n Frisbee-Konkurrenz für Grossstädte

 27
22
Samstag, 9. Mai 2015 / Nr. 107 Mittwoch, 5. Oktober 2011 / Nr. 230
STANS: Crazy Dogs
KIRCHENANZEIGER
BECKENRIED: Projektwoche der Orientierungsschule
S TA N S
BECKENRIED: 39. Nidwaldner Pistolen-Gruppenschiessen
Krienser
Junior lässt sich
Frisbee-Konkurrenz
für
Grossstädte
Die Jugendlichen
gehen
als Tagessieger feiern
mit viel Fleiss ans Werk
Samstag, 9. Mai: 9.30 Dreissigster für
Rosa Schwander-Waser, am Saumweg
8. Stiftjahrzeit für Franz und Marie
Leuthold-Imbach und Familie, Restaurant Drei Könige; für Heidi Leuthold
und Heinrich und Josy Leuthold-von
Matt, Tottikonstrasse 43. – 17.00 Dreissigster für Agnes Joller-Näpflin, Heimet
Allmend, Ennetbürgen, früher Mettenweg. – Sonntag: 10.30 Stiftjahrzeit für
Orientierungsschüler
AloisDie
Z’graggen
und Maria Z’graggen.
Neues Team in Stans: Die
Crazy Dogs stellen zum
ersten Mal in der Club­
geschichte ein Frauenteam.
Bereits holten sie am Sky­
hatten in der Projektwoche bowl-Turnier den 6. Rang.
BECKENRIED
die Qual der Wahl: Sie
Sonntag,
10. Mai:
9.00 Stiftjahrzeit
konnten
zwischen
neun für N I N A B U R G E R / O L I V E R E B E R L I
Theres Gander-Waldispühl, Loh 1. –
Ateliers auswählen.
Mittwoch: Ridlikapelle: 20.00 StiftjahrUltimate Frisbee ist wettkampforien-
Junior Michael Grünenfelder
besiegte alle 182 Teilnehmer
am 39. Nidwaldner PistolenGruppenschiessen in Beckenried. Hergiswil heisst der
Gruppensieger.
Erfreulich, dass der Beckenrieder Pis-
tolen-Club an seinem 39. Gruppentiert, berührungslos und gehört zu den
schiessen über 50 Meter den Rückgang
am schnellsten wachsenden Mannpd/red. Verändern, verwandeln, ver-schaftssportarten überhaupt. Zwei
aufhalten und mit 182 Teilnehmern
wechseln.BDie
und Schü-Mannschaften versuchen, die Scheibe
immerhin fünf Schützen mehr als im
U OSchülerinnen
CHS
ler der 1. bis 3. Ors setzten sich währendin die gegnerische Endzone zu spielen
Vorjahr begrüssen konnte. Ebenso ereiner Woche
mit18.00
diesen
Begriffen für
ausei-und dort zu fangen, damit sie einen
freulich für die Pistolen-Szene, dass mit
Samstag,
9. Mai:
Stiftjahrzeit
In verschiedenen
Ateliers hat-Punkt schreiben können. Fairplay wird
dem 19-jährigen Krienser Michael GrüHansnander.
Vogler-Ackermann,
Seefeldstrasse
Josef Durrer war auf dem 3. Platz der
ten sie die Möglichkeit, entweder aktiv
nenfelder ein Junior so quasi die Elite
3; für Hulda und Josef Niederberger- grossgeschrieben. Gibt es Regelwidrigbestklassierte Nidwaldner.
mit den Händen zu gestalten oder
besiegte. Denn ohne Nachwuchs keine
Betschmann, Mühlemattstrasse 10; für keiten, werden diese durch die FeldBILD FRANZ ODERMATT
durch Bild und Wort eine Veränderung
Zukunft, was insbesondere für das reOswald und Margrit Achermann-Ettlin, spieler selbst geklärt – ein Schiedsrichherbeizuführen respektive diese zu dogionale Pistolenschiessen gilt. Mit total
Dorfstrasse 15; für Familie Josef Nieder- ter ist nicht vorhanden.
kumentieren. Entstanden sind einzigar146 Punkten distanzierte der talentierte Schützinnen und Schützen sowie 26
berger-Bühlmann, Städelimatte; für FaAuch in Stans erfährt dieser Sport
tige Produkte, deren Besichtigung sich
Grünenfelder den früheren Sieger Pa- Gruppen zum ersten Nidwaldner Pistomilieauf
Gabriel-Keiser,
Stöckmatt.
grosse
Beliebtheit.
Der
Verein
Crazy
willkommen
jeden Fall lohnt.
trik Hunn (144) und den Oberrickenba- len-Gruppenschiessen
Dogs verzeichnet seit zwei Jahren eine
Insgesamt standen neun Ateliers zur
cher Josef Durrer (143) um zwei und heissen. Als erster Tagessieger konnte
starke
Teilnehmerzunahme.
Seit
neusD
A
L
L
E
N
W
I
L
Auswahl, die Jugendlichen hatten die
mehr Punkte. Zum Vergleich: Für den sich übrigens der unvergessliche LuzerStefanie Urech auf den Spuren des Beckenrieder Tourismus.
Qual der Wahl: Sie mussten sich bei-tem gibt es nicht nur zwei Männerteams,
Tagessieg im vergangenen Jahr genüg- ner Jean Fischer feiern lassen. Nach den
Samstag,
9. Mai:
19.00
Gedächtnis der sondern auch ein Mixed Team und
spielsweise
fürs
Geschichtenschreiben
ten Carmen Zelzer 144 Punkte, und diesjährigen drei Wettkampftagen zeigHerz-Maria-Bruderschaft
für Karloder
Schu-fürsdiverse Juniorentrainings (U 20, U 17
oder Basteln entscheiden
2009 hatte Tagessieger Peter Odermatt te sich OK-Präsident Tony Birrer zufrieler, früher
Malen Wiesenberg.
oder den Sport. Die Angeboteund U 14). Der rasante Zuwuchs lässt
«nur» 142 Punkte auf seinem Stand- den mit dem reibungslosen Wettkampfverlauf und der bewährten
Helferdauerten gerade so lange, dass allesich darauf zurückführen, dass dieser
blatt.Blättler vor.
Femke Wuille (vorne) bereitet den Pass auf Mona
BILD NINA BURGER
E N N Edrei
T B Üverschiedene
RGEN
mannschaft aus rund 20 fleissigen VerLernenden
AteliersSport auf Fairness und Kollegialität aufSieg für Nidwaldner Truppe
einsmitgliedern. Birrer: «Unser Wunsch
besuchen konnten. Mit grossem Eiferbaut. Das bedeutet, dass es auch noch
Sonntag,
10. Mai: WassersportzentIm Gruppenwettkampf dominierte und unser Ziel für das nächstjährige
und Begeisterung
wurde zu Werke ge-auf hohem Niveau möglich ist, sich
rumgangen,
im Seefeld:
9.30 Gedenken
für freundschaftlich auszutauschen.
BaselJubiläum
und das ‹40
U-20-Nationalteam.
zu bieten. Sie sagen: «Es ist uns wichtig, zudie
vereinen
und an Hergiswiler-Truppe
einem Strang zu aus
schlagkräftige
kleine
Jahre Pistolendie Atmosphäre
war geprägt
Werner
undFleiss.
Agnes
einem guten 6. Beckenried›
Rang am Skybowl
das Team im Verein und in der Region ziehen.
«Unsermit
Training
bereitet genau«Teufmoos»
den Schützen
Ruedi Mit
Gruppenschiessen
ist ein
von Scheuber-Odermatt
Betriebsamkeit und viel
Leiterinnen
international
unterwegs
Scheuber-Wilhelm. – Mittwoch: Altersauf die
technischen
Fähigkeiten
wie und
dem Spirit-Preis
waren alle Teilzu verankern. Es soll ein Projekt mit soWyss,
Walter
Mathis, Kurt
Lottenbach,
weiterer
Teilnehmerzuwachs.»
Der
heim Öltrotte:
9.00 mit
Gedenken
der FMG
Seit August 2014 rennen jedoch nicht Zukunft sein. Natürlich ist uns auch das auch
erschöpft,
glücklich.
auf die
physischenWerner
VoraussetzunAusstellung
Festwirtschaft
Adrian
Ackermann,
Dubach nehmer
Wettkampf
findet aber
am 8.,
13. undDas
15.
die Mathis
eine Ultimate-Spielerin
für Frieda
und
Theres
ist gelegt,
Die Odermatt-Bucher
Kunstwerke werden
am
Freitag-nur «Hunde» der Scheibe hinterher, sportliche Ziel wichtig, denn fast noch gen
undvor,
Walter
senior mit gesamt- Fundament
September des
2012Frauenteams
wieder in Beckenried
ist fürDie
jedes
Spielniveau
Zimmermann-Rohrer.
abend und Samstagvormittag, 21. undsondern auch verrückte «Hündinnen» wichtiger als Trainings sind Turniere, braucht.
haft 815Da
Punkten.
Ehrenplätze
bele- und
statt.mit vollem Eifer geht das Training
F R A Ngute
Z O D PlatzieE R M ATT
22. Oktober 2011, ausgestellt. Am Frei-zeigen starke Präsenz im Eichli. Der an denen der Sportsgeist und die Ka- etwas
gen dabei.»
Vorjahressieger PS Ennetbaden weiter mit dem Ziel, eine
Schweizer
Meisterschaft zu1.
Die Resultate
Sky- rung
N NbisE 19
T MUhr
O Ound
S am SamstagVerein stellt zum ersten Mal ein reines meradschaft gleichermassen gepflegt (811)
tag vonE 17
und dieam
PS ersten
Stans Turnier
«Winkelried»
Aus an
der der
Rangliste.
Gruppenwettkampf:
bowl
in mit
Winterthur
dassKeiser,
dies sichern.
von 9 bis 11 Uhr kann nicht nur dieFrauenteam, geführt von Mona Blättler werden.»
(806)
Martin zeigen
Durrer,klar,
Peter
Hergiswil 815. 2. Ennetbaden 811. 3. Stans
Samstag,
9. Mai: Singsaal Allweg: 19.30
gelungen
ist. Auch Pirmin
starke Käslin,
Gegner Franz
wie
«Winkelried» 806. 4. Emmen 802. 5. UOV Schwyz
Projektwochen-Ausstellung
besuchtund Caroline Schuler, beides langjähriWalter Imboden,
793. 6. Kriens 789. 7. Altdorf-Erstfeld 783. 8.
Stiftjahrzeit
für das
Sepp
ZUF
ausund
Zürich,
Schweizer
werden, auch
neuOdermatt-Gut,
sanierte Oberstu-ge und erfahrene Spielerinnen, die auch Erfahrene Spielerinnen dabei
Keiser
Adolfehemalige
Lussi. Genau
wie im HINWEIS
Unterägeri 773. – Einzelwettkampf: 1. Michael
Wychried.
Das neue Team setzt sich aus erfah- Meister,
an ihre
Das
fenschulhaus lädt zur Besichtigung ein.international unterwegs sind. Ihr Ziel
Vorjahrkamen
beteiligten
sich Grenzen.
total 27 Grupauf hohem
werden
innerhalb
Grünenfelder
(PSNiveau
Kriens)
146. auch
2. Patrik
Hunn
den erstenAargau,
Tag noch,
um Spiele
Am Ende des Rundgangs wartet eineist ein leistungsstarkes Team mit dem renen Spielern wie ehemalige National- Team
pen brauchte
aus den Kantonen
Luzern,
der
Swiss Ultimate
in Stans
dargeboten.
(Wohlen)
144. 3. Disc
JosefTour
Durrer
(PS Stans)
143. 4.
finden,
doch
konnte eine Herren-Teams
H E R G I S W Iauf
L die Besuche-Ausblick, möglichst bald ganz oben spielern und Frischlingen, die erst seit sich
kleine Festwirtschaft
Uri,zu
Schwyz,
Zug
und es
Nidwalden.
aus der
ersten Liga5.spielen
Roland Schafroth
(Hindelbank),
Ruedijeweils
Wyss (PS
rinnen und Besucher. Die Bibliothek istmitzumischen und den Grossstädten August dabei sind, zusammen. Es gilt klare Steigerung am Sonntag verzeichnet am
Sonntag,beide
17. Mai,
Uhr, und
Dienstag,
Hergiswil)
142.11.45
6. Martin
Durrer
(PS Stans)
im Eichli in
Stans.
Samstag,
9. Mai:
18.00 Nachgedächtmit zwei
gegen
Freespeed 19. Mai,
Jubiläum
imSiegen
nächsten
Jahr
während
der Ausstellungsund Besich-wie Bern und Zürich neue Konkurrenz nun, diese Unterschiede in einem Team werden
141. 7.20.15
HeinzUhr,Zihlmann
(Escholzmatt),
Walter
nis für
Remigi Kaiser,
Unterschwändi
Beim Start im Herbst 1973 durfte Mathis (Hergiswil), Adnan Atilgan (FS Emmen), alle
tigungszeit
ebenfalls
geöffnet. Alle 1,
InteCédric Schnider konzentriert am Werk.
PD
Gründer und OK-Chef Fritz Ryser 220 140.
undressierten
für Friedasind
Blättler-Heini,
Seniorenherzlich eingeladen.
zentrum Zwyden, ehemals Felsentor.
Stiftjahrzeit für Liliane Hüsler-Wilhelm,
Seniorenzentrum Zwyden. – Sonntag:
GEWUSST WO
9.30 Jahresgedächtnis für die verstorbe- NIDWALDEN: Raiffeisenbanken-Themenabend
SEELISBERG: Rütlirapport-Gedenkschiessen
nen Familienangehörigen sowie Freunde und Gönner des Jodlerklubs Echo
vom Pilatus.
zeit für Marie Käslin, Jakob und Anna
Käslin-Ambauen und Adolf Käslin.
Geburten
O BimBSeptember
Ü R G E N 2011
Aufs Alter hin stellen sich 85 Prozent holen Kranz
viele finanzielle Fragen
NC. 329 Schützen aus der Zentral- Prozent der Schützen haben den Kranz
schweiz trafen sich an den letzten bei- geholt», freute sich Schützenpräsident
den April­
wochenenden zum Rütlirap- Armin Truttmann über den erfolgreikung regeln sie frühzeitig, wer die port-Gedenkschiessen in Seelisberg. Das chen Schiessanlass. Geschossen wurde
Finanziell sorgenfrei in den
Liegenschaft nach dem Ableben erhält, Schiessen erinnert an den legendären mit Standardgewehr, Karabiner und
Ruhestand – dieses Thema
und können so auch allfällige Umbau- Rapport der Schweizer Offi­ziere vor 75 Sturmgewehr. Dabei kamen Gruppen
OBERRICKENBACH
beschäftigt sehr stark. Kein
massnahmen auf die neuen Eigentümer Jahren auf dem Rütli. Als General Hen- mit fünf Teilnehmern und EinzelschütSonntag, 10. Mai: 9.00 Stiftmesse für Wunder, war die Aula des
abstimmen. Oft geht eine Schenkung ri Guisan am 25. Juli 1940 zum Rapport zen zum Einsatz.
Familie Balz und Paula Christen-Lussi,
mit einer Nutzniessung der übertragen- befahl, war die Schweiz rundherum von
Aus der Rangliste: Einzelrangliste: 1. Peter
Sarnen, und für Familie Walter und BWZ Stans vorgestern bis
den Partei einher. Dabei bezahlen die den Achsenmächten eingeschlossen.
Klara Durrer-Niederberger, Dallenwil.
vorherigen Eigentümer weiterhin die
Die Schützengesellschaft Seelisberg Aregger, SG Flüelen, 79 Punkte; 2. Christoph
auf den letzten Platz voll.
Keller, SG Schwyz, 78; 3. Iwan Sutter, SG
Hypothekarzinsen, Steuern und Versi- hat in Erinnerung an diesen legendären Muotathal. Auszahlungsstich: 1. Heinz Bissig,
cherungsprämien,
Reparaturen,
Militärrapport
bereitszum08.09.2011
23. Mal 
alle 09.09.2011
S TA
S TA D C 02.09.2011  04.09.2011 C 04.09.2011  04.09.2011
10.09.2011
CHitz,11.09.2011
01.09.2011
N S
01.09.2011
C 06.09.2011 aber
 für
06.09.2011
 07.09.2011
C 08.09.2011
C
SG Unterschächen,
378; 2. Willi
SG Steinen, C
AliceSG
Helene
Christina
Andrija
Mara
Manuel pd. Johanna
Levin
Naoki
Samuel
Patrick Gedenkschiessen
Kilian
Mara
Lena
377;
3. Loretz Zurfluh,
Altdorf, 376.Anna
Gruppe,
Die beiden
Raiffeisenbanken
Re- Mira
bauliche Massnahmen
und
ausseror- Hanna
Schützen zuJoeleinem
Sonntag, 10. Mai: 10.30 erstes Jahres- gion Stans und Vierwaldstättersee-Süd dentliche Lasten der Liegenschaft kom- eingeladen. «Zum 75-Jahr-Jubiläum des Kategorie A: 1. Bimbos, SG Schwyz, 382; 2.
gedächtnis von Yvonne Mathis-Jäggi, hatten zum Themenabend «Sorglos men die neuen Eigentümer auf.
Rütlirapports von General Guisan freu- Bürgenstock, WV Ennetbürgen, 378; 3. Ruchen,
SG Unterschächen, 378. Gruppe, Kategorie D:
Allmendstrasse 7.
wohnen im 3. Lebensabschnitt» eingeEine andere Form ist die Einrichtung en wir uns, dass 329 Schützen am Anlass 1. Kinzig, SG Bürglen, 375; 2. Herdern, WV
laden. Das Publikum erhielt von den eines Wohnrechts. Dabei muss die teilgenommen haben. Die Leistungen Ennetbürgen, 365; 3. Buochserhorn, SG Buochs,
zwei bankeigenen Experten Sandra Ri- schenkende Partei lediglich für die der Teilnehmer waren hervorragend. 85 361.
WOLFENSCHIESSEN
ner und Robert Guthauser einen span- Unterhaltskosten aufkommen und den
Sonntag, 10. Mai: 9.00 Gedächtnis der nenden und kurzweiligen Überblick zu Eigenmietwert als Einkommen versteuFrauengemeinschaft für Heidi Mathis- allen Punkten, die es im Hinblick auf ern. Im Gegensatz zur Nutzniessung
Rätzer, Hinter Bergs 1; für Hedwig die Pensionierung zu bedenken gilt.
muss dann der neue Eigentümer der
Stebler-Zumbühl, früher Wagnerei.
Rund 45 Prozent der über 65-Jährigen Liegenschaft die Hypothekarzinsen und
Versicherungsprämien
bezahlen.Das19.09.2011  19.09.2011  21.09.2011  22.09.2011 C 23.09.2011  24.09.2011 
in
der Schweiz
besitzen
ein Eigenheim.
11.09.2011  11.09.2011 C 11.09.2011
12.09.2011
C 12.09.2011
 14.09.2011
 17.09.2011 C 18.09.2011
Ewen
Mara
EneaKlar, dass sich
Elenaihnen viele James
Florian Thomas
Puk dann Sinn,
Lenny
Jamie Joel
Robin
Ilona
Florian Kassian
Joshua
Fragen stellen.
Wohnrecht macht
wenn sich Andrin
Um sie zu beantworten, stehen zunächst der bisherige Eigentümer nicht mehr
ganz praktische Überlegungen im Vor- um die Liegenschaft kümmern kann
Wir gratulieren allen Müttern und Vätern zu
dergrund. Ob das Gebäude altersgerecht oder will. Schenkungen an direkte Nachihrem Nachwuchs und wünschen alles Gute!
umgebaut werden soll, ob die Liegen- kommen sind übrigens im Kanton NidBitte schicken Sie Ihre Texte und
schaft mit dem Umschwung nicht plötz- walden steuerfrei.
Die Neugeborenen können Sie auch unter
Bilder über Ihren Verein per E-Mail an
lich zu gross wird, oder ob es sich lohnt,
www.ksnw.ch bewundern.
den selbst genutzten Wohnraum zu
Gelassen in 3. Lebensabschnitt
die Adresse [email protected] oder per Post an Redaktion
verkleinern und dafür eine MietwohZwar bestehen bei der Vererbung
HerzlicH – iNdiViduell – ProfeSSioNell
Nidwaldner Wochenblatt, Obere Spinung zu integrieren. Dann gibt es auch gesetzliche Pflichtteile für die Hinterchermatt 12, 6370 Stans.
finanzielle Aspekte. Lohnt sich etwa die lassenschaft an die direkten NachkomKantonsspital Nidwalden
24.09.2011
C für
24.09.2011
C 24.09.2011
 27.09.2011
29.09.2011
C 29.09.2011
C
30.09.2011
C
30.09.2011 C
menund30.09.2011
den Ehegatten.
Mit einem
Wir
bitten Sie,
Ihre Berichte
folAmortisation
derCHypothek
steuertechEnnetmooserstrasse
19, 6370 Stans
LaraPunkte
Valentinazu beachten:
Nelly
Thierrynisch?Valentina
Giada der Erblasser
Hanah jedoch
Mara
gende
Dazu Tamara
empfiehlt Malu
die ExpertinPatrick
Testament kann
Telefon 041 618 18 18, www.ksnw.ch
• Schicken Sie Ihre Bilder bitte immer
Sandra Riner, zuerst je ein detailliertes frei über den nicht den Pflichtteilen
in Originalgrösse und angehängt an Ihr
Budget mit der Situation vor und nach unterliegenden Teil der Erbschaft verE-Mail. Beschreiben Sie, wer zum Beider Pension zu erstellen und dann mit fügen. Und noch ein Tipp: Mit einem
spiel von links nach rechts auf dem
Hilfe des Bankberaters eine Pensions- Vorsorgeauftrag kann man eine naheBild zu sehen ist.
planung in Angriff zu nehmen.
stehende Person vertraglich befugen, im
Falle einer späteren Urteilsunfähigkeit
• Schicken Sie uns Ihre Texte mög18 Schützen haben am diesjährigen
Punkten in jeder Runde das Höchst­
lichst als Word-Dokument und beachErbrechtliche Aspekte
seine persönlichen Interessen wahrzuDallenwiler Cup teilgenommen. Dabei
resultat aller Teilnehmer. Neben Kesselis
ten Sie Zum
eine obere
Grenze
von
zirka
Viele
Eigenheimbesitzer
überlegen
nehmen,
das
Einkommen
und
VermöMitreden.
verteidigte Gerhard Kesseli seinen
Sieg (Mitte) holte Paul Niederberger
sich, ihre Liegenschaft bereits zu Leb- gen zu verwalten und einen in rechtli2500 Zeichen für Ihren Bericht.
Vorjahressieg in überlegener Manier.
(links) den zweiten und Gerhard Würsch
IHRE REDAKTION
zeiten an ihre Nachkommen zu über- chen und steuerlichen Angelegenheiten
PD
Er erzielte mit 87, 97, 95, 92, 94
den dritten Finalplatz.
tragen. Mit einer sogenannten Schen- zu vertreten.
Mittwoch, 13. Mai: 19.30 Stiftmesse
für Angehörige der Familie BircherScheuber, Oberdorf.
l a NGe er Wa r T e T, Her zl ic H W il l KoMMeN – Je T z T SiNd W ir d a .
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'P6-aB43UT-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m95Cq-J41zuA-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8mrS-RvM0"L-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhtMo.iq/%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAUV5.vuQ%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W8aQZ+xtl+bT+oI%Rq3r%Osr1+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
Unsere Tipps für
Ihren Beitrag
Mehr Hintergrund.
Vorjahressieg wiederholt