Gesamtkatalog

3M Medizin
Immobilisation
Immobilisation
Gesamtkatalog
3M (Schweiz) GmbH
Medizin
Eggstrasse 93
8803 Rüschlikon
Telefon +41 (0)44 724 92 31
Telefax +41 (0)44 724 92 38
[email protected]
www.3M.com/ch/healthcare
3M Österreich GmbH
Medizin
Kranichberggasse 4
1120 Wien
Telefon +43 (0)86 686-0
Telefax +43 (0)86 686-330
[email protected]
www.3M-medizin.at
Inhaltsverzeichnis
Unsere professionellen Immobilisationsprodukte unterstützen Anwender seit vielen Jahren in ihrer alltäglichen Arbeit.
Leichte Anwendbarkeit und hohe Qualität verbunden mit
optimalem Patientenkomfort stehen für uns dabei im
Vordergrund. Ein stimmiges Zubehörprogramm rundet unser Produktportfolio ab und bietet wirtschaftliche Lösungen
in vielfältigen Einsatzbereichen.
Schienen
3M™ Primacast™ Schienen
3M™ Scotchcast™ Conformable Splint
3M™ Scotchcast™ One Step Schienen
4
6
7
Rollenware
3M™ Soft Cast
3M™ Scotchcast™ Plus Stützverbände
3M™ Scotchcast™ Thermoplastisches Material
3M™ Klettverschlüsse
8
10
11
11
Polstermaterial
3M™ Scotchcast™ Wet or Dry Polsterwatte
3M™ Polsterwatte
3M™ Microfoam™
3M™ Reston™
3M™ Adheban™
12
12
13
13
13
Zubehör
3M™ Gehschuhe
3M™ Trikotschlauch
14
14
Workshops
Immobilisationstechnik
15
3
Schienen
Eigenschaften der 3M Primacast Schiene
™
™
Sicherheit für Anwender und Patient
Funktionelle Stabilität bereits nach 20 Minuten
16 Lagen machen das Falten und Verstärken überflüssig
Schneller Schutz durch kurze Aushärtungszeit
16-lagig
Hoher Tragekomfort
Extrem leicht und dünn, dadurch wird die Mobilität des
Patienten erhöht
Durch das Auffächern der Schiene ergibt sich eine individuelle Passform
Geeignet zur Röntgenkontrolle
Atmungsaktiv
Schnelle und saubere Anwendung
Einzelverpackungen erleichtern die Lagerung und den
Transport
Die Schiene kann überall schnell und sauber angelegt
werden - Ideal vor allem im OP!
Gut auswringen und anlegen
Anwickeln (Mull oder elastische Binde) und anmodellieren
Formfest innerhalb weniger Minuten
Volle Belastbarkeit nach 20 Minuten
Vielseitig einsetzbar
Durch die praxisgerechten Abmessungen ist die Schiene
in vielen verschiedenen Bereichen einsetzbar
Synthetische Schiene aus Polyester-Polypropylen Gewebe, imprägniert mit einem Polyurethan Harz.
100 % röntgentransparent,
keine Gitterstruktur
Zubehör
Polster anlegen
Einmal-Handschuhe anziehen
Schiene aus der Verpackung nehmen
Blaues Papier entfernen (nicht wegwerfen)
Schiene anpassen: evtl. ausfächern und zurechtschneiden
(Papier kann als Unterlage verwendet werden)
Schiene in kaltes Wasser tauchen und unter Wasser
intensiv durchtränken und kneten
Rollenware
3M Primacast Schienen verbinden die Schnelligkeit
und Stabilität von synthetischem Cast mit der Anschmiegsamkeit und Modellierbarkeit ähnlich dem
Weissgips.
Anwendungsbeispiele:
volare Unterarmschiene
Schienen
™
Polstermaterial
™
dorso-palmare Unterarmschiene
Oberarmschiene
Kahnbeinschiene
Workshops
3M Primacast Schienen
Anwendungshinweise
Bestellinformationen
Artikel-Nr.
Herkömmliche synthetische Schiene
Weissgipsschiene
Die Fraktur befindet sich am distalen Radius und erstreckt sich in das radiokarpale Gelenk. Alle Röntgenaufnahmen wurden mit 47 kv gemacht.
4
Verpackungseinheit
30210
5.1 cm × 25.4 cm
15 Schienen
30312
7.6 cm × 30.5 cm
15 Schienen
7.6 cm × 88.9 cm
15 Schienen
30335
3M Primacast Schiene
Abmessungen
30415
10.1 cm × 38 cm
15 Schienen
30430
10.1 cm × 76.2 cm
15 Schienen
30530
12.7 cm × 76.2 cm
10 Schienen
30545
12.7 cm × 114.3 cm
10 Schienen
30630
15.2 cm × 76.2 cm
10 Schienen
30645
15.2 cm × 114.3 cm
10 Schienen
30830
20.3 cm × 76.2 cm
10 Schienen
30845
20.3 cm × 114.3 cm
10 Schienen
Hinweise zur Entsorgung
3M Primacast Schienen können als haushaltsabfallähnlicher Gewerbemüll bei
ausgehärtetem Material entsorgt werden, andernfalls ist eine Entsorgung als Sondermüll erforderlich. Bei ordnungsgemässer Verbrennung und Deponie entstehen
keine umweltgefährdenden Stoffe.
(Diese Information gilt für alle Immob-Produkte bis Seite 13)
5
Schienen
Schienen
Diese einseitig gepolsterte Schiene ist als Rolle oder als vorgeschnittene Schiene erhältlich. 3M Scotchcast Conformable Splint kann
ohne Handschuhe angelegt werden und ist ideal für Patienten mit
empfindlicher Haut.
Eigenschaften
Hoher Patientenkomfort
Weiche Filzpolsterung für angenehmes Tragegefühl
Geeignet für empfindliche Haut
Vlies schützt vor dem Scotchcast-Kern
Vorteile
Wasserabweisend
Einfach anzuwendendes Spendersystem und exaktes
Zuschneiden des 3M Scotchcast Conformable Splint Roll
3M Scotchcast One-Step Schienen
™
™
Schienen
™
Diese einzigartige Schiene zeichnet sich durch ihre dicke, einseitige
Schaumstoffpolsterung aus, die eine schnelle, einfache und saubere
Verarbeitung ermöglicht.
Eigenschaften
In 3 – 4 Minuten ausgehärtet
Bereits nach 20 Minuten voll belastbar
Sehr gut modellierbar
Gepolster und extrem leicht
Vorteile
Schnell und ohne Handschuhe applizierbar
Patient ist schnell wieder mobil
Optimale Passform
Rollenware
™
Polstermaterial
3M Scotchcast Conformable Splint
3M Scotchcast One-Step Schiene
Zubehör
3M Scotchcast Conformable Splint
Schaumstoffpolster, 8-lagig
Anwendungshinweise
30 Sekunden
60 Sekunden
2 Minuten
Bestellinformationen
3M Scotchcast – Conformable Splint
Artikel-Nr.
72210
Abmessungen
Verpackungseinheit
5.1 cm × 25.4 cm
10 Schienen
72312
7.6 cm × 30.4 cm
10 Schienen
72335
7.6 cm × 88.9 cm
10 Schienen
72415
10.1 cm × 38.1 cm
10 Schienen
72430
10.1 cm × 76.2 cm
10 Schienen
72530
12.7 cm × 76.2 cm
10 Schienen
Bestellinformationen
3M Scotchcast – Conformable Roll Splint
Artikel-Nr.
6
Abmessungen
Workshops
Wasserabweisende Filzpolsterung, 7-lagig
1. Die Schiene aus der Verpackung nehmen und für
ca. 3 Sekunden in kaltes Wasser tauchen. Dabei
die Schiene 1-3 mal kräftig drücken.
2. Zum Trocknen die Schiene in ein Handtuch
einrollen und ausdrücken.
3. Die Schiene mit der Polsterung zur Haut des
Patienten anlegen. Mit einer elastischen Binde
(z. B. 3M™ Coban™) umwickeln und anmodellieren.
Bestellinformationen
3M Scotchcast One-Step Schienen
Verpackungseinheit
Artikel-Nr.
73002
5 cm × 4.5 m
1 Schiene
76312
73003
7.5 cm × 4.5 m
1 Schiene
73004
10 cm × 4.5 m
1 Schiene
73005
12.5 cm × 4.5 m
1 Schiene
Abmessungen
Verpackungseinheit
7.6 cm × 30.4 cm
10 Schienen
76415
10.1 cm × 38.1 cm
10 Schienen
76430
10.1 cm × 76.2 cm
5 Schienen
76530
12.7 cm × 76.2 cm
5 Schienen
86335
7.6 cm × 88.9 cm
5 Schienen
7
Rollenware
Rollenware
3M Soft Cast
Semi-rigider Stützverband
Eigenschaften des 3M Soft Cast
Vielseitige Einsatzmöglichkeiten
Die Materialeigenschaften des Soft Cast ermöglichen zahlreiche Einsatzmöglichkeiten für diesen Verband. Durch die
Kombination mit 3M Scotchcast Longuetten ist eine Behandlung von Frakturen genauso möglich wie die Erstellung von
Orthesen.
Variable Mobilität
Durch Soft Cast erhält der Patient so viel Mobilität wie
möglich. Dadurch kann unerwünschten
Immobilisationsschäden wie z. B. Durchblutungsstörungen, Muskelatrophien und Gelenksteifheit entgegen
gewirkt werden.
3M Soft Cast hilft, das Risiko von Immobilisationsschäden wie z. B.
Durchblutungsstörungen, Muskelatrophien und Gelenksteifheit zu
vermindern. Er führt zu schnellerer Heilung, die Muskulatur und Sehnen bleiben funktionell. Es wird nur dort immobilisiert, wo es nötig
ist. 3M Soft Cast übt dynamischen Druck auf die Weichteile aus und
sorgt daher für eine schnellere Abnahme der Schwellung. Er bietet
Höchste Stabilität und Schmerzreduzierung für den Patienten.
Semi-rigider Bereich
(3M Soft Cast) Hier bleiben Muskulatur
und Sehnen funktionell.
Workshops
Rigider Bereich
(3M Soft Cast in Kombination mit 3M™
Scotchcast™ Longuette oder 3M™ Scotchcast™ Plus) Dieser Bereich ist vollkommen
stabilisiert – Bewegung ist nicht möglich.
Rollenware
Hoher Patientenkomfort
Das semi-rigide Material führt dazu, dass Patienten
weniger Druckstellen verspüren und weiche Kanten als
sehr angenehm empfinden. Hinzu kommt, dass der
Verband einfach mit der Schere zu öffnen ist – dies
nimmt den Patienten die Angst vor der Gipssäge.
Polstermaterial
Der original Soft Cast ist ein einzigartiges semirigides Stützverbandmaterial, das eine funktionelle
Immobilisation ermöglicht. Durch Longuetten wird
eine Unterstützung dort angebracht, wo der Patient
die Verstärkung benötigt – so viel Immobilisation wie
nötig, so wenig wie möglich!
Schienen
™
Zubehör
™
Bestellinformationen
3M Soft Cast
Artikel-Nr.
Verpackungseinheit
Artikel-Nr.
2.5 cm × 1.8 m
10 Rollen
82199
82102*
5 cm × 3.6 m
10 Rollen
82103*
7.6 cm × 3.6 m
10 Rollen
82104*
10.1 cm × 3.6 m
82105
12.7 cm × 3.6 m
82101*
Abmessungen
Bestellinformation
3M Scotchcast Longuette
Farben
Abmessungen
Verpackungseinheit
5 cm × 20 cm
10 Longuetten
82200
7.6 cm × 70 cm
10 Longuetten
82201
10.1 cm × 90 cm
10 Longuetten
10 Rollen
82202
12.7 cm × 90 cm
10 Longuetten
10 Rollen
82203
7.6 cm × 45 cm
10 Longuetten
82299
7.5 cm × 20 cm
10 Longuetten
* Standardmässig ist 3M Soft Cast weiss. Für die gewünschte Farbe geben Sie
bitte folgenden Farbcode zur Artikel-Nr. hinzu:
Rot = R, Blau = B, Violett = U, Pink = X, Schwarz = A
Beispiel: 3M Soft Cast, 7.6 cm x 3.6 m in Rot = Artikel-Nr. 82103R
8
9
Rollenware
Rollenware
Hoher Patientenkomfort
Atmungsaktives Trägermaterial
Reduziert die Neigung zu Juckreiz und Geruch unter dem Stützverband
82001
Abmessungen
Farben
82002*
5 cm × 3.6 m
10 Rollen
82003*
7.6 cm × 3.6 m
10 Rollen
82004*
10.1 cm × 3.6 m
10 Rollen
82005*
12.7 cm × 3.6 m
10 Rollen
Bestellinformationen
3M Scotchcast Premium
Abmessungen
Farben
Artikel-Nr.
Abmessungen
Stärke
Verpackungseinheit
72332
8 cm × 30 cm
0.80 mm
20 Platten
72361
8 cm × 30 cm
1.60 mm
10 Platten
72361A*
8 cm × 30 cm
1.60 mm
10 Platten
72361B*
8 cm × 30 cm
1.60 mm
10 Platten
+ je 1 Platte in grün
+ je 1 Platte in grün
gelb
gelb
pink
pink
und blau
und blau
Schienen
™
Der 3M Klettverschluss ist die ideale Hilfe zur Erstellung von selbstgefertigten, individuellen und abnehmbaren Orthesen. Der Klettverschluss kann sowohl in den Verband
integriert werden als auch im Nachhinein angebracht werden.
4 Varianten:
Klett flausch klebend und nicht klebend,
Klett haft klebend und nicht klebend
Starke Klebekraft
Zuschneidbar
Verpackungseinheit
5 cm × 3.6 m
10 Rollen
J82003*
7.6 cm × 3.6 m
10 Rollen
J82004*
10.1 cm × 3.6 m
10 Rollen
J82005*
12.7 cm × 3.6 m
10 Rollen
* Standardmässig sind 3M Scotchast Plus und Premium Stützverbände weiss. Für die gewünschte Farbe geben Sie bitte folgenden Farbcode zur Artikel-Nr. hinzu:
Schwarz = A, Blau = B, Grün = G, Hellblau = L, Rot = R, Violett = U, Pink = X, Gelb = Y, Neon-Grün = V, Neon-Orange = W
Beispiel: 3M Scotchcast Plus Stützverbände, 10.1 cm x 3.6 m in Grün = Artikel-Nr. 82004G
10
Bestellinformationen
3M Klettverschlüsse
Verpackungseinheit
Schnell applizierbar und ohne scharfe Kanten
Röntgentransparent
Leichtes Material
Mit Schere zu schneiden
Haftet auf sich selbst und nicht auf Haut und Haaren
Vielfältige Auswahlmöglichkeiten
Umfangreiche Farbpalette
Der Patient kann sich seine Lieblingsfarbe aussuchen
10 Rollen
J82002*
Mit 3M Scotchcast Thermoplastischem Material können sehr leicht kleine Schienen
wie zum Beispiel Fingerschienen erstellt werden. Ebenso ist das Material ideal für
den Einsatz im HNO Bereich, zur Nachbehandlung von Nasenfrakturen und bei
kosmetischen Eingriffen geeignet.
A* (Österreich) Bunt sortiert, 6 Platten hautfarben
B* (Schweiz) Bunt sortiert, 6 Platten hautfarben
2.5 cm × 1.8 m
Artikel-Nr.
™
Sichere Anwendung
Längs- und Querelastizität
Optimale Anpassung an die Körperkonturen
Vermeidung von Druckstellen
Verbesserter Sitz und Optik
Hohe Stabilität reduziert die Reparaturrate auf ein Minimum
Bestellinformationen
3M Scotchcast Plus
Artikel-Nr.
™
Rollenware
Fiberglas bildet die Basis für die synthetischen Scotchcast Plus/Premium
Stützverbände, die sich bereits seit vielen Jahren durch hohe Qualität
und leichte Abwicklung auszeichnen. Der Anwender profitiert von
speziellen Additiva, die ein leichteres Abrollen, Modellieren und Glätten des Verbandes ermöglichen. Des Weiteren erhält der Patient einen
leichten und stabilen Verband.
3M Scotchcast Thermoplastisches Material
Polstermaterial
™
Zubehör
™
Workshops
3M Scotchcast Plus/Premium Stützverbände
Bestellinformationen
Artikel.-Nr.
Masse
Besonderheit
Verpackungseinheit
(S)KFK
5 cm × 25 m
flausch, klebend
1 Rolle
(S)KF
5 cm × 25 m
flausch, nicht klebend 1 Rolle
(S)KHK
5 cm × 25 m
haft, klebend
1 Rolle
(S)KH
5 cm × 25 m
haft, nicht klebend
1 Rolle
11
Polstermaterial
Polstermaterial
Die aus synthetischem Material hergestellte Watte ist wasserabweisend und bietet
dem Anwender und Patienten somit einen besonderen Komfort.
Leicht zu wickeln
Reissen des Materials führt nicht zur Verdickung im Randbereich
3M Microfoam
™
Das dünne Schaumstoffpflaster eignet sich zur Polsterung unter Cast Verbänden.
Eine körpernahe Polsterung verringert das Risiko, dass der Verband verrutscht.
Leicht reissbar
Mit Handschuhen nutzbar
Bestellinformationen
Artikel-Nr.
Abmessungen
Verpackungseinheit
1528-1
2.5 cm × 3 m
12 Rollen
1528-2
5 cm × 3 m
6 Rollen
1528-3
7.6 cm × 3 m
4 Rollen
1528-4
10 cm × 3 m
3 Rollen
Bestellinformationen
Artikel-Nr.
Abmessungen
Verpackungseinheit
WDP-02
5.0 cm × 3.65 m
20 Rollen
WDP-03
7.5 cm × 3.65 m
20 Rollen
WDP-04
10 cm × 3.65 m
20 Rollen
WDP-06
15 cm × 3.65 m
20 Rollen
3M Polsterwatte
™
3M Reston
™
Schienen
™
Rollenware
™
™
3M Reston ist in unterschiedlichen Ausführungen verfügbar und
dient der Polsterung besonders gefährdeter Körperstellen. Das
Material ist einseitig mit einer Klebefläche versehen.
Polstermaterial
™
Zubehör
3M Scotchcast Wet or Dry Polsterwatte
In verschiedenen Stärken erhältlich
Die synthetische Polsterwatte lässt sich besonders leicht reissen,verhindert so
Strangulationen und ist autoklavierbar.
Leicht zu wickeln
Hygienisch verpackt mit Banderole
Artikel-Nr.
Abmessungen
Verpackungseinheit
1560
1.25 cm × 20 cm × 30 cm
10 Platten
1561
2.5 cm × 20 cm × 30 cm
5 Platten
1563
0.5 cm × 10 cm × 4.9 m
1 Rolle
Workshops
Bestellinformationen
3M Adheban
™
™
Zum Schutz der Kanten eignet sich besonders Adheban –
die selbstklebende, elastische Binde.
Leicht anzubringen
Bestellinformationen
Artikel-Nr.
Verpackungseinheit
5 cm × 2.7 m
12 Rollen
MW-03
7.5 cm × 2.7 m
12 Rollen
MW-04
10 cm × 2.7 m
12 Rollen
Artikel-Nr.
Abmessungen
Verpackungseinheit
12 Rollen
2987AM
3 cm × 2.5 m
1 Rolle
MW-06
12
Abmessungen
MW-02
15 cm × 2.7 m
Bestellinformationen
13
Immobilisationstechnik
Zur Erhöhung des Patientenkomforts geeigneter Schuh, der durch den Klettverschluss
einfach zu verschliessen und individuell an den Verband anzupassen ist.
Gipsen…ein Thema für Sie?
3M hat es sich zur Aufgabe gemacht, Sie regelmässig über
neue Möglichkeiten und effizientere Techniken zu informieren. Ganz gleich ob praxisnahe Betreuung oder Weiterbildungsangebote – wir wissen aus persönlicher Erfahrung,
wie wichtig es ist, in der Medizin stets am Puls der Zeit zu
bleiben.
Bestellinformationen
Artikel-Nr.
Grössen
Farbe
Verpackungseinheit
83040D
Kinder
blau
6 Paar
83041D
XS - 18.5 cm
blau
6 Paar
83042D
S - 24 cm
blau
6 Paar
83043D
M - 29 cm
blau
6 Paar
83044D
L - 32 cm
blau
6 Paar
3M Trikotschlauch
™
Das einzigartige synthetische Material trägt mit seiner Struktur dazu bei, dass
Feuchtigkeit aus dem Verband nach aussen transportiert wird. Dies hilft, das
Risiko von Mazerationen zu minimieren und den Patientenkomfort zu erhöhen.
Ideal als Polsterung unter Soft Cast
Leichte Applikation – rollt sich nicht auf
Angenehmer Tragekomfort – kratzt nicht auf der Haut
In unseren bewährten Kursen vermitteln wir Ihnen unsere
neuesten Erkenntnisse und Erfahrungen sowie praxisnahes
Arbeiten mit diversen Materialien. Wir bieten Weiterbildungen
für folgende Zielgruppen an:
Zielgruppe: Pflegepersonal/Ärzte/MPAs
Für weitere Informationen zu Kursen und Workshops besuchen Sie:
www.3M.com/ch/healthcare
Zubehör
Viele Grössen – auch für Kinder geeignet
Flache Sohle – orthopädisch sinnvoll
www.3M-medizin.at
Für praktische Anwendungen und Anwendungsvideos, besuchen Sie uns auf Youtube:
Workshops
™
Rollenware
3M Gehschuh
Schienen
Workshops
Polstermaterial
Zubehör
https://www.youtube.com/results?search_query=3m+kunststoffverb%C3%A4nde+
Bestellinformationen
14
Artikel-Nr.
Abmessungen
Verpackungseinheit
MS-01
2.5 cm × 22.8 m
1 Rolle
MS-02
5 cm × 22.8 m
1 Rolle
MS-03
7.5 cm × 22.8 m
1 Rolle
MS-04
10 cm × 22.8 m
1 Rolle
MS-06
15 cm × 22.8 m
1 Rolle
MS-08
20 cm × 22.8 m
1 Rolle
MS-10
25 cm × 22.8 m
1 Rolle
15

Download Report