Wir gratulieren Zum 85. Geburtstag Weder

XXXI / 38 / 01. 10.2015 / Tel. 071 737 73 73 / www.di epoldsau. ch / i nfo@diepold sau. ch
Wir gratulieren
Zum 85. Geburtstag
Weder-Holenstein Walter,
Heimstrasse 10, Alters- und Pflegeheim Rheinauen
am 4. Oktober 2015
Herzlichen Glückwunsch und alles
Gute!
Gemeinderat
Alters- und Pflegeheim Rheinauen
Gratulation zum Dienstjubiläum
Am 7. Oktober 2015 feiert Renate Lieberherr, Leiterin Küche im Alters- und
Pflegeheim Rheinauen, ihr 30-jähriges
Dienstjubiläum. Seit dem 7. Oktober
1985 ist Renate Lieberherr für die Verpflegung der Bewohnerinnen und Bewohner des Alters- und Pflegeheimes
zuständig. Zusammen mit ihren Mitarbeiterinnen ist sie stets darum besorgt,
die Bewohnerinnen und Bewohner kulinarisch zu verwöhnen. Der Gemeinderat und Personal gratulieren Renate
Lieberherr herzlich zu diesem Jubiläum,
danken ihr für die Mitarbeit und wünschen ihr für die Zukunft viel Freude
und Erfolg.
Gemeinderat
Wahl einer Lernenden AGS
(Assistentin Gesundheit und
Soziales) für das Alters- und
Pflegeheim Rheinauen
Der Gemeinderat hat aus verschiedenen Bewerbungen Belinda Keser,
Neumaadstrasse 1, Diepoldsau, als Lernende für die 2-jährige Ausbildung AGS
(Assistentin Gesundheit und Soziales)
für das Alters- und Pflegeheim Rheinauen gewählt. Die Ausbildung beginnt
nach den Sommerferien 2016. Gemeinderat und Personal gratulieren Belinda
Keser herzlich zur Wahl und wünschen
ihr viel Erfolg und Freude in der Ausbildung.
Gemeinderat
Arbeitgeberrevision der
Sozialversicherungsanstalt
St.Gallen (SVA SG)
Die Sozialversicherungsanstalt St.Gallen
führt bei den angeschlossenen Arbeitgebern regelmässige Revisionen
über die eingereichten AHV-Abrechnungen durch. Am 4. September 2015
wurde bei der Gemeinde Diepoldsau
eine solche Arbeitgeberkontrolle
durchgeführt. Es wurden keine Abrechnungsdifferenzen festgestellt. Der Gemeinderat dankt Joël Zünd, Finanzverwalter, für die gewissenhafte und einwandfreie Betriebsführung.
Gemeinderat
Festwirtschaftspatente erteilt
Die Gemeinderatskanzlei erteilte auf
Gesuch hin folgende Festwirtschaftspatente:
 Aufführungen der Theatergruppe
Rhybrugg
Mehrzweckhalle Kirchenfeld
am 17./18./23./24./28./30. und
31. Oktober 2015
 Unterhaltung/Shownight des Musikvereins Diepoldsau Schmitter,
Mehrzweckhalle Kirchenfeld
am 14. November 2015
Gemeinderatskanzlei
Arbeitsvergaben
Der Gemeinderat hat an der letzten
Sitzung folgende Arbeiten im Einladungsverfahren vergeben:
 Sanierung Dach Sarglager im Unterhaltsdienst;
Gebr. Federer Bedachungen und
Spenglerei AG, Diepoldsau
 Optimierung Steuerung der Leitzentrale der Wasserversorgung;
Hach Lange GmbH, Rheineck
Gemeinderat
Baugesuche /
Ordentliches Verfahren
 Fehér Andras
Rheinstrasse 36b, Diepoldsau
Aufstockung Dachgeschoss und
Umnutzung Zimmer in Coiffeursalon
Auflage: 24.09. – 07.10.2015
Christbaum für den
Gemeindeplatz
Die Gemeinde sucht für den Dorfplatz
einen schön gewachsenen Christbaum.
Wer so eine Tanne hat, kann sich beim
Unterhaltsdienst melden. Wichtig: die
Zufahrt für Kran, Lastwagen etc. sollte
gewährleistet sein. Die Kosten für die
Fäll- und Transportarbeiten übernimmt
die Politische Gemeinde Diepoldsau.
Unterhaltsdienst
Stellenausschreibung
Im Alters- und Pflegeheim Rheinauen in
Diepoldsau leben derzeit 43 Bewohnerinnen und Bewohner. Unser Team und
die Infrastruktur bieten betagten und
pflegebedürftigen Menschen ein qualitativ hochstehendes und freundliches Zuhause. Wir pflegen und betreuen die
Bewohnerinnen und Bewohner den individuellen Bedürfnissen angepasst in
einer persönlichen und warmen Atmosphäre. Zur Ergänzung unseres Teams
suchen wir per 1. Januar 2016 oder
nach Vereinbarung eine
Diplomierte Pflegefachperson DN I
oder DN II Stellenpensum 50%
Für die verantwortungsvolle Position
erwarten wir:
Freude und Verständnis im Umgang mit
betagten, pflegebedürftigen bzw. dementen Menschen; Engagement, Kontaktfreudigkeit und Verantwortungsbewusstsein; Fachliche, persönliche und
soziale Kompetenz; Übernahme der
Tagesverantwortung; Wertschätzende
Kommunikation und positive Ausstrahlung, um die angenehme Arbeits- und
Wohnatmosphäre im Heim zu erhalten;
Erfahrung mit der elektronischen
Pflegedokumentation und dem BESALeistungskatalog sind von Vorteil.
Fühlen Sie sich angesprochen? Ihre
schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis
am 16. Oktober 2015 an das Gemeindepräsidium Diepoldsau, Gemeindeplatz 1, 9444 Diepoldsau. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Heimleitung, Susi Hutter, oder die Pflegedienstleitung, Jörg Schumacher, unter
Tel. 071 733 12 55.
Gemeinderat
Erstellen Lärmschutzwand
Die Bauarbeiten für das Erstellen der
Lärmschutzwand an der Hohenemserstrasse, Abschnitt Heim- bis Alpsteinstrasse, beginnen Mitte Oktober 2015
und dauern voraussichtlich bis Ende
Januar 2016. Die Arbeiten werden
durch das Bauunternehmen Bernhard
Frei AG, Widnau, ausgeführt. Die
Verkehrsführung auf der Hohenemserstrasse im Baustellenbereich wird
durch eine Lichtsignalanlage geregelt.
Die Bauarbeiten bringen immer gewisse
Behinderungen und Einschränkungen
mit sich. Unternehmer und Bauleitung
sind bestrebt, diese auf ein erträgliches
Mass zu reduzieren. Die Verantwortlichen sind dankbar für Ihr Verständnis.
Unterhaltsdienst




Baubewilligungen










Caggese-Scirocco Giuseppe und
Melania
Frohsinnstrasse 14, Diepoldsau
Umbau Carport in Garage
Känzig Max
Nelkenweg 4, Diepoldsau
Ersatz Öl- durch Gasheizung
StWE-Gemeinschaft Kirchweg 3, c/o Antonia Hipp
Kirchweg 3, Diepoldsau
Umnutzung Garten in Sitzplatz
Jäger Philipp
Neudorfstrasse 6a, Diepoldsau
Ersatz Öl- durch Gasheizung
Obergiessenstrasse 2, Diepoldsau
Le David und Thi My Dung
Widenstrasse 1a, Diepoldsau
Einbau Küche und Abstellraum im
Gerätehaus
Maier-Kuster Romuald und
Brigitta
Hohenemserstrasse 42, Diepoldsau
Neubau Gerätecontainer
Wildenau, Diepoldsau
Thöny-Eugster Dietmar und
Cornelia
Alpstrasse 3a, Diepoldsau
Neubau Velounterstand
Hutter Ignaz
Kapellweg 12a, Diepoldsau
Neubau Carport
Hunziker Stefan
Kleewiesstrasse 9, Diepoldsau
Erweiterung Photovoltaikanlage
Coop Genossenschaft
TotalStore VRE OT
Industriestrasse 109, Gossau
Reklameanlagen
Tramstrasse 33, Diepoldsau

Hungerbühler-Wettach Markus
und Cornelia
Moosstrasse 2, Diepoldsau
Anbau 2 Zimmer, Fassaden- und
Dachsanierung und Neubau
Photovoltaikanlage
Weder Jakob
Steigstrasse 27, Diepoldsau
Neubau Photovoltaikanlage
Weder Markus
Zwinghofstrasse 12, Diepoldsau
Anbau Velounterstand
Steigstrasse 8, Diepoldsau
StWE-Gemeinschaft
Hofstrasse 1, c/o Sigrist-Jenny
Franz und Yvonne
Heldstrasse 56, Widnau
Projektänderung Neubau
Mehrfamilienhaus bezüglich zweier
Balkonverglasungen und
Grundrissänderungen im Ober- und
Attikageschoss, Fensteranpassungen
und Umgebungsanpassung
Hofstrasse 1, Diepoldsau
Politische Gemeinde
Diepoldsau
Gemeindeplatz 1, Diepoldsau
Aufstellen von zwei mobilen
Panoramatafeln
Unterdorf, Diepoldsau
Ausserord. Belegungen
Anlage OZ Kleewies
Oktober 2015
Jugendeuropapokal
SVD Faustball Diepoldsau-Schmitter
Freitag, 2. Oktober 2015, 8.00 Uhr
bis Sonntag, 4. Oktober 2015,
20.00 Uhr, Halle 1,2,3
Ferienkurs für RG/Gym Mädchen
Montag, 12. Oktober 2015, ab 9.00
Uhr, bis Freitag, 16. Oktober 2015,
16.00 Uhr, Halle 1,2,3
Movenight
Jugendnetzwerk SDM
Samstag, 17. Oktober 2015,
19.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Halle 1,2,3
Präsidentenkonferenz
Wir möchten alle Vereinspräsidentinnen und Vereinspräsidenten noch einmal daran erinnern, dass die Termine
der Vereinsanlässe, bis spätestens Freitag, 16. Oktober 2015, bei Claudia Spirig eingereicht werden müssen. Die
Mutationen der Präsidentendaten können bis zum selben Datum an
[email protected] gemeldet werden.
Für eine termingerechte Erledigung
danken wir bestens. Sollten Sie Präsident eines Vereines sein, aber keine
Einladung zur Präsidentenkonferenz
vom Dienstag, 20. Oktober 2015, im
Restaurant Schiffli erhalten haben, so
sind leider die Mutationen vom laufenden Jahr weder an die Gemeinderatskanzlei noch an die Einwohnerkommission weiter geleitet worden. In diesem
Falle sind Sie natürlich trotzdem herzlich willkommen, um 19.00 Uhr zusammen mit den anderen Präsidenten das
wohlverdiente Essen zu geniessen, das
interessante Referat zu hören, Neuigkeiten auszutauschen und die Terminplanung 2016 zu diskutieren.
Einwohnerkommission
Zurückschneiden von
Bäumen und Sträuchern
Überragende Äste von Bäumen und
Sträuchern behindern oft die ordentlichen Unterhaltsarbeiten an Strassen
und Trottoirs. Zudem werden durch
verschiedene Pflanzen die Sichtverhältnisse erheblich beeinträchtigt. Die
Grundeigentümer werden aufgefordert,
auf ihrem Grundstück alle überragenden und sichtbehindernden Äste und
Sträucher usw. auf die gesetzlichen Abstände im Strassen- bzw. Ein- und Ausfahrtsbereich einer öffentlichen Strasse
zurückzuschneiden. Für allfällige Fragen
wenden Sie sich an unseren Unterhaltsdienst, Tel. 071 737 73 65.
Unterhaltsdienst
Generalabonnement Flexi der
Politischen Gemeinde und
der Ortsgemeinden
Die Generalabonnement-Flexi-Karten
können unter www.diepoldsau.ch oder
beim Einwohneramt, Gemeindehaus,
Büro 1, Tel. 071 737 73 51, bestellt
werden. Sie können die Karten bis fünf
Monate im Voraus reservieren. Die
GA’s kosten Fr. 40.— pro Tag und
Stück. Reservierte Karten müssen innerhalb von drei Werktagen abgeholt
werden. Die Bezahlung ist auch mit Maestro- oder Postkarte möglich.
Folgende Karten sind erhältlich
(Stand 28.09.2015):
Datum
Anzahl
11.10.2015
5 Karten
12.10.2015
6 Karten
14.10.2015
8 Karten
16.10.2015
5 Karten
19.10.2015
5 Karten
Einwohneramt
Ehejubiläum
Haben Sie dieses Jahr ein Ehejubiläum?
Als Ehejubiläum gilt der 5er Schritt: 510-15... Jahre und ab 50 Jahre ist jedes
Jahr ein Jubiläum. Dann lädt Sie der
Pfarreirat zu einem Gottesdienst mit
anschliessendem Fest ein. Wir feiern
die Jubiläen im Gemeindegottesdienst
am Samstagabend, 24. Oktober 2015,
um 18.30 Uhr. Anschliessend laden wir
die Paare zu einer Segnung ein. Danach
geht das Fest im Pfarreizentrum weiter.
Für einen kleinen Imbiss (belegte Brötchen), Getränke und das Rahmenprogramm ist gesorgt. Damit wir planen
können, bitten wir alle Paare die teilnehmen wollen, sich bis spätestens
Freitag, 9. Oktober 2015, im Pfarreisekretariat anzumelden, Tel. 071
733 31 52, oder [email protected].
Kath. Pfarreirat
Spitzen Jugendfaustball auf dem
Sportplatz Rheinauen
Der Faustballverein SVD DiepoldsauSchmitter organisiert am 3./4. Oktober
2015 den Jugend Europapokal im Faustball mit über 40 Auswahlmannschaften
aus vier Ländern. Das Turnier beginnt
am Samstagmorgen. Die Finalspiele
starten am Sonntag ca. um 11.00 Uhr.
Eingebettet in das Turnier findet am
Samstagabend um 20.00 Uhr beim Kirchenfeld ein Länderspiel der U18
Frauen zwischen Österreich und der
Schweiz statt. Weitere Infos finden Sie
unter www.jep.faustball-diepoldsau.ch.
Wir freuen uns auf viele Besucher.
Faustballverein
Freie Plätze in der Spielgruppe
Zum ersten Mal starten wir nach den
Herbstferien mit einer Nachmittagsgruppe im Raum. Sie findet ab dem
20. Oktober 2015, jeweils dienstags
von 13.30 bis 15.30 Uhr statt. Es hat
noch wenige freie Plätze. Alle Kinder,
Jahrgang 2011 bis 30. September 2012,
können daran teilnehmen. Interessierte
melden sich bitte bei Beatrix Dietsche,
Tel. 071 733 29 19, oder unter Tel.
076 652 66 20. Wir freuen uns auf Ihre
Anmeldung.
Spielgruppe
Seniorenwandergruppe
Wir treffen uns am Dienstag, 6. Oktober 2015, um 13.30 Uhr, auf dem Gemeindeplatz. Wir fahren mit Privatautos zum Parkplatz des Gasthauses
Löwen in Oberriet und machen dort einen Rundgang zum Seeli. Die Wanderzeit beträgt ca. 1 ½ Stunden. Anschliessend nehmen wir einen Vesper im
Restaurant ein. Für die Reservation bitten wir um Anmeldung!
Grenzwachthütten am Alten Rhein
Anfang Jahr wurde bekannt, dass die
eidgenössische Zollverwaltung plant,
die Schutzhütten am Alten Rhein ersatzlos zu entfernen. In der Presse
wurde verbreitet, dass sie kostenlos an
Interessierte abgegeben würden. Der
Aufruf hatte ein riesiges Echo. Weit
über 100 Interessierte wollten eine
Schutzhütte für den privaten Gebrauch
übernehmen. Nun, nach einem halben
Jahr, stehen die Hütten immer noch an
den Plätzen, wo sie jahrzehntelang
Grenzwächtern Schutz gewährt hatten.
Die lokalen Vereine «Kultur uf dr Rhyinsel» und «Naturschutzgruppe Alta
Rhy» setzten sich dafür ein, dass die
geschichtsträchtigen Zeugen erhalten
werden. Sie fanden, dass Diepoldsau
wie kaum eine andere Gemeinde mit
der Grenze verbunden ist und die Hütten Symbol für eine bewegte Grenzzeit
sind. Es entstand die Idee, die Hütten,
welche an häufig begangenen Spazierwegen stehen, als kleine Ausstellungsorte, als «MiniMu» - Mini-Museum, zu
nutzen. Die Bauweise mit ihren drei
Fenstern lädt geradezu zum Rheingucken ein. In den drei winzigen dezentralen Ausstellungsräumen sollen in regelmässigen Abständen einzelne spannende Objekte, nicht nur geschichtliche
sondern auch aktuelle lokale Themen,
der Öffentlichkeit präsentiert werden.
Das MiniMu soll verschiedenen Institutionen, Vereinen und Organisationen
zur Verfügung stehen und Zeugnis für
einen lebendigen Ort mit historischer
Tradition ablegen.
Die Idee «MiniMu» stiess auf gute Resonanz. In der Zwischenzeit hat die
Zollverwaltung die Hütten abgegeben,
der Grundeigentümer, das Rheinunternehmen, die Zustimmung zum Erhalt
erteilt und die Politische Gemeinde
Unterstützung zugesichert. Bis zum
nächsten Frühjahr sollen die Hütten
sanft saniert, eine Betreibergruppe
zusammengestellt und eine erste Ausstellung erarbeitet werden. Kontaktperson ist Jürg Sonderegger, Diepoldsau, Tel. 071 733 38 66. Wir
hoffen darauf, dass die Idee von der
breiten Öffentlichkeit mitgetragen wird
und die Grenzerhäuschen als spannende Zeugen der Vergangenheit zu einem interessanten aktuelle Begegnungsort auf der Rheininsel werden.
Kultur uf dr Rhyinsel,
Naturschutzgruppe Alta Rhy
SVD-Frauenriege
In den Herbstferien fallen die Mittwoch-Turnstunden aus. Die erste
Turnstunde nach den Herbstferien ist
am Mittwoch, 21. Oktober 2015. Die
Montag-Turnstunde findet auch während den Herbstferien statt.
Kommission
Schiesskurse für Interessierte
Um den Schiesssport näher zu bringen
und eventuell einige neue Mitglieder zu
gewinnen, bieten wir ab November für
alle Interessierten (ab 12 Jahren) 10m
Luftpistolenkurse an. Es sind auch Wiedereinsteiger herzlich willkommen.
Waffen und Munition stellt der Schützenverein für eine Saison gegen eine
Gebühr von Fr. 30.— zur Verfügung.
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldung und weitere Fragen erhalten
Sie bei Michael Menzi unter Tel. 078
819 16 27, ab 18.00 Uhr.
Schützenverein
FC Diepoldsau-Schmitter
Räbaliechtli schnitzen
Der traditionelle «Räbaliechtli-Obet»,
organisiert von der Mütterrunde, findet
am Freitagabend, 23. Oktober 2015, ab
17.30 Uhr, beim Unterstand des Schulhauses Mitteldorf statt. Familien mit
Kindern jeden Alters sind zu diesem
gemeinsamen und geselligen Schnitzen
mit anschliessendem kleinem Umzug,
musikalischer Überraschung und Festwirtschaft herzlich willkommen. Pro
Räba wird ein Unkostenbeitrag von
Fr. 3.— eingezogen, Schnitzbesteck
bitte selber mitbringen. Anmeldung bis
spätestens Mittwoch, 21. Oktober
2015, unter www.muetterrunde.ch
oder bei Petra Burchia, Telefon 071
733 24 73.
Mütterrunde
Kaninchen- und
Geflügelzüchterverein
Diepoldsau-Schmitter
Zu unserer Herbstversammlung treffen
wir uns am Freitag, 2. Oktober 2015,
um 19.30 Uhr, im Restaurant Rössli.
Wichtiges Traktandum: Vorbewertungen, Rorschacherberg und Kantonale
Ausstellung für Kaninchen und Geflügel
in Grabs.
Freitag, 2. Oktober 2015
20.00 Uhr 4. Liga – FC Sargans 2
Samstag, 3. Oktober 2015
16.00 Uhr FC Rüthi – 1. Mannschaft
Rheinblick, Rüthi
Dienstag, 6. Oktober 2015
20.00 Uhr Senioren – FC Thusis-Cazis,
Cupspiel
Mittwoch, 7. Oktober 2015
20.00 Uhr 1. Mannschaft –
FC Chur 97 1 (2.)
Cupspiel
Nächste Termine
Schützenverein
Suuserschüssa Berneck
3./4. Oktober 2015
Unterhaltsdienst
Giftsammelstelle
Montag, 5. Oktober 2015
16.00 bis 18.00 Uhr
Unterhaltsdienst
Grünabfuhr
Freitag, 9. Oktober 2015
Jungwacht
Altpapiersammlung
Samstag, 10. Oktober 2015
Wer sich keine Zeit nimmt,
wird nie welche haben.
Helmut Dippel

Download Report