende in der Klasse
Di 08.09.15
3. Klasse Stephan Laetsch
Mo 07.09.15
5. Klasse Rebecca Schüpbach
Mi 28.10.15
Kindergarten Jana Haas
13.30 Uhr Eröffnungsfeier in der Kirche
15.05 Uhr Unterrichtsende für alle Klassen
7
muSikSchule
muSikSchule wauwil-eGolzwil
Sommerkonzert
Am Donnerstag, 18. Juni 2015 fand im Zentrum Linde in
Wauwil das Abschlusskonzert zum Schuljahresende statt.
An diesem Abend standen die «Beginners» mit einem Jahr
Musikschulerfahrung im Zentrum.
«Rockig» eröffneten die Blechbläser von Emerita Blum den
Abend. In Einzelvorträgen und Ensembles präsentierten
die Schülerinnen und Schüler den gebannt lauschenden
Zuhörern die bunten Facetten des Musikschulangebotes.
Die Schülerinnen und Schüler von Adrian Leuenberger Akkordeon, Peter Meironke – Klavier, Roland Schmid –
Gitarre, Heidi Barmet – Blockflöte und Josef Kaufmann
– Schlagzeug zeigten, was sie in den vergangenen Wochen und Monaten gelernt hatten. Der Kinderchor unter
der Leitung von Evi Barmet erntete tosenden Applaus.
Mit ihren verschiedenen bunten lndianer-Outfits sorgten
sie auch optisch für den Höhepunkt des Abends. Für die
schwangerschaftsabwesende Musikschulleiterin Claudia
Muri verdankte Heidi Barmet die hervorragende Leistung
von LehrerInnen, Lernenden und Behörden, die den Anliegen der Musikschule stets wohlgesonnen sind.
Kinderchor unter der Leitung von Evi Barmet
Wir sagen auf Wiedersehen…
Auf Ende Schuljahr 2014/2015 wird uns George Dormanowski verlassen. Er war seit vielen Jahren als Lehrperson
für Keyboard an unserer Musikschule tätig. Wir wünschen
ihm auf seinem weiteren privaten wie auch beruflichen
Weg alles Gute.
Wir sagen bis bald…
Felder Leonie und Gaberthüel Angelina
Scherrer Andrea wird sich zu Beginn des Schuljahres
2015/2016 in den Mutterschaftsurlaub verabschieden.
Ihre Schüler in der Stimmbildung wie auch bei den Vocals
werden in dieser Zeit von Corina Schranz übernommen.
Die Musikschulleiterin Claudia Muri weilt seit Ende Juni im
Mutterschaftsurlaub. Sie wird in dieser Zeit von der Sekretärin Edith Egli sowie der Musikschulkommission der
Musikschule Region Schötz vertreten. Nach den Herbstferien wird sie für Ihre Anliegen wieder erreichbar sein.
Wir wünschen…
Ihnen allen einen wunderschönen
Sommer mit sonnigem Wetter, warmen Temperaturen und auch viel Abkühlung. Wir freuen uns, sie im neuen Schuljahr mit der
Musikschule Region Schötz begrüssen zu können!
Hunkeler Lena am Akkordeon
8
vereine
dorfbibliothek
Öffnungszeiten im Juli 2015
Mittwoch, 1. Juli von 17 bis 20 Uhr
Öffnungszeiten im August 2015
Mittwoch, 19. und 26. August von 19 bis 20 Uhr
jeweils im Pfarreiheim
Während den Sommerferien bleibt die Bibliothek geschlossen! Benutzen Sie die Gelegenheit und besorgen Sie sich
vorher noch genügend Lesestoff!
In unserer Bibliothek finden Sie eine grosse Auswahl an Büchern. Vom Bilderbuch für die Kleinen, Bücher fürs erste
Lesealter, Kinder- und Jugendbücher, Liebes- und Familiengeschichten, Abenteuerromane bis hin zum spannenden
Krimi – kurz gesagt, es ist für jedermann etwas da.
NOTHILFEKURS 2015
Kursdaten:
Samstag, 12.09.2015
Montag, 14.09.2015
08.00 – 12.00 Uhr
13.00 – 17.00 Uhr
19.30 – 21.30 Uhr
Anmeldung:
Bis 05. September 2015 an
die Kursleiterin Ursi Haas Tel. 041/ 980 08 83
Natel 078 740 08 83 oder
an Esther Achermann Tel. 041/ 980 62 73
Kosten: Fr. 140.-- inkl. Ausweis und Unterlagen
Treffpunkt:
in der Raclette-Stube beim Schulhaus Egolzwil
VORSCHAU SEPTEMBER 2015
Am Mittwoch, 23. September 2015 findet unsere
Übung zum Thema Atemlos statt. Wir treffen uns um 20
Uhr in der Raclette-Stube beim Schulhaus Egolzwil.
Gerne begrüssen wir zu unseren Übungen auch Nichtmitglieder und Interessierte.
kreiS froheS alter eGolzwil-wauwil
Wir wünschen allen viele entspannte und sonnige Ferientage.
Das Bibliothek-Team
Samariterverein eGolzwil-wauwil
Samariter
Samariterverein Wauwil-Egolzwil
Velotour
Zur Velotour am Donnerstag, 02. Juli 2015, starten wir
um 13.30 Uhr beim Pfarreiheim.
Eine Flachlandtour führt uns nach einigen Umwegen ins
schöne Städtchen Willisau. In einem gemütlichen Café
löschen wir den Durst und Hunger. Über Ettiswil - Hostris
- Schötz führt der Weg nach ca. 30 km zurück in unsere
Dörfer.
JULI / AUGUST 2015
Da es die letzte Tour vor den Sommerferien ist, hoffen
wir nochmals auf viele Velofahrer! Bei unsicherem Wetter
gibt Toni Blum ab 12.00 Uhr Auskunft (041 980 35 03).
Im Juli 2015 findet keine Übung statt. Wir wünschen allen Lesern eine sonnige und erholsame Ferienzeit.
Das Leiterteam wünscht allen schöne und erholsame
Ferien ond of wederluege im September!
Am Montag, 31. August 2015 um 18.30 Uhr treffen
wir uns in der Raclette-Stube beim Schulhaus Egolzwil
um gemeinsam unseren Anlass Samariter von Tür zu
Tür durchzuführen.
Augustwanderung
Wir treffen uns am Donnerstag, 20. August 2015, um
13.30 Uhr beim Pfarreiheim. Gemeinsam fahren wir mit
9
den PWs zum Festhallen-Parkplatz, Willisau. Wir wandern
dem Uferweg entlang nach Hergiswil (5 km). Zurück nach
Willisau haben wir zwei Möglichkeiten: zu Fuss oder mit
dem Postauto.
Gruppe A wandert mit Anita
Gruppe B wandert mit Sepp
Bei zweifelhafter Witterung gibt Anita Blättler (041 980
35 41) Auskunft.
Wir freuen uns auf eine fröhliche Wanderschar..
Seniorenausflug
Gerne laden wir Sie zu unserem Ausflug in den Jura ein.
Die Reise findet statt am Donnerstag, 27. August 2015.
Wir fahren mit dem Car via Balsthal – Moutier - Delémont auf die Jura Hochebene. Auf dem Hügelzug zwischen Glovelier und Prédame machen wir Mittagshalt
im romantischen Hotel Bellevue. Am Nachmittag geht
die Fahrt weiter über ausgedehnte Juraweiden bis nach
Les Bois zum Maison Rouge, Stiftung für das Pferd. Hier
verbringen Pferde, Ponys und Esel ihren Lebensabend in
natürlicher Umgebung. In der grosszügigen Anlage befinden sich Stallungen, Trockenplätze und weite Weiden. Im
zugehörigen Restaurant mit Terrasse bietet sich Gelegenheit für eine Kaffeepause. Anschliessend geht die Fahrt
via Tavanne – Biel wieder Richtung Heimat.
Abfahrtszeiten:
08.00 Uhr ab St. Wendelin
08.05 Uhr ab St. Anton
Rückkehr:
ca. 18.30 Uhr
Kosten pro Person: Fr. 68.-Im Preis inbegriffen ist die Carfahrt und das Mittagessen.
Anmeldung ab MO 27.07. bis spätestens MO
17.08.2015 an Anita Blättler, Tel. 041 980 35 41 oder
[email protected]
Die Platzzahl ist begrenzt. Die Anmeldungen werden in
der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.
Wir freuen uns auf einen erlebnisreichen und gemütlichen Tag.
PilzGruPPe eGolzwil-wauwil
Pilzinfotag
Am Sonntag, 30. August organisiert die Pilzgruppe Egolzwil-Wauwil einen Pilzinfotag zum Einstieg in die Pilzsaison
2015.
- Pilzausstellung mit aktuellen Funden vom Santenberg
- Pilze richtig sammeln
- Verwerten der gesammelten Pilze
- Öffentliche Pilzkontrolle Hans Kumschick
Sonntag, 30. August 2015
10:00 Uhr – 16:00 Uhr
Fuchsentanz, Egolzwil
Pilzgruppe Egolzwil-Wauwil
Martin Kumschick 041 980 34 47
tv SantenberG wauwil-eGolzwil
KITU - Kinderturnen beim
Liebe Kinder, Liebe Eltern
Ab dem 12. Oktober 2014 turnen wir wieder jeden Montag
von 16:30 bis 17:30 Uhr in der Turnhalle Egolzwil.
Wir spielen, lernen verschiedene Geräte kennen, turnen mit
Musik, trainieren unsere koordinativen Fähigkeiten und haben viel Spass miteinander.
Alle Kinder zwischen 4 und 6 Jahren sind herzlich willkommen in unsere spannende und erlebnisreiche Kitu-Welt einzutauchen.
Zögert nicht, es lohnt sich. Die Freude am Turnen wird geweckt, gestärkt und bleibt erhalten. Das erfahrene Leiterinnen -Team freut sich auf Dich!
Also, jetzt gleich anmelden!
Anmeldung und Fragen:
Angelika Arnold
079 764 77 53
[email protected].
10
vereine
JuGendmuSikfeSt SemPach 2015
Beginners Band Santenberg und Jugendmusik Santenberg erspielten sich am 30.
Mai 2015 anlässlich des Jugendmusikfestes in Sempach 2x das Prädikat «Vorzüglich»!
Am Samstag 30. Mai fand das Jugendmusikfest in Sempach statt. Insgesamt 13 Bläser-Ensemble haben sich
der Jury gestellt. Unsere jungen Musikantinnen und Musikanten der beiden Formationen, haben sich über Wochen
auf diesen grossen Tag vorbereitet.
Jugendmusik Santenberg (Musikschule Egolzwil/Wauwil)
Mit grossem Elan startete die Beginners Band Santenberg am Samstagnachmittag 30. Mai 2015, 14.00 Uhr
und die Jugendmusik Santenberg 15.15 Uhr in der Kirche
St. Stefan Sempach vor die Jury. Nun die grosse Spannung bis 17.30 Uhr wo dann die Rangverkündigung im
Festzelt Seeallee stattfand.
aktive familien eGolzwil-wauwil
Unglaublich aber war – die Beginners Band Santenberg
die zum zweiten Mal an einem Jugendmusikfest startet,
holt sich wiederum das beste Prädikat «Vorzüglich». Auch
die erfahrene Jugendmusik Santenberg holt sich das Prädikat «Vorzüglich». Insgesamt haben das 5 von 13 Formationen geschafft. Herzliche Gratulation!!!
Kontaktfrau-Aktive Familien:
Dunja Gaberthüel, Sackmatt 17a, 6242 Wauwil, Tel. 041 980 03 62
[email protected]
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön der musikalischen Leiterin der Beginners Band Santenberg Emerita
Blum-Duss und dem musikalischen Leiter der Jugendmusik Santenberg Markus Huwyler für das tolle Engagement.
E.B.
Jubiläums–Anlass
20 Jahre Aktive Familien
Wie ihr sicher schon gehört habt, feiern wir 20 Jahre Aktive Familien. Das ist ein Grund zum Feiern!
Wann:
Wo:
Zeit:
Sonntag 20. September 2015
FC Clubhaus /Freizeitanlage Moos
11.00 – 16.00 Uhr
Es gibt für die Kinder einen abwechslungsreichen Parcours, mit Mohrenkopf schiessen, Schminken, Ballon
schiessen, Hüpfburg und vieles mehr.
Verpflegung: Hamburger, Bratwurst, Pommes Frites
können günstig gekauft werden.
Wir freuen uns auf viele Familien.
Der Anlass findet bei jedem Wetter statt.
Es ist keine Anmeldung erforderlich.
Die erfolgreiche Beginners Band Santenberg (Musikschule Egolzwil/Wauwil) bereits morgens um 09.40 Uhr
in Fotophose!
Nun wünschen wir euch eine schöne und erholsame
Sommerpause, Wir freuen uns, Euch an unserem Anlass
vom 20. September wieder begrüssen zu dürfen.
11
frauenverein
Frauenverein
Egolzwil-Wauwil
Besuch Galliker Transport AG
in Altishofen
In verschiedenen Geschicklichkeits- und Kraftdisziplinen
gaben wir unser Bestes. Zufrieden mit unserer Leistung
fuhren wir später ins nahe gelegene Retschwil, zum Restaurant «Mühleholz»,wo wir ein tolles Abendessen geniessen
durften. Einige Stunden später kehrten wir gut verpflegt,
mit unserem gemieteten Kleinbus, nach Egolzwil zurück.
Der Frauenverein (die
Männer dürfen auch
gerne mitkommen) hat
die Möglichkeit, die
Galliker Transport AG
zu besichtigen! Als EinQuelle: zVg
stieg wird uns ein Film
gezeigt und anschliessend machen wir uns auf zur Betriebsbesichtigung (Dauer ca. 2 Std.). Zum Abschluss
dürfen wir ein kleines Apéro geniessen.
Datum:
DO 27. August 2015
Besammlung:
Pfarreiheim
Zeit:
17.45 Uhr
Anmeldeschluss: DO 20. August 2015
Achtung: Teilnehmerzahl beschränkt!!!!
Anmelden bei:
Monika Peter Tel: 041 980 29 24
oder [email protected]
Vorschau:
MO & DI 14./15. September 2015: Asiatischer Kochkurs
männerturnverein eGolzwil
71. Männerturntag in Hitzkirch
Bereits zum 71. Mal fand am 23. Mai 2015 der Männerturntag LU/OW/NW statt. Dieses Jahr in Hitzkirch. Die Sonne
zeigte sich kaum, aber von Regen wurden wir zum Glück
verschont. Wir vom MTV-Egolzwil traten mit 4 Gruppen à 3
Turner und 2 Schiedsrichtern an.
12
35. Treffen MTV-Emmenstrand /
MTV-Egolzwil Grossbaustelle Seetalplatz
Am 3. Juni trafen sich 49 Mitglieder der zwei Vereine beim
Eingang der Monosuisse AG in Emmenbrücke. Gemeinderat und Baudirektor Josef Schmidli zeigte uns erst an
einem Modell und später auf einem Rundgang um den ganzen Seetalplatz, was auf der Grossbaustelle geplant und
teilweise schon realisiert wurde. Es war sehr interessant
einiges über das gigantische Projekt zu erfahren. Die neue
Verkehrsführung (separate OeV Strasse mit neuem Busbahnhof), die neue «Viscosistadt» und die enormen Hochwasserschutzmassnahmen waren dabei die Hauptthemen.
Darauf fuhren wir zum Restaurant «Rossmoos» wo wir eine
Schweinsbratwurst mit Zwiebelsauce und Brot geniessen
konnten. Gemütlich liessen wir den Abend so ausklingen.
www.mtv-egolzwil.clubdesk.com
vereine
club 95
Jubiläumsausflug Club 95
Der Club 95 feiert sein 20-jähriges Jubiläum. Dies ist ein
Grund zum feiern.
Wir planen am Samstag, 12. September einen Tagesausflug mit unseren Mitgliedern.
Die Fahrt startet zirka um 8.00 Uhr und die Rückfahrt ist
im späteren Nachmittag geplant.
Für die Vormerkung des Termins danken wir herzlich.
fabia
DEUTSCHKURSE IN WAUWIL
Neue Deutschkurse im Schuljahr 2015/16
Folgende Kurse werden angeboten:
Kurs A1 Stufe 1: Anfängerkurs (ohne Kenntnisse)
Kurs A1 Stufe 2: Folgekurs (mindestens 1 Jahr Vorkenntnisse)
Daten:
Dienstag: 8. Sept. 2015 – 19. Januar 2016,
19.00 – 20.45 Uhr
Kursort: Schulhaus Zentrum Linde Wauwil
Kosten: Fr. 256.- mit Wohnsitz Wauwil und Egolzwil
(32 Lektionen)
Fr. 376.- ohne Wohnsitz Wauwil
Anmeldeformulare können in den Gemeinden Wauwil und
Egolzwil bezogen werden!
Anmeldeschluss: 22. August 2015
Heidi Barmet, Gewerbestrasse 18, 6243 Egolzwil,
041 980 46 35
Ich wohne in der Schweiz – ich lerne Deutsch!
Dieses Schuljahr besuchten wiederum 19 Frauen die beiden Deutschkurse. 10 Frauen lernten im Anfängerkurs
mit Heidi Barmet folgende Themen kennen:
1. Meine Klasse international, Informationen zur Person,
Familie, Alphabet
2. Die Schweiz, Zahlen, Kleider und Farben
3. Uhrzeit, Zimmer im Haus, Verben lernen und
konjugieren
4. Arbeit und Beruf, Esswaren und Getränke
betriebSferien
9 Frauen besuchten den Konversations- und Informationskurs bei Käthi Juchli. Die Schwerpunkte in diesem
Kurs waren:
1. Gespräche über den Alltag, Kinder, Schule, Beruf,
Freizeit
2. Informationen über Dorf, Schule, Vereine erfahren
3. Dorfzeitung lesen und Fragen beantworten
Coiffure Manuela
Haldenweg 1, 6243 Egolzwil
Telefon 041 980 24 25
✈ Ferien von Samstag, 18. Juli bis
Montag, 10. August 2015
An den Kursabenden wurde viel gelacht, geredet und
es konnten neue Kontakte geknüpft werden. Wir freuen
uns, auch im neuen Schuljahr wieder Deutschkurse anzubieten. Wir wünschen nun allen Teilnehmerinnen einen
schönen Sommer!
Carmen-Druck AG
Waldegg 12, 6242 Wauwil
Telefon 041 980 44 80
✈ Ferien von Samstag, 25. Juli bis
Sonntag, 9. August 2015
Gräni Metzg
Dorfstrasse 7, 6242 Wauwil
Telefon 041 980 31 20
✈ Ferien von Sonntag, 19. Juli bis
Mittwoch, 12. August 2015
Kosmetikinstitut Amarell
Wendelinsmatte 7, 6242 Wauwil
Telefon 041 980 22 10
✈ Ferien von Montag, 13. Juli bis
Sonntag, 9. August 2015
Praxis Dr. Bruno Kaufmann, Egolzwil
Dorfmatt 7, 6243 Egolzwil
Telefon 041 980 44 71
✈ Ferien von Samstag, 4. Juli bis
Samstag, 25. Juli 2015
13
braSS band mG eGolzwil
Erfolgreiche Teilnahme am Kantonalen Musikfest
Am Samstag 6. Juni nahm die Brass Band MG Egolzwil
am Luzerner Kantonalen Musikfest in Sempach teil. Die
Vorbereitung mit vielen Gesamt- und Registerproben
war sehr intensiv, der Teamgeist im Verein hervorragend.
Dementsprechend motiviert, gespannt und erwartungsvoll stellte sich die Brass Band MG Egolzwil in Sempach
vor vollen Publikumsrängen der Jury. Als erste Herausforderung stand der Parademusikwettbewerb auf dem
Programm. Der bei grosser Hitze schwungvoll vorgetragene und bekannte Marsch «Schwyzer Soldaten» wurde
von der Jury mit 44.8 Punkten bewertet. Diese Bewertung entsprach weder den Erwartungen der Musikanten noch denen des stark applaudierenden Publikums.
Mit neuem Elan trat die Brass Band am späteren Abend mit
ihrem Dirigenten Stefan Frei zum Wettspiel in der Festhal-
le Seepark an. Sie führte das Aufgabenstück «Strawabar»
von Manuel Renggli und das Selbstwahlstück «Purpose»
von Paul Sharman auf. Die beiden anforderungsreichen
Wettstücke, gespickt mit zahlreichen und heiklen solistischen Elementen, wurden überzeugend musiziert und
vom Publikum jeweils mit einem grossen Applaus honoriert. Die Jury bewertete die Vorträge mit total 182.3 (91.0
+ 91.3 von maximal möglichen 100) Punkten und als an
der mit Hochspannung erwarteten Rangverkündigung der
6. Rang ausgerufen wurde, entbrannte ein Riesenjubel unter Musikanten und Anhängern. Mit diesem Resultat etabliert sich der Verein in der 2. Klasse Brass Band unter 22
Vereinen in der erweiterten Spitze und konnte sich beim
Konzertvortrag vor der starken Mitkonkurrenz von 10 Vereinen aus dem Amt Willisau behaupten.
Konzertvortrag
VORANZEIGE
HEISSE PREISE-HEISSE PREISE
Freitag, 28. August 2015
20.00 – 24.00 Uhr
im G e m e in d ez e n t r u m Eg o l z w i l
Parademusik
14
Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikantinnen und Musikanten der Brass Band MG Egolzwil.
vereine
MORE THAN HONEY im Wauwilermoos
30 Jahre NAVO Wauwil-Egolzwil
feiern Sie mit uns am Samstag, 15. August 2015
auf dem Festgelände Hof Weiermatt
der Familie Blum in Wauwil
Biodiversitäts-Markt ab 16.00 Uhr
• Bienenprodukte aus der Region
• Verkauf Wildbienenhotels
• Einheimische Wildstauden für den Garten
• Kerzen aus Bienenwachs herstellen
• Bienenbeobachtungsstand
• Beratung bienenfreundlicher Garten
• Spiel und Spass für Kinder
• Verpflegung
Offizieller Jubiläumsteil ab 18.00 Uhr
• Apéro riche (Vorverkauf Café Millefeuille, Wauwil)
• Podiumsdiskussion «Biodiversität im Siedlungsraum:
Natur vor der Haustür»
Openair-Kino MORE THAN HONEY ab 21.00 Uhr
• 250 gedeckte Sitzplätze
• Kino-Bistro
• Vorverkauf Café Millefeuille, Wauwil
• Abendkasse ab 19.30 Uhr
15
vereine
Die kulturelle Plattform
Egolzwil-Wauwil lädt ein:
www.vereinspektrum.ch
Pflanzenschätze am Santenberg - Mystik, Kulinarik und Heilkraft
mit Regula und Ueli Bieri-Obrecht (Ohmstal)
Samstag, 5. September 2015, 15.00 bis ca 19.00 Uhr
Treffpunkt bei Fam. Schmidlin, Hof Ängelberg, Egolzwil
Holundersirup hat fast jede(r) schon probiert, vielleicht
sogar selber hergestellt. Doch wer kennt Druidenperlen,
Rote Oliven, Schlehen-Elixier, Herzlikör oder Hagebuttenportwein?
Auf einem Spaziergang am Waldrand erzählen Regula und
Ueli Bieri-Obrecht Spannendes aus dem Reich der Pflanzen.
Vielen unseren Wildpflanzen werden nebst heilenden auch
magische Kräfte zugesprochen, waren bei den alten
Völkern gar heilig. Der Wortteil heil bedeutet ganz oder Schlehdorn – Prunus spinosa Bild Ueli Bieri
vollkommen. Heilende Pflanzen stellen daher die Ganzheit
wieder her. Die beiden Exkursionsleiter lassen uns von ihrem reichen Wissens- und Erfahrungsschatz profitieren und rücken dabei die Ganzheitlichkeit in den Mittelpunkt. Nebst einigen Kostproben von Mutter Natur wird zum Abschluss ein Wildpflanzengericht serviert.
Regula und Ueli Bieri-Obrecht (Bild links) unterrichten an der Volksschule.
Regula Bieri hat die Heilpflanzenschule in Freiburg i. B. besucht und abgeschlossen. Nebst ihrer Tätigkeit als IF-Lehrperson an der Schule Willisau
gestaltet sie Filzobjekte und siedet Naturseifen.
Ueli Bieri, Sekundarlehrer in Schötz, bezeichnet sich als Naturbeobachter
und –geniesser. In seiner Freizeit ist er Kunstmaler und hat Ende November 2014 einen Bildband in Bleistift und Aquarell vom Naturraum des
Entlebuchs (entleBUCH) herausgegeben. „das entleBUCH“ ist erhältlich
unter [email protected] und kostet 28 Franken.
Anmelden bis 22. August bei [email protected] oder Martin Schmidlin, Hof Ängelberg Tel.
041 980 58 09 (max. 20 Teilnehmende). - Kostenbeitrag: Fr. 25.-- pro Person ohne und Fr. 40.- mit
Wildpflanzengericht inkl. Tischgetränke.
NB Die Angebote unseres Vereins Spektrum (siehe www.vereinspektrum.ch) sind generell für jedermann – also
auch für Nichtmitglieder - offen. Soweit die Kriterien zutreffen, werden weiterbildende Anlässe vom kant. Kultur- und
Bildungsdepartement finanziell unterstützt (basierend auf der Leistungsvereinbarung mit dem Verband Luzerner
Volkshochschulen VLV, wo unser Spektrum Mitglied ist).
16
.
Parteien
FDP.Die Liberalen Egolzwil + Wauwil
FDP.Die Liberalen Egolzwil
Geschätzte Egolzwilerinnen und Egolzwiler
Gerne laden wir Euch ein zum
EINLADUNG
zur Winzerkilbi mit der FDP auf dem "Hof Aengelberg"
TAG DER FDP
(SCHWEIZ)
Samstag, 22. August 2015, 10.15 bis 16.00 Uhr
Sehr geschätzte Egolzwilerinnen und Egolzwiler, liebe Gäste
Festhalle Sursee
Wir laden Sie alle, ob Gross oder Klein zur Winzerkilbi mit der FDP auf den Hof Aengelberg ein.
Datum:
10.15 Uhr
Sonntag, 09. September 2012, 09.30 - ca. 15.30 Uhr
Eröffnung Festareal
Programm:
- Apéro,
gespendet
vonmit
Patricia
HuberTalkrunden
und Martinund
Schmidlin
11.00 - 12.15 Uhr
Offizieller
Festakt
Ansprachen,
vielem mehr
- Feine Spezialitäten vom Hof Aengelberg
12.15 - 16.00 Uhr
Vielfältige
Unterhaltung für Jung und Alt auf dem Festareal
- Ehrung
der Chargierten
- Familienmusik Baumann-Egli
Kommen Sie nach Sursee, treffen Sie unsere beiden Bundesräte und freuen Sie sich bei freiem Eintritt auf
- Lotto mit interessanten Preisen
das gemeinsame Mittagessen und auf ein spannendes und vielseitiges Programm für die ganze Familie.
Speisen
Menu
I: unter www.tag-der-fdp.ch
Salat, Winzerfondue,
Gschwellti
Fr. 18.-Anmeldung online
möglich
oder sie
können sich an unseren Parteipräsidenten
(Fleischfondue
mit Weinbouillon)
Ivo Jeggli wenden (079 341 85 22 oder
[email protected]).
Menu II:
Salat, Gschwellti mit Käse
Fr. 12.-Kindermenu:
Dog der FDP Egolzwil
Fr. 5.-Wir freuen uns auf
Ihre Anmeldung /Hot
Vorstand
Dessert:
Glacewagen vom Bauernhof
Anmeldung
bis spätestens
Montag,
03. September 2012
Fusionsprojekt
Egolzwil und
Wauwil
Erika Hunkeler-Häberli
041 980 31 06
[email protected]
und
Martin
Schmidlin
041 980
09
[email protected]
Die FDP EgolzwilFrancine
hat sich an
ihrer
letzten
Vorstandssitzung
und58Parteiversammlung
intensiv mit den
Wermelinger
041 980 31
24
[email protected]
Ergebnissen derKlaus
beiden
getrennt durchgeführten Echoräumen
(Wauwil:
30.03.12
und Egolzwil 01.04.15)
befasst. Insbesondere
wurden kritische Fragen zur zukünftigen
zur Finanz- sowie zur Steuerpolitik
Ivo Jeggli
041 980 47Strategie,
22
[email protected]
der fusioniertenSandra
Gemeinde
gestellt.
Frei
041 980 59 70
[email protected]
Die Aufarbeitung
dieser
Einwände
undder
Fragen
muss in einer
und zusätzlichen
Projektphase
Menuwahl:
Wir
bitten
Euch, bei
Anmeldung
auchnächsten
die Menuwahl
bekannt zu
geben.
erfolgen (siehe Egolzwilersicht Juni 2015, Seite 3). Nach der Überprüfung des Zeitplanes haben die
Gemeinderäte deshalb beschlossen, die Abstimmung auf den Frühling 2016 zu verschieben.
Geniessen Sie einen gemütlichen Sonntag mit Ihrer Familie und mit Ihren Freunden bei feiner
Bewirtung
und herrlicher
Aussicht
auf dem
wunderschönen
Hof Aengelberg.
Die Ehrung
unserer
Die FDP Egolzwil
befürwortet
die Fusion
und wird
die sachbezogenen
und nutzbringenden
FusionsverChargierten
in
den
verschiedenen
Ämtern
steht
diesmal
im
Mittelpunkt
unserer
Veranstaltung.
handlungen weiterhin soweit möglich unterstützen.
Zudem dürfen wir auch auswärtige Persönlichkeiten aus der Politik kennen lernen.
Die FDP Egolzwil freut sich auf Eure
zahlreichen
Der
VorstandAnmeldungen
der FDP Egolzwil
Alle sind herzlich willkommen
wünscht Ihnen, geschätzte Egolzwilerinnen und Egolzwiler,
FDP Egolzwil, der Vorstand
sonnige und erholsame Ferien
Auf dem Hof Aengelberg stehen keine Parkplätze zur Verfügung. Ab 09.00 bis 09.30 Uhr ist ab dem
oberen Schulhausparkplatz ein Fahrdienst organisiert!
17
inSerenten
Utensilien von Internierten gesucht
Vorschau auf die Filmpremiere «Notlandung» mit
Podiumsgespräch und auf eine Ausstellung 23./24.
Okt. 2015 zum ehem. Internierten-Straflager Wauwilermoos. Dazu werden leihweise noch vorhandene Andenken von Internierten gesucht.
Gasthaus St. Anton Egolzwil
Während des Zweiten Weltkrieges – als vor just 70 Jahren
- gab es auch in unseren Dörfern viele internierte Soldaten aus diversen europäischen Nationen. Zudem hat die
schweizerische Militärjustiz 1943-1945 das umstrittene
Internierten-Straflager Wauwilermoos betrieben.
Am Freitag 23. Oktober findet um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum Egolzwil die Premiere eines neugeschaffenen
Filmes «Notlandung» mit Podiumsgespräch statt. Dieser
Film bietet interessante Einblicke in die damals schwierigen Verhältnisse im «Internierten Straflager Wauwilermoos». Vor allem sehr leidvoll waren dort die Erlebnisse von mehreren US-Kampfpiloten, welchen nach
Notlandungen ihrer Bomber dort inhaftiert wurden. Nach
Kriegsende wurde dem ruchlosen Lagerkommandanten
André Beguin deshalb der Prozess gemacht.
18
Regisseur Daniel Wyss von «Climage audiovisuell» (Lausanne) hat in den letzten zwei Jahren rund um diese Ereignisse intensiv recherchiert. Es ist ihm im Mai 2014 sogar
gelungen, mit fünf dieser noch lebenden US-Kriegsveteranen (alle über 92-jährig!) in Amerika spannende Interviews zu machen und im Pentagon (Washington) ihre
Auszeichnung mit Kriegsverdienstorden zu filmen. Der
fast einstündige Film dokumentiert einzigartig die Interniertenzeit, namentlich im «Wauwilermoos».
Als Ergänzung zur Filmpremiere wird im Egolzwiler Gemeindezentrum am Freitag 23. und am Samstag 24. Oktober eine Ausstellung von historischen Dokumenten und
von Original US-Kriegsutensilien (zB aus notgelandeten
B-17 Bombern) organisiert. Ebenfalls öffentlich gezeigt
werden möchten originale Utensilien, welche von damaligen internierten Soldaten stammen. Wer heute noch solche «Andenken» (Dokumente, Schnitzereien, Bilder oder
Fotos usw.) hat und diese leihweise zur Verfügung stellen
könnte, kann sich bis Mitte August bei Alois Hodel, Engelbergstrasse 5, Egolzwil melden (041 980 31 44 oder
[email protected]). Diese Utensilien würden dann anfangs Oktober gegen einen Verleihschein abgeholt.
Filmpremiere und Ausstellung werden gemeinsam getragen vom Verein Spektrum Egolzwil-Wauwil und der Heimatvereinigung Wiggertal.
Gartenterrasse & Parkplatz
wauwilermooS
Eintritt gratis
ehem. internierten -StraflaGer
wichtiGe adreSSen/dienSte
ärzte notruf
Dr. P. Estermann, Schötz......................... 041 984 00 50
Dr. J. Hodel, Altishofen............................ 062 756 35 35
Dr. B. Kaufmann, Egolzwil........................ 041 980 44 71
Dr. G. Klein, Wauwil................................. 041 980 55 55
Dr. Chr. Rauch, Dagmersellen.................. 062 756 32 22
Dr. M. Strässle, Schötz............................ 041 982 06 70
Dr. E. Thürig, Nebikon............................. 062 756 16 26
Tox-Zentrum (Notfallnummer)................................... 145
Ärzte Notruf Luzern
Rasche Hilfe – Notfallarzt
0900 11 14 14
(Fr. 3.23 / Min.)
Eine Initiative der Ärztegesellschaft des
Kantons Luzern in Zusammenarbeit mit
den Luzerner Spitälern
Es gilt eine einheitliche Telefon-Nummer für den Notfallarzt. Wenn Sie die Nummer 0900 11 14 14 anrufen, werden Sie mit dem diensthabenden Notfallarzt verbunden.
wichtiGe adreSSen
Jugendarbeit Egolzwil und Wauwil
Fabienne Frei, Pfarrhaus, 6242 Wauwil
Natel 079 942 62 74, [email protected],
www.dorfjugend.ch
Pfarramt Egolzwil-Wauwil:
Regina Postner, Seelsorgerin
Telefon 041 980 32 01
email: [email protected]
[email protected]
www.pfarrei-egolzwil-wauwil.ch
Öffnungszeiten Pfarrhaustüre:
Di: 09.00 – 11.00 Uhr / 13.30 – 17.00 Uhr
Do: 09.00 – 11.00 Uhr
Fr: 09.00 – 11.00 Uhr / 13.30 – 17.00 Uhr
Pilzkontrolle:
Hans Kumschick, 041 980 34 65
Bahnstrasse 33, 6242 Wauwil
Pro Juventute Beratungstelefon 147
Pro Senectute, Beratungsstelle Willisau
041 972 70 60
Regionales Pflegezentrum Feldheim,
6260 Reiden
Feldheimstrasse 1, 062 749 49 49,
Fax 062 749 49 50
Regionales Zivilstandsamt Willisau
Schlossstrasse 5, (Bergli) 6130 Willisau
Mo
08.00-11.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr
Di-Fr 08.00-11.30 Uhr und 14.00-17.00 Uhr
Telefon 041 972 71 91, Fax 041 972 71 90
[email protected]
SBB-Flexi-Cards für Egolzwil und Wauwil
Verkauf durch die Gemeindekanzlei Wauwil
Sozial-BeratungsZentrum
Amt Willisau (SoBZ)
Einzel-, Paar-, Familien- und Jugendberatung,
Suchtberatung, Kreuzstrasse 3B, 6130 Willisau,
Telefon 041 972 56 20, Fax 041 972 56 21,
www.sobz.ch, [email protected]
Mütter- & Väterberatung
Jeden 4. Dienstag pro Monat Beratung
mit Anmeldung: 10.30 bis 15.00 Uhr,
ohne Anmeldung: 15.00 bis 16.30 Uhr im
Pfarreiheim Wauwil. Telefonische Beratung
täglich von 08.00 bis 9.30 Uhr. Frau Cornelia
Vogel, [email protected], www.sobz.ch
Spitex Vermittlungsstelle für Familienhilfe, ambulante Krankenpflege und
Mahlzeitendienst:
Beatrice Steffen-Kreuzer, Gehrenmatte 17,
6243 Egolzwil, 041 982 04 73. Stellvertreterin: Anna Steinmann-Wanner, 041 980 07 30.
Pflegedienstleiterin:
Sonja Bossert, 079 434 83 82
Krankenmobilien:
Karl Langenstein, Dorfstrasse 2, 6242 Wauwil,
041 980 38 59
Stillberatung (La Leche Liga)
Esther Bättig Arnold, 041 970 42 81
Vermittlungsstelle für Babysitting:
Dunja Gaberthüel, Sackmatt 17a,
6242 Wauwil, 041 980 03 62
19
Veranstaltungskalender
ver anStaltunGSk alender
Juli
Mi 1.
14.00 - 17.00
Jugendarbeit Egolzwil-Wauwil: Mittwochstreff; Zivilschutzanlage Wauwil
Mi 1.
19.30 - 22.00
Feuerwehr Wauwil-Egolzwil: Atemschutz
Do 2.
13.30
Kreis frohes Alter: Velotour
Do 2.
19.30 - 22.00
Sa 4.
Feuerwehr Wauwil-Egolzwil: Motorspritzen-Testlauf
Schulen: Beginn Sommerferien
Fr 10.
ab 10.00
Gemeinde Egolzwil: Grünabfuhr
Di 14.
11.45
Kreis frohes Alter: Senioren-Mittagstisch; Café Millefeuille, Wauwil
Di 21.
11.45
Kreis frohes Alter: Senioren-Mittagstisch; St. Anton, Egolzwil
Fr 24.
ab 10.00
Gemeinde Egolzwil: Grünabfuhr
August
Mo 3.
Fr 7.
FC Wauwil-Egolzwil: Beginn Raiffeisen Fussballcamp für Kinder;
Sportplatz Moos, Wauwil
ab 10.00
Gemeinde Egolzwil: Grünabfuhr
Fr 7.
FC Wauwil-Egolzwil: Ende Raiffeisen Fussballcamp für Kinder;
Sportplatz Moos, Wauwil
Di 11.
11.45
Kreis frohes Alter: Senioren-Mittagstisch; St. Anton, Egolzwil
Sa 15.
16.00 - 24.00
NAVO Wauwil-Egolzwil: 30 Jahre NAVO
So 16.
Mo 17.
Schulen: Ende Sommerferien
19.30 - 22.00
Feuerwehr Wauwil-Egolzwil: Atemschutz, Sanität und Elektro
Di 18.
11.45
Kreis frohes Alter: Senioren-Mittagstisch; Café Millefeuille, Wauwil
Di 18.
19.30 - 22.00
Feuerwehr Wauwil-Egolzwil: Motorspritzen-Testlauf
Do 20.
13.30
Kreis frohes Alter: Wanderung
Fr 21.
ab 10.00
Gemeinde Egolzwil: Grünabfuhr
Mi 26.
19.30 - 22.00
Feuerwehr Wauwil-Egolzwil: Offiziere WESE
Do 27.
08.05
Kreis frohes Alter: Seniorenausflug
Do 27.
17.45
Frauenverein Egolzwil-Wauwil: Besichtigung Galliker Transport AG; Altishofen
Fr 28.
18.30 - 19.30
Feldschützengesellschaft Egolzwil: Obligatorischschiessen
Fr 28.
19.30 - 22.00
Feuerwehr Wauwil-Egolzwil: Atemschutz
Fr 28.
20.00 - 24.00
Brass Band MG Egolzwil: Sommerlotto; Gemeindezentrum Egolzwil
Voranzeige September
Do 3.
13.30
Kreis frohes Alter: Velotour
Do 3.
19.30 - 22.00
Feuerwehr Wauwil-Egolzwil: Kader alle
Gemeindeverwaltung Egolzwil
Dorfchärn
Homepage: www.egolzwil.ch
Kanzlei
Steueramt
Gemeindeammannamt
Telefon 041 984 00 12
Fax 041 984 00 11
Telefon 041 984 00 10
[email protected]
Die Schalter sind geöffnet
MO
08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.00 Uhr
DI bis FR
08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 16.00 Uhr
Telefon 041 984 00 15
[email protected]
Bei Bedarf vereinbaren Sie einen Termin mit dem Verwaltungspersonal
ausserhalb der Öffnungszeiten.