Der Hu-Friedy Pflege-Tipp: AFTER PROBLEME MIT SCHEREN Abgebrochene Spitzen? Rostige Scharniere? Immer wieder werden uns Scheren mitWHITE rostigen Scharnieren oder abgebrochenen Spitzen als Reklamation zurückgesandt, ohne dass ein Material- oder Herstellungsfehler besteht. In über 98% der Fälle handelt es sich um Schäden, die bei Anwendung der Pflegeanleitungen nicht entstanden wären. Hier finden Sie den Großteil der Gründe dafür. ABGEBROCHENE SPITZEN Scheren (und alle anderen Scharnierinstrumente) müssen offen gereinigt und sterilisiert werden. Die Spitze einer Schere steht im geschlossenen Zustand unter leichtem Druck und ist somit der empfindlichste Teil. Durch die Hitze im Autoklaven dehnt sich das Metall aus, was zu einer weiteren Erhöhung des Drucks führt. Die Spitzen leiden darunter - es kann zu Brüchen kommen. Im Reinigungsablauf kann es immer wieder passieren, dass die Scherenspitzen gegen harte Teile stoßen oder auf den Boden fallen. Sie bekommen dadurch kaum wahrnehmbare Haarrisse und brechen unter Umständen unter der Belastung einer Anwendung ab. Chloridhaltige Lösungen oder Flüssigkeiten (z.B. Blut) mit normaler oder zu hoher Konzentration können Lochfraß verursachen, insbesondere dann, wenn die Instrumente zu lange darin liegen und/oder danach nicht ausreichend abgespült werden. Dieser Lochfraß führt, speziell an den Spitzen, unweigerlich zu Brüchen. VERROSTETE SCHARNIERE Edelstahl ist rostbeständig, jedoch nicht rostfrei. Im Drehpunkt der Scharniere entsteht (ohne Verwendung von Pflege- und Schmiermittel) naturgemäß Reibung. Das daraus resultierende Abriebprodukt beginnt zu oxidieren, sobald es mit Sauerstoff und Wasser in Verbindung kommt, wie es zwangsläufig bei jeder Reinigung und Sterilisation geschieht. Dadurch kann Flugrost enstehen, der auch andere Instrumente angreift (Flugrost kann auch von anderen Instrumenten stammen). Flugrost sammelt sich vornehmlich im Schlussbereich (Scharnier und Schneiden) an, da dieser Bereich langsamer trocknet. Die daraus resultierende Korrosion dehnt sich im Scharnier aus - am Ende steht der Bruch unter der Belastung einer Anwendung. All dies kann durch regelmäßige Verwendung von Pflege- und Schmiermitteln verhindert werden. STUMPFE SCHEREN Scheren werden nach vielfacher Verwendung naturgemäß stumpfer. Dies ist ein normaler Vorgang. Oftmals werden sie aber auch dadurch stumpf, dass die Schere im geöffnetem Zustand mit anderen Instrumenten (z.B. im Ultraschallbad) gereinigt wird und dabei die Schneidekanten von anderen Instrumenten berührt und beschädigt werden. Scheren sollten daher einzeln oder, besser noch, in Kassetten mit entsprechenden Arretierungen gereinigt werden. Wichtig zu erwähnen ist ebenfalls, dass eine Schere ausschließlich in ihrem Anwendungsbereich genutzt werden darf (z.B. keine Gewebeschere für Nahtabtrennungen verwenden). Hu-Friedy hält alle notwendigen Pflege- und Schmiermittel für Sie bereit. So das ”IPS”-Instrumentenpflegeund Schmierspray mit Penetrationsöl zur Bekämpfung von Oxidation und das ”ILS”-Instrumentenpflege- und Schmierspray. Sollten Sie weitere Fragen zur Pflege Ihrer Instrumente haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Über Ihr Depot können Sie kostenlose Hu-Friedy Pflegeanleitungen beziehen. Weitere Informationen und Lieferumfang siehe Rückseite. Hu-Friedy bietet ein Instrumenten-ManagementSystem (IMS) an, welches das komplette Handling von der Zahnbehandlung, Reinigung, Sterilisation bis zur Aufbewahrung Ihrer Instrumente ermöglicht. Arbeiten mit System spart Zeit und Geld. Fordern Sie weitere Informationen an. Hersteller: Hu-Friedy Mfg. Co., LLC | 3232 N. Rockwell Street | Chicago, IL 60618 | USA Customer Care Department: Kostenlose Telefonnummer: 00800 48 37 43 39 Kostenlose Faxnummer: 00800 48 37 43 40 | Website: Hu-Friedy.eu © 2015 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Alle Rechte vorbehalten. HF-D-038/1015 Reinigung und Pflege von Instrumenten Hu-Friedy hat die optimalen Produkte für alle Reinigungsprobleme, damit Ihre hochwertigen Instrumente länger perfekt funktionieren. ILS SPRAY LILA HANDSCHUHE Zum Schmieren von Scharnieren und Schlössern bei Scheren, Zangen, Hohlmeißelzangen, Nadelhaltern, Arterienklemmen etc. Wird vor der Sterilisation aufgetragen, trocknet während der Sterilisation nicht aus. Schützt vor Reib-Korrosion und Ablagerungen und sorgt für eine gute Funktion der Instrumente. Nitrilarbeitshandschuh mit Baumwollflockenfutter bietet Schutz vor Chemikalien, Lösungsmitteln und Ölen. Spezielle griffsichere Kontur. Schützt bedingt gegen Durchbohren, Schnittverletzungen. Autoklavierbar bis 121°C (bis zu 5 Mal). 3er Pack. Klein (Größe 7) Mittel (Größe 8) Groß (Größe 9) Extra Groß (Größe 10) 40-060 40-062 40-064 40-066 ILS Schmiermittel-Spray (236 ml) SHINE reNEW Entfernt effektiv Flecken und Rost, lässt Instrumente wieder glänzen • Anwendung auf Edelstahl, Kupfer, Messing, und anodisiertem Aluminium und Wolfram-Karbid. • lassen Scharnierinstrumente wieder freigängig laufen, da ältere Rückstände gelöst werden • kein abrasives Scheuern notwendig • schnelle und einfache Anwendung IPS PENETRATIONSÖL-SPRAY Entfernt leichten Rost und Korrosion, um Gängigkeit wieder herzustellen. IPS Penetrationsöl-Spray (236 ml) IMS-1455 Instrumentenreinigungstücher (Inhalt: 20 Tücher) GEBRAUCHSANWEISUNG: ENZYMAX ENZYMAX ist ein flüssiges Reinigungskonzentrat auf Bi-Enzymbasis, ideal für die Reinigung von Instrumenten im Ultraschallbad oder bei Reinigung von Hand. Die Enzyme brechen Blut, Proteine, etc. mühelos auf. Auch erhältlich als Spray Gel, Pulver und Reinigungstabs. Pumpflasche Vorratsbehälter Spray Gel ENZYMAX eignet sich hervorragend zur Entfernung von Blut, Eiweiß und anderen Zellsubstanzen. Speziell geeignet für chirurgische, endodontische und alle anderen Instrumente, die mit Blut in Berührung kommen. Dabei ist zu beachten, dass ENZYMAX nicht mit Desinfektionsmitteln in Berührung kommen darf. Tabs Die Anwendung selbst ist sehr einfach: Wassertemperatur 32°C bis 60°C, danach gründlich abspülen, täglich wechseln. Instrumentenbad: Fügen Sie 30 ml Konzentrat auf 3,8 l Wasser hinzu. Flaschen mit Pumpeinsatz: Einmal pumpen pro Liter Wasser. Einwirkzeit: 3-5 min. Spülen und trocknen Sie die Instrumente sorgfältig und fahren Sie mit dem Sterilisationsvorgang fort. Beutel Powder Bestellnummer Beschreibung IMS-1222 40 Beutel à 10 ml (1 Beutel für 3,5 l Wasser - ca. 151 l Lösung) Bad für Leinenstoffe: ca. 9 Kappen auf 4 Liter oder 2 Packungen oder 2 Beutel oder 9 mal pumpen, Einweichzeit: ca. 10 min, danach normal waschen. IMS-1224 950 ml Pumpflasche, ca. 121 l Lösung (1 x pumpen = 1 l Wasser) IMS-1224P Pumpe zu IMS-1224, gratis (bitte mitbestellen) IMS-1226 3,8 l Vorratsbehälter (ca. 485 l Lösung) Ultraschallbad: Fügen Sie 30 ml Konzentrat auf 3,8l Wasser hinzu. Flaschen mit Pumpeinsatz: Einmal pumpen pro Liter Wasser. IMS-1222: 1 Pckg. (10ml): 1 Päckchen reicht für 3,5 Liter Wasser. Spülen und trocknen Sie die Instrumente sorgfältig und fahren Sie mit dem Sterilisationsvorgang fort. Die hervorragende Wirkung ist besonders bei Absaugkanülen (nach dem Bad mit einer dünnen Flaschenbürste reinigen) und Wurzelkanalinstrumenten (ohne Bohrerbürste) sichtbar. IMS-1226P Pumpe für 3,8 l Flasche (bitte mitbestellen) IMS-1229 Enzymax Spray Gel, 709ml Flasche (bis zu 450 Sprühstöße) Vorteile: Zeitersparnis und Erleichterung für die Helferin. Außerdem erhalten die Instrumente nach mehrmaliger Anwendung wieder ein wunderbares Aussehen. Für mehr Informationen besuchen Sie uns auf hu-friedy.de IMS-1232 Enzymax PAX Box mit 32 Reinigungstabs (entspricht ca. 121 l Lösung) IMS-1230 Enzymax Powder, 800 Gramm-Behälter (entspricht ca. 189 l Lösung) IMS-1230C Enzymax Powder, Kiste mit 6 x 800 Gramm-Behälter Mit „Enzymax Earth“ bietet Hu-Friedy ökologische Reinigungsmittel an, die biologisch abbaubar und frei von Phosphat sind und somit umweltfreundlich. IMS-1332 Enzymax Earth Box mit 32 Reinigungstabs (entspricht ca. 121 l Lösung) IMS-1333 Enzymax Earth Box mit 96 Reinigunstabs (entspricht ca. 363 l Lösung) IMS-1336 Enzymax Earth 3,8 l Vorratsbehälter (ca. 485 l Lösung)
© Copyright 2025 ExpyDoc