Cappe di Aspirazione a flusso compensante Induktions Wand - und Deckenhaube komplett mit Luftfuhrungsgittern Compensating-Stream Hood Le cappe flusso compensante sono state studiate e realizzate per poter offrire una ulteriore funzionalità negli impianti sia di sola aspirazione, sia in quelli dove necessita un'emissione d'aria dall'esterno. Il sistema permette di prelevare aria esterna ed immetterla direttamente all'interno della cappa, e/o tramite apposite bocchette nell'ambiente. Questa circolazione crea un vortice d'aria che favorisce il flusso dei fumi verso i filtri, l'abbassamento della temperatura degli stessi aumenta l'effetto condensa die grassi e di conseguenza il rendimento di filtraggio. Si evitano, inoltre, correnti d'aria periferiche alla cappa, fastidiose per gli operatori. Die Kompensations-Strömungshauben wurden besonders geplant, um bessere zweckmässigkeit sowohl in den Anlagen mit einfacher Abluft als auch in jener mit Abluft und zuluft anbieten zu können. Dieses System erlaubt die Lufteinführung von aussen direkt in die Haube, und/oder (durch geeignete Auslässe) ins Raum. Durch diese Bewegung entsteht ein Luftwirbel, der das Wrasen gegen die Filter schiebt und erkältet, indem die Kondensatwirkung und die Filterleistung versteigert werden. Es wird weiter umlaufender Luftstrom im Raum vermeidet, der für die Bediener besonders unangenehm ist. The Compensating-stream series was particularly studied in order to offer better functionality either in the intake only or in the intake/exhaust equipments. This device allows to take air from the outside directly into the hood and/or (through special inlets) in the environement. This originates a vortex effect that drivessteams towards filters. Steam's temperature gets lower, causing fat condensing and raising the filtration effect. Morover, in this way unpleasant draughts can be avoided. Caratteristiche generali: • Costruzione monoblocco in acciaio inox Aisi 304, satinatura scotch-brite, completamente saldate e ribordate anche nelle parti interne. Parte superiore con panelli rinforzati. • Filtri a labirinto in acciaio inox Aisi 304 lucidato ad alta brillantezza. • Corpo immissione aria esterna coibentato con materiale isolante sp 12 mm in c1.1. Completa di illuminazione Merkmale: • Ausführung in Edelstahl Aisi 304 mit Scotchbrite-Satinierung. Die Hauben sind vollständig geschweißt und auch an den Innenseiten gerandet. Verstärkte und austauschbare Paneele an der Oberseite. • Flammenschutzfilter aus Edelstahl Aisi 304, hochglanzpoliert. • Lufteinführungskörper durch geeignetes Material Dicke 12 mm 1. Klasse isoliert. Mit Beleuchtung Characteristics: • Hoods in stainless steel Aisi 304, with scotch-brite satin finish, assembled through welding. All external and internal edges are turned over. Interchangeable and reinforced panels an thr upper side. • Labirynth filter in stainless steel Aisi 304 with high brillance polishing. • Housfing for external air intake completly insulated through suitable material tickness mm 12 class 1. With light 34 Cappe di Aspirazione a flusso compensante Induktions Wand - und Deckenhaube komplett mit Luftfuhrungsgittern Compensating-Stream Hood Il nuovo sistema d'immissione consiste nell'utilizzo d'aria prelevata dall'esterno nella misura dell'80% circa che viene immessa direttamente all'interno della cappa, evitando cosi il ripristino dell'ambiente e nocive correnti d'aria. La circolazione dell'aria all’interno della cappa mantiene una temperatura costante incrementando il rendimento del sistema filtrante, evitando cosi l'accumulo di grassi lungo la superficie dei filtri. Dieses neue System nutzt ca. 80% Frischluft von außen, die in die Haube wieder direkt zugeführt wird. Das System verhindert somit lange Luftwege und lästige zugluft im Raum. Die Luftzirkulation im inneren der Haube führt zur konstanten Raumtemperatur und verbessert die Funktion des Abluft-System sowie Verhinderung der Fettablagerung an der Oberfläche der Filter. The new system of input cinsist of the employment of air taken from outside in percentage of 80% ca. It is introduced directly inside the hood, avoiding the restoration of the place and avoiding the harmful currents of air, The air circulation inside the hood keeps a constant temperature increasing the efficiency of the filtering system so avoiding the accumulation of fats along the surface of the filters. 35 Cappe di aspirazione a flusso compensante - parete 1100/1300 Induktions Wand Kastenform - komplett mit Luftfuhrungsgittern Compensating-Stream Hood PARETE Aspirazione immissione con filtri inox a labirinto MODELLO A B C D E GxH Filtri Foro E Peso Foro I Estrazione Immissione EURO MODELL A B C D E GxH Filter Ausgang Gewicht Luftleistung Extraktion Herein brechen EURO MODELS A B C D E GxH Filter Hole Weight Capacity Extraction Breaking in EURO mm mm mm mm mm mm 400x500 LxP Kg m3/h m3/h m3/h CPR 16/11 1600 1100 500 1060x1520 3 300x300 63 250x250 1900 1500 CPR 20/11 2000 1100 500 1060x1920 4 350x350 76 300x250 2400 1900 CPR 24/11 2400 1100 500 1060x2320 5 400x350 90 350x250 3000 2400 CPR 28/11 2800 1100 500 1060x2720 5 300x300/2 103 250x250/2 3400 2750 CPR 32/11 3200 1100 500 1060x3120 6 350x300/2 117 300x250/2 3800 3050 CPR 36/11 3600 1100 500 1060x3520 7 350x350/2 130 350x250/2 4400 3500 CPR 40/11 4000 1100 500 1060x3920 8 400x350/2 153 400x250/2 4800 3850 CPR 16/13 1600 1300 500 1260x1520 3 350x350 70 350x250 2100 1700 CPR 20/13 2000 1300 500 1260x1920 4 400x400 85 400x250 2800 2200 CPR 24/13 2400 1300 500 1260x2320 5 500x350 100 500x250 3500 2800 CPR 28/13 2800 1300 500 1260x2720 5 350x300/2 115 300x250/2 4000 3200 CPR 32/13 3200 1300 500 1260x3120 6 400x300/2 130 350x250/2 4200 3300 CPR 36/13 3600 1300 500 1260x3520 7 400x350/2 145 400x250/2 4900 3900 CPR 40/13 4000 1300 500 1260x3920 8 400x400/2 160 400x300/2 5600 4500 400 x 500 36 LUX Cappe di aspirazione a flusso compensante - centrale 1800/2200 Induktions Deck. Kastenform - komplett mit Luftfuhrungsgittern Central Compensating-Stream Hood CENTRALE Aspirazione immissione con filtri inox a labirinto MODELLO A B C D E GxH Filtri Foro E Peso Foro I Estrazione Immissione EURO MODELL A B C D E GxH Filter Ausgang Gewicht Luftleistung Extraktion Herein brechen EURO MODELS A B C D E GxH Filter Hole Weight Capacity Extraction Breaking in EURO mm mm mm mm mm mm 400x500 LxP Kg m3/h m3/h m3/h CCR 20/18 2000 1800 500 1760x1920 6 350x350 120 2x350x250 5000 4000 CCR 24/18 2400 1800 500 1760x2320 8 400x400 145 2x400x250 5700 5700 CCR 28/18 2800 1800 500 1760x2720 10 450x450 168 2x450x250 6800 5400 CCR 32/18 3200 1800 500 1760x3120 10 350x350/2 190 4x350x250 8000 6400 CCR 36/18 3600 1800 500 1760x3520 12 400x400/2 215 4x400x250 8700 6900 CCR 40/18 4000 1800 500 1760x3920 12 400x400/2 245 4x400x250 9000 7200 400 x 400 CCR 20/22 2000 2200 500 2160x1920 6 400x400 168 2x400x250 5700 4500 CCR 24/22 2400 2200 500 2160x2320 8 400x400 197 2x400x250 6900 5500 CCR 28/22 2800 2200 500 2160x2720 10 450x450 200 2x450x250 8000 6400 CCR 32/22 3200 2200 500 2160x3120 10 350x350/2 226 4x350x250 9100 7200 CCR 36/22 3600 2200 500 2160x3520 12 400x400/2 243 4x400x250 10200 8100 CCR 40/22 4000 2200 500 2160x3920 12 400x400/2 260 4x400x250 11400 9100 37 LUX
© Copyright 2024 ExpyDoc
