Travelling expense settlement (TES) Please mark as appilicable Reason for the travelling expense settlement - TES (take over into the marked field) Business trip: DR Presentation trip: VR Training and further training trip: AFR Works council trip: RPR Trip in a legal matter: RRS Approval not necessary: GNE or fill in (but not grey fields) 1 Place of employment (e.g. institute/institution), workplace Surname, first name 3 IBAN 5 BIC of the bank 6 Reason for the TES [enter abbreviation (german)], date(s) of the journey(s) 7 Settling office 2 Residential address (1. and 2.) 4 still reason for the TES I apply for daily allowances 8 Cost centre/internal commission Days EUR curtailment amounts -EUR- 25 X 26 The journey was done on the basis of the enclosed approval(s) general approval X 9 11 27 End of the official business (date/time) 12 End of the busniss trip (date/time) 13 Overnight accommodation payment (without a document) EUR 28 Destination/Route 14 Reimbursement of overnight accommodation costs EUR 29 Start of the busniss trip (date/time) 10 Start of the official business (date/time) X Private car Means of transport 15 Private car (§ 5 I BRKG in -duty of other means of combination with substantiationRail/ Official transport (§ 5 II BRKG) § 98 NBG o. v.) Bus car Explanations (e.g. purpose of journey, reasoning for use of private car in special cases or of another means of transport, names of persons travelling with you, reasoning for overnight accommodation costs and subsidiary costs, for business trips abroad: place, date and time of border crossing and statement of intermediate journeys home on a multi-day business trip). (please explain and document) Reimbursement of travelling and flight expenses Ticket -EUR- 30 (please document) Carriage class Surcharges -EUR- 31 Other EUR 32 trafel expenditure (e. g. explain and docoument arrival and deaparture) The (A) business trip was connected with leave, time compensation etc. of more than 5 working 16 days. No Yes, a detailed portrayal of the sequence of the journey has been enclosed. Was accommodation provided free of charge as a result of the office? The following meals were received free of charge as a result of the office or contained in the hotel invoice, attendance fee etc. 17a Yes No 17b No catering Distance remuneration km EUR 33 EUR X Breakfast on: X Lunch on: Evening meal on: Outward flight Return flight X 17c Breakfast Lunch Breakfast Lunch For the flight, I participated in a bonus programme of an airline for frequent flyers 18 Evening meal No meals Evening meal No meals I possess a concession card (monthly season ticket, job ticket, etc.) 19 Reimbursement of subsidiary costs EUR 34 (please explain and document) Yes, this being for the journey Sub-total Yes No No 20 I have received payments from a third party 21 to the amount of - EUR - Deduction, subsidies 04.2015 22 to the amount of - EUR I have received an advance payment on travelling expenses I possess a BahnCard / I have been requested to procure a BahnCard No Yes, this being 25 I conscientiously assure the correctness of the above statements. signature, official designation/Date Please sign the German document! 50 100 25 Business 23 Deduction, advance payment on travelling expenses 24 50 Business To be disbursed To be returned Mathematically correct Factually Factually and mathematically correct EUR Reisekostenrechnung Zutreffendes bitte ankreuzen Grund der Reisekostenrechnung -RKR(in gekennzeichnetes Feld übernehmen) Dienstreise: DR Vorstellungsreise: VR Aus- und Fortbildungsreise: AFR Reise des Personalrats: RPR Reise in einer Rechtssache: RRS Genehmigung nicht erforderlich: GNE oder ausfüllen (außer graue Felder) 1 Beschäftigungsstelle (z. B. Institut/Einrichtung), Dienstort Name, Vorname 3 IBAN 5 BIC des Kreditinstituts 6 Grund der RKR (Abkürzung eintragen), Datum/Daten der Reise(n) 7 Abrechnende Dienststelle 2 Wohnungsanschrift (1. und 2.) 4 noch Grund der RKR ICH BEANTRAGE 8 Kostenstelle/Innenauftrag: 25 Tagegeld EUR Tage Kürzungsbeträge -EUR- X 26 Die Reise wurde durchgeführt entsprechend beigefügter(n) Genehmigung(en) genereller Genehmigung Beginn der Dienstreise (Datum/Uhrz.) 10 X 9 Beginn des Dienstgesch. (Datum/Uhrz.) 27 11 X Ende des Dienstgesch. (Datum/Uhrz.) 12 Ende der Dienstreise (Datum/Uhrz.) 13 Reiseziel/Reiseweg 14 privates Kfz Beförderungsmittel 15 privater Pkw (§ 5 I BRKG -Begründungssonstiges Befördei.V.m. § 98 pflichtBahn/ Dienstrungsmittel (§ 5 II BRKG) NBG a. F.) Bus Kfz Erläuterungen (z. B. Reisezweck, Begründung bei Benutzung des privaten Pkw in Sonderfällen oder des sonstigen Beförderungsmittels, Namen von mitfahrenden Personen, Begründung Übernachtungskosten und Nebenkosten, bei Auslandsdienstreisen; Ort, Datum und Zeit des Grenzübertritts und Angabe der Zwischenheimfahrten bei einer mehrtägigen DR) Übernachtungsgeld (ohne Beleg) EUR 28 Erstattung der Übernachtungskosten EUR 29 (Bitte erläutern und belegen) Erstattung der Fahrt- und Flugkosten Fahrkarte -EUR- 30 (Bitte belegen) Wagenklasse Zuschläge -EUR- 31 Sonstige EUR 32 Fahrtauslagen (z. B. Zu- und Abgang erläutern und belegen) Die (eine) DR wurde mit Urlaub, Zeitausgleich pp. von mehr als 5 Arbeitstagen verbunden. Nein 16 Ja; eine detaillierte Darstellung des Reiseablaufs ist beigefügt. 17a Wurde des Amtes wegen unentgeltliche Unterkunft bereitgestellt? Folgende Mahlzeiten waren des Amtes wegen unentgeltlich bzw. in der Hotelrechnung, Teilnahmegebühr o. ä. enthalten: Ja Nein 17b keine Verpflegung Wegstreckenentschädigung km EUR 33 EUR X Frühstück am: X Mittagessen am: Abendessen am: X Hinflug Frühstück Mittagessen Abendessen keine Mahlzeiten Erstattung der Nebenkosten Rückflug Frühstück Mittagessen Abendessen keine Mahlzeiten (Bitte erläutern und belegen) 17c Ich habe bei der Durchführung dieses Fluges an einem Bonusprogramm einer Fluggesellschaft für Vielflieger teilgenommen. 18 EUR 34 19 Ich besitze eine Ermäßigungskarte (z. B. Monatskarte, Jobticket etc.) Ja, und zwar für die Strecke Zwischensumme Ja Nein Nein 20 Ich habe Zuwendungen von dritter Seite erhalten 21 in Höhe von - EUR - Absetzung Zuwendungen 04.2015 22 in Höhe von - EUR Ich habe einen Reisekostenabschlag erhalten Ich besitze eine BahnCard/Mir wurde aufgegeben, eine BahnCard zu beschaffen. Nein Ja, und zwar 25 Ich versichere pflichtgemäß die Richtigkeit vorstehender Angaben Unterschrift, Amtsbez./Datum 50 100 25 Business 23 Absetzung Reisekostenabschlag 24 50 Business Auszuzahlen Zurückzuzahlen Rechnerisch richtig Sachlich richtig Sachlich und rechnerisch richtig EUR
© Copyright 2024 ExpyDoc