Skei utvalgte kulturlandskap Enjoy your trip! Schönen Aufenthalt!

6
Melgrunnen
Havøydrenkern
9
Barbroskjæret
Havøyodden
Steinsøya
Purkskjæret
7
Altskjeret
10
Oterholmen
4
Leknesøyene
fuglefredningsområde
Burøydraget
Kvaløysteinen
Hestøya
Gravrøys fra bronsealderen med Heilhornan i bakgrunnen. Foto: Erik Stenvik
Utegangersau i Skeisnesset. Foto: Arnfinn Holand
Lekaskagen
14
Lynghei. Foto:
10 Erik Stenvik
Bukkholmen
20
Lyngbrenning på Skeisnesset. Kystlynghei er en trua natur­type, og det er viktig å ta vare på noen av de
13
områdene som fortsatt finnes i Norge. Blant disse er Skeisnesset. Her
drives mål­retta skjøtsel med
Skeipynten
rydding, brenning og beiting med storfe og sau. Du vil finne flere infobokser
langs stien som gir mer
detaljert info om skjøtselen. Foto: Erlend Skutberg
Onholmen
Leiskjæran
Velkommen til Skeisnesset
Skrosen
ika
Le
KLakken
Jakobsteinvika
11
sv
e
kn
Skeisnesset er et felles beiteområde for gårdene på Skei. Foto: Erik Stenvik
Skei is one of 22 cultivated landscapes in Norway that have been selected for special
status because of their biological and cultural heritage value. In addition, Leka has
been proclaimed as Norway’s national geological monument.
10
Brennmyra
16
20
18
Senningen
Hysskjeret
Storsjøholmen
5
Skråmoen
Leknesvika
40
40
Skråen
Valan
Ivarshallaren
Nordgård
302
EN
Leka
Nyheim
Størvet
Størvet
va
Leka
sel
ne
Lek
Stortinden
Østby
0m
Hamnaholmen
Nyrommet
Høgbakkan
Nyrommet
grense dyre- og fuglelivsfredning
Høgbakkan Målestokk
109
Ramtindmoen
Solbakken
Storskjeret
sel
Lek
Husbysjøen
Husby
Solli
562
Vikamoen
Husbysjøen
562
Tenskjæret
7. Grense mellom Lekaofiolitten
og sedimentære bergarter
29
Havneholmen
t
se
en
es
sn
dd
so
Ne
Aus Rücksicht auf die Haustiere müssen Hunde das ganze Jahr an der Leine geführt werden!
Enjoy your trip!
9. Gravplyndring – Danskerøysa
i
n
e
m
m
o
k
l
e
v
g
i
l
lt
te
r
a
e
g
j
e
h
d
r
e
d
e
Du
m
a
t
!
n
t
e
e
m
d
,
å
t
r
e
m
d
o
r
e
t
områ
a
l
r
o
f
u
.
d
g
r
e
å
d
n
r
l
e
l
t
a
t
e
e
avf
o
n
n
e
gj
i
g
g
e
l
e
Ikk
!
g
n
a
v
t
d
n
å
b
k
s
Hu
11. Skjøtsel av kystlynghei
12. Utsiktspunkt
15. Livmyra – ei svært verneverdig
rikmyr
1 km
Die Steinhütte in Vardvika steht für Besucher offen.
Schönen Aufenthalt!
Skei utvalgte
kulturlandskap
Galtvika
18. Torvmyra og torvonna
Daudmannsvika
19. Ivarshallaren
panorama
51
Daudmannsvika
91
The stone cottage at Vardvika is open to visitors.
8. Sedimentære bergarter
10. Gravrøysa
Am Lehrpfad Skeinesset, der teilweise in universellem Design ausgeführt ist (siehe Karte),
informieren Tafeln über die Werte der Kulturlandschaft und über Lekas Geologie. Einige
Information ist auch auf dem Internet abrufbar. Scannen Sie den QR-Code an den
verschiedenen Lokalitäten.
17. Beitedyr og beitebruk
Galtvika
Stortinden
Storskjæret
120
562
148
Husby
grense utvalgt kulturlandskap
Skei
562
Våttvika
Kommunevei
Sti, universelt utforma
Oppgruset gangsti
Merket løype
Umerket trasé
1 Poster med infobokser
P Parkering
Grense fuglefredning
Grense UKL
16. Bukkatalgen – det kvite berget
i Skeisnesset
ne
Myrvoll
5
6. Leka – Norges geologiske
nasjonalmonument
16
Skei und Skeinesset umfassen insgesamt 520 ha, einschließlich ca. 353 ha Küstenheide. Während
mehreren tausend Jahren wurde diese offene Landschaft durch Waldrodung, Abbrennen von
Heidekraut, Haustierweide und Futterernte geformt zu einem Mosaik aus vielen verschiedenen
Naturtypen wie Küstenheide, Moore und blumenreiche Wiesen. Die Feuchtgebiete und
Strandwiesen auf der Westseite des Skeinesset sind wegen des reichen Vogellebens geschützt.
In the interests of the farm animals, dogs must be kept on a leash all year round at Skeisnesset!
13. Vardvika
va
Hålonda
G
5. Våttviksletta
14. Storvarden – Lekas storhetstid
RD
Våttvikskjæret
t
lg ska
a
tv and
u
ei url
k
S ult
k
Skei
Østby
Våttvika
Botnet
Langstranda
Hålonda
Myrvoll
LE
KA
FJ
O
Leknesmoen
2
p
Sørkvalbaken
Sørlauhatten
Hundøran
1
Nordkvalbaken
øypa
6
Tistelen
Stranda
Nordgård
88
Bukkatelgen
14 15
N
Brenthaugan
Stortjønna
Hundøran
Erikvegen
P
t
se
Sk
ei
Leknes
Lauhatten
562
3 4
Lenas
port
Nyheim
562
sn
Leknesvika
Bryggenes
Leknessjøen
Sjøtun
Botnet
Steggafjellet
es
110
17
Skei ist eine von 22 ausgewählten Kulturlandschaften in Norwegen, die aufgrund
ihrer biologischen und kulturhistorischen Werte einen besonderen Status erhalten
haben. Außerdem ist die Insel Leka zu «Norwegens geologischem
Nationalmonument» erkoren worden.
Haustiere sind eine notwendige Voraussetzung, um die Landschaft offen zu halten und das
Verbuschen zu verhindern. Auf Skeinesset weiden im Sommer Rinder, während Schafe einer alten
Rasse das ganze Jahr draußen verbringen. Die Schafe werden auch «Wildschafe» genannt; die
korrekte Rassenbezeichnung ist jedoch «Altes norwegisches kurzschwänziges Schaf» («Gammel
norsk sau»). Die Rasse geht bis auf die Zeit vor mehreren tausend Jahren zurück, als die Haustiere
in Norwegen eingeführt wurden. Die Schafe leben ein freies und gutes Leben, und finden fast
alles, was sie brauchen, das ganze Jahr über draußen. Während der Lammzeit im April/Mai sind
sie am meisten störungsanfällig. Suchen Sie die Schafe zu dieser Zeit nicht auf!
FJ
OR
DE
et
195
Storsjøholmen
Leknesmoen
ina
Ste
3. Steinalderfunn på Skei
4. Fiskarbonden
rl
Eventy
12
a
yp
ø
l
9 13
e
ili
m
pa 8
Fa 1011
øy
l
i
log
7
eo
47
Hysskjæret
Senningen
lde
v
es
kn
Le
ika
ypa
rlø
2. Uønskede arter
Farm animals are needed to maintain the landscape and prevent overgrowth. At Skeisnesset,
the cattle graze in the summer while the free-range sheep roam outdoors all year round. Some
people call them «villsau» («wild sheep»), but the breed is named Old Norwegian short-tailed
sheep («Gammel norsk sau»). The sheep originate from the introduction of farm animals to
Norway several thousand years ago. The sheep live a good life in freedom and find almost
everything they need in the countryside all year round. They are most vulnerable during the
lambing season in April/May. Do not go near to the sheep at this time!
KA
otn
SkeisnessetSørlauhatten
fuglefredningsområde
Skrosen
Leknes
ei
il B
Klakken
s
gå
n
18 La
Kultursti med poster
1. Steingarden
Sk
nt
Jakobsteinvika
ed
ig
Kv
a-
e
Sti
Onholmen
Leiskjæran
Steinhytta i Vardvika er åpen for besøkende.
God tur!
Stranda
106
Tistelen
n
ike
Livmyra
é
s
tra
19 20
Bossnesshaugen
Skeipynten
22
97
Bukkholmen
råde
Lekaskagen
106
Ivarshallaren en
en
Altskjæret
Burøydraget
Leknesøyene
dyrefredningsområde
Hestøya
Av hensyn til husdyrene er det båndtvang hele året i Skeisnesset!
Har du spørsmål eller kommentarer, kontakt
gjerne Leka kommune på e-post: [email protected]
Erikvegen
ram
no
Paøypa
l
Oterholmen
6
ng
Purkskjæret
97
sé
Barbroskjæret
Skeis
fugle nesset
fredn
ingso
m
tra
Steinsøya
Stortjønna
Leknessjøen
12
Brenthaugan
ås
Lauhatten
Langs Skeisnesset kultursti, som delvis har universell utforming
(se kartet), finnes informasjonstavler med informasjon om miljø­
verdiene i kulturlandskapet og om Lekas geologi. Noe informasjon
ligger også på nettet. Skann QR-koder på de ulike lokalitetene.
Husdyr er en nødvendig forutsetning for å holde landskapet ved like
og hindre gjengroing. I Skeisnesset beiter det storfe om sommeren
mens utgangersauene går ute året rundt. Noen kaller dem «villsau»,
men rasen heter gammel norsk sau. Den har røtter tilbake til da
husdyrene ble innført i Norge for flere tusen år siden. Sauene lever et
fritt og godt liv og finner nesten alt de trenger ute i marka året rundt.
Under lamminga i april/mai er de mest sårbare. Ikke oppsøk sauene da!
ga
Melgrunnen
562
58
Bryggenes
Along the Skeisnesset cultural trail, part of which has been designed for universal access
(see map), information boards provide information about the environmental value of the
agricultural landscapes and about Leka’s geology. Some information is also available on the
Internet. Scan the QR codes at the various localities.
LE
Sjøtun
kei er ett av 22 utvalgte kulturlandskap i Norge som har fått sær­
skilt status på grunn av sine biologiske og kulturhistoriske verdier.
I tillegg er Leka kåret til Norges geologiske nasjonalmonument.
Skei og Skeisnesset omfatter totalt 5200 daa, inkludert ca. 3530 daa
kystlynghei. Gjennom flere tusen år har rydding av skog, brenning av
lyng, beiting og fôrsanking forma det åpne landskapet som du finner
her, en mosaikk av mange ulike naturtyper fra kystlynghei og myrer
til blomsterrike enger. Våtmarkene og strandengene på vestsida av
Skeisnesset er verna på grunn av sitt rike fugleliv.
Styggafjellet
La
S
40
til
562
Skei and Skeisnesset cover 520 hectares in total, including approximately 353 hectares of
coastal heath. Over several thousand years, the clearing of forests, burning of heather, grazing
and foraging have shaped the open landscape here, a mosaic of many different habitats from
coastal heath and marshes to meadows of wildflowers. The wetlands and tidal meadows on the
west side of Skeisnesset are protected because of their rich bird life.
Lynghei. Foto: Erik Stenvik
20. Verneområdene
Tenskjeret
Utvalgte kulturlandskap i jordbruket er resultat av et samarbeid
mellom fagetatene Statens landbruksforvaltning, Riksantikvaren
og Direktoratet for naturforvaltning
Solli
Solbakken
562
Søre Gutvik
Søre Gutvik
Gangstøa
Gangstøa
Oversiktskart over Skei UKL-område (utvalgt kulturlandskap), Skeisnesset fuglefredningsområde og deler av verneområdet Leknesøyan.
Menneskefigur av
jern funnet i åker
50 meter fra
Herlaugshaugen.
Havørn. Foto: Tond H augskott.
Skei utvalgte kulturlandskap forvaltes av grunneierne i
samarbeid med Fylkesmannen i Nord-Trøndelag, Nord-Trøndelag
fylkeskommune og Leka kommune.
Tilsyn og skjøtsel i regi av Statens naturoppsyn.