Maerz_2016 - Kradolf

März 2016
Nr. 246
Vier neue Unterflurcontainer (UFC) in Betrieb
Seit einigen Tagen ist in allen vier Dörfern unserer Gemeinde mindestens ein Unterflurcontainer (UFC) in Betrieb.
Die Standorte der neuen UFC sind:




Buhwil: Entsorgungsplatz beim Mehrzweckgebäude, Oberdorf 5
Neukirch: Entsorgungsplatz bei der alten LANDI, Poststrasse 1
Kradolf: Kreuzung Thur-, Langacker-, Bleikenrütistrasse
Schönenberg: Kreuzung Bach-, Mitteldorfstrasse (gegenüber Bachstrasse 11)
In diese UFC dürfen nur die offiziellen weissen Kehrichtsäcke der KVA Thurgau entsorgt werden. Die UFC haben
ein Fassungsvolumen von 5m3. Sie werden von der KVA Thurgau entleert sobald dies notwendig ist. Im Umkreis
von gut 300 Meter Gehdistanz werden nun alle offenen Sammelpunkte aufgehoben. Die betroffenen Einwohner
wurden darüber schriftlich informiert. Alle bestehenden privaten 800-Liter-Rollcontainer können unverändert weiter
benutzt werden.
Selbstverständlich dürfen die neuen Unterflurcontainer auch von Einwohnerinnen und Einwohnern ausserhalb des
erwähnten Rayons benutzt werden. Insbesondere in Buhwil und Neukirch an der Thur fordern wir auch
Einwohner, welche weiter entfernt wohnen, auf, die Vorteile der permanenten, sauberen und schnellen
Entsorgungsmöglichkeit zu nutzen. Sie müssen den Abfall nicht mehr eine ganze Woche sammeln
und leisten einen Beitrag für ein sauberes Ortsbild. Verbinden Sie doch den Weg ins Dorfzentrum
gleich mit einem Einkauf im Dorfladen!
Der Gemeinderat wird die Entwicklung der „Entsorgungsströme“ beobachten und dann über den Bau weiterer UFC vor
allem in Kradolf und Schönenberg entscheiden. Das Ziel ist, in wenigen Jahren sämtliche offenen Kehrichtsammelpunkte aufzuheben.
Bei Fragen stehen Ihnen der zuständige Gemeinderat Marcel Hunziker, Buhwil, oder Roberto Cardinale, Leiter Bauund Werkverwaltung (071 644 90 33) gerne zur Verfügung.
Für den Gemeinderat; Walter Schönholzer, Gemeindepräsident
Einwohnerzahl weiter gestiegen
Im Jahr 2015 sind 366 (Vorjahr: 482) Personen zugezogen und 335 (334) Menschen haben Kradolf-Schönenberg
verlassen. Ohne Berücksichtigung der Wochenaufenthalter sowie der Asylbewerber ergibt sich eine ständige Wohnbevölkerung per 31.12.2015 von 3'551 Personen. Dies entspricht einer Zunahme von 39 Personen gegenüber
dem 31.12.2014. Die Einwohner verteilen sich wie folgt: Kradolf 1'446 Personen (+ 7), Schönenberg 1'302 Personen
(+ 28), Neukirch 466 Personen (+ 6) und Buhwil 337 Personen (- 2).
831 (+ 9) Personen sind Ausländer. Mit 23.40% liegt der Ausländeranteil von Kradolf-Schönenberg leicht unter dem
kantonalen Durchschnitt von 24.0%. Den grössten Anteil der ausländischen Bevölkerung stellt Mazedonien (34%)
vor Deutschland (23%), Serbien (11%) und Italien (9%). Wir heissen alle neuen Einwohnerinnen und Einwohner
herzlich willkommen. Wir freuen uns, wenn Sie sich in den Vereinen und der Gemeinde engagieren und sich so
schnell in Kradolf-Schönenberg einleben und wohl fühlen.
Für den Gemeinderat; Walter Schönholzer, Gemeindepräsident
1
Aus den Verhandlungen des Gemeinderats
Aus den Verhandlungen des Gemeinderats
NS-Verkabelung
NS-Verkabelung Poststrasse
Poststrasse Ost,
Ost, Grünaustrasse,
Grünaustrasse, Gartenweg
Gartenweg und
und Thurfeldstrasse
Thurfeldstrasse Ost
Ost
NS-Verkabelung
Poststrasse
Ost,
Grünaustrasse,
Gartenweg
und
Thurfeldstrasse
Ost
NS-Verkabelung
Poststrasse
Ost,
Grünaustrasse,
Gartenweg
und
Thurfeldstrasse
Ost für
An
der
Gemeindeversammlung
vom
23.
Mai
2014
haben
die
Stimmberechtigten
Fr.
An der Gemeindeversammlung vom 23. Mai 2014 haben die Stimmberechtigten
Fr. 412‘000.412‘000.für das
das erwähnte
erwähnte
An
der
Gemeindeversammlung
vom
23.
Mai
2014
haben
die
Stimmberechtigten
Fr.
412‘000.für
das
An
der
Gemeindeversammlung
vom
23.
Mai
2014
haben
die
Stimmberechtigten
Fr.
412‘000.für
das erwähnte
erwähnte
Projekt
bewilligt.
Jetzt
hat
der
Gemeinderat
die
Schlussabrechnung
für
das
Projekt
„EW
NiederspannungsProjekt bewilligt. Jetzt hat der Gemeinderat die Schlussabrechnung für das Projekt „EW NiederspannungsProjekt
bewilligt.
Jetzt
hat
der
Gemeinderat
die
Schlussabrechnung
für
das
Projekt
„EW
NiederspannungsProjekt
bewilligt.
Jetzt
hat
der
Gemeinderat
die
Schlussabrechnung
für
das
Projekt
„EW
NiederspannungsVerkabelung
Poststrasse
Ost,
Grünaustrasse,
Gartenweg
und
Thurfeldstrasse
Ost,
Schönenberg“,
im
Betrag
Verkabelung Poststrasse Ost, Grünaustrasse, Gartenweg und Thurfeldstrasse Ost, Schönenberg“, im Betrag von
von
Verkabelung
Poststrasse
Ost,
Grünaustrasse,
Gartenweg
und
Ost,
im
von
Verkabelung
Grünaustrasse,
und Thurfeldstrasse
Thurfeldstrasse
Ost, Schönenberg“,
Schönenberg“,
im Betrag
Betrag AG:
von
Fr.
inkl.
(EW:
Fr.
// Strassenbeleuchtung:
Fr.
// Telekabel
Fr. 336‘121.00
336‘121.00Poststrasse
inkl. MwSt.
MwSt.Ost,
(EW:
Fr. 197‘052.05
197‘052.05Gartenweg
Strassenbeleuchtung:
Fr. 108‘123.90
108‘123.90
Telekabel Bischofszell
Bischofszell
AG:
Fr.
336‘121.00
inkl.
MwSt.
(EW:
Fr.
197‘052.05
/
Strassenbeleuchtung:
Fr.
108‘123.90
/
Telekabel
Bischofszell
AG:
Fr.
336‘121.00
inkl.
MwSt.
(EW:
Fr.
197‘052.05
/
Strassenbeleuchtung:
Fr.
108‘123.90
/
Telekabel
Bischofszell
AG:
Fr.
30‘945.05)
genehmigt.
Gegenüber
dem
Kostenvoranschlag
haben
sich
Minderkosten
von
Fr.
75‘879.00
Fr. 30‘945.05) genehmigt. Gegenüber dem Kostenvoranschlag haben sich Minderkosten von Fr. 75‘879.00
Fr.
30‘945.05)
genehmigt.
Fr.
30‘945.05)
genehmigt. Gegenüber
Gegenüber dem
dem Kostenvoranschlag
Kostenvoranschlag haben
haben sich
sich Minderkosten
Minderkosten von
von Fr.
Fr. 75‘879.00
75‘879.00
(-18.42%)
ergeben.
(-18.42%)
ergeben.
(-18.42%)
ergeben.
(-18.42%) ergeben.
Sanierung
Sanierung Rosengartenstrasse
Rosengartenstrasse und
und Teigiweg,
Teigiweg, Kradolf:
Kradolf: Auftragsvergabe
Auftragsvergabe
Sanierung
Rosengartenstrasse
und der
Teigiweg,
Kradolf: Auftragsvergabe
Auftragsvergabe
Die
Tiefbauarbeiten
für
die
Sanierung
Rosengartenstrasse
vergibt
Sanierung
Rosengartenstrasse
und
Teigiweg,
Kradolf:
Die Tiefbauarbeiten für die Sanierung der Rosengartenstrasse
vergibt der
der Gemeinderat
Gemeinderat für
für Fr.
Fr. 300‘869.95
300‘869.95 inkl.
inkl.
Die Tiefbauarbeiten
Tiefbauarbeiten
für die
dieMüllheim-Wigoltingen.
Sanierung der
der Rosengartenstrasse
Rosengartenstrasse
vergibt
der am
Gemeinderat
für Fr.
Fr. 300‘869.95
300‘869.95 inkl.
inkl.
Die
für
Sanierung
vergibt
der
Gemeinderat
für
MwSt.
an
die
Firma
KIBAG,
Die
Bauarbeiten
beginnen
29.
März
2016.
MwSt. an die Firma KIBAG, Müllheim-Wigoltingen. Die Bauarbeiten beginnen am 29. März 2016.
MwSt.der
an Teigiweg
die Firma
Firmawurde
KIBAG,beim
Müllheim-Wigoltingen.
DieJuni
Bauarbeiten
beginnen
am 29.
29.
März
2016. zu nutzen hat der
MwSt.
an
die
KIBAG,
Müllheim-Wigoltingen.
Die
Bauarbeiten
beginnen
am
März
2016.
Auch
Hochwasser
vom
14.
2015
stark
beschädigt.
Um
Synergien
Auch der Teigiweg wurde beim Hochwasser vom 14. Juni 2015 stark beschädigt. Um Synergien zu nutzen hat der
Auch der
der Teigiweg
Teigiweg
wurde beim
beim
Hochwasser
vom 14.
14.
Juni 2015
2015 stark
stark
beschädigt.
Um Getreidesilo
Synergien zu
zuder
nutzen
hat der
der
Auch
wurde
Hochwasser
vom
Juni
Um
Synergien
nutzen
hat
Gemeinderat
entschieden,
den
Ruhbergstrasse
bis
und
ehemaligen
Gemeinderat
entschieden,
den Weg
Weg ab
ab Einlenker
Einlenker
Ruhbergstrasse
bisbeschädigt.
und mit
mit dem
dem
Getreidesilo
der
ehemaligen
Gemeinderat
entschieden,
den
Weg
ab Einlenker
Einlenker Ruhbergstrasse
Ruhbergstrasse
bisDie
und
mit dem
dem vom
Getreidesilo
der ehemaligen
ehemaligen
Gemeinderat
entschieden,
den
Weg
ab
bis
und
mit
Getreidesilo
der
Ernst
Teigwaren
gleichzeitig
mit
der
Rosengartenstrasse
zu
sanieren.
Eigentümer
Getreidesilo
haben
sich
Ernst Teigwaren gleichzeitig mit der Rosengartenstrasse zu sanieren. Die Eigentümer vom Getreidesilo haben sich
Ernst Teigwaren
Teigwaren den
gleichzeitig
mit der
der Rosengartenstrasse
Rosengartenstrasse
zu sanieren.
sanieren.Kostenteiler
Die Eigentümer
Eigentümer
vom Getreidesilo
Getreidesilo
haben sich
sich
Ernst
gleichzeitig
mit
Die
vom
haben
anteilsmässig
Sanierungskosten
zu
mit
Kostendach
anteilsmässig an
an den
Sanierungskosten
zu beteiligen.
beteiligen. Dafür
Dafürzuwurde
wurde ein
ein Kostenteiler
mit einem
einem
Kostendach vereinbart.
vereinbart.
anteilsmässig
an den
denwurden
Sanierungskosten
zu beteiligen.
beteiligen.
Dafür
wurde
einKIBAG,
Kostenteiler
mit einem
einem Kostendach
Kostendach
vereinbart.
anteilsmässig
an
Sanierungskosten
zu
Dafür
wurde
ein
Kostenteiler
mit
vereinbart.
Die
Tiefbauarbeiten
für
Fr.
31‘951.35
ebenfalls
an
die
Firma
Müllheim-Wigoltingen,
vergeben.
Die Tiefbauarbeiten wurden für Fr. 31‘951.35 ebenfalls an die Firma KIBAG, Müllheim-Wigoltingen, vergeben.
Die Tiefbauarbeiten
Tiefbauarbeiten wurden
wurden für
für Fr.
Fr. 31‘951.35
31‘951.35 ebenfalls
ebenfalls an
an die
die Firma
Firma KIBAG,
KIBAG, Müllheim-Wigoltingen,
Müllheim-Wigoltingen, vergeben.
vergeben.
Die
Sanierung
Schwimmbad
Thurfeld:
Schlussabrechnung
Investitionsbeitrag
Sanierung Schwimmbad Thurfeld: Schlussabrechnung Investitionsbeitrag
Sanierung
Schwimmbad
Thurfeld:
Schlussabrechnung
Investitionsbeitrag
Die
genehmigten
an
der
vom
Sanierung
Schwimmbad
Thurfeld:
Investitionsbeitrag
Die Stimmberechtigten
Stimmberechtigten
genehmigten
anSchlussabrechnung
der Gemeindeversammlung
Gemeindeversammlung
vom 27.
27. November
November 2013
2013 einen
einen InvestitionsbeiInvestitionsbeiDie Stimmberechtigten
Stimmberechtigten
genehmigten
an der
der Sulgen
Gemeindeversammlung
vom
27. November
November 2013
2013
einen
InvestitionsbeiDie
genehmigten
an
Gemeindeversammlung
vom
27.
Investitionsbeitrag
über
Fr.
900‘000.-.
Auch
die
Gemeinde
hat
sich
mit
einem
Investitionsbeitrag
von
Fr.
an
trag über Fr. 900‘000.-. Auch die Gemeinde Sulgen hat sich mit einem Investitionsbeitrag voneinen
Fr. 450‘000.450‘000.an den
den
trag über
über Fr.
Fr. Sanierungskosten
900‘000.-. Auch
Auch die
die
Gemeinde
Sulgen
hatbeteiligt.
sich mit
mit einem
einem Investitionsbeitrag
Investitionsbeitrag von
von Fr.
Fr. 450‘000.450‘000.- an
an den
den
trag
900‘000.-.
Gemeinde
Sulgen
hat
sich
budgetierten
von
1.35
Mio.
Franken
budgetierten Sanierungskosten von 1.35 Mio. Franken beteiligt.
budgetierten
Sanierungskosten
von 1.35
1.35 Mio.
Mio. Franken
Franken
beteiligt.
budgetierten
Sanierungskosten
von
beteiligt.
Frau
Monika
Berger,
Baukommissionspräsidentin
des
Sanierungsprojektes
2014/2015
Schwimmbad
Thurfeld,
SchöFrau Monika Berger, Baukommissionspräsidentin des Sanierungsprojektes 2014/2015 Schwimmbad Thurfeld, SchöFrau Monika
Monika Berger,
Berger, Baukommissionspräsidentin
Baukommissionspräsidentin
des
Sanierungsprojektes
2014/2015 Schwimmbad
Schwimmbad
Thurfeld,
SchöFrau
des
Sanierungsprojektes
2014/2015
Schönenberg,
den
Gemeinden
und
überreicht.
Die
nenberg, hat
hat kürzlich
kürzlich die
die definitive
definitive Bauabrechnung
Bauabrechnung
den
Gemeinden Kradolf-Schönenberg
Kradolf-Schönenberg
und Sulgen
SulgenThurfeld,
überreicht.
Die
nenberg, hat
hat kürzlich
kürzlich
die definitive
definitive
Bauabrechnung
den Gemeinden
Gemeinden
Kradolf-Schönenberg
und
Sulgen
überreicht. Die
Die
nenberg,
die
Bauabrechnung
den
Kradolf-Schönenberg
und
Sulgen
überreicht.
Bauabrechnung
weist
insgesamt
Kosten
von
Fr.
1‘318‘124.10
aus.
Da
Kradolf-Schönenberg
2/3
der
Investitionskosten
Bauabrechnung weist insgesamt Kosten von Fr. 1‘318‘124.10 aus. Da Kradolf-Schönenberg 2/3 der Investitionskosten
Bauabrechnung
weistunser
insgesamt
Kosten von
von Fr.
Fr. 1‘318‘124.10
1‘318‘124.10
aus. Da
Da Es
Kradolf-Schönenberg
2/3 der
dervon
Investitionskosten
Bauabrechnung
weist
insgesamt
Kosten
aus.
Kradolf-Schönenberg
2/3
Investitionskosten
übernimmt,
beträgt
Investitionskostenanteil
Fr.
878‘749.40.
sind
also
Minderkosten
Fr.
21‘250.60
übernimmt, beträgt unser Investitionskostenanteil Fr. 878‘749.40. Es sind also Minderkosten von Fr. 21‘250.60
übernimmt, beträgt
beträgt unser
unser Investitionskostenanteil
Investitionskostenanteil Fr.
Fr. 878‘749.40.
878‘749.40. Es
Es sind
sind also
also Minderkosten
Minderkosten von
von Fr.
Fr. 21‘250.60
21‘250.60
übernimmt,
entstanden.
entstanden.
entstanden.
entstanden.
Der
Gemeinderat
genehmigt
die
Schlussrechnung
Sanierung
2014/2015
Schwimmbad
Thurfeld,
Schönenberg,
Der Gemeinderat genehmigt die Schlussrechnung Sanierung 2014/2015 Schwimmbad Thurfeld, Schönenberg, über
über
Der1‘318‘124.10
Gemeinderat(Fr.
genehmigt
dieAnteil
Schlussrechnung
Sanierung
2014/2015
Schwimmbad
Thurfeld,
Schönenberg,
über
Der
Gemeinderat
genehmigt
die
Schlussrechnung
Sanierung
2014/2015
Schwimmbad
Thurfeld,
über
Fr.
439‘374.70
für
Sulgen
und
Anteil
für
Gemeinde
Fr. 1‘318‘124.10
(Fr.
439‘374.70
Anteil
für die
die Gemeinde
Gemeinde
Sulgen
und Fr.
Fr. 878‘749.40
878‘749.40
Anteil
für die
die Schönenberg,
Gemeinde KradolfKradolfFr.
1‘318‘124.10
(Fr.
439‘374.70
Anteil
für
die
Gemeinde
Sulgen
und
Fr.
878‘749.40
Anteil
für
die
Gemeinde
KradolfFr.
1‘318‘124.10Wir
(Fr.freuen
439‘374.70
Anteil
für die
und und
Fr.
Anteil
für die Gemeinde
KradolfSchönenberg).
uns
über
gelungene
Sanierung
danken
Baukommission
ganz
Schönenberg).
Wir
freuen
uns sehr
sehr
über
die Gemeinde
gelungeneSulgen
Sanierung
und878‘749.40
danken der
der
Baukommission
ganz herzlich
herzlich
Schönenberg).
Wir
freuen
die
Sanierung
danken
Baukommission
ganz
herzlich
Schönenberg).
WirKommissionsarbeit
freuen uns
uns sehr
sehr über
über
die gelungene
gelungene
Sanierung und
und
danken der
der Thurfeld
Baukommission
ganz
herzlich
für
zu
der
Schwimmbad
und
Besuchern
für die
die engagierte
engagierte
Kommissionsarbeit
zu Gunsten
Gunsten
der Genossenschaft
Genossenschaft
Schwimmbad
Thurfeld
und allen
allen
Besuchern
für
die
engagierte
Kommissionsarbeit
zu
Gunsten
der
Genossenschaft
Schwimmbad
Thurfeld
und
allen
Besuchern
für
die
engagierte Kommissionsarbeit zu Gunsten der Genossenschaft Schwimmbad Thurfeld und allen Besuchern
der
der Badi.
Badi.
der
der Badi.
Badi.
Einbürgerung
Einbürgerung
Einbürgerung
Der
Einbürgerung
Der Gemeinderat
Gemeinderat hat
hat folgende
folgende Einbürgerungsgesuche
Einbürgerungsgesuche geprüft
geprüft und
und zu
zu Handen
Handen der
der Gemeindeversammlung
Gemeindeversammlung genehmigt:
genehmigt:
Der
Der Gemeinderat
Gemeinderat hat
hat folgende
folgende Einbürgerungsgesuche
Einbürgerungsgesuche geprüft
geprüft und
und zu
zu Handen
Handen der
der Gemeindeversammlung
Gemeindeversammlung genehmigt:
genehmigt:
 PANIC
PANIC Stefan
Stefan (1997),
(1997), Informatiker
Informatiker in
in Ausbildung,
Ausbildung, Hauptstrasse
Hauptstrasse 49,
49, 9214
9214 Kradolf,
Kradolf, Staatsangehörigkeit:
Staatsangehörigkeit:
 Kroatien
PANIC
Stefan
(1997),
Informatiker
in
Ausbildung,
Hauptstrasse
49,
9214
Kradolf,
Staatsangehörigkeit:
PANIC
KroatienStefan (1997), Informatiker in Ausbildung, Hauptstrasse 49, 9214 Kradolf, Staatsangehörigkeit:
KroatienISEINI Miran (1990), Maler, Staatsangehörigkeit: Mazedonien, mit Ehefrau Cleopatra (1991), Kauffrau,
Kroatien
 Familie
Familie ISEINI Miran (1990), Maler, Staatsangehörigkeit: Mazedonien, mit Ehefrau Cleopatra (1991), Kauffrau,
Familie ISEINI
ISEINI Miran
Miran Deutschland
(1990), Maler,
Maler, Staatsangehörigkeit:
Staatsangehörigkeit:
Mazedonien,
mit Ehefrau
EhefrauDeutschland,
Cleopatra (1991),
(1991),
Kauffrau,
 Staatsangehörigkeit:
Familie
(1990),
Mazedonien,
mit
Cleopatra
Kauffrau,
Staatsangehörigkeit:
alle
Staatsangehörigkeit:
Deutschland und
und Sohn
Sohn Dijan
Dijan (2013),
(2013),
Staatsangehörigkeit:
Deutschland,
alle wohnhaft
wohnhaft
Staatsangehörigkeit:
Deutschland
und Sohn
Sohn Dijan
Dijan (2013),
(2013), Staatsangehörigkeit:
Staatsangehörigkeit: Deutschland,
Deutschland, alle
alle wohnhaft
wohnhaft
Staatsangehörigkeit:
Deutschland
und
an
der
Bahnhofstrasse
20,
9214
Kradolf
an der Bahnhofstrasse 20, 9214 Kradolf
an der
der Bahnhofstrasse
Bahnhofstrasse 20,
20, 9214
9214 Kradolf
Kradolf
an
Sollte
Sollte etwas
etwas gegen
gegen die
die Einbürgerung
Einbürgerung von
von Herrn
Herrn Panic
Panic oder
oder von
von Familie
Familie Iseini
Iseini mit
mit Sohn
Sohn Dijan
Dijan sprechen,
sprechen, bitten
bitten wir
wir
Sollte
etwas
gegen
Einbürgerung
von
Herrn
oder
von
Sollte
etwas
gegen die
die
Einbürgerung
vonMitteilung
Herrn Panic
Panic
von Familie
Familie Iseini
Iseini mit
mit Sohn
Sohn Dijan
Dijan sprechen,
sprechen, bitten
bitten wir
wir
Sie
Monatsfrist
um
eine
an
das
Sie innert
innert
Monatsfrist
um
eine schriftliche
schriftliche
Mitteilung
an oder
das Gemeindepräsidium.
Gemeindepräsidium.
Sie
an
das
Gemeindepräsidium.
Sie innert
innert Monatsfrist
Monatsfrist um
um eine
eine schriftliche
schriftliche Mitteilung
Mitteilung Für
an
den
Gemeinderat;
Fürdas
denGemeindepräsidium.
Gemeinderat; Walter
Walter Schönholzer,
Schönholzer, Gemeindepräsident
Gemeindepräsident
Für
Für den
den Gemeinderat;
Gemeinderat; Walter
Walter Schönholzer,
Schönholzer, Gemeindepräsident
Gemeindepräsident
Bete Neziraj verlässt die Gemeindeverwaltung
Bete Neziraj verlässt die Gemeindeverwaltung
Nach
Nach dreieinhalb
dreieinhalb Jahren
Jahren Mitarbeit
Mitarbeit hat
hat Frau
Frau Neziraj-Gjoni,
Neziraj-Gjoni, Leiterin
Leiterin Einwohnerdienste,
Einwohnerdienste, entschieden
entschieden sich
sich nach
nach einer
einer neuen
neuen
Nach dreieinhalb
dreieinhalb
Jahren Mitarbeit
Mitarbeit
hat Frau
Frau Gemeinderat
Neziraj-Gjoni,und
Leiterin
Einwohnerdienste,
entschieden
sichmit
nach
einer neuen
neuen
Nach
Jahren
hat
Neziraj-Gjoni,
Leiterin
Einwohnerdienste,
entschieden
sich
nach
einer
beruflichen
Herausforderung
umzusehen.
Verwaltung
nehmen
diesen
Entscheid
Bedauern
zur
beruflichen Herausforderung umzusehen. Gemeinderat und Verwaltung nehmen diesen Entscheid mit Bedauern
zur
beruflichen
Herausforderung
umzusehen.
Gemeinderat
und auf
Verwaltung
nehmen
diesen Entscheid
Entscheid
mitnach
Bedauern
zur
beruflichen
Herausforderung
umzusehen.
Gemeinderat
und
Verwaltung
nehmen
diesen
mit
Bedauern
zur
Kenntnis
und
wünschen
Bete
Neziraj
schon
jetzt
alles
Gute
dem
weiteren
Lebensweg.
Die
Suche
einer
geKenntnis und wünschen Bete Neziraj schon jetzt alles Gute auf dem weiteren Lebensweg. Die Suche nach einer geKenntnis
und
wünschen
Bete
Neziraj
schon
jetzt
alles
Gute
auf
dem
weiteren
Lebensweg.
Die
Suche
nach
einer
geKenntnis
und wünschen
Bete
Neziraj schon
jetzt allesangelaufen.
Gute auf dem weiteren Lebensweg. Die Suche nach einer geeigneten
oder
Nachfolger
ist
eigneten Nachfolgerin
Nachfolgerin
oder
Nachfolger
ist inzwischen
inzwischen
angelaufen.
eigneten
eigneten Nachfolgerin
Nachfolgerin oder
oder Nachfolger
Nachfolger ist
ist inzwischen
inzwischen angelaufen.
angelaufen.
Walter
Walter Schönholzer,
Schönholzer, Gemeindepräsident
Gemeindepräsident
Walter
Walter Schönholzer,
Schönholzer, Gemeindepräsident
Gemeindepräsident
Anmeldung:
Anmeldung:
Anmeldung:
Anmeldung:
Weitere
Weitere Infos:
Infos:
Weitere
Weitere Infos:
Infos:
2
Häckseldienst am 12. April 2016
Häckseldienst am 12. April 2016
Bauverwaltung
Bauverwaltung (071/644
(071/644 90
90 33);
33); bis
bis spätestens
spätestens Montag,
Montag, 11.
11. April
April 2016,
2016, 11.45
11.45 Uhr
Uhr
Bauverwaltung
(071/644
90
33);
bis
spätestens
Montag,
11.
April
2016,
11.45
Bauverwaltung
(071/644
90
33);
bis
spätestens
Montag,
11.
April
2016,
11.45 Uhr
Uhr
Siehe
Abfallmerkblatt
Siehe Abfallmerkblatt
Siehe
Siehe Abfallmerkblatt
Abfallmerkblatt
Altmetallsammlung
Altmetallsammlung
Kradolf und
und Schönenberg
Schönenberg
Bahnhofplatz Kradolf
Kradolf
Montag
25.04.
16.00 –
– 18.00
18.00 Uhr
Uhr
Kradolf
Bahnhofplatz
Montag
25.04.
16.00
Dienstag
26.04.
07.30 –
– 18.00
11.30 Uhr
Uhr
Kradolf und Schönenberg
Bahnhofplatz Kradolf
Montag
25.04.
16.00
Dienstag
26.04.
07.30
11.30
Buhwil
Dorfladen Maxi
Maxi Areal
Areal
16.00 – 11.30
18.00 Uhr
Dienstag
26.04.
07.30
Buhwil
Dorfladen
16.00
18.00
Neukirch
Landi
Lagerhalle
Mittwoch
27.04.
07.30
– 11.30
11.30
Uhr
Buhwil
Dorfladen
Maxi Areal
Dienstag
26.04.
16.00 –
18.00 Uhr
Neukirch
Landi
Lagerhalle
Mittwoch
27.04.
07.30
Neukirch
Landi Lagerhalle
Mittwoch
27.04.
07.30 – 11.30 Uhr
Folgende
Folgende Artikel
Artikel können
können direkt
direkt im
im Container
Container deponiert
deponiert werden:
werden: Metallwaren
Metallwaren aller
aller Art,
Art, Fahrräder
Fahrräder ohne
ohne Pneus,
Pneus,
leere Fässer,
Fässer,
grosse
Maschinen
müssen
zertrennt deponiert
werden, lose
lose
Kleinteile
in Fässer
Fässer aller
legenArt, Fahrräder ohne Pneus,
Folgende
Artikel
können
direktmüssen
im Container
werden:
Metallwaren
leere
grosse
Maschinen
zertrennt
werden,
Kleinteile
in
legen
leere Fässer, grosse Maschinen müssen zertrennt werden, lose Kleinteile in Fässer legen
Folgende
Folgende Artikel
Artikel können
können neben
neben dem
dem Container
Container deponiert
deponiert werden:
werden: Kühlgeräte,
Kühlgeräte, Waschmaschinen,
Waschmaschinen, Kochherde,
Kochherde,
Geschirrspüler,
Tumbler,
Boiler
Folgende
Artikel
können
neben
dem
Container
deponiert
werden:
Kühlgeräte,
Waschmaschinen, Kochherde,
Geschirrspüler, Tumbler, Boiler
Geschirrspüler, Tumbler, Boiler
Nicht
Nicht erlaubt
erlaubt sind:
sind: Pneus,
Pneus, Felgen
Felgen mit
mit Pneus,
Pneus, Fernsehapparate,
Fernsehapparate, Elektronikschrott,
Elektronikschrott, mit
mit Flüssigkeiten
Flüssigkeiten gefüllte
gefüllte Kanister
Kanister
und
Fässer,
Farben
und
Öle,
Autound
Trockenbatterien,
Holz,
Glas,
Plastik
Textilien,
Gas-,
Sauerstoffund AzetylenAzetylenNicht
erlaubt
sind:und
Pneus,
mit Trockenbatterien,
Pneus, Fernsehapparate,
Elektronikschrott,
mitGas-,
Flüssigkeiten
gefüllte
Kanister
und Fässer,
Farben
Öle, Felgen
Auto- und
Holz, Glas,
Plastik Textilien,
Sauerstoffund
KVA
Thurgau
flaschen.
und Fässer, Farben und Öle, Auto- und Trockenbatterien, Holz, Glas, Plastik Textilien, Gas-, Sauerstoff- und
KVA AzetylenThurgau
flaschen.
KVA Thurgau
flaschen.
Information zum Trinkwasser 2015
Information zum Trinkwasser 2015
Trinkwasserqualität:
Trinkwasserqualität:
Versorgte
Trinkwasserqualität:
Versorgte Einwohner:
Einwohner:
Versorgte
Einwohner:
Hygienische
Hygienische und
und
Chemische
Hygienische
und
Chemische Beurteilung:
Beurteilung:
Chemische Beurteilung:
Gesamthärte:
Gesamthärte: (Oktober
(Oktober 2015)
2015)
0
–
7°
(sehr
weich)
Gesamthärte:
0
– 7° (sehr(Oktober
weich) 2015)
7
15°
0
7–
– 7°
15°
15
25°
7
15–-15°
25°
25
32°
15
25°
25 - 32°
32
42°
25
32 -- 32°
42°
über
42°
32
- 42°
über
42°
über 42°
(weich)
(sehr
weich)
(weich)
(mittelhart)
(weich)
(mittelhart)
(ziemlich
hart)
(mittelhart)
(ziemlich
hart)
(hart)
(ziemlich
hart)
(hart)
(sehr
(hart)
(sehr hart)
hart)
(sehr hart)
Nitrat:
Nitrat: (Oktober
(Oktober 2015)
2015)
Nitrat: (Oktober 2015)
Herkunft
Herkunft des
des Wassers:
Wassers:
Herkunft des Wassers:
Behandlung des
des Wassers:
Wassers:
Behandlung
Behandlung
des
Wassers:
Besonderes:
Besonderes:
Besonderes:
Weitere Auskünfte:
Auskünfte:
Weitere
Weitere Auskünfte:
Politische
Politische Gemeinde
Gemeinde Kradolf-Schönenberg
Kradolf-Schönenberg
rund
3’550
Politische
rund 3’550Gemeinde Kradolf-Schönenberg
rund 3’550
Die
Die mikrobiologischen
mikrobiologischen Wasserproben
Wasserproben erfüllten
erfüllten soweit
soweit untersucht
untersucht die
die gesetzlichen
gesetzlichen
Vorschriften.
Das
Trinkwasser
ist
in
hygienischer
und
chemischer
Hinsicht
einwandfrei.
Die
mikrobiologischen
Wasserproben
erfüllten
soweit
untersucht
die gesetzlichen
Vorschriften. Das Trinkwasser ist in hygienischer und chemischer Hinsicht
einwandfrei.
Vorschriften. Das Trinkwasser ist in hygienischer und chemischer Hinsicht einwandfrei.
im
19.7°
im Gebiet
Gebiet Kradolf:
Kradolf:
19.7° französische
französische Härte
Härte (mittelhart)
(mittelhart)
im
Gebiet
Hochzone
Klein
Rigi:
36.1°
französische
Härte
im Gebiet Kradolf:
19.7° französische Härte (hart)
(mittelhart)
Hochzone Klein Rigi:
36.1°
(hart)
im
19.7°
französische Härte
Härte (hart)
(mittelhart)
Hochzone Klein Rigi:
36.1° französische
im Gebiet
Gebiet Schönenberg:
Schönenberg:
19.7°
(mittelhart)
im
Gebiet
Buhwil:
36.0°
französische
Härte
(hart)
im Gebiet Schönenberg:
19.7°
(mittelhart)
Buhwil:
36.0° französische Härte (hart)
im
36.1°
Buhwil:
36.0° französische
im Gebiet
Gebiet Neukirch:
Neukirch:
36.1°
französische Härte
Härte (hart)
(hart)
im Gebiet Neukirch:
36.1° französische Härte (hart)
Beachten
Beachten Sie
Sie bitte
bitte die
die entsprechende
entsprechende Waschmitteldimensionierung
Waschmitteldimensionierung
Beachten Sie bitte die entsprechende Waschmitteldimensionierung
Kradolf:
08.5
Kradolf:
08.5 mg
mg Nitrat
Nitrat pro
pro Liter
Liter
Hochzone
Klein
Rigi:
17.1
mg
Nitrat
pro Liter
Liter
Kradolf:
08.5
mg
Nitrat
pro
Hochzone Klein Rigi:
17.1
Schönenberg:
08.5
mg
Nitrat
pro
Liter
Hochzone
Klein
Rigi:
17.1
mg
Nitrat
pro
Liter
Schönenberg:
08.5
Buhwil:
16.0
mg
Nitrat
pro
Liter
Schönenberg:
08.5
mg
Nitrat
pro
Liter
Buhwil:
16.0
Neukirch:
17.1
mg
Nitrat
pro
Liter
Buhwil:
16.0
mg
Nitrat
pro
Liter
Neukirch:
17.1
Neukirch:
17.1
mg
Nitrat
pro
Liter
Der
Der Toleranzwert
Toleranzwert liegt
liegt bei
bei 40
40 mg
mg Nitrat
Nitrat pro
pro Liter
Liter Trinkwasser.
Trinkwasser. Das
Das Trinkwasser
Trinkwasser erfüllt
erfüllt
die
chemischen
Anforderungen
gemäss
der
Lebensmittelgesetzgebung.
Der
Toleranzwert
liegt bei 40 mg
Nitrat pro
Trinkwasser. Das Trinkwasser erfüllt
die chemischen
Anforderungen
gemäss
der Liter
Lebensmittelgesetzgebung.
die
chemischen Anforderungen gemäss der Lebensmittelgesetzgebung.
Kradolf:
Kradolf:
Grundwasserfassung
Kradolf:
Grundwasserfassung GWF
GWF Untere
Untere Au,
Au, Kradolf
Kradolf
Hochzone
Klein
Rigi:
Grundwasserfassung
GWF Untere Au, Kradolf
Hochzone
Klein Rigi:
Quellfassung
Stapfentobel,
Neukirch
Hochzone Klein
Rigi:
Quellfassung
Stapfentobel,
Neukirch
Schönenberg:
Quellfassung
Stapfentobel, Neukirch
Schönenberg:
Grundwasserfassung
GWF
Schönenberg:
Grundwasserfassung
GWF Untere
Untere Au,
Au, Kradolf
Kradolf
Buhwil:
Grundwasserfassung
GWF Untere Au, Kradolf
Buhwil:
Grundwasserfassung
Buhwil:
Grundwasserfassung GWF
GWF Mühlewiese,
Mühlewiese, Buhwil
Buhwil
Neukirch:
Grundwasserfassung
GWF Mühlewiese, Buhwil
Neukirch:
Quellfassung
Neukirch:
Quellfassung Stapfentobel,
Stapfentobel, Neukirch,
Neukirch, bei
bei geringem
geringem Quellertrag
Quellertrag wird
wird fehlendes
fehlendes
Wasser
von
der
GWF
Mühlewiese
bezogen.
Quellfassung
Stapfentobel,
Neukirch,
bei geringem Quellertrag wird fehlendes
Wasser
von der
GWF Mühlewiese
bezogen.
Wasser
von der
GWFMühlewiese
Mühlewiesewird
bezogen.
Das Wasser
Wasser
im GWF
GWF
mittels UV-Bestrahlung
UV-Bestrahlung behandelt.
behandelt.
Das
im
Mühlewiese wird
mittels
Das
Wasser
im
GWF
Mühlewiese
wird
mittels
UV-Bestrahlung
behandelt.
Das
Das geförderte
geförderte Grundwasser
Grundwasser und
und das
das Quellwasser
Quellwasser weisen
weisen soweit
soweit untersucht
untersucht eine
eine
einwandfreie
chemische
Qualität
auf.
Das
geförderte
Grundwasser
und auf.
das Quellwasser weisen soweit untersucht eine
einwandfreie
chemische
Qualität
einwandfreie
chemische Qualität auf.
Wasserwerk Kradolf-Schönenberg,
Kradolf-Schönenberg,
Wasserwerk
Roberto
Cardinale
oder Regula
Regula Hähni
Hähni 071
071 644
644 90
90 33
33
Wasserwerk
Kradolf-Schönenberg,
Roberto
Cardinale
oder
Wasserwart,
Hanspeter
Roth
071
644
95
74
Roberto
Cardinale
oder
Regula
Hähni
071
644
90
33
Wasserwart, Hanspeter Roth 071 644 95 74
Wasserwart, Hanspeter Roth 071 644 95 74
3
Aktion Gewinnen mit Stimmen
An der letzten Abstimmung/Wahl vom 28. Februar 2016 hat das Wahlbüro folgende drei Gewinner gezogen:
Brigitta Moser, Schönenberg / Esther Panettieri, Kradolf / Markus Pfiffner, Schönenberg
Die Gewinner haben je eine SBB-Tageskarte Gemeinde erhalten. Wir wünschen Ihnen viel Spass auf Ihrem Ausflug
mit der Bahn. Die nächste Gewinnchance ist am Sonntag, 10. April 2016. Wir freuen uns, wenn Sie sich
aktiv an der Abstimmung beteiligen.
Gemeindekanzlei
Neuigkeiten aus der Nachhaltigkeitskommission (NHK)
Interview mit Familie Ursula und Roland Gubler aus Kradolf: Die Region und unser Haus macht nachhaltige Freude
Warum und in welchen Bereichen des Lebens handeln Sie nachhaltig?
Im Jahr 2010 zogen wir in das 40-jährige Elternhaus meines Mannes. Wir wohnten zuerst ein halbes Jahr im Haus,
bevor die Renovierungsarbeiten begannen. So konnten gewisse Entschlüsse reifen. Durch Fachleute liessen wir
einen Gebäudeausweis (GEAK) erstellen. Dieser war die Basis für alle Renovierungsmassnahmen. Das ganze Haus
wurde für die komplette Isolation bis zuunterst „ausgegraben“. Dies und der Einbau von neuen Fenstern und Türen
bringen eine Einsparung des Ölverbrauchs von ca. 50%. Erfreulicherweise konnten wir die Förderbeiträge des Kantons
dafür voll ausschöpfen.
In einem nächsten Schritt erfolgte der Einbau eines Schwedenofens mit Russpartikelfilter. Das Wohnzimmer und
die angrenzenden Räume beheizen wir damit. Gleichzeitig wurde auch der Estrichboden isoliert.
Seit 2012 beziehen wir Strom aus Wasserkraft.
Wir haben 1 Auto. Da es mein Mann für den Arbeitsweg braucht, dürfen wir, wenn nötig, das Auto meines Schwiegervaters benutzen. Vieles erledige ich mit dem Velo. Wir gehen auch mit anderen Eltern Fahrgemeinschaften ein für die
Freizeitaktivitäten unserer Kinder. Umso schöner, wenn gewisse Aktivitäten im Dorf besucht werden können!
Lebensmittel kaufen wir saisongerecht und regional ein. Bei uns gibt es z.B. erst Erdbeeren und Spargeln, wenn sie
Saison haben. Natürlich gelingt uns das nicht in allen Bereichen und unser Einkaufsverhalten ist nicht immer ökologisch einwandfrei. In unserem kleinen Garten pflanzen wir z.B. Salat, Tomaten und Bohnen an. Das macht uns viel
Freude und ein eigener Salat frisch vom Garten schmeckt einfach besser!
Wir verbringen unsere Freizeit hier in der Region, denn auch hier kann man viel Tolles erleben. Mit unseren Kindern
haben wir noch keine Flugreise gemacht. Es ist uns als Eltern wichtig, dass sie lernen auf etwas verzichten zu können.
Welche Erfahrungen haben Sie gemacht? Was macht Spass? Was spart Geld? Wie ist das Verhältnis
Aufwand und Ertrag?
Tagsüber kein Auto zu haben, respektive „nur mit dem Velo“ unterwegs zu sein ist manchmal nicht so einfach umzusetzen im familiären Alltag. Es setzt eine gute Organisation voraus. Dass durch die umfassende Isolation des
Hauses Ölkosten gespart werden können, macht natürlich Freude und gibt ein gutes Gefühl: Man macht etwas,
heizt nicht zum Fenster hinaus. Wenn Holz für den Schwedenofen angeliefert wird, ist die ganz Familie im Einsatz.
Das Miteinander macht Spass.
Bitte um Ihren Blickpunkt, Fazit, Zukunftsausblick?
Im Moment haben wir eine Ölheizung, möchten aber auf eine Erdsonde mit Photovoltaikanlage umsteigen, wenn
diese ersetzt werden muss. Ideal wäre eine Zusammenarbeit mit den Nachbarn. Die Finanzierbarkeit wirft natürlich
auch Fragen auf.
Grundsätzlich versuchen wir unser Verhalten ökologisch sinnvoll zu gestalten und auch unsere Kinder dafür zu sensibilisieren. Wir sind keine „grünen Fanatiker“, wollen aber, dass unsere Erde auch noch für unsere Kinder und Enkelkinder
ein lebenswerter Planet bleibt.
Wir würden es wieder so machen, haben Freude am nachhaltigen Handeln. Auch als Paar und Familie ist es schön,
miteinander etwas erschaffen zu können. Nicht zuletzt soll unsere Einstellung auch zeigen, dass wir uns im Dorf, in
der Gemeinschaft gerne einbringen möchten.
Verschiedenes
08. - 10. April 2016: Spaghetti-Plausch im Restaurant Sonne, Neukirch
Wir servieren Ihnen wieder eine grosse Anzahl verschiedene gluschtige Spaghetti–Variationen mit und ohne Fleisch
am Freitag, 08. April 2016 und Samstag, 09. April 2016 den ganzen Tag und am Sonntag, 10. April 2016 von
11.00-14.00 Uhr. Reservationen unter Telefon 071 642 13 83. Weitere Informationen unter www.sonne-neukirch.ch.
Familie Willi und das Sonnenteam
Auf Ihren Besuch freuen sich
4
Aus
den
Aus
den Vereinen
Vereinen
Aus
Aus den
den Vereinen
Vereinen
Zmorgetreff
am
09.
April
2016
Zmorgetreff
am
09.
April
2016
Zmorgetreff
am
09.
April
2016
Zmorgetreff
am
09.
April
2016
Am
Samstag,
09.
April
2016,
lädt
der
Gemeinnützige
Frauenverein
der
Evang.
Kirchgemeinde
Sulgen
zwischen
Am
Samstag,
09.
April
2016,
lädt
der
Gemeinnützige
Frauenverein
der
Evang.
Kirchgemeinde
Sulgen
zwischen
Am
Samstag,
09.
April
2016,
lädt
der
Gemeinnützige
Frauenverein
der
Evang.
Kirchgemeinde
Sulgen
zwischen
Am
Samstag,
09.
April
2016,
lädt
der
Gemeinnützige
Frauenverein
der
Evang.
Kirchgemeinde
Sulgen
zwischen
09.00
Uhr
und
11.30
Uhr
zum
Zmorgetreff
mit
Frühstücksbuffet
ins
Kirchgemeindehaus
ein.
Vor
Ort
ist
die
bekannte
09.00
Uhr
und
11.30
Uhr
zum
Zmorgetreff
mit
Frühstücksbuffet
ins
Kirchgemeindehaus
ein.
Vor
Ort
ist
die
bekannte
09.00
Uhr
und
11.30
Uhr
zum
Zmorgetreff
mit
Frühstücksbuffet
ins
Kirchgemeindehaus
ein.
Vor
Ort
ist
die
bekannte
09.00
Uhr
und
11.30
Uhr
zum
Zmorgetreff
mit
Frühstücksbuffet
ins
Kirchgemeindehaus
ein.
Vor
Ort
ist
die
bekannte
Referentin
und
Bestsellerautorin
Blanca
Imboden
aus
der
Innerschweiz.
Sie
liest
aus
ihren
Büchern
und
Kolumnen,
Referentin
und
Bestsellerautorin
Blanca
Imboden aus
der Innerschweiz.
Sie
liest aus
ihren
Büchern und
Kolumnen,
Referentin
und
Bestsellerautorin
Blanca
aus
Innerschweiz.
Sie
aus
ihren
und
Referentin
und
Bestsellerautorin
Blanca Imboden
Imboden
aus der
der
Innerschweiz.
Sie liest
liest
aus
ihren Büchern
Büchern
und Kolumnen,
Kolumnen,
erzählt
von
ihrem
Leben
und
Schreiben
und
plaudert
aus
dem
Nähkästchen.
Sie
verspricht
damit
ihren
Zuhörern
erzählt
von
ihrem
Leben
und
Schreiben
und
plaudert
aus
dem
Nähkästchen.
Sie
verspricht
damit
ihren
Zuhörern
erzählt
von
ihrem
Leben
und
Schreiben
und
erzähltBlick
von hinter
ihremdie
Leben
und einer
Schreiben
und plaudert
plaudert aus
aus dem
dem Nähkästchen.
Nähkästchen. Sie
Sie verspricht
verspricht damit
damit ihren
ihren Zuhörern
Zuhörern
einen
Kulissen
Schriftstellerin.
einen
Blick
hinter
die
Kulissen
einer
Schriftstellerin.
einen
Blick
hinter
die
Kulissen
einer
Schriftstellerin.
einen
Blick
hinter
die
Kulissen
einer
Schriftstellerin.
Selbstgestricktes
und
eine
bunte
Auswahl
von
verschiedenen
Handarbeiten
sind
erhältlich
im
Foyer
am
VerkaufsSelbstgestricktes
und
eine bunte
Auswahl
von
verschiedenen Handarbeiten
sind
erhältlich
im
Foyer am
VerkaufsSelbstgestricktes
und
bunte
Auswahl
von
Handarbeiten
sind
erhältlich
im
Selbstgestricktes
und eine
eine
bunte
Auswahl
von verschiedenen
verschiedenen
Handarbeiten
sind
erhältlich
im Foyer
Foyer am
am VerkaufsVerkaufsstand
der
Strickerinnen.
Auf
zahlreiche
Besucherinnen
und
Besucher
freut
sich
der
Frauenverein!
stand
der
Strickerinnen.
Auf
zahlreiche
Besucherinnen
und
Besucher
freut
sich
der
Frauenverein!
stand
stand der
der Strickerinnen.
Strickerinnen. Auf
Auf zahlreiche
zahlreiche Besucherinnen
Besucherinnen und
und Besucher
Besucher freut
freut sich
sich der
der Frauenverein!
Frauenverein!
Gemeinnütziger
Frauenverein
Gemeinnütziger Frauenverein
Gemeinnütziger
Gemeinnütziger Frauenverein
Frauenverein
Kulturverein
Steinacker:
Freitag,
22.
April
2016
Werkstattbesuch
bei
Arthur
Schönenberg
Kulturverein
Steinacker:
Freitag,
22.
April
2016
Werkstattbesuch
bei
Arthur Schneiter,
Schneiter,
Schönenberg
Kulturverein
Steinacker:
Freitag,
22.
April
2016
Werkstattbesuch
bei
Schneiter,
Schönenberg
Kulturverein
Steinacker:
Freitag,
22.
April
2016
Werkstattbesuch
bei Arthur
Arthur
Schneiter,Schönenberg,
Schönenberg
Am
Freitag,
22.
April
2016,
20.00
Uhr,
zeigt
Arthur
Schneiter
in
seinem
Atelier,
Weitenaustrasse,
die
Am
Freitag,
22.
April
2016,
20.00
Uhr,
zeigt
Arthur
Schneiter
in
seinem
Atelier,
Weitenaustrasse,
Schönenberg,
die
Am
Freitag,
22.
April
2016,
20.00
Uhr,
zeigt
Arthur
Schneiter
in
seinem
Atelier,
Weitenaustrasse,
Schönenberg,
die
Am
Freitag,
22.
April
2016,
20.00
Uhr,
zeigt
Arthur
Schneiter
in
seinem
Atelier,
Weitenaustrasse,
Schönenberg,
die
verschiedenen
Ebenen
seiner
Arbeit:
Steinskulpturen,
der
Klang
der
Steine,
analoge
fotografische
Arbeiten,
Zeichnungen.
verschiedenen
Ebenen
seiner
Arbeit:
Steinskulpturen,
der
Klang
der
Steine,
analoge
fotografische
Arbeiten,
Zeichnungen.
verschiedenen
Ebenen
seiner
Arbeit:
Steinskulpturen,
der
Klang
der
Steine,
analoge
fotografische
Arbeiten,
Zeichnungen.
verschiedenen
Ebenen
seiner
Arbeit:
Steinskulpturen,
der
Klang
der
Steine,
analoge
fotografische
Arbeiten,
Zeichnungen.
Als
Abschluss
gibt
der
Künstler
ein
kleines
Konzert,
bevor
es
dann
zum
Apéro
geht.
Eintritt
Kollekte.
Als
Abschluss gibt
der Künstler
ein kleines
Konzert, bevor
es dann
zum Apéro
geht. Eintritt
Kollekte.
Als
Als Abschluss
Abschluss gibt
gibt der
der Künstler
Künstler ein
ein kleines
kleines Konzert,
Konzert, bevor
bevor es
es dann
dann zum
zum Apéro
Apéro geht.
geht. Eintritt
Eintritt Kollekte.
Kollekte.
Kulturverein
Kulturverein Steinacker
Steinacker
Kulturverein
Kulturverein Steinacker
Steinacker
Raclette
der
Erlenackerschützen
Raclette
der
Erlenackerschützen
Raclette
der
Erlenackerschützen
Raclette
der
Erlenackerschützen
Zu
Gunsten
der
neuen
Vereinsfahne
und
Standarte
bieten
die
Erlenackerschützen
im
April
wieder
ein
feines
Raclette
Zu
Gunsten
der
neuen
Vereinsfahne
und
Standarte
bieten
die
Erlenackerschützen
im
April
wieder
ein
feines
Raclette
Zu
Gunsten
der
neuen
Vereinsfahne
und
Standarte
bieten
die
Erlenackerschützen
im
April
wieder
ein
feines
Raclette
Zu
Gunsten
der
neuen
Vereinsfahne
und
Standarte
bieten
die
Erlenackerschützen
im
April
wieder
ein
feines
Raclette
an.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
im
Erlenacker
begrüssen
zu
dürfen.
an.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
im
Erlenacker
begrüssen
zu
dürfen.
an.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
im
Erlenacker
begrüssen
zu
dürfen.
an.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
im
Erlenacker
begrüssen
zu
dürfen.
Am
Samstag,
23.
April
von
11.00
durchgehend
bis
23.00
Uhr
Am
Samstag,
23.
April
von
11.00
durchgehend
bis
23.00
Uhr
Am
Samstag,
23.
April
von
11.00
durchgehend
bis
23.00
Uhr
Samstag,
23. April
April von
von 11.00
11.00 durchgehend
durchgehend bis
bis 20.00
23.00 Uhr
Uhr
Am
Sonntag,
24.
Am
Sonntag,
24.
April
von
11.00
durchgehend
bis
20.00
Uhr
Am
Sonntag,
24.
April
von
11.00
durchgehend
bis
20.00
Uhr
Am
Sonntag,
24.
April
von
11.00
durchgehend
bis
20.00
Uhr
Zudem
besteht
am
23.
April
von
14.00
bis
16.00
Uhr
die
Möglichkeit,
an
einem
Schnupperschiessen
teilzunehmen.
Zudem
besteht
am
23.
April
von
14.00
bis
16.00
Uhr
die
Möglichkeit,
an
einem
Schnupperschiessen
teilzunehmen.
Zudem
besteht
am
23.
April
von
14.00
bis
16.00
Uhr
die
Möglichkeit,
an
einem
Schnupperschiessen
teilzunehmen.
Zudem
besteht
am
23.
April
von
14.00
bis
16.00
Uhr
die
Möglichkeit,
an
einem
Schnupperschiessen
teilzunehmen.
Wer einmal
einmal seine
seine Treffsicherheit
Treffsicherheit testen
testen möchte,
möchte, kann
kann das
das unter
unter kundiger
kundiger Anleitung
Anleitung von
von erfahrenen
erfahrenen Schützenmeistern
Schützenmeistern
Wer
Wer
einmal
seine
Treffsicherheit
testen
möchte,
kann
das
unter
kundiger
Anleitung
von
erfahrenen
Schützenmeistern
Wer
einmal
seine
Treffsicherheit
testen
möchte,
kann
das
unter
kundiger
Anleitung
von
erfahrenen
Schützenmeistern
gerne versuchen.
versuchen. Waffen
Waffen werden
werden zur
zur Verfügung
Verfügung gestellt.
gestellt. Die
Die Erlenackerschützen
Erlenackerschützen freuen
freuen sich
sich auf
auf Ihren
Ihren Besuch.
Besuch.
gerne
gerne
freuen
Ihren
gerne versuchen.
versuchen. Waffen
Waffen werden
werden zur
zur Verfügung
Verfügung gestellt.
gestellt. Die
Die Erlenackerschützen
Erlenackerschützen
freuen sich
sich auf
auf Kradolf-Schönenberg
Ihren Besuch.
Besuch.
Erlenackerschützen
Kradolf-Schönenberg
Erlenackerschützen
Erlenackerschützen
Erlenackerschützen Kradolf-Schönenberg
Kradolf-Schönenberg
Füürwehr Beiz
Beiz im
im Feuerwehrmuseum
Feuerwehrmuseum Kradolf
Kradolf
Füürwehr
Füürwehr
Beiz
Feuerwehrmuseum
Kradolf
Füürwehr
Beiz
im
Feuerwehrmuseum
Kradolf
Am Freitag,
Freitag,
29.im
April
2016, hat
hat die
die beliebte
beliebte
Füürwehr Beiz
Beiz an
an der
der Bahnhofstrasse
Bahnhofstrasse 19
19 ab
ab 16.00
16.00 Uhr
Uhr (open
(open end)
end)
Am
29.
April
2016,
Füürwehr
Am
Freitag,
29.
April
2016,
hat
die
beliebte
Füürwehr
Am
Freitag,
29.
April
2016,
hat
die
beliebte
Füürwehr Beiz
Beiz an
an der
der Bahnhofstrasse
Bahnhofstrasse 19
19 ab
ab 16.00
16.00 Uhr
Uhr (open
(open end)
end)
geöffnet.
geöffnet.
geöffnet.
geöffnet.
Bei
feinen
bei
uns
verbringen.
Wir
freuen
uns
Bei
feinen Grilladen
Grilladen und
und leckerem
leckerem Gebäck
Gebäck können
können Sie
Sie einen
einen gemütlichen
gemütlichen Abend
Abend
bei
uns
verbringen.
Wir
freuen
uns
180 x 89 mm Bei
feinen
Grilladen
und
leckerem
Gebäck
können
Sie
einen
gemütlichen
Abend
bei
uns
verbringen.
Wir
freuen
uns
Bei
feinen
Grilladen
und
leckerem
Gebäck
können
Sie
einen
gemütlichen
Abend
bei
uns
verbringen.
Wir
freuen
uns
Präsident
Stiftungsrat,
W.
Frischknecht
auf
Ihren
Besuch.
Präsident
Stiftungsrat,
W.
Frischknecht
auf
Ihren
Besuch.
Präsident
Stiftungsrat,
W.
Frischknecht
auf
Ihren
Besuch.
1/3 Seite quer Präsident Stiftungsrat, W. Frischknecht
auf
Ihren Besuch.
CHF 200.00 Anmelden
Spielgruppe
Anmelden
Spielgruppe Paradiesli
Paradiesli
Anmelden
Spielgruppe
Paradiesli
Anmelden
Wenn
Du
im
Sommer
Jahre
Wenn Du
Du im
imSpielgruppe
Sommer 2
2½
½Paradiesli
Jahre oder
oder älter
älter bist,
bist, Du
Du gerne
gerne mit
mit anderen
anderen Kindern
Kindern spielst,
spielst, bastelst
bastelst und
und singst,
singst, dann
dann
Wenn
Sommer
2
½
Wenn
Du
im
Sommer
2 ½ Jahre
Jahre oder
oder älter
älter bist,
bist, Du
Du gerne
gerne mit
mit anderen
anderen Kindern
Kindern spielst,
spielst, bastelst
bastelst und
und singst,
singst, dann
dann
bist
Du
bei
uns
genau
richtig.
bist
Du bei
bei uns
uns genau
genau richtig.
richtig.
Du
bist
bist
Du
bei
uns
genau
richtig.
Am
23. Mai
2016
findet
in
der
Spielgruppe
Paradiesli
im
Kirchenzentrum
Steinacker
Kradolf
ein
Schnuppermorgen
Am
Mai
2016
findet
in
der
Spielgruppe
Paradiesli
im
Kirchenzentrum
Steinacker
Kradolf
ein
Schnuppermorgen
23.
Am
23.
Mai
2016
findet
in
der
Spielgruppe
Paradiesli
im
Kirchenzentrum
Steinacker
Kradolf
ein
Schnuppermorgen
Am
23.
Mai
2016
findet
in
der
Spielgruppe
Paradiesli
im
Kirchenzentrum
Steinacker
Kradolf
ein
Schnuppermorgen
statt.
Von
09.00
–
11.00
Uhr
kannst
Du
Dich
mit
Deinem
Mami
bei
uns
umsehen
und
ein
bisschen
Spielgruppenluft
statt.
Von
09.00
–
11.00
Uhr
kannst
Du
Dich
mit
Deinem
Mami
bei
uns
umsehen
und
ein
bisschen
Spielgruppenluft
statt.
Von
09.00
–
11.00
Uhr
kannst
Du
Dich
mit
Deinem
Mami
bei
uns
umsehen
und
ein
bisschen
Spielgruppenluft
statt.
Von
09.00
–
11.00
Uhr
kannst
Du
Dich
mit
Deinem
Mami
bei
uns
umsehen
und
ein
bisschen
Spielgruppenluft
schnuppern.
Über
Deine
Anmeldung
bis
19.
Mai
2016
würden
wir
uns
freuen!
schnuppern.
Über
Deine
Anmeldung
bis
19.
Mai
2016
würden
wir
uns
freuen!
schnuppern.
Über
Deine
Anmeldung
bis
19.
Mai
2016
würden
wir
uns
freuen!
schnuppern.
Über
Deine
Anmeldung
bis
19.
Mai
2016
würden
wir
uns
freuen!
Anmelden
kann
man
sich
bei
Sara
Rentsch
071/
630
00
94
oder
[email protected]
Anmelden
kann
man
sich
bei
Sara
Rentsch
071/
630
00
94
oder
[email protected]
Anmelden
kann
man
sich
bei
Sara
Rentsch
071/
630
00
94
oder
[email protected]
Anmelden
kann
man
sich
bei
Sara
Rentsch
071/
630
00
94
oder
[email protected]
1/3
1/3
1/3
1/3
Seite
Inserat
Seite
Inserat Munz
Munz AG
AG
Seite
Seite Inserat
Inserat Munz
Munz AG
AG
Wann haben Sie Ihren
Boiler das letzte Mal
entkalken lassen?
Sie können Schäden
vermeiden durch einen
regelmässigen Boiler-Service.
Rufen Sie uns an.
Wir sind Ihr Partner
im AachThurLand
5
Kandidatur für das Gemeindepräsidium Kandidatur für das Gemeindepräsidium Kandidatur für das Gemeindepräsidium Kandidatur für das Gemeindepräsidium Kandidatur für das Gemeindepräsidium Unternehmerisch erfahren  Unternehmerisch erfahren  Unternehmerisch erfahren Neuer Blickwinkel Neuer Blickwinkel  Unternehmerisch erfahren Unternehmerisch erfahren  Neuer Blickwinkel Zielstrebig Zielstrebig  Neuer Blickwinkel Neuer Blickwinkel  Zielstrebig Zielstrebig Verantwortungsvoll  Zielstrebig Verantwortungsvoll  Verantwortungsvoll Verantwortungsvoll Bodenständig  Verantwortungsvoll Bodenständig  Bodenständig Bodenständig Parteilos 
 Bodenständig Parteilos 
Parteilos  Parteilos  Parteilos Heinz Keller Heinz Keller Heinz Keller Heinz Keller Heinz Keller ICH BIN BEREIT! ICH BIN BEREIT! ICH BIN BEREIT! ICH BIN BEREIT! ICH BIN BEREIT! Ich freue mich auf Ihre Fragen und Kommentare: [email protected] Ich freue mich auf Ihre Fragen und Kommentare: [email protected] Ich freue mich auf Ihre Fragen und Kommentare: [email protected] Ich freue mich auf Ihre Fragen und Kommentare: [email protected] Ich freue mich auf Ihre Fragen und Kommentare: [email protected] Kandidatur
Gemeindepräsident Kradolf-Schönenberg
Wahlen vom 8. Mai 2016
Max Staub
> offen
Gemeinderat / Detailhandelsökonom HFP
und kommunikativ
> bürgernah und authentisch
> engagiert und zuverlässig
> teamfähig
und führungserfahren
im Dorf- und Vereinsleben
> erfahren in der Gemeindepolitik
> aktiv
Seit 2007 leben wir mit unseren vier Kindern in Kradolf-Schönenberg. Die gute Infrastruktur
mit Schulen, Dorﬂäden, «Badi», Bahnhof und Mehrzweckgebäuden, die tolle Wohnqualität
in einer intakten Landschaft und vor allem das aktive, lebendige Dorf- und Vereinsleben
haben es uns angetan. Der Erhalt und Ausbau unserer Infrastruktur mittels einer langfristigen Investitionsplanung ist ein wichtiger Beitrag zu einer guten Lebensqualität
und für die vielseitigen Vereinsaktivitäten. Mit einer transparenten und offenen
Informationskultur will ich die gute Arbeit des Gemeinderates und der
Verwaltung fortsetzen und gemeinsam unsere Gemeinde aktiv
und innovativ weiterentwickeln.
Durch mein Engagement in diversen Vereinen und
meiner Tätigkeit als Gemeinderat habe ich Kradolf-Schönenberg
mit seinen vier Dörfern kennen und schätzen gelernt.
Herzlichen Dank für Ihre Stimme am 8. Mai 2016
6
Wahl zum neuen Gemeindepräsident – ich bin bereit
Marcel Tobler
seit 1999 wohnhaft in Schönenberg
verheiratet
Gemeindeschreiber/Finanzverwalter
bürgerlich gesinnt
saxophonviolinegrundkursklarinettevioloncellogitarreklaviermarimbaphonxylophonvioline
Ich bin bereit gemeinsam mit Ihnen, mit dem Gewerbe, mit den Vereinen, selbstverständlich auch mit dem Gemeinderat und der Verwaltung, die positive Entwicklung der Politischen Gemeinde Kradolf-Schönenberg in einem starken Team
weiterzuführen.
Eine Lehre als Technischer Modellbauer, sieben Jahre im Dienst der Kantonspolizei Thurgau, sieben Jahre Verwaltungsangestellter bei der Staatsanwaltschaft Arbon, drei Jahre Leiter Steueramt Kradolf-Schönenberg, prägen meine berufliche
Laufbahn. Seit 2002 führe und leite ich die Gemeindekanzlei der Gemeinde Bettwiesen und bin unter anderem zuständig
für die Finanzen, Steuern, und bis Juni 2015 für die Sozialen Dienste. Als Gemeindeschreiber und Mitglied des Gemeinderates (ohne Stimmrecht) sind mir die Aufgaben, Bedürfnisse, Rechte und Pflichten einer Gemeinde bestens bekannt.
Berufsbegleitend absolvierte ich das Handelsdiplom VSH, den Lehrgang Fachperson Steuern und die Führungsschule für
öffentliche Verwaltungen FSÖV.
Meinen Ausgleich zum vielseitigen Berufsalltag finde ich einerseits beim Armbrustschiessen im ASV Berg. Andererseits
erhalten mich meine vier Enkelkinder jung und fit. Regelmässig erfreue ich mich über die leuchtenden Augen unserer
kleinen «Mannschaft».
Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner, ich stehe voll und ganz hinter unserer Gemeinde. Man(n) und Frau kennt
sich, eine Eigenschaft die unsere Gemeinde mit vier Dörfern prägt. Ich freue mich auf Ihre Stimme am 8. Mai 2016!
Info-Tag
Schnuppern in
Musik und Tanz
Samstag 16. April 2016
9.00 – 12.00 Uhr
Haus der Musik, Steigstrasse 3, Bischofszell
Freuen Sie sich auf:
21 verschiedene Musikinstrumente
zum ausprobieren und kennenlernen
Tanz-Schnupperlektionen
Street-Dance, Kids-Jazz-Dance, neu!
Kinderchor und Sologesang neu!
Schnupperlektionen
Informationen und Auskünfte
Lehrpersonen und Schulleitung
7
Termine
Termine April
April 2016
2016
Wann?
Wann?
Wann?
1 x pro Monat
11 xx pro
pro Monat
Monat
28.03.-03.04.2016
28.03.-03.04.2016
28.03.-03.04.2016
03.04.2016
03.04.2016
03.04.2016
03.04.2016
03.04.2016
03.04.2016
Wer?
Wer?
Malatelier Mina und Kursraum
Malatelier Mina und Kursraum
Armbrustschützenverein B-N
Armbrustschützenverein B-N
Kath. Kirchgemeinde Sulgen
Kath. Kirchgemeinde Sulgen
Alte Säge Mühletobel Neukirch
Alte Säge Mühletobel Neukirch
08.04.2016
08.04.2016
08.04.2016
12.04.2016
12.04.2016
12.04.2016
12.04.2016
12.04.2016
12.04.2016
12.04.2016
12.04.2016
12.04.2016
Wohn- und Pflegeheim Rosengarten,
Wohn- und Pflegeheim Rosengarten,
Kradolf
Kradolf
Restaurant Sonne, Neukirch
Restaurant Sonne, Neukirch
Gemeinnütziger Frauenverein
Gemeinnütziger Frauenverein
Wohn- und Pflegeheim Rosengarten
Wohn- und Pflegeheim Rosengarten
Kradolf
Kradolf
Gemeinde
Gemeinde
Primarschule Schönenberg-Kradolf
Primarschule Schönenberg-Kradolf
Samariterverein Sulgen und Umgebung
Samariterverein Sulgen und Umgebung
14.04.2016
14.04.2016
14.04.2016
16.04.2016
16.04.2016
16.04.2016
Mütter- und Väterberatung
Mütter- und Väterberatung
Musikschule Bischofszell
Musikschule Bischofszell
16.04.2016
16.04.2016
16.04.2016
Boccia-Club Schönenberg
Boccia-Club Schönenberg
17.04.2016
17.04.2016
17.04.2016
Boccia-Club Schönenberg
Boccia-Club Schönenberg
18.04.2016
18.04.2016
18.04.2016
21.04.2016
21.04.2016
21.04.2016
Chrabbelgruppe Zwergli, Neukirch
Chrabbelgruppe Zwergli, Neukirch
Evang. Kirchgemeinde Sulgen
Evang. Kirchgemeinde Sulgen
21.04.2016
21.04.2016
21.04.2016
22.04.2016
22.04.2016
22.04.2016
22.04.2016
22.04.2016
22.04.2016
23.04.2016
23.04.2016
23.04.2016
23./24.04.2016
23./24.04.2016
23./24.04.2016
Kath. Kirchgemeinde Sulgen
Kath. Kirchgemeinde Sulgen
Im
Im Park,
Park, Schönenberg
Schönenberg
Kulturverein Steinacker Kradolf
Kulturverein Steinacker Kradolf
Erlenackerschützen
Erlenackerschützen K-S
K-S
Erlenackerschützen K-S
Erlenackerschützen K-S
25./26.04.2016
25./26.04.2016
25./26.04.2016
26.04.2016
26.04.2016
26.04.2016
27.04.2016
27.04.2016
27.04.2016
27.04.2016
27.04.2016
27.04.2016
28.04.2016
28.04.2016
28.04.2016
22./23./24./04.
22./23./24./04.
22./23./24./04.
2016
2016
2016
29.04.2016
29.04.2016
29.04.2016
29./30.04.2016
29./30.04.2016
29./30.04.2016
Gemeinde/KVA Thurgau
Gemeinde/KVA Thurgau
Gemeinde/KVA Thurgau
Gemeinde/KVA Thurgau
Gemeinde/KVA Thurgau
Gemeinde/KVA Thurgau
Gemeinde / OK Dorffest
Gemeinde / OK Dorffest
Mütter- und Väterberatung
Mütter- und Väterberatung
Fischbeizli Untermühle, Schönenberg
Fischbeizli Untermühle, Schönenberg
08.-10.04.2016
08.-10.04.2016
08.-10.04.2016
09.04.2016
09.04.2016
09.04.2016
11.-15.04.2016
11.-15.04.2016
11.-15.04.2016
Feuerwehrmuseum Kradolf
Feuerwehrmuseum Kradolf
Samariterverein
Samariterverein Sulgen
Sulgen und
und Umgebung
Umgebung
Was? Wo?
Was? Wo?
Offenes Malatelier in Schönenberg, Anmeldung 079 692 32 71 (www.teetime.ch)
(www.teetime.ch)
Offenes Malatelier in Schönenberg,
Schönenberg, Anmeldung
Anmeldung 079
079 692
692 32
32 71
71 (www.teetime.ch)
66. Speckschiessen, Armbrustschützenhaus Neukirch a.d.Thur
Armbrustschützenhaus Neukirch
Neukirch a.d.Thur
a.d.Thur
66. Speckschiessen, Armbrustschützenhaus
10.00 Uhr Erstkommunion, Kath. Kirche Sulgen
Kath. Kirche
Kirche Sulgen
Sulgen
10.00 Uhr Erstkommunion, Kath.
14.00-17.00 Uhr Vorführungen der alten Säge und Gabel-Rechenwerkstatt,
Vorführungen der
der alten
alten Säge
Säge und
und Gabel-Rechenwerkstatt,
Gabel-Rechenwerkstatt,
14.00-17.00 Uhr Vorführungen
Gartenwirtschaft und Sägestube offen
Sägestube offen
offen
Gartenwirtschaft und Sägestube
11.30 Uhr Senioren-Mittagstisch, Anmeldung bis 08.30 Uhr an 071/642 32 23 /
Senioren-Mittagstisch, Anmeldung
Anmeldung bis
bis 08.30
08.30 Uhr
Uhr an
an 071/642
071/642 32
32 23
23 //
11.30 Uhr Senioren-Mittagstisch,
ab 14.45 Uhr offener Spielnachmittag mit Kaffee- & Kuchen-Stubete
Spielnachmittag mit
mit KaffeeKaffee- &
& Kuchen-Stubete
Kuchen-Stubete
ab 14.45 Uhr offener Spielnachmittag
Spaghetti-Plausch, Freitag+Samstag ganzer Tag, Sonntag von 11.00-14.00 Uhr
Freitag+Samstag ganzer
ganzer Tag,
Tag, Sonntag
Sonntag von
von 11.00-14.00
11.00-14.00 Uhr
Uhr
Spaghetti-Plausch, Freitag+Samstag
Zmorgetreff von 09.00-11.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Sulgen
09.00-11.30 Uhr
Uhr im
im Kirchgemeindehaus
Kirchgemeindehaus Sulgen
Sulgen
Zmorgetreff von 09.00-11.30
Open Days von 13.30-16.30 Uhr im Wohn- und Pflegeheim Rosengarten,
Open Days von 13.30-16.30
13.30-16.30 Uhr
Uhr im
im WohnWohn- und
und Pflegeheim
Pflegeheim Rosengarten,
Rosengarten,
Hauptstr. 19, Kradolf
Hauptstr. 19, Kradolf
Häckseldienst
Häckseldienst
Schulgemeindeversammlung, 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle Kradolf
Schulgemeindeversammlung, 20.00
20.00 Uhr,
Uhr, Mehrzweckhalle
Mehrzweckhalle Kradolf
Kradolf
Schulgemeindeversammlung,
Monatsübung „Thema Postendienst“, 20.00-22.00 Uhr, ev. Kirchgemeindehaus
Postendienst“, 20.00-22.00
20.00-22.00 Uhr,
Uhr, ev.
ev. Kirchgemeindehaus
Kirchgemeindehaus
Monatsübung „Thema Postendienst“,
Sulgen
Sulgen
14.00-16.00 Uhr im „Im Park“, Schönenberg
Park“, Schönenberg
Schönenberg
14.00-16.00 Uhr im „Im Park“,
Info Tag „Schnuppern in Musik und Tanz“, 09.00-12.00 Uhr, Haus zur Musik,
Info Tag „Schnuppern in Musik
Musik und
und Tanz“,
Tanz“, 09.00-12.00
09.00-12.00 Uhr,
Uhr, Haus
Haus zur
zur Musik,
Musik,
Steigstr. 3, Bischofszell (www.musikschule-bischofszell.ch)
Steigstr. 3, Bischofszell (www.musikschule-bischofszell.ch)
(www.musikschule-bischofszell.ch)
13.30 Uhr internes Boccia-Turnier Lui&Lei/Lei&Lei, Schwimmbadstr. 7,
13.30 Uhr internes Boccia-Turnier
Boccia-Turnier Lui&Lei/Lei&Lei,
Lui&Lei/Lei&Lei, Schwimmbadstr.
Schwimmbadstr. 7,
7,
Schönenberg
Schönenberg
09.00-18.00 Uhr GP Femminile TG, Nationales Boccia-Frauenturnier,
09.00-18.00 Uhr GP Femminile
Femminile TG,
TG, Nationales
Nationales Boccia-Frauenturnier,
Boccia-Frauenturnier,
Schwimmbadstr. 7, Schönenberg
Schwimmbadstr. 7, Schönenberg
Schönenberg
09.00-11.00 Uhr, Poststr. 7, in Neukirch, Eingang auf der Rückseite des Hauses
09.00-11.00 Uhr, Poststr. 7,
7, in
in Neukirch,
Neukirch, Eingang
Eingang auf
auf der
der Rückseite
Rückseite des
des Hauses
Hauses
Seniorennachmittag, 14.15 Uhr Kirchenzentrum Steinacker Kradolf,
Seniorennachmittag, 14.15 Uhr
Uhr Kirchenzentrum
Kirchenzentrum Steinacker
Steinacker Kradolf,
Kradolf,
der Spielfachmann Fredy Frei wird
wird uns wieder
wieder mit seinen
seinen selbst
der Spielfachmann Fredy Frei
Frei wird uns
uns wieder mit
mit seinen selbst
selbst
angefertigten
Spielen
begeistern.
angefertigten Spielen begeistern.
begeistern.
Kirchgemeindeversammlung, Pfarreiheim
Pfarreiheim Kath. Kirche
Kirche Sulgen
Kirchgemeindeversammlung,
Kirchgemeindeversammlung, Pfarreiheim Kath.
Kath. Kirche Sulgen
Sulgen
11.45 Uhr
Uhr Senioren-Mittagstisch/Anmeldung
Senioren-Mittagstisch/Anmeldung bis
bis 08.30
08.30 Uhr an
an 071 644
644 96 16
16
11.45
Senioren-Mittagstisch/Anmeldung bis 08.30 Uhr
Uhr an 071
071 644 96
96 16
20.00
Uhr
Werkstattbesuch
bei
Arthur
Schneiter,
Weitenaustrasse
Schönenberg
20.00 Uhr Werkstattbesuch bei
bei Arthur
Arthur Schneiter,
Schneiter, Weitenaustrasse
Weitenaustrasse Schönenberg
Schönenberg
Schnupperschiessen für
für Jedermann,
Jedermann, 14.00-16.00
14.00-16.00 Uhr, Schützenhaus
Schützenhaus Erlenacker
Schnupperschiessen
Jedermann, 14.00-16.00 Uhr,
Uhr, Schützenhaus Erlenacker
Erlenacker
Raclette zu
zu Gunsten
Gunsten der
der neuen
neuen Vereinsfahne
Vereinsfahne und Standarte,
Standarte,
Raclette
neuen Vereinsfahne und
und Standarte,
23.
April
11.00-23.00
Uhr
und
24.
April
11.00-20.00
Uhr
23. April 11.00-23.00 Uhr und
und 24.
24. April
April 11.00-20.00
11.00-20.00 Uhr
Uhr
Metallsammlung in
in Kradolf
Kradolf und
und Schönenberg
Schönenberg
Metallsammlung
und Schönenberg
Metallsammlung in
in Buhwil
Buhwil
Metallsammlung
Metallsammlung
in
Neukirch
an der
der Thur
Metallsammlung in Neukirch
Neukirch an
an der Thur
Thur
Dorffest-Sitzung, 20.00
20.00 Uhr
Uhr Gemeindesaal,
Gemeindesaal, Gemeindeverwaltung
Dorffest-Sitzung,
Uhr Gemeindesaal, Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung
14.00-16.00 Uhr
Uhr im
im „Im
„Im Park“,
Park“, Schönenberg
Schönenberg
14.00-16.00
Park“, Schönenberg
Freitag ab
ab 19.00
19.00 Uhr
Uhr // Samstag
Samstag ab
ab 18.00 Uhr
Uhr / Sonntag 11.00-20.00
11.00-20.00 Uhr offen
offen
Freitag
Samstag ab 18.00
18.00 Uhr // Sonntag
Sonntag 11.00-20.00 Uhr
Uhr offen
(www.fischbeizli.ch)
(www.fischbeizli.ch)
ab 16.00
16.00 Uhr
Uhr Füürwehr-Beiz
Füürwehr-Beiz mit
mit feinen Grilladen
Grilladen und leckerem
leckerem Gebäck
ab
Füürwehr-Beiz mit feinen
feinen Grilladen und
und leckerem Gebäck
Gebäck
Nothilfe-Kurs, 29.04.2016
29.04.2016 19.00-22.00
19.00-22.00 Uhr
Uhr // 30.04.2016
30.04.2016 09.00-17.00
09.00-17.00 Uhr,
Nothilfe-Kurs,
19.00-22.00 Uhr / 30.04.2016 09.00-17.00 Uhr,
Uhr,
ev. Kirchgemeindehaus
Kirchgemeindehaus Sulgen,
Sulgen, Anmeldung
Anmeldung an: Sibylle
Sibylle Beerli, 079
079 795 72
72 24
ev.
Sulgen, Anmeldung an:
an: Sibylle Beerli,
Beerli, 079 795
795 72 24
24
Open Days
11. bis 15. April 2016
Erleben Sie das SENIOcare Wohn- und Pflegeheim Rosengarten hautnah:
13.30–14.30 Uhr: Blutdruck-, Puls- und Blutzuckerwerte messen
1/3-Seite
WohnRosengarten
Kradolf
Pflegeheim Rosengarten
Kradolf
1/3-Seite Inserat
Inserat Open
Open Days,
Days, 13.30–15.00
Wohn- und
Rosengarten
Uhr: Kreieren Sie selber
einen köstlichenKradolf
Dessert
14.30–16.30 Uhr: Töpfern Sie zusammen mit unseren Bewohnerinnen und
Bewohnern unter fachkundiger Anleitung
Hausbesichtigung am Mittwoch, 13. April, 13.30–14.30 Uhr:
Erfahren Sie Näheres über die individuellen und modernen Dienstleistungen
unseres Pflegeheims.
Die Teilnahme ist kostenlos und es ist keine Anmeldung notwendig.
Rosengarten
Wohn- und Pflegeheim · Kradolf
SENIOcare Wohn- und Pflegeheim Rosengarten
Hauptstrasse 19 • 9214 Kradolf
Telefon +41 71 642 20 32
[email protected] • www.seniocare.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Redaktionsschluss
April
2016
Redaktionsschluss für
für die
die April-Ausgabe:
April-Ausgabe: Freitag,
Freitag, 15.
15. April
April 2016
2016
8