Referate

Nachname
Altmayer
Ametsbichler
Ängsal
Annas
Arich-Gerz
Vorname
Claus
Elizabeth
Magnus P.
Rolf
Bruno
Augart
Julia
Institution
Universität Leipzig
University of Montana
Universität Göteborg
Stellenbosch University
Bergische Universität
Wuppertal
University of Namibia
Baker
Anne
University of Johannesburg
Bauer
Karin
McGill University
Becker
Bobineau
Theresa
Julien
Bürner- Kotzam
Chlosta
Cooke
de Beer
Renate
Christoph
Paul
Amanda
Stellenbosch University
Julius-Maximilians-Universität
Würzburg
University of Namibia
Universität Duisburg-Essen
University of Leeds
Goethe-Institut Johannesburg
Dos Santos
Egner
Faulhaber
Isabel
Thorsten
Dieter
Stellenbosch
UCT
Universität Bonn
Finch
Finlay
Gretschel
Haeger
Hamann
Harms
Helen
Frank
Hans Volker
Corinna
Eva
Agnes
University of Leeds
University of Leeds
University of Namibia
University of Namibia
Goethe-Institut
University of Pretoria
Titel
Geschichte im Unterricht Deutsch als Fremdsprache?
IchundIch von Else lasker-Schüler
„Sprachkritik im öffentlichen Erzählen über die Rote Armee Fraktion“
k.V.
Namibiadeutschland 1989ff. Literatur und Erinnerung an die Überkreuzung der
Machtwechsel
Geschichte und Geschichten. Zur Darstellung Namibias in Bernhard Jaumanns Die
Stunde des Schakals (2010) und Steinland (2012)
Geschicke, Geschichten und Identität. Deutsche ImmigrantInnen in der Zeit zwischen
den beiden Weltkriegen.
Auf den Spuren der Mauer im Neuen Berlin: Erinnerungsdiskurse und nationale
Identität
k. V.
Das historische Tabu. Geschichte und Identität(en) in Belgien und in der DR Kongo.
k. V.
k. V.
‘Comparative Perspectives on German and Southern African Film and Literature’
Krieg, Duell und Eroberung. Geschichte(n) und Identität in Abenteuererzählungen für
junge Leser
“Eine Art Gesitesanvesenheit anderen Orts.” Zur Passion von Felicitas Hoppe
(„Kartoffeln statt Döner“ – Zur Problematik kutureller Identität unter den Bedingungen
der Globalisierung
‘Comparative Perspectives on German and Southern African Film and Literature’
‘Comparative Perspectives on German and Southern African Film and Literature’
Anspruch und Wirklichkeit. Namibia 25 Jarhe nach Erlangung der Unabhängigkeit
k. V.
Diskursnachzeichnung zur Identitätsfindung von Deutsch in Westafrika
Sprache und Identität in multikuturellen Gruppen im DaF-Unterricht
Hermes
Stefan
Universität Freiburg
Hermmann
Hess-Lüttich
Erika
Ernest
UCT
Stellenbosch
Heuberger
Andrea
Hofmann
Holdenried
Howard
Jahn
Katrin
Michaela
Marlizel
Susanne
Jaumann
Jordaan
KellermeierRehbein
Kiesler
Koch
Bernhard
Doret
Birte
Kosta
Barbara
Krobb
Florian
Mara
Jerzy
Lamb-Faffelberger Margarete
Laurien
Ingrid
Lewis
Alison
Mayanja
Shaban
Universität Freiburg
University of the Free State
Universidade Pedagógica de
Moçambique
Geschichte als Gegenwart. Historische Erinnerung und kulturelle Identität in Bernhard
Jaumanns Kriminalroman Der lange Schatten der Vergangenheit (2015)
African German identities in Namibia and South Africa (mit Sheena Shah)
Momento! Momente des Innehalten im vorüberhehen. Demnigs ‚Stolpersteine‘ als
Zeichen urbaner Ernnerungskultur
„Enough has been said about the genocide; let’s go on with rebuilding the country” –
Die Bedeutung von Oral History für Identität am Beispiel von Ruanda, Südafrika,
Äthiopien, Israel und Österreich
k. V.
Afrika – weiter Raum für Thriller? (Herrndorf, Jaumann, Mankell u.a.)
Weiter leben. Eine Jugend und Vergangenheit aus Sicht der Frau
“O olho do Hertzog” von Borges Coelho: Mosambik und der I. Weltkrieg
Lesung “Die langen Schatten”
Geschichte der Wüste
„Sprache und Identität im deutschsprachigen Raum und im südlichen Afrika“
University of Zululand
Bergische Universität
Wuppertal
Herder Institut
k. V.
Adam Mickiewicz Universität in Benigna im nebelhaften Gnadental
Poznań
University of Arizona, Tucson
Das Familiengedächtnis, geschichte und Nation in tanja Dückers Roman
„Himmelskörper“
National University of Ireland Der deutsche Krieg in Südwest: Zu den Ambivalenzen / Aporien postimperialer
Maynooth
Narrative.
Lafayette College
Schreiben zwischen den Kulturen
Stellenbosch University
„Einer wie Leutnant Wurche“. Literarische Vermittlung von Opferkult und Krieg an die
Generation nach dem Ersten Weltkrieg. Überlegungen zu Walter Flex, „Wanderer
zwischen beiden Welten“ (1916)
The University of Melbourne
Transgenerationelles autobiographisches Schreiben und die Geschichte der DDRLiteratur im Exil: Die Familiengeschichten der ersten und zweiten Generation von
Opfern der DDR
University of Nairobi
Übersetzung und Identität
Mbowa-Pagels
Kirstin
Goethe-Institut Johannesburg
Mühr
Müller
Stephan
Dorit
University of Pretoria
FU Berlin
Nenadovic
Ana
Pakendorf
Gunther
Universidad de Guadalajara/
Universität Wien
Stellenbosch
Pieper
Piszczatowski
Riedner
Sabaté Planes
Martina
Paweł
Renate
Dolors
Schäffler
Schiewer
Schneider
Christiane
Hans Jochen
Stefanie
IUM Windhoek
Universität Warschau
Universität Leipzig
Universidad de Santiago de
Compostela
Stellenbosch
Universität Freiburg
UCT
Schwab
Schlettwein
Selzer
Shah
Siegel
Sarah
Sylvia
Brigitte
Sheena
Eva-Maria
Universität Konstanz
IUM Windhoek
UCT
UCT
Universität zu Köln
Steigertahl
Helene
University of Bayreuth
Steinmann
Taberner
Thorpe
Uerlings
Siegfried
Stuart
Kathleen
Herbert
Univrsität Leipzig
Leeds
Wits
Universität Trier
„Hoffnung im Herz“. Leben und Werk der May Ayim im projektorientierten DaFUnterricht
Tschick und Sand. Zwei komplementäre Geschichten über Identität
Architekturen der Erinnerung: Inszenierungen ostdeutscher Vergangenheit in
Antje Ravic Strubels Tupolew 134 und Eugen Ruges In Zeiten des abnehmenden
Lichts
Erinnern und Erzählen: Literatur nationaler Minoritäten in Österreich
Alter Mensch, neuer Mensch. Zu den Bekehrungsgeschichten im missionarischen
Schrifttum des 19. Jahrhunderts
k. V.
Paul Celan und die jüdische Identität nach der Shoah
Sprachaneignung und (literarisches) Erzählen in Deutsch als Fremdsprache
Gelebte Geschichte in Erna Pinners autobiographischen Schriften.
Schlafende Wörter. Sprache, Geschichte(n) und Identität(en) bei Yoko Tawada.
Gegen-Stimmen/Gegen-Blicke: Literarische De/Konstruktionen deutsch- afrikanischer
Identitäten bei May Ayim und Philomène Atyame.
„Gedenke, dass du ein Deutscher bist!“ – Deutschtumsnarrative in Südafrika 1918-1960
k. V.
k. V.
African German identities in Namibia and South Africa (mit Erika Herrmann)
Von der Umkehrung der Zeitachse in den Raum. KoNtrafaktische Historienspiele in der
Neuesten Deutschen Literatur
Language Use and Language Attitudes – How do they contribute to Indentity
formation?
k. V.
k. V.
“Heil mir, daß ich Ergriffene sehe”. – Der Kriegsalmanach 1915 vom Insel-Verlag.
Postkolonialismus ohne Kolonisierte? Möglichkeiten und Grenzen des ‚neuen deutschen
Kolonialromans‘
van den Berg
van der Merwe
von Flotow
von Hammerstein
Cilliers
Philip
Luise
Katharina
University of the Free State
North-West University
University of Ottawa
University of Connecticut
von Maltzan
Carlotta
Stellenbosch
Wagener
Peter
Institut für Deutsche Sprache
Wallrath-Janssen
Weber
Anne
Angelika
Universität Oldenburg
University of Pretoria
Weller
Chrsitiane
Monash University
Witte
Arnd
Wittke
Philina
National University of Ireland
Maynooth
Wits / DAAD
Wittmann
Zajas
Gerda
Pawel
Zappen-Thomson
Marianne
‚Er ist wieder da‘ als kontrafaktische Geschichte
Emil Sinclairs fiktionale Welt in Hermann Hesses Demian (1919)
Translation: working to de-fragment and re-member
“Meine unhaltbar widerspruchsvolle Stellung zum Kriege”: Käthe Kollwitz von
Kriegsbefürwortung zu Kriegsgegnerschaft, 1914-1918.
Abrechnung mit/in der Geschichte in Bernhard Jaumanns Politthriller Die Stunde des
Schakals
Sprache als Identitätsstifter? Die nicht-lexikalischen Schibboleths des
Namibiadeutschen
k. V.
Der Apfel als Motiv in Herta Müllers Collagenband „Vater telefoniert mit den Fliegen“
und sein intertextueller Bezug zu einigen ihrer Prosawerke.
Der Schoß der Mutter – Die Memoralisierung der Mutter bei Peter Schneider und F.C.
Delius
Narrative Identitätskonstruktion im Interkulturellen Transitraum
Sprache und Selbst-Bewusstsein bei Franco Biondi. Metafiktion als Weg in die
Migrationsliteratur
North-West University
k. V.
Suhrkamp macht Weltliteratur. Zur Rolle des Verlagsarchivs für die Soziologie der
Adam Mickiewicz
Universität Poznań/fellow UP literarischen Übersetzung
University of Namibia
„Bei dem Regen kein Braai, trotzdem alles nauwa“. Zur Entwicklung des Deutschen in
Namibia