Juleideer til brug i begynderundervisningen 2014 TYSK samlet eller udarbejdet af Anne-Marie Meller Nogle af ideerne er fundet på tyskkonferencen på skolekom - DH henviser til Deutsch mit Hansi. 1 Weihnachten Fællesopgaver Herrlich ist der Himmel blau Stille Nacht 1 Herrlich ist der Himmel blau, eine Lust zu sehn, und schau, wie die goldnen Sterne blinken, wie sie lächeln, wie sie winken freundlich uns zu sich hinauf! Stille Nacht, heilige Nacht, Alles schläft; einsam wacht Nur das traute hochheilige Paar. Holder Knabe im lockigen Haar, Schlaf in himmlischer Ruh! Schlaf in himmlischer Ruh! 2 Weihnacht war’s, und jeder Stern flimmerte nur matt von fern; plötzlich aber war zu sehen einer an des Himmels Höhen wie ein heller Sonnen-Stern. Stille Nacht, heilige Nacht, Hirten erst kundgemacht Durch der Engel Halleluja, Tönt es laut von fern und nah: Christ, der Retter ist da! Christ, der Retter ist da! 3 Wenn der Stern in heller Pracht so erschien zur Mitternacht, galt es längst als sichres Zeichen, daß ein König ohnegleichen kommen werde in die Welt. Stille Nacht, heilige Nacht, Gottes Sohn, o wie lacht Lieb’ aus deinem göttlichen Mund, Da uns schlägt die rettende Stund’. Christ, in deiner Geburt! Christ, in deiner Geburt! 4 Weise aus dem Morgenland traten flugs die Reise an, vor den König hinzutreten und den König anzubeten, der zur Stund geboren war. 5 Fragten in Jerusalem, fanden ihn in Bethlehem. Ohne Thron und Königshalle dort nur saß ein Weib im Stalle, wiegte auf dem Schoß ihr Kind. 6 So die Weisen wies der Stern hin zu Christus, unserm Herrn. Uns ist auch ein Stern gegeben, folgen dem wir gern im Leben, kommen wir zu Jesus Christ. 7 Dieser Stern mit hellem Licht, der uns führt und trüget nicht, ist sein göttlich Wort, das klare, das er uns ließ offenbaren, uns zu leuchten auf dem Weg. 2 Ein Kind geborn Rudolph Ein Kind geborn zu Bethlehem Des freuet sich Jerusalem, Alleluja, Alleluja. Rudolph, das kleine Rentier, mit der leuchtend roten Nas’ konnte man von weitem sehen. Die anderen hatten ihren Spaß. Hie leit es in dem Krippelein Ohn Ende ist die Herrschaft sein. Alleluja, Alleluja. Alle in der Rentier-Herde lachten über ihn ganz fies, gaben ihm gemeine Namen und keiner ihn mitspielen ließ. Das Öchslein und das Eselein Erkannten Gott den Herren Sein. Alleluja, Alleluja. Neblig war’s zur Weihnachtszeit, als Niklaus kam und sprach: “He, Blinkernase, gib mal acht, Du führst den Schlitten Heute Nacht. Die König aus Saba kamen dar Gold Weihrauch Myrrhen brachtn sie dar. Alleluja, Alleluja. Seit diesen Tag war Rudi im Rentier-Land der Superstar. Jeder wollte jetzt sein Freund sein. Die Nase fand man wunderbar. Zu dieser weihnachtlichen Zeit Sei Gott gelobt in Ewigkeit. Alleluja, Alleluja. Wir lobn die heilg Dreifaltigkeit Von nun an bis in Ewigkeit. Alleluja, Alleluja. O Tannenbaum Se DH s. 44 3 Fællestekster Der Advent se DH s. 42 Gloser (Lad eleverne gætte først) Weihnachtfest Wohnungen - boligen Kirchen - kirke Kerzen - lys angezündet - tændt Der Nikolaustag Se DH s. 42 Gloser (Lad eleverne gætte først) Fensterbank - vindueskarm begleitet - ledsaget Knecht Ruprecht - julemandens ledsager klopft - banker Geschenken - gaver Weihnachten Se DH s. 42 verteilt - deler Weihnachtmann - julemanden Christkind - Jesusbarnet Weihnachtszeit Se DH s. 43 Indsæt de rigtige stavelser (lad eleverne arbejde med denne opgave alene). 1. Advent 2. Nikolaus 3. Silvester 4. Neujahr 5. Geschenke 6. Ferien 7. Feuerwerk 8. Weihnachtsbaum 4 Weihnachtszeit Indsæt de rigtige stavelser Ad - baum - Fe - Feuer - Ge - jahr - ke - ko - laus - nachts - Neu - Ni - rien - schen - Sil - ter - vent - ves - Weih - werk 1. Die vier Wochen vor Weihnachten, die »Vorweihnachtszeit« ______________________ 2. Er trägt einen roten Mantel und einen weißen Bart. Er kommt am 6. Dezember und bringt den Kindern die ersten Geschenke _____________________ 3. Der letzte Tag des alten Jahres, der 31. Dezember _____________________________ 4. Der erste Tag des neuen Jahres, der 1. Januar ________________________________ 5. Jeder kauft sie vor Weihnachten für Freunde und Familie und packt sie liebevoll ein. Am 24. Dezember liegen sie dann unter dem Weihnachtsbaum ____________________________ 6. Lehrer, Schüler und auch Deutschkurse haben über Weihnachten meistens ein paar Wochen ___________________________ 7. Die Silvesternacht muss laut und lustig sein. In allen Städten gibt es mit Krachern, Knallern und Raketen ein richtiges ________________________________ 8. Er ist grün und steht im Wohnzimmer. Man schmückt ihn mit Kerzen, Lametta, Sternen und bunten Kugeln ________________________________ 5 Julewordle Find så mange juleord, du kan - gerne på dansk ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Oversæt dem til tysk - brug ordbogen.com ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Gå ind på wordle.net og start en ny wordle op eller brug taxedo.com Skriv dine tyske ord - jo flere gange du skriver ordet, jo større bliver ordet i wordlen. På taxedo skal ordet bare skrives en gang. 6 Schreibe eine Weihnachtkarte Find et stykke karton, lav en juletegning på den ene side Skriv tekst på den anden side - se her, hvordan du kan dele siden op. Ord du kan få brug for (Brug også ordbogen.com) Kære - Liebe Glædelig jul - fröhliche Weihnachten _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Kærlig hilsen - liebe Grüße __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 7 Macht ein Flechtherz Find glanspapir og brug evt. denne model. Du kan også selv lave din egen model 8 Spiele Zahlenlotteri Find 4-5 andre, du kan spille sammen med. I skal lave jeres egne plader. Vælg 9 eller 15 tal mellem 1 og 90, som du kan huske, hvordan det lyder på tysk. Skriv dem her og hent tallene hos din lærer. I kan skiftes til at trække et tal og sige det højt - det skal selvfølgelig foregå på tysk. Brug evt. jeres egen taltavle. 9 Kreuzworträtsel (find de fleste ord i DH s. 42) waagerecht (vandret) 3 søndag 5 grøn 8 sko 10 dør 11 lærer 12 juletræ 13 lys senkrecht (lodret) 1 julemand 2 gaver 4 adventskrans 6 elev 7 jul 9 stok Lav selv en på http://puzzlemaker.discoveryeducation.com/CrissCrossSetupForm.asp 10 Schreibe deinen eigenen Wunschzettel 11 Find TYSKE ord Sæt ring om de tyske ord, du kan finde her TannenbaumNachtccgrünffblauddrotgvwwweißlelehrengfkannststRuh GeburtstaggfhNikolaustagweiKnechtbegleitetRuprechteeeinAdventskränze ichbinKerzedubistSonntageristStockgfhwirsindgfpaSchuheihrseidklopftsiesind ErträgteinenrotenMantelundeinenweißenBartweristeskennstduihm Lav selv nogle ordkæder og lad din sidemand finde ordene ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 12
© Copyright 2024 ExpyDoc
