Bewertung schriftlicher Abiturarbeiten im Fach Französisch

Bewertung schriftlicher Abiturarbeiten im Fach Französisch
sehr gut
Lexikalische
Kompetenz


Wortschatz
Orthographie
Grammatische
Kompetenz


Morphologie
Syntax
Textgestaltende
Kompetenz


Textaufbau
Textsortenspezifik
variationsreich,
differenziert,
idiomatisch,
treffend, mit vielen
eigenständigen
Formulierungen
differenzierte, komplexe,
variationsreiche
Strukturen, kaum
Regelverstöße
hohe sprachlichstilistische
Eigenständigkeit,
kohärent,
schlüssig,
differenzierte
Berücksichtigung
unterschiedlicher
Textsorten,
hervorragend
lesbar
gut
differenziert, meist
idiomatisch, mit
meist gelungenen,
eigenständigen
Formulierungen,
nur wenige Fehler
sicherer Umgang
mit komplexen
Strukturen,
weitgehend
korrekte
Anwendung der
1
Grundgrammatik
befriedigend
überwiegend
angemessen,
umfangreich und
variabel,
Unsicherheiten bei
der Wortwahl
Beherrschung
vorwiegend
einfacher
Strukturen,
insgesamt klar, im
Allgemeinen
korrekte
Anwendung der
Grundgrammatik
ausreichend
wenig selbstständig,
begrenzt verfügbar,
teilweise ungenau;
insgesamt
verständlich trotz
hoher Fehlerzahl
stereotyper
Satzbau,
weitgehend
Parataxe,
Unsicherheiten in
Morphologie und
Syntax, Anwendung
der Grundgrammatik weist
Mängel auf
klarer, strukturierter weitgehend
einfache
Aufbau,
eigenständige und
textgestaltende u.
eigenständige und gegliederte
textsortenspezifisch
adäquate
Darstellung,
e Elemente,
Textgestaltung,
einfacher Aufbau,
Textsorte
angemessene,
meist sinnvolle
erkennbar,
textsortenspezifisch Konnektoren und
Gliederungselement
e Sprachelemente, textsortenspezifisch e und
gut lesbar
e Sprachelemente, Zusammenhänge
insgesamt gut
teils undeutlich,
lesbar
insgesamt lesbar
1
mangelhaft
ungenügend
lückenhaft, nur
eingeschränkt
verständlich bei
hoher Fehlerzahl,
häufige
Interferenzen
sprachuntypischer
Satzbau, Parataxe,
zahlreiche Mängel in
allen Bereichen der
Grundgrammatik
stark lückenhaft,
weitgehend
unverständlich bei
sehr hoher
Fehlerzahl
unzureichende
Gliederungselement
e, teils
zusammenhanglos,
geringe
Eigenständigkeit, nur
in Ansätzen
textsortenspezifisch,
schwer lesbar
völlig
unzureichende
Strukturierung,
nicht
eigenständig,
nicht der Textsorte
entsprechend,
zusammenhanglo
s, nicht mehr
lesbar
durchgängig
schwere Verstöße
gegen die
Grundgrammatik
„Grundgrammatik“ umfasst Begleiter, Pronomen, Adverbien, Zeiten, Zeitenfolge, Aspektgebrauch, Modi, Aktiv und Passiv, Verneinungsstrukturen, einfache und
komplexe Satzgefüge (direkte und indirekte Fragesätze, Bedingungssätze, indirekte Rede), Satzverkürzungen und Satzverknüpfungen (participe présent,
participe passé, gérondif, adjectif verbal, Infinitivergänzung), häufige Satzgliederungselemente.