17. Jahrgang – 2015
Ausgabe 06
15. Juni 2015
Aktuelles
Tharandt feiert 800 Jahre . . . .2
Denkmale im Tharandter
Wald beschildert . . . . . . . . . .3
Aktuelles zum Radweg . . . . . .7
Aus dem Rathaus
Wappen der Stadt
Tharandt . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Neue Elternbeiträge . . . . . . . .9
Lärmschutz an der
Eisenbahn . . . . . . . . . . . . . . .11
Bauvorhaben der Stadt . . . . .12
Bekanntmachungen Dritter
Mobilfunk in Grillenburg
erweitert . . . . . . . . . . . . . . .14
Forstwissenschaften
Klaus Töpfer in Tharandt . . .15
Freiwillige Feuerwehr
Feuerwehr Grillenburg . . . .16
Kindertagesstätten
Kleine Künstler ganz groß . .20
Mit der Verabschiedung der Gäste aus Ibach und
Häusern fand das überaus gelungene Festwochenende zum 666-jährigen Bestehen von Pohrsdorf
und der 25-jährigen Partnerschaften einen
herzlichen Abschluss…
Herzlichen Dank den Organisatoren, allen Mitwirkenden und Gästen!
Auf dem Bauernhof . . . . . . .21
Veranstaltungen
Mal wieder Wald + Holz sehen
am 21. Juni . . . . . . . . . . . . . .29
Freilichtkino in Pohrsdorf
am 11. Juli . . . . . . . . . . . . . .31
Für Gäste unserer Stadt
■
■
■
Touristinformation in Kurort
Hartha Parkhotel „Forsthaus“
Telefon:
035203 / 340
Täglich
8 – 22 Uhr
Zimmervermittlung im Reisebüro
„APEX Reisen“ Kurort Hartha
Telefon:
035203 / 339785
Mo – Fr
9 – 18 Uhr
Sa
9 – 11 Uhr
Touristinformation in Tharandt
Buchhandlung „Findus“
Telefon:
035203 / 30101
Mo – Fr
9 – 18 Uhr
Sa
9 – 12 Uhr
■ Tharandt feiert 800 Jahre Geburtstag Alle machen mit
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, mit der Februarausgabe des Amtsblattes informierten wir über den Stand der Vorbereitungen einschließlich der geschaffenen Organisationsstrukturen. Seitdem ergaben sich viele positive Entwicklungen, über die wir Sie
gerne informieren wollen.
Stadtverwaltung Tharandt
■ Festkomitee bestätigt
■
Bürger- und Tourismusbüro
Montag
8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag
8.00 bis 12.00 Uhr
13.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch
9.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
8.00 bis 12.00 Uhr
13.00 bis 18.00 Uhr
Freitag
8.00 bis 12.00 Uhr
■
Kontakt
Adresse:
Im Rahmen einer konstituierenden Sitzung zur Vorbereitung und Durchführung der Feierlichkeiten im Jubiläumsjahr 2016 wurden am 6. Mai das Festkomitee (Projektgruppe)
sowie die mit der Sitzung des Ausschusses für Kultur, Erholung und Soziales gebildeten
Arbeitsgruppen (Finanzen, Marketing, Kultur, Gastronomie, Festumzug, Infrastruktur)
bestätigt. Die Leitung des Festkomitees erfolgt durch den stellvertretenden Bürgermeister Manfred Oswald. Sein Stellvertreter ist Richard Georgi. Darüber hinaus werden die
Arbeitsgruppen durch je einen Mitarbeiter der Stadtverwaltung unterstützt. Gleichzeitig
übernimmt Bürgermeister Ziesemer die Schirmherrschaft.
Telefon:
Fax:
E-Mail:
■
Schillerstraße 5,
01737 Tharandt
035203 / 3950
035203 / 37452
[email protected]
Öffnungszeiten
Montag
8.30 bis 12.00 Uhr
Dienstag
8.30 bis 12.00 Uhr und
13.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr und
13.00 bis 18.00 Uhr
Freitag
8.30 bis 12.00 Uhr
Bitte vereinbaren Sie mit ihrem Ansprechpartner
jeweils vorher einen Termin, da die Mitarbeiter/innen der Stadtverwaltung auch Aufgaben wahrnehmen, die mit Außenterminen verbunden sind.
Bürger-Sprechstunden
des Bürgermeisters
■
Kurort Hartha (ehem. Gemeindeamt)
Dienstag: 07.07.
14.30 bis 16.00 Uhr
■ Tharandt: (Rathaus)
Donnerstag: 02.07.
14.30 bis 16.00 Uhr
Bitte melden Sie sich im Sekretariat an: Telefon:
035203 / 395111, E-Mail: [email protected]. Über die o. g. Zeiten hinaus können Sie
gern über das Sekretariat des Bürgermeisters
auch einen persönlichen Termin vereinbaren.
Bitte teilen Sie dabei Ihr Anliegen mit. Vielen
Dank! Annett Koch, Sekretariat
Bürger-Hinweise an den
Bauhofleiter…
…können per Mail: [email protected]
eingereicht werden bzw. nimmt Christine
Kühne telefonisch 035203/395122 als Mitarbeiterin des Bauhofleiters entgegen.
2
■ Kooperation mit dem Tharandter Verschönerungsverein e.V. vereinbart
Als vereinsrechtlicher Partner steht dem Festkomitee der Tharandter Verschönerungsverein e. V. zur Seite. Angesichts der satzungsgemäßen Ziele des Vereins (u. a. Wiederbelebung und Ausbau von Traditionen, bessere touristische Erschließung der landschaftlichen
Umgebung, Unterstützung kultureller Aktivitäten) ergeben
sich aus der Kooperation vielfältige Synergien. Ein außerordentlicher Dank gebührt dabei neben den Mitgliedern des Tharandter Verschönerungsvereins
im Besonderen dessen Vorsitzenden, Herrn Professor Dr.
Ernst Ulrich Köpf, sowie dem
Schatzmeister, Herrn Birk Moldenhauer, für ihr Engagement.
Nach positivem Votum der Mitglieder des Tharandter Verschönerungsvereins e.V. unterzeichnen Professor Köpf und
Bürgermeister Ziesemer die
Kooperationsvereinbarung.
■ Motto und Logo
Angesichts der historischen Hintergründe und der unmittelbaren Nähe zum geographischen Mittelpunkt Sachsens, entschied sich das neu gegründete Festkomitee für das Motto „800 Jahre Tharandt – Von der Grenzfeste zur Mitte Sachsens“. Dies wird nicht
zuletzt durch das entsprechende Logo mit Burgruine und Postmeilensäule zum Ausdruck
gebracht.
■ Veranstaltungen
Während des gesamten Jubiläumsjahrs sind vielfältige Veranstaltungen geplant. Das
Festkomitee plant eine feierliche Eröffnung am 7. Februar 2016 im Tharandter JuRund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
15. Juni 2015
C
M
Y
K
deich-Bau der TU Dresden. Es sollen über das ganze Jahr kulturhistorische Schwerpunkte, z. B. mit einer Ausstellung zur Stadtgeschichte und historischen Vorträgen, geben.
Weiterer Höhepunkt soll am 21. August 2016 ein Festumzug
sein, der die Historie und das Vereinsleben in Tharandt mit all seinen Ortsteilen darstellen soll. Um den Umzug zu gestalten,
braucht es viele kreative TharandterInnen, die Freude daran haben, ein Bild zu gestalten. Es wäre schön, wenn Sie sich den Spaß
gönnen, am Festumzug mitzuwirken.
Bitte melden Sie sich
• per E-Mail: [email protected] oder
• telefonisch unter 035203/395-130
Ansprechpartner ist Herr Jäkel.
Eine Abschlussveranstaltung zum Ende des Jahres soll für einen
würdigen Ausklang des Jubiläums sorgen.
Wir möchten hiermit alle Bürger und Vereine der Stadt Tharandt
herzlich einladen, zu diesem Jubiläumsjahr beizutragen. Bisher
haben 15 Vereine und Verbände ihre Bereitschaft erklärt, sich am
Jahresprogramm zu beteiligen. Wenn auch Ihre Veranstal-
tung in 2016 unter dem Motto „800 Jahre Tharandt“ stattfinden soll, dann melden Sie sich telefonisch unter
der oben genannten Nummer oder per E-Mail unter
[email protected]. Das Festkomitee bietet
an, diese Veranstaltungen zusätzlich zu bewerben und organisatorische Leistungen zu übernehmen.
■ Homepage
Um alle Bürger und Interessierten ständig aktuell über den derzeitigen Planungsstand zu informieren, wurde eigens für das Jubiläumsjahr eine Homepage unter www.800jahretharandt.de
eingerichtet. Wir freuen uns auf ein gemeinsames und ereignisreiches Jubiläumsjahr 2016!
Manfred Oswald
Festkomitee 800 Jahre
Tharandt
Prof. Dr. Ernst Ulrich Köpf
Tharandter
Verschönerungsverein e. V.
Milana Müller
Ortsvorsteherin Tharandt
Silvio Ziesemer
Bürgermeister
Denkmale im Tharandter Wald beschildert
■ Armbecken der Kneipp-Anlage Klingquell
wieder nutzbar – Wasserrad umgesetzt
➜ Am 15.05.2015 wurden der Katzenstein bei Niederschöna, die ehem. Schmalspurbahntrasse im Tännichtgrund am Geografischen Mittelpunkt Sachsens
und der Markgrafenstein im Tharandter Wald mit den von der Stadt Tharandt beschafften Erläuterungstafeln versehen.
➜ Das Kneipp-Armbecken am Klingquell im Triebischtal ist seit 16.05.2015
wieder nutzbar. Dafür wurde das von Unbekannten ohne Genehmigung angebrachte kleine Wasserrad mit Pochwerk entfernt, da es bisher die Nutzung des
Holztroges als Armbecken behinderte.
➜ Das Wasserrad hämmert jetzt am Überlauf des Kneipp-Wassertretbeckens
der Lindenhofquelle an der Hirschstange / Schneise 5 unweit der Waldhäuser
bei Kurort Hartha.
André Kaiser – Kreiswanderwegewart Tharandter Wald
Soldatengrab von Stabshelferin Helene Hallas
gesucht
In den Unterlagen des Forstbezirkes Bärenfels (Staatsbetrieb Sachsenforst) konnte am 08.05.2015 das nach bisherigen Erkenntnissen nicht
umgebettete Soldatengrab der Stabshelferin Helene Hallas vom
08.05.1945 an der Ortsverbindungsstraße von Kurort Hartha nach
Dorfhain (Schneise 8), kurz vor der Kreuzung mit dem B-Flügel, rechts,
an einem Bach, auf der Gemarkung Tharandt, im damaligen Lehrforstrevier Tharandt verortet werden. Dies geht aus der damaligen Ortsangabe des Lehrforstamtes Tharandt (Forstabteilung 124 p) an die Volkspolizei vom 29.11.1950 sowie der Forstrevierkarte von 1950 und einem Grablageplan von 27.11.1951 hervor. Für Hinweise zur genauen
Lage bzw. dem Verbleib des Grabes und dessen Grabkreuzes, aber
auch zur in Kurort Hartha stationierten Stabshelferin Helene Hallas sind
wir dankbar, um das Soldatengrab ggf. wieder herzurichten oder mit der
Kriegsgräberfürsorge auf den Friedhof umzubetten sowie deren Angehörige darüber zu informieren.
André Kaiser – Ehrenamtlicher Beauftragter der Denkmalpflege
C
M
Y
K
15. Juni
Mai 2015
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
3
■ Zellmaterial zum Erhalt von aquatischen genetischen Ressourcen
aus den Grillenburger Karpfen entnommen
Vom 14. bis 18. Mai war das mobile Stammzelllabor der Fraunhofer Einrichtung für Marine Biotechnologie (EMB) aus Lübeck in der Forellenzucht Tharandt. Von der Arbeitsgruppenleiterin Dr. Marina Gebert und ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wurden Milch
und Rogen der Grillenburger Karpfen entnommen. Diese entnommenen männlichen und weiblichen Geschlechtszellen werden durch
Kryokonservierung, also durch Einfrieren bei sehr tiefen Temperaturen, zur langfristigen Sicherung der genetischen Ressourcen haltbar gemacht. Diese genetischen Ressourcen/Geschlechtszellen werden durch die Einlagerung für die Nachwelt erhalten.
Das mobile Stammzelllabor in der Anlage der Forellenzucht Tharandt. Fr. Dr. Marina Gebert mit den tiefgefrorenen Proben. An dem zufriedenem Gesicht der Wissenschaftlerin sieht man, es hat funktioniert, von 10 Proben konnten 8 verwendet werden. Wir liegen über
dem Durchschnitt.
C
M
Y
K
4
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
15. Juni 2015
C
M
Y
K
Bereits im Herbst wurden einige der in Grillenburg abgefischten Karpfen für die Nachzucht in die Teiche der Forellenzucht Tharandt
gebracht. Die Karpfen wurden aus dem Wasser entnommen damit die Spermien abgestrichen werden konnten. Die Fische wurden
durch sorgsame Behandlung nicht beschädigt und kamen anschließend sofort zurück in die Becken. Es wurde am Sonntag und auch am
Feiertag gearbeitet, um den richtigen Zeitpunkt der Reife abzupassen. Bei den Männchen ist es sehr gut gelungen, die Damen (Weibchen) haben sich noch etwas schwer getan. Die Wissenschaftler bestaunten die Ruhe mit der die Fische das „Melken“ über sich ergehen ließen. „Vermutlich liegt es an der wunderschönen Gegend des Tharandter Waldes“ bemerkte Fr. Dr. Marina Gebert und
versprach wieder zu kommen. Es herrschte reges Interesse bei Jung und Alt. Die Mitarbeiterinnen standen allen Fragen offen gegenüber und beantworteten diese je nach Alter der Interessierten. Als Dank durfte die Jugend selbst einen Blick durchs Mikroskop werfen
und den Wissenschaftlern über die Schulter schauen. Insgesamt waren das Team der Fraunhofer EMB mit den Untersuchungen und
dem Ergebnis sehr zufrieden und bedankte sich auch recht herzlich bei den Freunden des Tharandter Fischereiverein e.V. für die tatkräftige Unterstützung. Peter Voss, Forellenzucht Tharandt (Fotos: Mario Läderach und Peter Voss)
15. Juni 2015
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
5
Tharandt gedenkt eines vorbildlichen Arztes und eines engagierten Bürgers
Am 08. Mai diesen Jahres vollendete sich das Leben von Herrn
Sanitätsrat Dr. med. Eckart Kühne
.
Über Jahrzehnte ist sein Leben und Wirken mit Tharandt und dem Wohlergehen seiner Bürger
verbunden. Eckart Kühne wurde am 11.06.1937 in Angermünde geboren. Nach dem Schulbesuch studierte er an der Humboldt-Universität Berlin Medizin. Er absolvierte seine Facharztausbildung im Krankenhaus Freital unter dem Ärztlichen Direktor Dr. med. Colditz.
1967 kam er als praktischer Arzt zunächst in die staatliche Arztpraxis von Dr. med. Klaus
Däßler nach Kurort Hartha und wenig später wurde unter seiner Leitung die staatliche Arztpraxis in Tharandt eröffnet.
Durch sein selbstloses Wirken für die Patienten erwarb er sich rasch ein hohes Ansehen. Sowohl seine ärztlichen Fachkollegen wie auch die Patienten schätzten seine besonderen diagnostischen Fähigkeiten, die in der Folge meist zu einer gezielten Therapie geführt haben. Trotz
seiner vielfältigen, dem Ethos seines ärztlichen Berufes geleisteten Tätigkeit für seine Patienten, fühlte er sich in besonderer Weise verpflichtet auch auf politischer Ebene sich für die sozialen Belange der Bürger fachgerecht einzusetzen und die Entwicklung unserer Forststadt voran zu bringen.
SR Dr. med. Eckart Kühne
vor seiner Arztpraxis auf der
Roßmäßler Straße in Tharandt.
Bereits vor der politischen Wende 1989 war er seit 1966 Abgeordneter des Bezirkstages Dresden, wo er in den Kommissionen Gesundheits- und Sozialwesen sowie Erholungswesen und
Tourismus eine wertvolle, durch die eigenen praktischen Erfahrungen bereicherte Arbeit leistete. Dabei nutzte er oft die für Vertreter der Blockpartei NDPD gegebenen begrenzten Freiräume
für seine fachlich begründeten Hinweise in vollem Umfange.
Nach der politischen Wende musste die staatliche Arztpraxis in eine private Praxis überführt
werden. Es ist dabei besonders hervorzuheben, dass es bei diesem Übergang keine Lücke in
der Patientenversorgung gegeben hat. In allen Phasen hat ihn seine Ehefrau und Ärztin Uta
Kühne auch beruflich unterstützt.
Trotz der hohen beruflichen Beanspruchungen stellte sich Dr. Kühne unmittelbar nach der politischen Wende zur Wahl für den neuen Tharandter Stadtrat. Das dabei erzielte Wahlergebnis,
wie auch die Wahlergebnisse für ihn in der Folge sind ein beredtes Zeichen für seine Wertschätzung in unserer Stadt! Bis zu seinem gesundheitsbedingten Ausscheiden aus dem Stadtrat 2012 und aus dem Ortschaftsrat 2013 hat er eine vorbildliche parlamentarische Arbeit geleistet!
Es ist aber auch sein Engagement in den Vereinen unserer Stadt, den die Tharandter zu schätzen wussten: Er war u. a. Mitglied im Verkehrs- und Verschönerungsverein Tharandt, im Förderverein Forstbotanischer Garten Tharandt, im Kultur- und Kunstverein Tharandt, im Burgen- und
Geschichtsverein.
Seiner Initiative ist es zu danken, dass der Brunnen im Stadtpark – der ehemalige Brauereibrunnen – auf Grund der Förderung von Bürgern, Ärzten und des Verschönerungsvereins zum
Gedenken an Tharandt als Kur- und Erholungsort neu errichtet wurde.
Im Forstpark – im neuen Teil des Tharandter Forstbotanischen Gartens – konnte durch seine
großzügige Spende ein ganzes Pflanzenquartier angelegt werden.
Diese beiden Besonderheiten sind bleibende Zeichen des Wirkens von Dr. Eckart Kühne für unsere Stadt. Die Würdigung wäre unvollständig, wenn nicht auch seine vorbildlichen Charaktereigenschaften hervorgehoben werden: Seine absolute Verlässlichkeit, seine Eigenschaft zuzuhören, andere Meinungen zu respektieren, vernünftige Schlussfolgerungen abzuleiten und
diese auch mit Konsequenz zu vertreten.
Prof. Dr. Otto Wienhaus
Stadtrat und langjähriger Weggefährte
in der FDP-Fraktion
Silvio Ziesemer
Bürgermeister der Stadt Tharandt
C
M
Y
K
6
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
15. Juni 2015
■ Verabschiedung von Dürsel´s Einkaufsquelle –
Dank an die langjährigen Kunden
Seit mehr als 20 Jahren war die Einkaufsquelle Dürsel auf der Roßmäßler Straße gerade
für ältere Einwohner eine lieb gewonnene Institution. Leider gibt Familie Dürsel zum
30.06.2015 die Unternehmung in Tharandt komplett auf und konzentriert sich auch angesichts gesundheitlicher Probleme auf die
verbleibende Verkaufsstelle in Mohorn. Darüber hinaus begründeten das Ausbleiben der
bisherigen Stammkundschaft und die rückläufigen Nachfragen nach dem eigens für ältere
Menschen eingerichteten Lieferservice ihre
Entscheidung.
Bürgermeister Ziesemer dankte Frau Dürsel für ihr jahrelanges unternehmerisches
Engagement in Tharandt
Alexander Jäkel
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Zeugenaufruf
Mit einer recht seltenen Form der
Sachbeschädigung beschäftigt sich
derzeit die Polizei. Zum Männertag
wurde in der Nähe des Seerenteiches
das alte Bahnwärterhaus teilweise
zerstört. Zum Glück ist Unbeteiligten und den Tätern in ihrer Zerstörungswut nichts passiert.
Was ist passiert? Die unbekannten Täter versuchten mit massiver Gewalt das
Gebäude zum Einsturz zu bringen, was zum Teil gelang. So brachten sie eine Seitenwand und den Giebel zum Einsturz. Der Hintergrund bleibt jedoch im Dunkeln. Jetzt ermittelt die Polizei wegen § 305 StGB Zerstörung von Bauwerken.
Die Polizei bittet, dass sich Zeugen unter der Ruf.-Nr. 0351-647260 mit
Bezug auf die Vorgangsnummer 156/15/129160 melden.
■ Aktuelles zum Radweg
Unmittelbar nach der Freigabe des
1.Bauabschnittes erfolgte folgender
Schriftverkehr, aus dem Optimismus
für die Fertigstellung des 2. Bauabschnitt im Jahre 2016 hervorgeht.
Betreff: Radweg 1.Bauabschnitt
Sehr geehrter Herr Lechler, durch
eine Notiz aus unserer Lokalpresse vom 11.5.2015 erfuhren wir,
daß heute Nachmittag der 1. Bauabschnitt des Radweges Tharandt
- Freital freigegeben werden soll.
Darüber freuen sich alle Verkehrsteilnehmer, da der bisherige Fahrradverkehr auf der kurvenreichen,
unübersichtlichen Staatsstraße
auch für die Autofahrer ein großes
Risiko war. Dafür ist Ihnen, der LaSuV und den bauausführenden Firmen zu danken.
Für uns alle ergibt sich natürlich
jetzt die Frage: Wie geht es mit
dem 2. Bauabschnitt weiter?
Sind mit dem Eisenbahnbundesamt die notwendigen, zeitaufwändigen Genehmigungsverfahren abgeschlossen und können wir im
nächsten Jahr - zur 800-Jahrfeier
von Tharandt - mit der Fertigstellung der gesamten Strecke rechnen?
Mit freundlichen Grüßen!
Prof. O. Wienhaus, (Stadtrat)
Mario Scholz, Polizeihauptkommissar, Bürgerpolizist
Betreff: AW: Radweg 1.Bauabschnitt – Datum: Tue, 12 May
2015 10:26:20 +0000
Sehr geehrter Herr Prof. Wienhaus, ja, wir werden wie vorgesehen, den 2. Bauabschnitt des Radweges im nächsten Jahr bauen.
Die dazu erforderlichen Sperrpausen bei der DB sind beantragt.
Mit freundlichen Grüßen
Dipl.- Ing. Klaus-Peter Lechler
Niederlassungsleiter
LANDESAMT FÜR STRASSENBAU
UND VERKEHR - NIEDERLASSUNG
MEISSEN,Niederlassungsleitung
Heinrich-Heine-Str. 23 c |
01662 Meißen
C
M
Y
K
15. Juni 2015
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
7
■ Ein neues Wappen für Tharandt
Im Zuge der Gemeindegebietsreform, mit
dem Zusammenschluss der Gemeinden
Kurort Hartha, Pohrsdorf und der Stadt
Tharandt am 1. Januar 1999, wurde das
aktuelle Wappen (Abb. 1) im Januar 2002
offiziell eingeführt.
Jedoch wurde im Rahmen der Evaluierung
des bestehenden Erscheinungsbildes der
Stadt Tharandt (i.R. einer Akzeptanzbefragung) deutlich, dass die Identifikation der
Bürgerinnen und Bürger Tharandts und ihrer Ortsteile mit dem aktuellen Wappen
eher gering ist.
Als Vorschlag für die Blasonierung (Wappenbeschreibung) empfiehlt das Sächsische Staatsarchiv folgenden Wortlaut:
„Golden mit grünem Schildfuß; darin eine
bewurzelte grüne Buche mit geschlossener Krone, goldenem Stamm, sieben goldenen Ästen und sieben goldenen Wurzelsträngen“.
Abb 1
Das Wappen und seine Elemente wurden in
dieser Umfrage als wenig repräsentativ eingeschätzt. Das Kernthema Forst sollte durch die
Geweihstangen dargestellt werden. Diese werden aber als Symbol für die Jagd wahrgenommen. Sie stoßen zudem auf Ablehnung, weil
sie den verbindenden Gedanken der Nachhaltigkeit nicht transportieren können.
Der im Wappen abgebildete Torbogen
wird nicht als pars pro toto für die romanische Architektur erkannt, sondern provoziert die Frage, welches Tor damit gemeint
wäre (Zitat eines Befragten: „Ich kenne
das abgebildete Tor nicht").
Abb 2
Nach langer inhaltlicher Auseinandersetzung mit Identität und Tradition der Ortsteile und der Stadt wurde deutlich, dass
das verbindende Element unzweifelhaft
der Wald ist. (Müller Kommunikation und
Gestaltung, 2010)
Im Jahr 2010 wurde im Auftrag des Stadtrates durch die Firma Müller Kommunikation und Gestaltung ein neuer Wappenentwurf erarbeitet (Abb. 2). Mit ihm wurden
der Baum als Symbol für den Wald sowie
das Kernthema des Nachhaltigkeitsgedankens als Erscheinungsbild festgelegt.
Das Logo der Stadt Tharandt (Abb. 4) ist abgeleitet vom Wappenentwurf. Als Ausschnitt dessen (Abb. 3), wird das Logo
gemäß dem Beschluss des Stadtrates am
12.08.2010 seit 2010 im Rahmen der
Außenkommunikation verwendet. Mit Einführung des neuen Wappens würde somit
nicht nur die Beziehung zwischen Wappen
und Logo sichtbar, sondern auch die
Außenkommunikation der Stadt komplettiert.
Zur Einführung des neuen Wappens sind
ein positives Votum des Stadtrates sowie
die Genehmigung durch das zuständige
Landratsamt notwendig. Maßgebend hierfür ist die bereits erfolgte positive
Stellungnahme des Sächsischen Staatsarchivs. Angesichts der Tragweite der Entscheidung zur Einführung eines neuen
Stadtwappens, empfahl der Verwaltungsausschuss in seiner Sitzung am 27.04.2015,
dass im Vorfeld einer Befassung im Stadtrat
den Einwohnerinnen und Einwohnern die
Möglichkeit einzuräumen ist, ihre Hinweise
und Meinungen mitzuteilen. Abschließend
soll die Auswertung und Abwägung der
Meinungen durch ein ausgewähltes Gremium aus den Reihen des Stadtrates erfolgen,
welches eine grundsätzliche Beschlussempfehlung für dieses Gremium ausspricht.
Abb 3
Deshalb bitte ich Sie liebe Einwohnerinnen und Einwohner, Ihre Hinweise und Meinungen bis zum
31.07.2015 an die E-Mail-Adresse
[email protected] oder auf
dem Postweg an die Stadtverwaltung Tharandt, Schillerstraße 5,
01737 Tharandt zu senden.
Die sieben Ortsteile werden sowohl durch
die entsprechende Anzahl Wurzeln wie
auch Äste repräsentiert. Sie symbolisieren
zugleich die enge Verbindung zwischen
Historie und Zukunft, Tradition und Moderne.
Dieser Entwurf wurde durch das Sächsische Staatsarchiv geprüft und eine Einführung empfohlen.
8
Abb 4
Ihr Silvio Ziesemer
Bürgermeister
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
C
M
Y
K
15. Juni 2015
Amtliche Bekanntmachungen
■ Bekanntmachung der Betriebskosten für die Kindereinrichtungen der Stadt Tharandt für das Jahr 2014
nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG
1.
1.1.
Kindertageseinrichtungen
Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten
Krippe 9 h
in Euro
703,65
176,85
880,50
erforderliche Personalkosten
erforderliche Sachkosten
erforderliche Betriebskosten
Betriebskosten je Platz
Kindergarten 9 h
in Euro
324,76
81,62
406,38
Hort 6 h
in Euro
189,98
47,75
237,73
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten. (z.B. 6 h-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 h).
1.2.
Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Landeszuschuss
Elternbeitrag (ungekürzt)
Gemeinde (inkl. Eigenanteil freier Träger)
Krippe 9 h
in Euro
150,00
187,76
542,74
Kindergarten 9 h
in Euro
150,00
113,03
143,35
Hort 6 h
in Euro
100,00
66,12
71,61
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Aufwendungen in Euro
1.735,42
143,37
13.213,36
15.092,15
Abschreibungen
Zinsen
Miete
Gesamt
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat
Gesamt
2.
2.1.
Krippe 9 h
in Euro
94,37
Kindergarten 9 h
in Euro
43,55
Hort 6 h
in Euro
25,48
Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
Aufwendungsersatz je Platz und Monat
Kindertagespflege 9 h
in Euro
Erstattung der angemessenen Kosten für den Sachaufwand und eines angemessenen Beitrages
zur Anerkennung der Förderleistungen der Tagespflegeperson (§ 23 Abs. 2 Nr. 1 und 2 SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Alterssicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Aufwendungen zur Kranken- und Pflegeversicherung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII)
= Aufwendungsersatz
480,00
15,15
20,01
515,16
2.2. Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat
Kindertagespflege 9 h
in Euro
150,00
187,76
177,40
Landeszuschuss
Elternbeitrag (ungekürzt)
Gemeinde
C
M
Y
K
Tharandt, 15.06.2015
15. Juni 2015
Silvio Ziesemer, Bürgermeister
Rund um den Tharandter Wald – Amtliche Mitteilungen
9
■ Nächste Sitzungen
des Stadtrates und
der Ausschüsse
Stadtrat
• 18.06.2015, 19 Uhr
Ratssaal Stadtverwaltung
Tharandt
• 09.07.2015, 19 Uhr
Parkhotel Forsthaus Kurort
Hartha „Treffpunkt“
Ausschuss Kultur, Erholung,
Soziales
• 25.06.2015, 19 Uhr
Parkhotel Forsthaus Kurort
Hartha „Treffpunkt“
Verwaltungsausschuss
• 29.06.2015, 19 Uhr
Ratssaal Stadtverwaltung
Tharandt
■ Elternbeiträge gültig ab 1. August 2015
Auf der Grundlage von § 14 Abs. 2 des Sächsischen Kindertagesstättengesetzes hat die
Stadtverwaltung die Betriebskostenabrechnung für die Kindereinrichtungen der Stadt
Tharandt erstellt. Aus dieser Betriebskostenabrechnung ergeben sich nach § 4 der Elternbeitragssatzung der Stadt Tharandt die nachfolgenden Elternbeiträge.
Im Ergebnis der Abrechnung für 2014 gelten ab 01.08.2015 folgende Elternbeiträge:
Familie
Krippe
Technischer Ausschuss
• 30.06.2015, 19 Uhr
Ratssaal Stadtverwaltung
Tharandt
Kita
■ Schiedsstelle
Von Juli bis September finden keine Sprechstunden der Schiedsstelle statt. Bei Anfragen bitte an 035203/
3950 wenden.
Manuela Kürbis und Sybille Reiter
Schiedsstelle der Stadt Tharandt
Impressum Herausgeber: Stadtverwaltung Tharandt, Schillerstr. 5, 01737 Tharandt, Tel.
035203/395-0, Fax 37452 • Verantwortlich für
den amtlichen Teil: Bürgermeister Silvio Ziesemer • Redaktion: Rathaus Tharandt, Amtlicher
Teil: Alexander Jäkel, Tel. 035203/395-112; Nichtamtlicher Teil: Sylvia Heber, Tel. 035203/395-118
• Satz, Druck, Anzeigen: RIEDEL KG, HeinrichHeine Straße 13a, 09247 Chemnitz OT Röhrsdorf,
Telefon: 03722 - 50 50 90. • Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenfrei für alle Einwohner
der Stadt Tharandt, Auflage 3200 Exemplare. Der
Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für
den Inhalt nichtamtlicher Beiträge. Namentlich
nicht gekennzeichnete Beiträge werden nicht veröffentlicht. Im Interesse der Gewährleistung der
Meinungsvielfalt behält es sich die Redaktion vor,
nichtamtliche Beiträge bei Bedarf sinnwahrend zu
kürzen. Sofern Veröffentlichungswünsche für
Beiträge, Anzeigen usw. per E-Mail übersandt werden, übernehmen wir keine Verantwortung dafür,
dass diese rechtzeitig, vollständig und unverfälscht in der Redaktion eingehen. E-Mail für
Textbeiträge: [email protected]
10
Hort
1. Kind
2. Kind
3. Kind
4. Kind
und weitere
9 Stunden
202,51 €
166,51 €
106,51 €
0,00 €
7,5 Stunden
168,76 €
138,76 €
88,76 €
0,00 €
6 Stunden
135,01 €
111,01 €
71,01 €
0,00 €
4,5 Stunden
101,26 €
83,26 €
53,26 €
0,00 €
9 Stunden
121,91 €
109,91 €
49,91 €
0,00 €
7,5 Stunden
101,59 €
91,59 €
41,59 €
0,00 €
6 Stunden
81,27 €
73,27 €
33,27 €
0,00 €
4,5 Stunden
60,96 €
54,96 €
24,96 €
0,00 €
5 Stunden
63,40 €
54,40 €
27,40 €
0,00 €
6 Stunden
71,32 €
62,32 €
35,32 €
0,00 €
1. Kind
2. Kind
3. Kind
4. Kind
und weitere
9 Stunden
196,51 €
160,51 €
100,51 €
0,00 €
7,5 Stunden
163,76 €
133,76 €
83,76 €
0,00 €
6 Stunden
131,01 €
107,01 €
67,01 €
0,00 €
98,26 €
80,26 €
50,26 €
0,00 €
115,91 €
103,91 €
43,91 €
0,00 €
Alleinerziehend
Krippe
4,5 Stunden
Kita
Hort
9 Stunden
7,5 Stunden
96,59 €
86,59 €
36,59 €
0,00 €
6 Stunden
77,27 €
69,27 €
29,27 €
0,00 €
4,5 Stunden
57,96 €
51,96 €
21,96 €
0,00 €
5 Stunden
60,40 €
51,40 €
24,40 €
0,00 €
6 Stunden
68,32 €
59,32 €
32,32 €
0,00 €
Die Kindereinrichtungen und Tagespflegepersonen werden Ihnen direkt mitteilen, wie
die Anpassung für Ihr Kind erfolgt.
Annerose Just
Amtsleiterin Hauptamt
Rund um den Tharandter Wald – Amtliche Mitteilungen
C
M
Y
K
15. Juni 2015
Bekanntgabe von Beschlüssen
Bekanntgabe von Beschlüssen des Stadtrates und seiner Ausschüsse – Die Niederschriften der öffentlichen Teile der Sitzungen des
Stadtrates und der ständigen Ausschüsse liegen nach Beschlussfassung im Stadtrat beim Hauptamt (bei der Amtsleiterin) zu den üblichen
werktäglichen Besuchszeiten aus. Einsicht nehmen kann jeder Einwohner wie auch nicht im Stadtgebiet wohnende Abgabepflichtige.
Eventuelle Auslassungen (...) bleiben zum Schutz der Interessen Einzelner oder der Stadt auf Dauer unveröffentlicht.
■ Stadtrats–Sitzung vom 21.05.2015
Beschluss 18/2015/05: Der Stadtrat beschließt, den Tagesordnungspunkt „Auszahlung von Zuschüssen zu Festen im Haushaltsjahr
2015“ in die Tagesordnung aufzunehmen.
Ergebnis der Abstimmung: 15 Stimmberechtigte, 15 Jastimmen
Beschluss 19/2015/05: Der Stadtrat beschließt die Niederschrift der Sitzung vom 12. März 2015.
Ergebnis der Abstimmung: 15 Stimmberechtigte, 14 Jastimmen, 1 Enthaltung
Beschluss 20/2015/05: Der Stadtrat beschließt die Annahme der Spenden bis 100,00 Euro für den Zeitraum April 2015 gemäß der
vorliegenden Aufstellung.
Ergebnis der Abstimmung: 15 Stimmberechtigte, 14 Jastimmen, 1 Enthaltung
Beschluss 21/2015/05: Der Stadtrat beschließt die Auszahlung der Zuschüsse zu den von Tharandter Vereinen für die Stadt organisierten Feste. Der Heimatverein Pohrsdorf e. V. erhält für die Ausrichtung der 666-Jahr-Feier in Pohrsdorf 4.000 Euro, der Meilerverein
Tharandt e. V. für das Meilerfest 2015 in Tharandt 1.500 Euro und der 1. Schützenverein 1991 Kurort Hartha e. V. für das Harthebergfest in Kurort Hartha 800 Euro innerhalb der vorläufigen Haushaltsführung 2015.
Ergebnis der Abstimmung: 15 Stimmberechtigte, 15 Jastimmen
Erläuterung zum Beschluss 21/2015/05: Über die Verteilung der Vereinsfördergelder entschieden die Ortsvorsteher am
18. Mai 2015. Der vergleichsweise hohe Betrag für das Pohrsdorfer Dorffest resultiert daraus, dass der Heimatverein die letzten drei Jahre zugunsten der anderen Ortsteile auf eine Förderung verzichtete. Die übrigen Vereinszuschüsse werden nach
Rechtskraft des Haushaltes ausgezahlt.
Aus dem Rathaus
■ Nutzen Sie die Beteiligungsmöglichkeit
Eisenbahnbundesamt verlängert Öffentlichkeitsbeteiligung
Das Eisenbahn-Bundesamt (EBA) verlängert die
Öffentlichkeitsbeteiligung zur Lärmaktionsplanung, die bereits im letzten Amtsblatt angekündigt wurde. Neuer Schlusstermin ist der
30.6.2015. Bis dahin können sich Bürgerinnen
und Bürger online beteiligen und auf diesem
Weg zur Lärmaktionsplanung beitragen. Die Beteiligungsplattform kann über folgenden Link erreicht werden:
www.laermaktionsplanung-schiene.de
Eine Anleitung für die Öffentlichkeitsbeteiligung und weitere Informationen auf dieser Internetseite haben wir auf:
http://www.tharandtel.de/ag-verkehr/
eisenbahnlaerm/
eingestellt.
Jens Heinze, AG Verkehr
C
M
Y
K
15. Juni 2015
Rund um den Tharandter Wald – Amtliche Mitteilungen
11
■ Bauvorhaben der Stadt
■ 1. Beseitigung von
Hochwasserschäden
Für einige Maßnahmen, die mit dem Wiederaufbauplan zum Hochwasser 2013
(Stand: 25.02.2015) bereits bestätigt wurden, mussten bei den zuständigen Förderbehörden Erhöhungsanträge gestellt werden. Die Maßnahmen zur Schadensbeseitigung an Gewässern fördert hierbei die
Sächsische Aufbaubank (SAB), für Straßen
und Wege zeichnet das Landesamt für
Straßenbau und Verkehr (LASuV) verantwortlich.
Straßen- und Wegebau-Maßnahmen:
Mit Datum 13. Mai 2015 wurden für die Instandsetzung
• Dorfstraße Pohrsdorf, Randbereiche,
• Ersatzneubau Brücke Grunder Weg,
• Wander-/Radweg Herzogswalder
Straße Pohrsdorf,
• Wanderwege Opitzer Höhe, Großopitz
und
• Wanderweg Kuckuck Richtung Erbgerichtsgasse KO Hartha
die Unterlagen über die Landkreisverwaltung eingereicht. Neben den einzelnen Anträgen und z. T. auch Erhöhungsanträgen
waren das Antragsverzeichnis, die Ermittlung der zuwendungsfähigen Kosten, die
vorläufige Kostenermittlung nach DIN, die
Kurzbeschreibung der jeweiligen Maßnahme, Fotonachweise sowie Flurkartenauszüge mit und ohne Luftbild einzureichen.
Am 19. Mai 2015 wurden seitens der Landkreisverwaltung der Erhalt und die Vollständigkeit der eingereichten Akten bestätigt.
Gewässerbau-Maßnahmen:
Für die Vorhaben
• „Gewässerinstandsetzung Bachlauf/mauern Zeisigbach, Tharandt“
• „Gewässerinstandsetzung Saubach
Pohrsdorf“,
• „Instandsetzung Kläranlage Fördergersdorf“ und
• „Gewässerinstandsetzung Dorfbach Fördergersdorf“
waren nur noch die Mehrbedarfsanträge
mit neuen Berechnungen zur Kostenermittlung zu stellen, was am 26. Mai 2015
12
erfolgte. Die Maßnahme „Instandsetzung
Abwasserkanal Schloitzbach Tharandt“ war mit den erhöhten Kosten aufgrund der notwendigen Änderung in der
Bauausführung neu mit Kostenermittlung
nach DIN und Beschreibung des Vorhabens sowie Grundbuchauszug zu beantragen. Dieser Antrag wurde am 27. Mai 2015
an das zuständige Landratsamt geschickt.
Das im Maßnahmeplan neu bewilligte Vorhaben „Instandsetzung Überlauf Teiche Grillenburg“ wurde am 28. Mai 2015
mit den notwendigen kompletten Unterlagen beim Landkreis beantragt.
Derzeit werden folgende
Maßnahmen ausgeführt:
Fördergersdorfer Bach: Vom 6. bis 29.
Mai 2015 wurden durch die Firma DREBAU die Hochwasserschäden am Fördergersdorfer Bach im Ortsteil Fördergersdorf
beseitigt. Der finanzielle Aufwand für diese
Maßnahme beträgt 32.782 Euro.
Auf einer Länge von ca. 40 m erfolgte die
Herstellung eines neuen Steinsatz als Böschungssicherung einschließlich des Verbaus von 15 m3 unbewehrter Betons. Zur
Verhinderung von Ausspülungen im Bachbett mussten drei neue Kolkriegel eingebaut werden. Außerdem erhielt das Bachbett eine neue Steinschüttung. Ausstehend
ist der Aufbau des Geländers, welcher voraussichtlich bis Mitte Juni 2015 abgeschlossen wird.
Neue Steinschüttung im Bachbett.
Saubach in Pohrsdorf: Mit der Einrichtung der Baustelle am 7. Mai 2015 begann
die der Baumaßnahme durch die Firma BS
Hoch- und Tiefbau GmbH aus Großschirma. Im Vorfeld wurden alle notwendigen
Maßnahmen mit der Unteren Wasserbehörde und Naturschutzbehörde abgestimmt und hiernach im Rahmen einer beschränkten Ausschreibung Angebote eingeholt. Die vorgelagerte Fällung der Uferbestockung erfolgte bereits im Februar
2015. Beginnend mit dem Rückbau der alten Uferbefestigung wurden rechtsseitig
Stahlbeton-Winkelstützelemente zur Böschungssicherung gegen Unterspülung auf
einer Länge von ca. 20 m als Fertigteile neu
verlegt. Diese sind durch ein Versatzbauwerk aus Granit geschützt.
Herstellung des Steinsatzes zur
Böschungssicherung.
Rund um den Tharandter Wald – Amtliche Mitteilungen
C
M
Y
K
15. Juni 2015
Das gegenüberliegende Ufer ist abgeflacht
ausgeführt, um bei höherem Wasserstand
eine gewisse Retentionsfläche zu schaffen.
Die Arbeiten werden an dieser Stelle bis
zum 5. Juni 2015 abgeschlossen sein. Die
Gesamtkosten der Maßnahmen, einschließlich der Durchführung von Ersatzpflanzungen, betragen ca. 56.000 EUR.
■ 3. Sanierung der Kinderkrippe
Tharandt hat planmäßig
begonnen
■ 4. Straßenschäden in Kurort
Hartha beseitigt
Einmündung Lindenhofstraße in Freiberger Straße instandgesetzt
Vom 13. bis 17. April 2015 ließ die Stadt den
Einmündungsbereich Lindenhofstraße/ Freiberger Straße instand setzen.
■ 2. Schachtdeckel auf der
Talmühlenstraße saniert
Im Zuge notwendiger Instandsetzungsarbeiten
wurden einige Schachtdeckel im Verlauf der
Talmühlenstraße in Kurort Hartha saniert.
Hierfür wurden 2.600 Euro aufgewandt.
Am 11. Mai 2015 begann die beauftragte
Firma Frauenrath Recycling GmbH mit der
Einrichtung der Baustelle. Seit 19. Mai laufen planmäßig die Abbruch- und Rückbauarbeiten am gesamten Fußboden. Das Erdgeschoss des Kinderkrippengebäudes ist
staubdicht abgeschottet. Ein Betreten der
Räume ist gegenwärtig nicht möglich.
Nach dem Bauzeitenplan wird dies erst
nach Ende der Estricharbeiten voraussichtlich ab 30. Juni wieder möglich sein. Die
Arbeiten laufen planmäßig. Die Stadt investierte hier ingesamt rund 137.000 Euro.
Durch die Firma DREBAU GmbH wurden
81 m2 Asphaltfläche um das Schieberkreuz
der Trinkwasserleitung aufgenommen und
neu eingebaut. An einigen Stellen musste
zur Herstellung der Tragfähigkeit die Frostschutzschicht erneuert werden. Für die
Maßnahme stellte die Stadt Tharandt insgesamt 10.452 Euro bereit.
Andreas Hübner
SGL Hoch-/Tiefbau, Abwasser
■ Baumaßnahmen im Stadtgebiet
Bauvorhaben
Bauort
Ausführende Firma
Auftraggeber
Geplante Bauzeit
Auftragssumme
Hochwasserschadensbeseitigung
Pohrsdorf
Saubach
BS Hoch- und Tiefbau
GmbH, Großschirma
Stadt Tharandt
04.05.–31.05.15
44.625 Euro
Vergabe im SR 12.03.15
Beauftragung am 16.03.2015
11.547 Euro
Planung, Ausschreibung/Vergabe, Bauleitung, Bauüberwachung
56.172 Euro
Fertiggestellt am 5.6.2015
22.836 Euro
Vergabe im SR 12.03.15
Beauftragung am 16.03.2015
Baunebenkosten
Fördergersdorf
Dorfbach
DREBAU Hoch- und
Tiefbau GmbH, Kleinopitz
Stadt Tharandt
16.04. – 31.05.15
Baunebenkosten
9.946 Euro
32.782 Euro
Tharandt
Fröschelteich
2. Bauabschnitt
TRS Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Stolpen
Bannewitz
Stadt Tharandt
26.05. – 15.07.15
Baunebenkosten
Bemerkung
Planung, Ausschreibung/Vergabe, Bauleitung, Bauüberwachung
Voraussichtliche Fertigstellung
am 17.6.2015
43.618 Euro
5.000 Euro
Planung, Ausschreibung/Vergabe, Bauleitung, Bauüberwachung
48.618 Euro
Kinderkrippe
Tharandt
Sanierung
Fußboden
Bauwerksbüro Müller
Fördergersdorf
Stadt Tharandt
bis 31.01.15
22.816 Euro
Frauenrath Recycling
GmbH, Bretnig
11.05. – 05.06.2015
18.061 Euro
Planung, Ausschreibung/Vergabe, Bauleitung, Bauüberwachung
Beauftragung am 27.11.2014
Abbrucharbeiten
Liebscher Fußbodenbau
KO Hartha
08.06. – 30.06.2015
12.363 Euro
Estricharbeiten
53.240 Euro
C
M
Y
K
15. Juni 2015
Rund um den Tharandter Wald – Amtliche Mitteilungen
13
Bekanntmachungen Dritter
Ortschaftsräte informieren
■ Hochfrequenzanlage wird erweitert
■ Sitzung des Ortschaftsrates Kurort Hartha
Die Vodafone GmbH plant eine Erweiterung bereits bestehender
Mobilfunksendeanlagen, um damit die Telekommunikationsinfrastruktur sowie Qualität und Kapazität des Vodafone-Mobilfunknetzes entsprechend den Kundenanforderungen zu verbessern. Es ist
beabsichtigt, folgenden vorhandenen Standort mit dem genannten
Funksystem zu erweitern: 2007 OXL Grillenburg; Mast, Straße
nach Naundorf in 01737 Grillenburg; Technik LTE
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Kurort Hartha findet am
23. Juni 2015, 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus „Alte Schule“ ehem. KITA in Fördergersdorf statt.
Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Nach Vereinbarung Tel./Fax.
035202-52614 bzw. Email [email protected]
André Kaiser, Ortsvorsteher
TÜV Rheinland Consulting GmbH im Auftrag der Vodafone GmbH
i.A. Kerstin Schiefer
i.A. Isabel Güttel
Mitnutzungskoordinatorin
Projektassistentin
Enderstraße 94, 01277 Dresden, Tel. 0351/21859-33
[email protected]
■ Sitzung des Ortschaftsrates Pohrsdorf
Die nächste öffentliche Sitzung findet am 18. Juni 2015, 19.30
Uhr im Kulturraum der „Alten Schule“ in Pohrsdorf statt.
Uwe Stoll, Ortsvorsteher
■ Bald druckfrisch zu haben:
Das neue Kursprogramm der VHS
Ab Anfang Juni wird das neue Kursprogramm der Volkshochschule druckfrisch vorliegen. Es bietet eine Vielzahl von Kursen zu bewährten und beliebten Themen, überrascht aber auch mit vielen
neuen Angeboten und reicht von A wie Arabisch über T wie Tablet-Kurse bis hin zu Z wie Zeichnen. Wie üblich wird das Kursprogramm in den Filialen der Sparkassen, vielen öffentlichen Einrichtungen und den Geschäftsstellen der Volkshochschule in Pirna, Freital, Neustadt und Dippoldiswalde ausliegen und ab Ende
Juni auch im Internet unter www.vhs-ssoe.de verfügbar sein. Zur
individuellen Beratung zu den Inhalten der einzelnen Kurse, aber
auch zu Fördermöglichkeiten stehen die Mitarbeiter in den Geschäftsstellen und gern auch telefonisch zur Verfügung.
Informationen und Anmeldungen: Hauptgeschäftsstelle Pirna,
Geschwister-Scholl-Str. 2, Tel.: 03501 / 710990 • Geschäftsstelle
Freital, Kirchstraße 8, Tel.: 0351 / 6413748 • Geschäftsstelle Neustadt, Karl-Liebknecht-Str. 2, Tel.: 03596 / 604523 • Internet:
www.vhs-ssoe.de
Martina Kuschel, Verwaltung
Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.
Anzeigen, Werbebeilagen und
sonstige Druckanfragen:
03722/50 50 90
[email protected]
14
■ Sitzung des Ortschaftsrates Tharandt
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Tharandt findet am Freitag, den 26. Juni 2015, 19.00 Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung Tharandt, Schillerstraße 5 statt.
Milana Müller, Ortsvorsteherin
Forstwissenschaften
■ Campusfest für jedermann!!
Der Fachschaftsrat Forst in Tharandt möchte
an die alten Traditionen und die Zusammenarbeit mit den Bürgern der Stadt Tharandt anknüpfen. Deshalb veranstalten wir am 30. Juni
2015 ab 15 Uhr ein Campusfest für alle, nicht nur für Studenten, sondern auch für die Bürger von Tharandt und Umgebung. Ab 15 Uhr lädt
der Fachschaftsrat Forst alle Studenten und Bürger auf Kaffe und Kuchen ein. Es lockt selbstgebackener Kuchen von den Forststudenten
mit Musik und Unterhaltung für Groß und Klein. Gegen Abend wird
eine Live-Band für die musikalische Unterhaltung des Abends sorgen.
Für das leibliche Wohl ist von seitens des Fachschaftsrat Forst und des
Heinrich Cotta Club bestens gesorgt. Das Campusfest findet auf dem
Cotta-Parkplatz hinter dem Cotta-Bau der TU Dresden in Tharandt
statt. Also merkt euch den 30. Juni 2015 ab 15 Uhr auf dem CottaParkplatz vor. Wir freuen uns sehr wenn viele Besucher kommen und
mit uns Forststudenten einen schönen Tag bzw. Abend erleben. Bis
bald auf dem Campusfest der Fachschaftsrat Forst aus Tharandt
Stephanie Philipp
FSR-Mitglied und Vorsitzende des Campusfest-Komitees
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
C
M
Y
K
14. Juni 2015
15.
2013
Tharandter Gespräche
Klaus Töpfer hält Gastvortrag bei den
Tharandter Gesprächen
Als Schirmherr der Tharandter Gespräche hielt Professor Dr. Dr. Klaus Töpfer, Exekutivdirektor des Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS) und ehemaliger Bundesumweltminister und Exekutivdirektor des Umweltprogramms der Vereinten Nationen
(UNEP), am 28. Mai 2015 eine Gastvorlesung zum Thema „Der Kampf um den Wald –
Landnutzungswandel, Flächenkonflikte und die Folgen“. In seinem Vortrag fokussierte sich Professor Töpfer auf den Boden als „einer der vergessenen nachwachsenden
Rohstoffe“. Wie bereits Hans Carl von Carlowitz sich seinerzeit Gedanken über die
„Knappheitsverhinderung“ von Holz für die bergbauliche Verwendung gemacht hatte, so
müsse auch in Bezug auf den Boden ein Umdenken stattfinden. Vielmehr müsse der Carlowitz’sche Nachhaltigkeitsgedanke jedoch weitergehen und auch das Thema Suffizienz mit berücksichtigen. Ohnehin sei gegenwärtig das größte Problem, in Abhängigkeit
der Kurzfristigkeit zu leben. Professor Töpfer stellte zahlreiche weitere Beispiele für den
kurzfristigen Umgang und den unzureichenden politischen Schutz von Boden- und Landressourcen dar und appellierte an die Teilnehmer, stets die künftigen Auswirkungen
menschlichen Handelns zu berücksichtigen.
Die Veranstaltung wurde in Kooperation mit der Professur für Forstpolitik und Forstliche
Ressourcenökonomie der TU Dresden durchgeführt und vom Lehrstuhlinhaber Prof. Dr.
Norbert Weber moderiert. © Tharandter Gespräche/Sören Osmers
Hintergrundinformation: Die Tharandter Gespräche sind eine bundesweite, forststudentische Kongressveranstaltung, die vom 25. bis 29. Mai 2015 an der Fachrichtung
Forstwissenschaften der Technischen Universität Dresden in Tharandt stattfanden und
sich an Forststudenten aller forstlichen Hochschulen in Deutschland richtet. Neben
Klaus Töpfer sind Thomas Schmidt, Sächsischer Staatsminister für Umwelt und Landwirtschaft sowie Philipp Freiherr zu Guttenberg, Präsident der AGDW, Schirmherren
dieses Veranstaltungsprojektes. Weiterhin wird die Veranstaltung vom Deutschen
Forstwirtschaftsrat, dem Deutschen Forstverein, dem Bund Deutscher Forstleute und
zahlreichen weiteren Kooperationspartnern unterstützt. Mehr Informationen sind zu
finden unter der Website www.tharandter-gespraeche.de.
C
M
Y
K
Johann Rathke – THARANDTER GESPRÄCHE 2015
Technische Universität Dresden
15. Juni 2015
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
■ Aktuelles aus der
Fachrichtung
Forstwissenschaften
Am 27. und 28. April fand die jährliche Sitzung des Programmbeirates
für die Studiengänge Forstwissenschaften statt. Bei diesem Treffen der
Studienkommission mit externen Beratern aus unterschiedlichen Berufsfeldern wurden erstmals auch die Ergebnisse der bundesweiten Absolventenstudie Forst vorgestellt. Die
Untersuchung befasst sich mit der Studienzufriedenheit und der beruflichen Entwicklung von ehemaligen
Studierenden aller forstwissenschaftlichen Universitätsstandorte in Deutschland (Dresden/Tharandt, Freiburg,
Göttingen, München). Dabei schneidet Tharandt in den meisten Punkten
sehr gut ab, so z.B. bei der Zufriedenheit mit den Studienbedingungen und
Studieninhalten, dem vermittelten
Fachwissen oder der Frage, ob man
wieder am gleichen Standort studieren würde. Aus der Studie war aber
auch der Wunsch abzuleiten, mehr
(Sonder-)Veranstaltungen zur Berufsorientierung anzubieten. Diese Anregung wird vom Programmbeirat nachdrücklich unterstützt.
Prof. Dr. Norbert
Weber, Studiendekan der Fachrichtung Forstwissenschaften, wurde bei
der
Jahrestagung
des SILVA-Network
in Wien am 17. April 2015 zu dessen Vice-President gewählt. Das
Netzwerk, dem etwa 50 Forstuniversitäten bzw. –fakultäten angehören, befasst sich mit der Qualitätssicherung und Weiterentwicklung forstlicher Studiengänge in einem internationalen Umfeld. SIlVANetwork ist als ständiges Komitee unter dem Dach des Europäischen Verbandes der Universitäten für Lebenswissenschaften (ICA) angesiedelt.
Dr. Stephan Bonn – Leiter Verwaltungsbereich / Prüfungsamt, TU Dresden, Fakultät Umweltwissenschaften
15
■ Die Termine der Tharandter Feuerwehren
FF Fördergersdorf
• 17.06., 19:00 Uhr – Übungsdienst Wasserförderung über lange Wegstrecke
• 20.06., 10:00 Uhr – Sommersonnenwende
• 01.07., 19:00 Uhr – Wasserentnahme offenes Gewässer / Flächenbrand
• 12.07., 10:00 Uhr – Vogelschießen
FF Grillenburg
• 17.06., 18:30 Uhr – Dienst mit FF
Kurort Hartha
• 20.06., 09:00 Uhr – u.a. Einsatzübung, Beratung
• 20.06., 15.30 Uhr – Präsentation in
Hetzdorf
• 01.07., 18:30 Uhr – Dienst mit FF
Kurort Hartha
• 15.07., 18:30 Uhr – Dienst mit FF
Kurort Hartha
■ Freiwillige Feuerwehr Grillenburg
Die Grillenburger Feuerwehr präsentierte sich erstmals mit der Jugendfeuerwehr zur
Walpurgisfeier am 30.04.2015 im Jugendfreizeithof Grillenburg und unterstützte bereits
im Vorfeld mehrfach die Freiwillige Feuerwehr Tharandt u.a. bei der Maschinistenausbildung und dem Atemschutzgerätetraining mit ihrem Fahrzeug. Derzeit konzentriert sich die
Ausbildung auf den Umgang mit der Pumpe und Digitalfunk in enger Zusammenarbeit mit
der Freiwilligen Feuerwehr Kurort Hartha. Am 20.06.2015 ist die Freiwillige Feuerwehr Grillenburg Gast der Technikschau beim 75-jährigen Jubiläum der Nachbarwehr in Hetzdorf
(Gemeinde Halsbrücke). Bei allen freiwilligen Arbeitseinsätzen im Ortsteil war die Freiwillige Feuerwehr Grillenburg mit ihren Kameraden im Einsatz. Die Freiwillige Feuerwehr Grillenburg sucht weitere aktive Kameradinnen und Kameraden für den freiwilligen Feuerwehrdienst im Ortsteil Grillenburg. Bitte melden Sie sich telefonisch: 035202/52614
André Kaiser, Ortswehrleiter
FF KO Hartha
• 17.06., 19:00 Uhr – Übungsdienst Leitern / Knoten
• 01.07., 19:00 Uhr – Übungsdienst Einsatzübung
FF Jugendfeuerwehr
• 20.06., 08:50 - 12:00 Uhr – Übungsdienst - Zielspritzen, Übungsdienst Teamtraining
• 03. bis 05.07. – Lagerfahrt
FF Pohrsdorf
• 17.06., 19:00 Uhr – Übungsdienst Wasserförderung über lange Wegstrecke
• 01.07., 19:30 Uhr – Übungsdienst Tragbare Leitern
FF Tharandt
• 16.06., 19:00 Uhr – Übungsdienst Hebekissen & Rettungsgeräte
• 26.06., 18:30 - 20:00 Uhr – Dienstsport (Turnhalle Grundschule)
• 30.06., 19:00 Uhr – Übungsdienst Retten aus unwegsamen Gelände
• 08.07., 19:00 - 20:30 Uhr – Dienstsport (bei Regenwetter in der Turnhalle Grundschule)
• 13.07., 19:00 Uhr – Ausschusssitzung
• 14.07., 19:00 Uhr – Übungsdienst FwDV 3 Brandeinsatz
Sven Papperitz, Stadtwehrleiter
C
M
Y
K
16
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
15. Juni 2015
■ Man könnte denken, ihr seid eine große Familie ...“
… das waren die Worte der stellvertretenden Bürgermeisterin
Martina Reinhold von der großen Stadt Plettenberg im Sauerland,
als sie sich von der Feierstunde verabschiedete.
Anlässlich der 25-jährigen Partnerschaft zwischen der Feuerwehr
Pohrsdorf und der Feuerwehr Oestertal fuhren 17 Kameradinnen
und Kameraden mit ihren Partnern auf Einladung vom 1. bis 3. Mai
2015 ins Sauerland. Nach einer herzlichen Begrüßung am Freitagnachmittag wurden wir in gewohnter Weise auf die Quartiere aufgeteilt und trafen uns dann zu einem gemütlichen Abend im
Gerätehaus wieder. Der Samstag begann mit einer über einstündigen Führung in der Attahöhle in der Stadt Attendorn. In dieser
Tropfsteinhöhle herrscht eine konstante Temperatur von 9°C,
welche hervorragend zur Reifung des in der Region bekannten Attakäse beiträgt, der dort gelagert wird. Nach einem reichhaltigen
Mittagessen begaben wir uns bei optimalem Wetter aufs Schiff zur
zweistündigen Rundfahrt auf dem Biggesee.
Der Abend stand dann voll und ganz im Zeichen unserer langjährigen Partnerschaft. Auf Einladung waren die stellvertretende Bürgermeisterin von Plettenberg Frau Martina Reinhold, Stadtrat Jürgen Beine und Leiter der Stadtfeuerwehr Markus Bauckhage mit
anwesend. In allen Ansprachen wurde immer wieder unsere vorbildliche, intensive und lebendige Partnerschaft lobenswert erwähnt. Beide Wehren sind sich einig, diese schöne Tradition in
Zukunft im positiven Sinne fortzuführen. Nach einem gemeinsamen Gruppenfoto wurde bekanntgegeben, dass wir uns im Oktober 2016 in Pohrsdorf wiedersehen.
Noch während der Fahrt nach Pohrsdorf erreichte uns dann auch
schon das bearbeitete Gruppenfoto von Kai Nixdorf aus dem
Oestertal per eMail. Dieses wollen wir hier auch nicht vorenthalten.
Die Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr Pohrsdorf
möchten sich bei denjenigen bedanken, die zum Gelingen dieses
unvergesslichen Wochenendes beigetragen haben. Dank sei auch
gesagt für die unkomplizierte Bereitstellung der Busse der Ortsfeuerwehr Kurort Hartha durch die Stadtverwaltung Tharandt,
der Firma Arndt Brühl GmbH durch Herrn Uwe Stoll und der Firma Autovermietung Panzner in Dresden.
Im Namen der Beteiligten
Guntram Lucius und Jörg Schubert
C
M
Y
K
15. Juni 2015
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
17
Aus den Kindereinrichtungen
■ Schnupperstunde für
zukünftige Krippenkinder
in der KITA Bienenhaus
■ Arbeitseinsatz im Kinderhaus Tharandt
Am 8. Juli 2015 findet in der Zeit
von 15 bis 16 Uhr unsere Schnupperstunde für zukünftige Krippenkinder statt. Wir freuen uns auf Ihr
Kommen!
Am 25. und 26. April fand im Kinderhaus Tharandt ein großer Elterneinsatz im Außengelände statt. Während in den vergangenen Jahren nur kleinere Pflegemaßnahmen durchgeführt wurden, hatten wir uns als Elternrat in diesem Jahr viel vorgenommen. So sollten
fünf neue Hochbeete angelegt, die Bewegungsbaustelle reaktiviert, drei neue Sitzbankgarnituren und eine Sandkastenerweiterung gebaut werden.
Andrea Winkler, Leiterin Kita
■ Bewegungsbaustelle
Liebe Eltern und Erzieher
der Tharandter Kitas,
mein Name ist Selina Köhler. Ich bin
Mutti im Kinderhaus in Tharandt und
seit 2013 Elternvertreterin. Als Bindeglied zwischen Eltern, Leitung und
Kindern fühle ich mich seither sehr
wohl. Nun wurde ich von meinen Elternrats-Kollegen zur Sprecherin des
Rates gewählt – eine neue Herausforderung. Seit dem 11.05.2015 bin ich
nun das „Sprachrohr der Elternschaft“ und löse damit Richard Georgi ab. Ich werde mein Bestes geben,
um dieser anspruchsvollen Aufgabe
gerecht zu werden – danke für das
entgegengebrachte Vertrauen in
mich. Besonders möchte ich mich
bei Richard Georgi für die tatkräftige Unterstützung bedanken. Sowohl bei Arbeitseinsätzen als auch
bei der Aufgabe als Sprecher des Elternrates hat er stets seine ganze
Kraft aufgewendet, um zum Wohle
der Kindereinrichtungen das Bestmögliche zu erreichen. Auf diesem Weg
möchte ich gern die Eltern und andere
Interessierte zu unseren monatlichen
Elternratstreffen einladen. Die genauen Termine und Orte werden online
auf www.kita-tharandt.de bekanntgegeben. Ich freue mich auf Sie!
Selina Köhler – Sprecherin des
Elternrates der Tharandter Kitas
Die obere Ebene, die bis vor 10 Jahren von den Krippenkindern genutzt wurde, liegt
schon seit längerem brach. Da diese Fläche sehr eben ist und der ehemalige Brunnen bereits zum Sandkasten umfunktioniert wurde, bestand schon lange die Idee, eine Bewegungsbaustelle mit Fahrzeugen (BobbyCars, Laufrädern, etc.) und Sandbaggern einzurichten. Der im alten Brunnen vorhandene Sand war stark durchwurzelt und verschmutzt. Als erstes musste dieser entfernt werden, was sich angesichts der fehlenden
Zuwegung als sehr problematisch herausstellte. So blieb uns nichts anderes übrig, als die
knapp 15 Tonnen Sand als Fallschutz mit Schubkarren auf den unteren Ebenen zu verteilen. Da das an den zwei Tagen nicht möglich war, bewältigte der Hausmeister der Einrichtung dies schon im Vorhinein nahezu allein. So konnten am ersten Tag des Elterneinsatzes direkt die angelieferten 11 m3 Sand in den leeren Sandkasten befördert werden. Die
Kinder staunten nicht schlecht, als ein großer Kipper die rund 18 Tonnen Sand direkt von
der Heinrich-Cotta-Straße in das Gelände kippte. Um alle Fahrzeuge auf der Bewegungsbaustelle unterbringen zu können, wurde die bestehende Hütte durch ein neues Regal ergänzt. Die alte Hütte bekam einen neuen Anstrich und wurde durch eine passende Bemalung verschönert. Die zu befahrende Fläche wurde vom vielen Unkraut befreit. Die
Fläche kann nun neben der spielerischen Nutzung auch für die Verkehrserziehung genutzt werden. Der Bauhof pflasterte einen kleinen Gehweg, von dem ein Fußgängerüberweg zum Parkplatz der Fahrzeuge führt. Neu beschaffte kleine Verkehrsschilder ermöglichen den Erziehern die Darstellung der wichtigsten Verhaltensregeln im Straßenverkehr.
■ Sandkastenerweiterung
Der bislang einzige nutzbare Sandkasten im Kindergarten war mit rund 3 x 4 Metern zu
klein für die über 70 Kinder des Kinderhauses. Um Platz für die Sandkastenerweiterung
zu schaffen, kam am ersten Tag ein Bagger zum Einsatz. Mit dessen Unterstützung verschwand ein altes Spielgerät, was kein TÜV mehr bekommen hatte. Dieses soll nach Überarbeitung an einer anderen Stelle wieder aufgebaut werden. Den Erdaushub nutzten wir
für einen neuen Erdwall als Begrenzung an den Schaukeln und für die Begradigung der
Stellplätze der Sitzbankgruppen. Um den Hang am Sandkasten abzufangen und ihm eine
feste Einfassung zu geben, schälten wir selbstgeschlagene Lärchenstämme aus dem Tharandter Wald und verschraubten sie mit einbetonierten Stehern. Oberhalb des neuen
Sandkastens schafften wir eine kleine zusätzliche Fläche mit Sand, so dass die Kinder auf
zwei Ebenen spielen können. Am darauffolgenden Montag füllte der Bauhof die neue
„Buddelkiste“ auf. Die Kinder haben damit jetzt ca. 16 m2 mehr Platz für richtig große
Sandburgen.
■ Hochbeete
Mit der Erweiterung und Neugestaltung der Konzeption für die Kitas in Tharandt wurde
die Arbeit nach der Fröbel-Pädagogik bekräftigt (wir berichteten im Amtsblatt Februar
2015). Ein wichtiges Element dieses Ansatzes ist ein gemeinschaftliches Beet und ein kleines Beet für jedes Kind. Da dies kaum umzusetzen ist, haben wir uns dafür entschieden,
fünf Hochbeete – eins für jede Gruppe – aufzubauen. Kleine Pflanztöpfe – eins für jedes
Fortsetzung auf Seite 20
18
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
15. Juni 2015
C
M
Y
K
Auch mit Rückschlägen muss man leben können
Nachdem der Bauhof am Montag den Sand eingefüllt hatte,
haben die Kinder die neue Spielmöglichkeit sofort angenommen. Leider währte die Freude nur kurz, denn der starke Regen am gleichen Abend führte zu einer starken Zerstörung
des neu geschaffenen Bereichs Hochbeete/Sandkastenerweiterung. Direkt unter dem mittleren Hochbeet entsprang eine
„Quelle“ und ein kleiner Bach ergoss sich direkt in den neuen
Sandkasten. Als Ursache dafür konnte nach vielen Gesprächen und anschließendem Graben ein defektes und verstopftes Rohr der Dachentwässerung des Kinderhauses ausgemacht werden. Dieses wurde noch in derselben Woche repariert, die Verstopfung entfernt, der Sand im Sandkasten
ausgetauscht und die Hochbeete in vielen weiteren Einsatzstunden wieder hergerichtet. Ein großer Dank gilt hier dem
Hausmeister Thomas Köhler, der Stadt Tharandt und dem
Bauhof, die schnell reagiert haben und somit die schnelle
Wiedernutzung ermöglicht haben.
C
M
Y
K
15. Juni 2015
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
19
Kind – rund um das Hochbeet, bieten Platz für selbständiges Gärtnern. Die bisher bestehenden Beete im östlichen Teil des Außengeländes wurden entfernt, da der Standort zu nass und zu dunkel
für ein gutes Wachstum der Nutzpflanzen war. Mit dem neuen
Standort oberhalb der Sandkastenerweiterung hoffen wir, dass die
Kinder die Früchte ihrer Bemühungen auch genießen können.
■ Sitzbankgruppen
Gerade in der warmen Jahreszeit möchten die Kinder so viel Zeit
wie möglich draußen verbringen. Um im Außengelände zu vespern und zu basteln, begannen wir am zweiten Einsatztag aus ge-
sponserten Eichenbohlen und –brettern drei Sitzbankgruppen
herzustellen. Es wurde den ganzen Tag gesägt, gefräst, gehobelt,
geschliffen und gebohrt. Da die Zeit dennoch nicht ausreichend
war, wurden die Sitzgelegenheiten etwas später fertiggestellt. Neben den zwei bislang vorhandenen Sitzbankgruppen steht damit
jetzt jeder Kindergartengruppe die Möglichkeit für weitere Aktivitäten im Freien zur Verfügung – wir hoffen, dass davon rege Gebrauch gemacht wird. Weitere Fotos des Einsatzes finden Sie online unter www.kita-tharandt.de
Richard Georgi
für den Elternrat der Kitas in Tharandt
■ Ein ganz großes Dankeschön…
… möchten hiermit alle Mitarbeiter und Kinder des Kinderhauses denjenigen aussprechen, die gemeinsam mit uns den Garten so
toll hergerichtet haben. Es waren am 24. und 25. April fast so viele „Große“ da, wie Kinder unseren Kindergarten besuchen. Es
wurde gebuddelt, gesägt, gezimmert, gemalt und noch vieles mehr getüftelt und konstruiert. Manches wurde wie geplant verwirklicht, einiges wurde spontan in Angriff genommen. Am Ende waren fast alle Projekte abgeschlossen. Umso größer war die
Freude, dass diese alle auch einige Tage später ohne Beanstandung die TÜV-Prüfung durchliefen. Ein letztes Wort geht noch an Yorick Sittig, ehemaliges Kindergartenkind, großer Bruder und jetzt Zweitklässler in Kurort Hartha: Lieber Yorick, ich denke, ich
spreche im Namen aller „Großen“ wenn ich hier schreibe, dass Du uns mehr als beeindruckt hast, wie Du unermüdlich mit der
Spitzhacke den Untergrund unseres neuen Sandkastenteils gelockert hast, damit nicht minder fleißige Papis den Aushub abfahren
konnten. Im Namen aller „Kinderhausbewohner“ – Carolin Schieck, Leiterin
■ Kleine Künstler ganz groß Eröffnung der Wanderausstellung
Am 8. Mai 2015 um 9 Uhr war es endlich soweit und im „Bienenhaus“ Kurort Hartha eröffnete die Wanderausstellung von Kinderland 2000. Mit viel Interesse und Kreativität haben sich die
Kinder der Kindereinrichtung an diesem Kunstwettbewerb innerhalb der Einrichtungen von Kinderland 2000 beteiligt. Dies nahm
Bürgermeister Ziesemer am 8. Mai zum Anlass, um an der feierlichen Eröffnung der Ausstellung durch die Leiterin Frau Winkler im Beisein der Eltern teilzunehmen. Zu Beginn begrüßten die
Kinder herzlichst die Gäste. Frau Kaden (Erzieherin) hielt anschließend eine kleine Eröffnungsrede und würdigte die kleinen
Künstler, die ihre Gästen durch das Haus führten und von ihren
Werken erzählten. Darüber hinaus sollen die kleinen Künstler
nicht nur Werke schaffen, sondern diese auch aus ihrer Sicht bewerten. Die besten Exponate treten nach der Auswahl durch
die Kinder selbst, ab Juli 2015 eine Reise durch die Einrichtungen
von Kinderland 2000 an. Herr Ziesemer wünschte deshalb allen
anwesenden Nachwuchskünstlern viel Erfolg und bedankte sich
bei Frau Winkler und den Mitarbeiterinnen für das besondere Engagement. Abschließend möchten die Kinder und Erzieherinnen
Sie, liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Tharandt, täglich
in der Zeit von 6 bis 17 Uhr herzlich zur Besichtigung der vielfältigen und facettenreichen Kunstwerke in das „Bienenhaus“
einladen.
Andrea Winkler
Leiterin der KTE KO Hartha
20
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
Alexander Jäkel
Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit
C
M
Y
K
15. Juni 2015
■ Auf dem Bauernhof
Wir haben im Sachunterricht alles über unsere Haustiere gelernt.
Deshalb besuchten wir den Bauernhof Dittrich in Großopitz. Mit
dem Bus sind wir bis nach Tharandt gefahren. Von da mussten wir
nach Großopitz laufen. Dort wurden wir von Familie Dittrich begrüßt. Zuerst durften wir die großen Rinder füttern. Danach sind
wir zu den kleinen Kälbchen gegangen. Diese haben unsere Finger
für Zitzen gehalten und daran genuckelt. Das war lustig! Anschließend gingen wir in den Stall zu den Milchkühen. Dort gab es
eine große Massagebürste für die Kühe. Wir durften in den
Milchtank gucken und beim Melken zuschauen. Herr Dittrich hat
uns viel über seine Arbeit und die Tiere erzählt. Zuletzt waren wir
bei den Schafen und haben ein Lämmchen gestreichelt. Die Zeit
verging viel zu schnell und wir mussten zurück.
SCHULANMELDUNGEN
Sehr geehrte Eltern der Schulanfänger 2016, schulpflichtig für das Schuljahr 2016/2017 sind alle Kinder, die im
Zeitraum vom 1. Juli 2009 bis 30. Juni 2010 geboren wurden.Kinder, die nach dem 30. Juni 2010 geboren wurden und
deren Eltern eine vorzeitige Einschulung wünschen, können
diese auch zu den unten genannten Terminen anmelden. Bitte bringen Sie zur Anmeldung die Geburtsurkunde Ihres Kindes mit. Die Einschulungsuntersuchung wird durch
das Gesundheitsamt in den Schulen durchgeführt. Dazu erhalten Sie eine gesonderte Einladung vom Gesundheitsamt.
Ein herzliches Dankeschön an Familie Dittrich!
Wir kommen gerne wieder!
Talisa und Constantin für die Kinder der Klasse 2a und 2b
der Grundschule „Bernhard Hantzsch“
■ Grundschule Tharandt
Die Schulanmeldung findet in der Schulleitung in der Grundschule Tharandt an folgenden Tagen statt:
• Donnerstag, 27. August 2015
von 8.00 bis 16.00 Uhr
• Dienstag, den 8. September 2015
von 10.00 bis 17.00 Uhr
Zum Schulbezirk der Grundschule Tharandt gehören die Kinder, die in der Gemeinde Dorfhain und den Ortsteilen
Tharandt und Großopitz der Stadt Tharandt wohnen.
Silvia Buro
Schulleiterin Grundschule Tharandt
■ Grundschule Kurort Hartha
Die Schulanmeldung findet in der Grundschule Kurort Hartha an folgenden Tagen statt:
• Montag, den 31. August 2015
von 7:00 bis 12:00 Uhr
• Dienstag, den 1. September 2015
von 14:00 bis 17:00 Uhr
• Mittwoch, den 2. September 2015
von 7:00 bis 12:00 Uhr
Zum Schulbezirk der Grundschule Kurort Hartha gehören die
Kinder, die in den Ortsteilen Kurort Hartha, Spechtshausen, Pohrsdorf, Fördergersdorf und Grillenburg wohnen.
Manuela Lehmann
Schulleiterin Grundschule Kurort Hartha
C
M
Y
K
15. Juni 2015
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
21
■ Mittelalterprojekt
Vom 11. bis 15.05.2015 fand in unserer Schule ein Mittelalterprojekt statt. Es gab verschiedene Themen über das Mittelalter. Ein
Thema war die Musik im Mittelalter. Wir haben hauptsächlich
über die Drehleier gesprochen. Im Thema Geschichte und Literatur haben wir über die geschichtliche Reihenfolge wichtiger Ereignisse gesprochen, z. B. über die Gründung der ersten Klosterschule, die Entstehung der ersten Dörfer, die Zeit der Burgen, die
ersten Ritterturniere, über zahlreiche Stadtgründungen über Hartmann von Aue - Ritter und Minnesänger, den Beginn der Hanse,
die Erfindung des Buchdrucks mit beweglichen Lettern, wann Ko-
lumbus Amerika entdeckte und den Thesenanschlag Martin Luthers. In der Gruppe Spiele/Spielzeuge haben wir Puppen, Mühlespiele und Tontiere gebastelt. Wer wissen wollte, wie man Ritter
wurde, musste in diese Gruppe gehen. In der Kräutergruppe haben wir in einen Blumentopf Brotteig getan, gebacken und anschließend mit einem Strauß Blumen verziert. Außerdem haben
wir noch Brötchen gebacken und zusammen mit Salz, Gurkensalat, Käseaufstrich, Quark, Kräutertee und -limonade auf unser Buffet gestellt. Alles haben wir selber gemacht. In der Turnhalle war
der Abschluss unseres Projektes. Wir haben einen Film über Ritter
und Burgen gesehen und Herr Kleefeldt wurde von Frau Lehmann
zum Ritter geschlagen. Es war sehr interessant und schön.
Bärbel Kamovski – Lehrerin der Grundschule Kurort Hartha
■ Schülerin der Oberschule Klingenberg beim
Fremdsprachenwettbewerb erfolgreich
Am 23. April 2015 errang Luisa Lorenz, Schülerin der Klasse 6a,
beim Fremdsprachenwettbewerb Englisch im Regionalschulamtsbereich Dresden den 3. Platz von 15 Teilnehmern. Sie bewältigte
die Höraufgabe zu einem britischen Song, das Landeskundequiz,
die Alltagssituationen und das Gedicht mit Bravour.
Anzeige
Für die Glückwünsche,
Geschenke und Karten zu meiner
Jugendweihe
Cornelia Böhme, Englischlehrerin
Luisa Lorenz (links) der Oberschule Klingenberg errang den 3. Platz
möchte ich mich ganz herzlich bedanken.
Herzlichen Dank
Tim Menzer
Beilagenhinweis:
Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei:
➜ Dorffest Grumbach (Teilbelegung)
➜ Autohaus Schneider Dippoldiswalde
Weitere Beilagen sind nicht Bestandteil dieser Zeitung.
C
M
Y
K
22
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
15. Juni 2015
■ Ein Herz für Vierbeiner - Spendenaktion für das Tierheim
Schon vor einigen Wochen kam im Schülerrat der Oberschule „Geschwister Scholl“ Freital-Hainsberg die Idee auf eine Spendenaktion zu starten. Eine passende Einrichtung war auch schnell gefunden. Alle waren sich einig, dass das Tierheim in Freital mit Sicherheit einen guten Verwendungszweck für das gesammelte Geld haben würde, da immer Tierarztkosten anfallen und Futter benötigt
wird. Nun hatten alle Klassen einige Wochen Zeit, Spenden zu
sammeln. Insgesamt kamen 400 Euro Spendengelder zusammen.
Am Donnerstag, dem 30. April machte sich die Klasse 5a mit 2 Lehrerinnen der Oberschule und den Klassensprechern der 10. Klassen auf den Weg zum Tierheim. In 2 Gruppen durften die Schüler
das Tierheim besichtigen, einige Tiere kennenlernen und den Mitarbeitern Fragen zum Thema Tierhaltung, Adoption, usw. stellen.
Am Ende der Besichtigung wurde das gesammelte Geld den Mitarbeitern des Tierheims überreicht.
Nicole Mirtschink – Klasse 10a der Oberschule „Geschwister Scholl“
Tharandter Bürgerakademie
Unsere Senioren sind aktiv
… eine Initiative des MehrGenerationenHauses Tharandt
■ Öffentliche Vorträge
Ort: Rathaus Sitzungssaal
Zeit: 1. und 3. Mittwoch im Monat, 15.30 Uhr - etwa 17.30
Uhr, Teilnahme mit Semesterkarte oder 4 Euro pro Vortrag
■ Seniorengymnastik Tharandt
Jeden Mittwoch 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr in der Grundschule
Tharandt
■ Senioren Großopitz
23. Juni, 14.00 Uhr – Dorfgemeinschaftshaus Großopitz
„Wenn im Garten die Blumen verblüht sind“
Basteln von Serviettenblumen mit Frau König
• 17. Juni – Landeszentrale für politische Bildung, Dresden
Martin Sommer, Ernst-Jennrich-Theater, Dresden, liest: Zeit■ Senioren Pohrsdorf
zeugenberichte vom Volksaufstand 1953
ACHTUNG! DIENSTAG! – 7. Juli, 13.00 bis 20.00 Uhr
Schifffahrt von Decin nach Usti nad Labem
• 01. Juli – Dr. Lydia Icke-Schwalbe, Ethnologin, Dresden
Kami-Land Japan: Land zwischen Feuer und Wasser
■ Seniorenstammtisch ´99 Kurort Hartha
Sommerpause
• 15. Juli – Ulrich Mignon, ehem. Arbeitsdirektor im Edelstahlwerk Freital, Tharandt
Der Kampf ums Öl: Seine globalen Auswirkungen
• 29. Juli
1. Rolf Mögel, Dipl. Päd., Tharandt
Urlaub zuhause: Ziele rund um Tharandt – Bilderschau
2. Fotos aus dem Teilnehmerkreis: Was – wo ist das? –
Bilderquiz
Gunda Köpf – Bürgerakademie für Tharandt und Umgebung
Anzeigen, Werbebeilagen und
sonstige Druckanfragen:
03722/50 50 90
[email protected]
C
M
Y
K
15. Juni 2015
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
23
Bürgermeister Silvio Ziesemer gratuliert …
… und wünscht allen Jubilaren
Gesundheit und alles Gute fürs
neue Lebensjahr!
■ Tharandt
02.07.1929
Frau Hildegard Scholz
03.07.1935
Frau KäteEckardt
03.07.1935
Frau Johanna Lippold
04.07.1941
Herrn Günter Böhme
08.07.1936
Frau Brigitte Vater
08.07.1936
Herrn Lothar Wolf
11.07.1942
Herrn Ralf Hentschel
13.07.1924
Frau Ilse König
15.07.1943
Herrn Bernd Müller
17.07.1936
Herrn Eberhard Eckardt
18.07.1939
Herrn Eberhard Wuschick
19.07.1936
Frau Ilse Jesse
23.07.1939
Herrn Reiner Schmieder
25.07.1941
Herrn Klaus Lochmann
25.07.1945
Herrn Jörg Walter
25.07.1927
Herrn Gerhard Winkler
■ Fördergersdorf
02.07.1945
Herrn Bernd Vogel
10.07.1940
Herrn Wilfried Schilka
18.07.1934
Herrn Manfred Preusker
19.07.1936
Frau Dr. Edith Klaproth
20.07.1944
Frau Heidrun Kirchhof
21.07.1938
Herrn Reinhold Jäpel
29.07.1937
Herrn Siegmar Matzke
■ Grillenburg
16.07.1933
Frau Hiltrud Stephan
■ Großopitz
04.07.1938
04.07.1930
05.07.1943
05.07.1935
08.07.1932
08.07.1930
08.07.1928
08.07.1933
09.07.1938
10.07.1942
11.07.1913
12.07.1941
12.07.1923
13.07.1941
14.07.1930
14.07.1938
15.07.1939
17.07.1943
17.07.1934
17.07.1923
18.07.1938
18.07.1942
18.07.1934
18.07.1925
18.07.1945
20.07.1937
22.07.1927
22.07.1939
23.07.1938
27.07.1928
28.07.1928
28.07.1943
28.07.1943
29.07.1943
29.07.1934
30.07.1942
30.07.1926
30.07.1931
31.07.1933
03.07.1939
Herrn Stefan Preuschoff
06.07.1932
Herrn Wolfgang Götzelt
17.07.1938
Herrn Siegfried Kirsten
■ Pohrsdorf
22.07.1938
Frau Renate Hinz
16.07.1943
30.07.1929
Herrn Otto Buresch
Frau Katharina Göpfert
Frau Hannelore Jäckel
Frau Inge Priehs
Frau Margarete Kleinert
Frau Johanna Lüdke
Herrn Wilfried Mühle
Frau Gisela Zenkner
Frau Liselotte Buttgereit
Herrn Dr. Volker Christoph
Frau Helene Rothe
Frau Edda Gerlach
Frau Ruth Lippmann
Herrn Rolf Dreßel
Frau Traute Schicht
Frau Dr. Ursula Wagner
Herrn Hans-Jürgen Trothe
Frau Gerlinde Frauenlob
Frau Elfriede Winkler
Frau Hildegart Wurm
Herrn Horst Böttger
Herrn Heinz König
Herrn Wolfgang Schlott
Frau Elli Simon
Frau Christina Wagner
Frau Gretchen Witt
Herrn Siegfried Göhler
Frau Ingrid Reppe
Frau Anita Gommlich
Frau Inge Beckert
Frau Gerda Böhme
Herrn Erich Jentzsch
Herrn Werner Schicht
Herrn Siegmar Eger
Frau Ingeborg Lemm
Frau Ilse Heinz
Frau Erika Richter
Herrn Dr. Wilfried Wagner
Herrn Gerhard Schleinitz
Herrn Klaus Grunwald
Herrn Eberhard Müller
■ Kurort Hartha
01.07.1930
Frau Irmtraud Suckel
■ Spechtshausen
03.07.1941
Frau Erika Parakenings
22.07.1936
24
Frau Doris Böhme
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
C
M
Y
K
15. Juni 2015
Kirchennachrichten
für die Kirchgemeinden Tharandt und Fördergersdorf
Kirchgemeinde Tharandt: Pfarramt Tharandt, Roßmäßlerstr. 40,
(035203) 37351 E-Mail: [email protected] • Büroöffnungszeiten: Achtung NEU!!! Mo 10 - 16 Uhr, Di 13 - 16 Uhr, Do 13 - 18 Uhr
Kirchgemeinde Fördergersdorf: Pfarramt Fördergersdorf, Pfarrgasse 2, (035203) 37130
■ Mitteilungen
Wir danken für die Spenden für die geplante Innensanierung der Bergkirche Tharandt
• Gesamtkosten 1. Bauabschnitt: . . . . . . . . . . . . .71.877 Euro
• Zuschuss vom Regionalkirchenamt
(bewilligt): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25.000 Euro
• Fördermittel Denkmalpflege (bewilligt): . . . . . .6.589 Euro
• Haushaltmittel für Gebäudeinstandhaltung: . . . .2.000 Euro
• Rücklagen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.347 Euro
Spenden (Stand: 18.05.2015): . . . . . . . . . .33.215 Euro
Wir freuen uns über die Spenden in Höhe von insgesamt 33.215
Euro (Spendenstand am 18.05.2015), womit schon 92 % unseres
neuen Ziels von 35.941 Euro erreicht sind. Herzlichen Dank allen,
die sich daran beteiligt haben. Besonders danken wir für eine
Spende von 850 Euro! Mit Bescheid vom 04.05.2015 erhielten wir
eine Zusage des Landratsamtes als der unteren Denkmalschutzbehörde über eine Zuwendung aus dem Landesprogramm Denkmalpflege in Höhe von 6.589,07 Euro . Wir hatten Fördermittel in
Höhe von 10.681 Euro beantragt. Somit erhöht sich der von uns
durch Spenden zu erbringende Eigenanteil um einen Betrag in
Höhe von 4.092 Euro auf einen Betrag in Höhe von 35.941 Euro .
Mit dieser Zusage können wir den ersten Bauabschnitt der Innensanierung der Bergkirche in diesem Jahr durchführen! Das bedeutet, dass wir die Kirche in der Zeit vom 07.06.2015 bis
14.11.2015 nicht nutzen werden. Die Tharandter Gottesdienste
werden wir im Gemeindesaal Tharandt feiern. Aus finanziellen
Gründen ist die geplante Innensanierung nur in mehreren Bauabschnitten möglich. Dieser erste Bauabschnitt beinhaltet die Erneuerung der Elektroinstallation, Steinmetzarbeiten, Putzarbeiten
und die Bekämpfung von Holzschädlingen. Danach wird die Kirche noch weniger schön aussehen als jetzt. Dieser Anblick spornt
dann hoffentlich an zu weiteren Schritten
Sprechen Sie deutsch? Haben Sie Lust, mit diesem Wissen anderen zu helfen? In der Flüchtlingsherberge am Tharandter Wald leben rund 30 Menschen unterschiedlichen Alters. Da die staatlichen Sprachkurse überfüllt sind, kann nur eine Minderheit die
staatlichen Sprachkurse besuchen.
Und wer kann da helfen?
Vielleicht gerade Sie, wenn Sie ...
… sich ca. 2 Stunden in der Woche dafür Zeit nehmen können,
… Freude daran haben, ein oder zwei freundliche und
interessante Menschen sprachlich zu begleiten.
Aber kann ich das denn?
Es wird nichts Kompliziertes erwartet, zum Beispiel ...
… gemeinsam Texte und Wörter vor- und nachsprechen, um ein
Gefühl für die Sprache zu bekommen,
… Wörter und Sätze finden und übersetzen, die gerade von
Interesse sind,
… „Standardsituationen“ üben, zum Beispiel: Was sagt man im
Supermarkt, beim Bäcker oder beim Arzt?
Wenn Sie Interesse haben oder weitere Fragen haben, können Sie
sich gern telefonisch melden bei Steffen Mürau. (Tel. 62 90 31)
Die jährliche Überprüfung der Standfestigkeit der Grabmale
wird durchgeführt am Dienstag, 07. Juli, 8:00 bis 9:00 auf dem
Friedhof Tharandt und 9:15 bis 10:00 auf dem Friedhof Fördergersdorf
C
M
Y
K
Pflege der Friedhofsanlagen: Unsere Mitarbeiterin Frau Knorr
ist leider längerfristig nicht arbeitsfähig. Die Vertretung für die
Pflege der Friedhofsanlagen der Friedhöfe Tharandt und Fördergersdorf hat Herr Rico Rothe – Grünhof, Pretzschendorf - übernommen. Mit Ihren Fragen und Hinweisen bezüglich unserer
Friedhöfe wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiterin Frau Frey
im Pfarramt Tharandt (Tel. 3 73 51).
15. Juni 2015
Gemeindeabend am 29. Juni 19,30 Uhr in Tharandt
Bitte vormerken: Treffen mit unserer Partnergemeinde
Munkács: 10. bis 14. Oktober 2015 in Munkács
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
25
■ Herzliche Einladung zu unseren
Gottesdiensten
21. Juni 3. So. n. Trinitatis
9:30 Gottesdienst, Gemeindesaal Tharandt
Kinder
Sa, 20. Juni, 9:30
Sa, 04. Juli, 9:30
Di, 16. Juni, 14:45
Di, 30. Juni, 14:45
Di, 16. Juni, 14:45
Mi 24. Juni Johannistag
20:00 Johannisandacht, Friedhof Fördergersdorf
anschließend Johannisfeuer
28. Juni 4. So. n. Trinitatis
9:30 Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl, Gemeindesaal
Tharandt
Di, 07. Juli, 14:45
Sa, 27. Juni, 9:30
montags 16:00
freitags 15:00
Fröhliche Kinderstunde im Forstgarten
Fröhliche Kinderstunde Tharandt
Christenlehre 1. / 2. Klasse Tharandt
Badeausflug
Christenlehre 1. / 2. Klasse Tharandt
Christenlehre 3. / 4. Klasse Tharandt
Badeausflug
Christenlehre 3. / 4. Klasse Tharandt
Christenlehre 5. / 6. Klasse Tharandt
in Tharandt
Christenlehre 1. - 4. Klasse Kurort Hartha
Christenlehre 1. - 4. Klasse Kurort Hartha
Jahreslosung 2015
Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen
hat zu Gottes Lob.
Römer 15,7
05. Juli 5. So. n. Trinitatis
9:30 Gottesdienst, Kirche Fördergersdorf
12. Juli 6. So. n. Trinitatis
9:30 Gottesdienst, Gemeindesaal Tharandt
Monatsspruch:
Juni 2015: Ich lasse dich nicht los, wenn du mich nicht segnest.
1.Mose 32,27
■ Termine der Gemeindegruppen
Juli 2015: Euer Ja sei ein Ja, euer Nein ein Nein; alles andere
stammt vom Bösen.
Matthäus 5,37
Senioren
Do, 02. Juli 15:00
Eine gesegnete Zeit wünscht
der Kirchenvorstand und Pfarrerin Agnes Zuchold
Di, 16. Juni, 14:00
Di, 16. Juni, 14:00
Do, 02. Juli, 10:30
Do, 25. Juni, 10:00
Frohe Seniorenrunde Tharandt
„Geh aus mein Herz…” mit Ulla Riedmann
Seniorengruppe Kurort Hartha, Hütte Hartha
Seniorengruppe Fördergersdorf, Hütte Hartha
Gottesdienst Lindenhof Kurort Hartha
Gottesdienst Aventinum Kurort Hartha
Gesprächsgruppen
freitags 19:30 - 21:30 Junge Gemeinde Tharandt
Sa, 20. Juni, 16:00 Treff junger Familien, Tharandt
Mo, 29. Juni, 19:30 Offener Abend in Tharandt „Eindrücke aus
Peru”
Do, 18. Juni, 15:00 Handarbeitskreis in Tharandt
Di, 11. Aug., 19:30 Bibelmeditation im Gespräch, Tharandt
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke
anlässlich meiner
Konfirmation
möchte ich mich
bei allen Verwandten, Bekannten, Freunden
und Nachbarn recht herzlich bedanken.
Emilia Claus
Tharandt, April 2015
Kirchenvorstand
Di, 07. Juli, 19:30
Fördergersdorf
Konfirmanden-Projekt
Sa 20. Juni 09:00 - 13:00 Tharandt
Kirchenmusik
montags, 19:30
mittwochs 19:30
di., 14 tägig, 19:00
Di,23. Juni,
Di, 16. Juni,
Do, 25. Juni, 15:30
Do, 09. Juli, 15:30
Do, 18. Juni, 15:30
Do, 02. Juli, 15:30
26
Bläserkreis Tharandt
Kirchenchor Tharandt
Saxophon - Gruppe Pohrsdorf
(E. Schleiermacher Tel. 37104)
Große Kurrende Tharandt, Badeausflug
Kleine Kurrende Tharandt, Badeausflug
Großer Flötenkreis Tharandt
Großer Flötenkreis Tharandt
Kleiner Flötenkreis Tharandt
Kleiner Flötenkreis Tharandt
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
C
M
Y
K
15. Juni 2015
C
M
Y
K
15. Juni 2015
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
27
Veranstaltungshinweise
■ Veranstaltungen im Tharandter Stadtgebiet
Die vollständige Version finden Sie im Internet unter www.tharandt.de
Am 1. und 3. Sonnabend im Monat findet der THARANDTER NATURMARKT der Zeit von 9 bis 13 Uhr auf dem Parkplatz Pienner
Straße statt. Zeitgleich findet an jedem 1. Sonnabend von 10 - 11:30 Uhr ein Kinderprogramm in der Buchhandlung Findus statt.
Juni
Wann?
Wer veranstaltet?
Was?
Wo?
19. Juni 2015; 17:00Uhr
Förderverein Forstbotanischer
Garten
Mittsommernachtsgrillen
Forstgarten Tharandt
19. Juni 2015; 19:30 Uhr
Kaninchenzüchterverein
Vereinsabend
Mario Urban; Tharandter Str. 36;
01737 Tharandt, OT Fördergersdorf
19. bis 21. Juni,
Fr 18.00 bis So 13.00 Uhr
Umweltbildungshaus
Johannishöhe
Einführung in die Gewaltfreie
Kommunikation
Umweltbildungshaus
Johannishöhe
20. Juni 2015, ab 18 Uhr
FFw Fördergersdorf
Sommersonnenwende
auf dem Steinhübel
20. Juni 2015; 21:00 Uhr
Kuppelhalle Tharandt e.V.
Konzert: IC Falkenberg
Kuppelhalle Tharandt
21. Juni 2015; 12:45 Uhr
Verkehrs- und Verschönerungs- Die Sonne erreicht den Gipfel ihrer
verein “Tharandter Wald” e.V. Jahresbahn, der astronomische Sommer
beginnt. Experimenteller Nachweis am
Sonnenkarussell
Sonnenkarussell Kurort Hartha
21. Juni 2015
Staatsbetrieb Sachsenforst und
Aktionstag "Mal wieder Wald und Holz
Verkehrs- und Verschönerungs- sehen" mit Krönung der XI. Tharandter-Waldverein “Tharandter Wald” e.V. Königin
Hetzdorf (ehem.
Forstbaumschule)
21. Juni 2015
Umweltbildungshaus
Johannishöhe
Sommersonnenwende
Umweltbildungshaus
Johannishöhe
22. Juni 2015, 19.30 Uhr
Buchhandlung Findus
Buchlesung "Sieben Tage mit Lidia"
Artur Becker
Buchhandlung Findus
26. Juni 2015, 10 - 17 Uhr
Umweltbildungshaus
Johannishöhe
Natur vor Ort - Schmetterlinge und
Nachtfalter
Umweltbildungshaus
Johannishöhe
27. Juni 2015, 10 - 17 Uhr
Umweltbildungshaus
Johannishöhe
Wiesen mähen - Sensen dengeln
Umweltbildungshaus
Johannishöhe
28. Juni 2015, 10 Uhr
Förderverein Grundschule
Tharandt
Familienwandertag, 10 Uhr
Theateraufführung, ca. 13 Uhr
Waldbühne Kurort Hartha
Wann?
Wer veranstaltet?
Was?
Wo?
02. bis 05. Juli 2015;
18 - So 15 Uhr
Umweltbildungshaus
Johannishöhe
Gerben
Umweltbildungshaus
Johannishöhe
04. Juli 2015; 17:00 Uhr
Tharandter Kultur- und
Kunstverein e.V.
Vernissage Eröffnung: Malerei
von Barbara Scholz
Kuppelhalle Tharandt
5. Juli 2015
Verkehrs- und Verschönerungs- Oldtimermotorradgedenkfahrt
verein “Tharandter Wald” e.V.
und Oldtimerfreunde
Start: Grillenburg
05. Juli 2015; 09:30 Uhr
Gästeführer ERZGEBIRGE e.V., Aktivitäten für Kinder zum Sommerfest
Regionalgruppe Tharandter
im „Erlebnishof Weidgut" Colmnitz
Wald und Umgebung sowie
des Fördervereins Geologie
im Tharandter Wald e.V.
Weidegut Colmnitz
JULI
C
M
Y
K
28
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
15. Juni 2015
07. Juli 2015; 19:30 Uhr
Buchhandlung Findus
Lesung Prof. Dr. Andreas Roloff
„Handbuch der Baumdiagnostik"
07. Juli 2015;
13:00 - 20:00 Uhr
Senioren Pohrsdorf
Busfahrt nach Seeligstadt "Meißner Blick"
11. Juli 2015, 20 Uhr
JC Pohrsdorf
Freilichtkino "Der Kaufhauscop"
Sportplatz Pohrsdorf,
An der Wettineiche
11. Juli 2015, 14 Uhr
Förderverein Edle Krone e.V.
Stammtisch der Eisenbahner und Freunde
der Eisenbahn
Museumsbahnhof im Bahnhof
Edle Krone
12. Juli 2015
Freiwillige Feuerwehr FörderFrühschoppen und 20. Vogelschießen
gersdorf und Pyramidengemein- Fördergersdorf
schaft Fördergersdorf e.V.
Altes Wirtshaus Fördergersdorf
15. Juli 2015; 09:30 Uhr
Gästeführer ERZGEBIRGE e.V., Rundwanderung im Nordwesten des
Regionalgruppe Tharandter
Tharandter Waldes
Wald und Umgebung
Parkplatz „KNOX“ Grund;
Anmeld.: 035203 - 2530
17. Juli 2015; 19:30 Uhr
Kaninchenzüchterverein
Zuchtfreund Holfert;
Am Hartheberg 6a, Kurort Hartha
26. Juli 2015; 09:30 Uhr
Gästeführer ERZGEBIRGE e.V., „Jakobswanderung“ auf dem Pilderweg
Regionalgruppe Tharandter
von Kurort Hartha über Fördergersdorf –
Wald und Umgebung
Spechtshausen nach Grillenburg
Kurplatz Kurort Hartha;
Anmeld.: 0177-2202334
27. Juli 2015
Bürgerschaft
Sportplatz Spechtshausen
Vereinsabend mit Stallschau und Grillabend
Ortsfest Spechtshausen
Buchhandlung Findus Tharandt
■ Seminarprogramm 2015
Umweltbildungshaus Johannishöhe
Mit den Bildungsveranstaltungen für Jugendliche und Erwachsene
auf der Johannishöhe wollen wir den Teilnehmern einen bewussten und respektvollen Umgang mit sich, mit anderen Menschen
und mit unserer Erde vermitteln.
Juni
• 19. bis 21. Juni, Fr 18.00 bis So 13.00 Uhr
Einführung in die Gewaltfreie Kommunikation
• 21. Juni
Sommersonnenwende
• 26. Juni, 17.00 bis 21.30 Uhr
Natur vor Ort - Schmetterlinge und Nachtfalter
• 27. Juni, 10.00 bis 17.00 Uhr
Wiesen mähen - Sensen dengeln
Juli
• 02. bis 05. Juli, 18.00 bis So 15.00
Gerben
Nähere Informationen zu einzelnen Seminarinhalten erhalten Sie
unter www.johannishöhe.de bzw. Tel. (035203) 37181.
C
M
Y
K
Milana Müller und Jens Heinze
Umweltbildungshaus Johannishöhe
15. Juni 2015
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
29
■ Zur Theateraufführung
auf der Waldbühne eingeladen
Liebe Eltern, liebe Kinder,
der Förderverein der Grundschule Tharandt lädt wieder zu einem gemeinsamen Familienwandertag ein. Foto: Richter
■ 160 Jahre Eisenbahn in Tharandt
Am 28. Juni 1855 wurde die Albertsbahn von Dresden nach Tharandt eröffnet und damit der Bahhof Tharandt der Öffentlichkeit
übergeben. 160 Jahre danach wollen die Eisenbahner im Förderverein „Edle Krone“ an diesen denkwürdigen Tag erinnern.
Am Sonntag, den 28. Juni 2015 in der Zeit von 10.00 bis 17.00
Uhr sind wir mit einem Infostand auf dem Bahnhofsgelände in
Tharandt vertreten. Dort können die Besucher Wissenswertes
aus der Tharandter Eisenbahnzeit in Wort und Bild erfahren. Wir
freuen uns auf ihren Besuch.
Frank Beckert – Förderverein Edle Krone e.V.
Treffpunkt: Sonntag, den 28. Juni 2015,10:00 Uhr
an der Waldbühne in Kurort Hartha
Für ein Picknick unterwegs bringt bitte jeder seine eigene
Verpflegung mit. Gegen 13:00 Uhr treffen wir an der Waldbühne Hartha ein. Dort warten bereits die gegrillten Würstchen und gekühlte Getränke auf uns. Danach erleben wir gemeinsam ca. 13:00 Uhr eine Theateraufführung
■ Veranstaltungen der
Buchhandlung Findus in Tharandt
• Kinderveranstaltung von 10.00 bis 11.00 Uhr
Wir lesen und basteln mit Kindern von 4 – 10 Jahre
04. Juli 2015 – „Kinder der Welt“
„Die Zauberklarinette“
auf der Waldbühne in Kurort Hartha
• Lesung für Erwachsene, 19.30 Uhr
Auch alle Nichtwanderer sind herzlich eingeladen, der Theateraufführung beizuwohnen. Wir freuen uns auf Sie und
Euch. Der Förderverein der Grundschule Tharandt
Nikos Burkhardt
Vorsitzender
22. Juni 2015 – „Sieben Tage mit Lidia“ Artur Becker
07. Juli 2015 – „Handbuch der Baumdiagnostik“
Prof. Dr. Andreas Roloff
Annaluise Erler
Buchhandlung Findus
C
M
Y
K
30
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
15. Juni 2015
■ Freilichtkino auf den Dorfwiesen in
Pohrsdorf
■ Wieder tolles Ferienprojekt der VHS in
Freital: Anmeldung ab sofort möglich!
Am 11.07.2015 plant der Jugendclub Pohrsdorf in Kooperation
mit dem Pro Jugend e.V. eine Open-Air-Kino Veranstaltung auf
dem Sportplatz in Pohrsdorf. Mit dieser Idee konnten sich die Jugendlichen unter zahlreichen Projekten durchsetzen und die Jury
des Förderprogramms Hoch vom Sofa überzeugen. Nun ist die Planung in der heißen Phase angekommen. Alle Beteiligten sind
schon gespannt und laden alle Filmfreunde und Interessierte herzlich ein. Max Stürmer – Pro Jugend e.V.
„DU und ICH“ – Trickfilm- und Fotowerkstatt – Die Volkshochschule sucht noch junge Leute, die Lust haben auf eine Entdeckertour mit der Kamera!
Bei diesem Projekt können Jugendliche im Alter von 12 bis 15 Jahren selbst erdachte Geschichten, Figuren und Handlungen in einem Trickfilm festhalten oder spannende Fotos machen.
Sie erstellen gemeinsam einen Trickfilm – und haben dabei alles
selbst in der Hand: Storyboard, Filmen, Schneiden und Bearbeiten.
Und noch mehr ist geplant: mit Licht in der Fotowerkstatt experimentieren, fotografieren und im Labor Fotos selbst entwickeln. Die
Teilnehmer werden begleitet von Experten in Sachen Trickfilm und
Fotografie. Neugierig geworden? Dann einfach mitmachen!
WANN?
WAS?
WO?
WER?
GELD?
13. bis 17. Juli 2015, täglich 9 bis 16 Uhr
Eine Ferienwoche voller Spaß und Entdeckungen.
Volkshochschule in Freital, Kirchstr. 8, 01705 Freital
Jugendliche im Alter von 12 bis 15 Jahren
komplett kostenlos, inkl. Mittagessen, Snacks und
Getränke
Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V., Kirchstraße
8, 01705 Freital, Tel.: 0351 6413748 oder E-Mail: [email protected] –
Martina Kuschel, Verwaltung VHS, Geschäftsstelle Freital
■ Monatlicher Stammtisch
im Museumsbahnhof Edle Krone
Jeweils am 2. Wochenende, findet monatlich ein Stammtisch der Eisenbahner und Freunde der Eisenbahn im Museumsbahnhof im Bahnhof Edle Krone statt. Unsere nächsten Veranstaltungen finden statt:
- am 11. Juli 2015, 14 Uhr
Thema: Tunnelerweiterung im Rahmen der Streckenelektrifizierung und offener Bahnhof von 10 bis 16 Uhr
- am 12. Juli 2015, offener Bahnhof von 10 bis 16 Uhr
Anmeldungen bzw. Rückfragen bei Frank Beckert Tel. 0351/6418410
bzw. per Mail [email protected] oder bei Rainer Streller – Tel.
035055 62575.
C
M
Y
K
Rainer Streller für den Förderverein Edle Krone e.V.
15. Juni 2015
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
31
■ Sonnenkarussell begeisterte Experten
■ Zeltlager im Naturbad
Niederbobritzsch
02. bis 08. August 2015
6 bis11 Jahre
10. bis 20. August 2015
ab 11 Jahre
105,00 Euro
155,00 Euro
Programm Zeltlager – Das erwartet dich bei uns: Zelten in
freier Natur, jede Menge Action, Geländespiele, Lagerfeuer,
Nachtwanderung, Baden – und noch vieles mehr! Tolles Essen, viele nette Leute und vor allem Jede Menge Spaß!
Anmeldung Telefon: 035203 30089
E- Mail: [email protected]
Der Fachkreis Sonnenuhren, der in der Deutschen Gesellschaft für
Chronometrie (DGC) organisiert ist, traf sich vom 14. bis 17. Mai
in Dresden zu seiner diesjährigen Jahrestagung. Zum Fachkreis
gehören Spezialisten des Themenbereiches Sonnenuhr, aber auch
Liebhaber schöner und ausgefallener Sonnenstandsanzeiger. Zur
Tagung in Dresden kamen Fachleute aus Deutschland, Österreich
und der Schweiz. Innerhalb von zwei Jahren wurde das Treffen
von der DGC, in der auch die “Uhrentechnische Lehrschau Hennig” e.V. seit vielen Jahren aktiv Mitglied ist, vorbereitet.
Vereinsnachrichten
■ Nachweis der Sommersonnenwende
am Sonnenkarussell
Am Sonntag, dem 21. Juni, erreicht die Sonne auf ihrer Jahresbahn
entlang der Ekliptik ihren größten nördlichen Abstand zum Himmelsäquator in diesem Kalenderjahr. Astronomisch gesehen beginnt mit diesem Ereignis auf der Nordhalbkugel der Erde der Sommer. Zur Mittagszeit kann unser Tagesgestirn im Raum Freital etwa
62,5° über dem Horizont gesehen werden. Mehr ist in unseren
Breiten nicht möglich! Es ist Sommersonnenwende. Bereits am folgenden Tag nimmt die Höhe der Sonne über dem Horizont schon
wieder geringfügig ab. Der Verkehrs- und Verschönerungsverein
“Tharandter Wald” e.V. möchte auch in diesem Jahr mit Unterstützung des präzisen Schattenwurfs am Sonnenkarussell den experimentellen Nachweis für dieses astronomische Ereignis führen.
Zum einfachen Verständnis der Entstehung der Jahreszeiten werden die grundlegenden Hintergrundinformationen anschaulich erläutert. Auch Aufbau und Funktionsweise des Sonnenkarussells
werden eingehend erklärt. Die Veranstaltung am Sonnenkarussell
(Zeisigweg 9, 01737 Kurort Hartha) beginnt 12.45 Uhr MESZ. Der
eigentliche Nachweis des extrem hohen Sonnenstandes findet um
13.07 Uhr und 28 Sekunden (MESZ) statt. Das ist der Zeitpunkt, an
dem die Sonne für den Standort des Sonnenkarussells genau im Süden steht und ihre höchste Position über dem Horizont für diesen
Tag und das gesamte Jahr 2015 erreicht.
Wer möchte, kann sich danach auch noch einer kleinen Wanderung auf dem Teilstück des Sekundenweges vom Sonnenkarussell
zum Kurplatz von Kurort Hartha anschließen. Die Strecke ist nur
1,5 Kilometer lang. Es lässt sich aber auf diesem begrenzten Wegstück ein Zeitunterschied, bezogen auf die Mittlere Sonnenzeit,
von 4,5 Sekunden erwandern. Um das auch experimentell erfassen zu können, sollte eine genau gehende, leicht stellbare Uhr mitgebracht werden.
Zum Exkursionstag am 16. Mai kamen 76 Tagungsteilnehmer mit
zwei Reisebussen auch nach Kurort Hartha. Erste Station war das
Sonnenkarussell am Gewerbegebiet. Der Aufbau der einmalige
Metallkonstruktion wurde ausführlich erläutert und in seiner
Funktion demonstriert. Das Interesse unserer Gäste war riesig. Unzählige Fotos wurden gemacht, Fragen gestellt und es konnte gefachsimpelt werden. Besonders beeindruckte die hohe Präzision,
mit der alle sieben astronomisch-physikalischen Größen abzulesen
sind bzw. in welch genialer Weise zunächst kompliziert erscheinende Sachverhalte in schnell erfassbare Zusammenhänge gestellt
werden können. Ein Teilnehmer aus der Schweiz schätzte das Sonnenkarussell sogar als wichtiges Kulturerbe ein, das unbedingt erhalten werden müsse.
Im Anschluss an die Vorführung des Sonnenkarussells wurde den
Gästen das Prinzip des Sekundenwegs erläutert, der gleich danach
auch seinen Test bestand. Vier Sekunden Zeitdifferenz konnten
den Tagungsteilnehmern auf ihrer Fahrt zum Parkhotel Forsthaus,
wo das Mittagessen eingenommen wurde, mittels Funkuhren
überzeugend bestätigt werden.
Nach der Stärkung nutzten zahlreiche Gäste die Möglichkeit, sich
die Blumen-Sonnenuhr auf dem Kurplatz eingehend anzuschauen
und zu überprüfen. Man war sich einig, dass die Stadt Tharandt mit
diesen sehr unterschiedlichen Objekten interessante und einzigartige Anziehungspunkte für Touristen besitzt. Nach einer herzlichen Verabschiedung ging die Fahrt der Mitglieder des Fachkreises Sonnenuhren weiter nach Krippen, zum SonnenUhrenWeg.
Gunter Baumann
Verkehrs- und Verschönerungsverein “Tharandter Wald” e.V.
Gunter Baumann – Verein und Stiftung Uhrentechnische
Lehrschau Hennig e.V. (UTL) Kurort Hartha
32
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
15. Juni 2015
C
M
Y
K
■ Jugendclub Pohrsdorf nun offiziell mit neuem Chef
Dorffest, hoch vom Sofa, Fußball Turnier und die 48 Stunden Aktion, das sind nur ein paar Aktionen an denen wir neuen, jungen
Mitglieder des Jugendclub Pohrsdorf, uns beteiligten.
Um überhaupt hier sein zu dürfen, mussten wir einige Hürden
überwinden. Eine davon war zum Beispiel, dass noch keiner von
uns 18 Jahre alt war. Somit unterschrieb eine Mutter und übernahm die Verantwortung über uns. Seit dem 29.4. 2015 diesen
Jahres ist Tim Ulke nun endlich 18 Jahre und dadurch Chef des JC!
Wir sind jung, laut und bestimmt manchmal nervig... und so ordentlich ist es auch nicht immer. Umso mehr bedanken wir uns
bei allen Pohrsdorfern für das Verständnis, denn wir wissen, dass
der JC in der Mitte vom Dorf steht und nicht einsam auf dem Felde. Falls mal irgendetwas sein sollte -wir es übertreiben oder es
nicht so ordentlich aussehen sollte-, sind wir für Hinweise und Anregungen dankbar. Denn so manches fällt uns nicht immer gleich
ins Auge. Tim Ulke, JC Pohrsdorf
■ Verkehrs- und Verschönerungsverein „Tharandter
Wald“ e.V. Kurort Hartha krönt die XI. „TharandterWald-Königin“ für die Amtszeit 2015/17
Die Krönung der XI. Tharandter-Wald-Königin ist im Rahmen des Aktionstages „Mal wieder Wald und Holz sehen“ des Forstbezirkes Bärenfels (Staatsbetrieb Sachsenforst) am
Sonntag, den 21. Juni 2015, 13.00 Uhr im Versuchs- und Lehrobjekt (VOL) bei Hetzdorf
im Tharandter Wald geplant. Außerdem wird vom Verein eine Fotogalerie der bisherigen
zehn Tharandter-Wald-Königinnen vorbereitet. André Kaiser – Vorsitzender
X. Tharandter-Wald-Königin Manuela Müller zur Krönung 2013 mit der Botschafterin des Sächsischen Waldes Sandy Münzner und Amtsvorgängerin Anne Siegel
■ Abteilung Tischtennis
des Tharandter SV bezieht Übergangsdomizil
Auf der Suche nach einer Übergangslösung während der Sanierungsmaßnahmen der Turnhalle des Evangelischen Gymnasiums ist die Abteilung
Tischtennis des Tharandter SV in
Somsdorf fündig geworden. Das ehemalige Sportheim wurde 2010/11 aufwendig saniert und bietet optimale
Sport- und Wettkampfbedingungen.
Sowohl die SG Somsdof als auch der
Träger der Turnhalle, der EIBE e.V.
freuen sich auf ein gutes sportliches
Zusammenleben und hoffen auf
Synergieeffekte für beide Seiten.
Trotz aller Vorteile hoffen die Tharandter Tischtennissportler auf eine
baldige Rückkehr an ihre langjährige
Wirkungsstätte, in der man zahlreiche Erfolge gefeiert hat.
Sport Frei!
Thomas Schubert
AbteilungsleiterTischtennis
C
M
Y
K
15. Juni 2015
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
33
■ 1. Schützenverein 1991 Kurort Hartha e.V. bei Denkmalweihe
für Prinz Albert von Sachsen
Eine Fahnendelegation des 1. Schützenvereines 1991 Kurort Hartha e.V. weilte am 16.05.2015 zur Einweihung des Grabdenkmales für den Wettiner Prinz Albert von Sachsen (1934-2012), zusammen mit Abordnungen anderer Schützenvereine, auf dem Alten Katholischen Friedhof und anschließend zur Fahnenehrung
im Sophienkeller des Taschenbergpalais in Dresden. Damit erinnerte der Verein an seine historischen Wurzeln beim 1899 gegründeten Militärverein „Wettin“ Hartha u.U. und das kursächsische Wappen der Wettiner von 1730 auf seinem Vereinsbanner,
was zu diesem Anlass mitgeführt wurde. Denn mit Prinz Albert
von Sachsen als Herzog zu Sachsen und letzter Markgraf von
Meißen erlosch lt. deutschem Adelsrechtsausschuss die Albertinische Linie der Wettiner, welche die Geschichte unserer Region
über Jahrhunderte prägte. Chef des Hauses Wettin ist demnach
nun der Ernestinische Thüringer Prinz Michael-Benedikt von Sachsen-Weimar-Eisenach (Quelle: Wikipedia). Bereits zum 70. Todestag des letzten Sachsenkönigs Friedrich August III. (1865-1932)
nahm eine Fahnenabordnung des 1. Schützenvereines 1991 Kurort Hartha e.V. an der Messe in der ehem. Hofkirche zu Dresden
teil.
André Kaiser
C
M
Y
K
34
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
14. Juni 2015
15.
2013
■ 6. Oldtimermotorradgedenkfahrt auf dem 1. Sachsenring Grillenburg
im Tharandter Wald am 5. Juli 2015 am Jagdschloss Grillenburg
Aus nunmehr schon Tradition im 2-JahresRhytmus treffen wir uns zum Gedenken an
die Rennstrecke Grillenburger Dreieck – 1.
Sachsenring mit Fahrzeugausstellung, Benzingesprächen und einer Fahrt von 14,5
km auf dem originalen Rennstreckenverlauf von 1927. Wir würden uns wie immer
freuen, wenn ihr mit eurem ältesten Zweioder Dreirad anreisen würdet. Treffpunkt
ist in Grillenburg, am Sonntag, den 5. Juli
2015. Das Eintreffen der Teilnehmer mit
Ihren Fahrzeugen zur Anmeldung ist bis 10
Uhr geplant. Die Einfahrt zum Ausstellungsplatz erfolgt über die Schlossbrücke.
Teilehändler benutzen bitte die ausgeschilderte Einfahrt an der Frauensteiner Straße,
Richtung Klingenberg. Ebenso diejenigen,
die ihr Fahrzeug verladen mitbringen. Vergesst aber bitte nicht, euch ebenfalls anzumelden! Die Veranstaltung beginnt 10.00 11.30 Uhr mit der Fahrzeugpräsentation
und Hinweisen zum Ablauf an der Schlosswiese. Fahrzeuge, die an unserer Ausfahrt
11.30 - 15.30 Uhr teilnehmen möchten,
sind mit dem von uns bei der Anmeldung
beiliegenden, durchnummerierten Aufkleber gut ersichtlich am Scheinwerfer oder
Kotflügel zu versehen. Nur diesen Fahrzeugen ist dann die Durchfahrt auf der nicht
öffentlichen Straße gestattet. Die An- und
Abreise sowie die Fahrt auf der historischen Rennstrecke erfolgt auf eigene Gefahr. Haftungen werden unsererseits nicht
übernommen. Bitte nur mit amtlichen
Kennzeichen fahren, da wir uns zum Teil
auf öffentlicher Straße bewegen. Wir rechnen, wie in den vergangenen Jahren, wieder mit mehreren Hundert Teilnehmern
und Schaulustigen. PKW-Parkplätze sind
ausgeschildert. Einen Großteil der Teilnehmer nutzt die An- und Abfahrt der Veranstaltung für eine schöne Ausfahrt.
Für die gastronomische Versorgung ist die
FFW Kurort Hartha mit Leckerem vom
Grill und Getränken vor Ort sowie mit Kaffee und Kuchen die Bäckerei Höhme aus
Kurort Hartha. Ebenso ist wieder Herr
Böttcher mit der Gulaschkanone mit leckerem Eintopf vor Ort. Für die Unterhaltung
während der Mittagszeit spielt Charlies
Blasmusik wieder live auf! Die Anmeldung
der Teilnehmer erfolgt mit 10,00 EUR vor
Ort (darin enthalten die Teilnehmerurkun-
de und Speise-/Getränke-Bon) und der Teilehändler mit 10,00 EUR / Stand. Eine Möglichkeit zum Übernachten ist von Samstag
zu Sonntag wie immer auf der Schlosswiese am Badeteich im eigenen Zelt oder
Wohnwagen/-mobil kostenlos gegeben.
Zum gemütlichen Beisammensein am Samstagabend ab ca. 18.00 Uhr am Lagerfeuer
können Getränke und Leckeres vom Gill
dann bei den Oldtimerfreunden Kurort
Hartha erworben werden. Nähere Infos:
Tel. 0170-7325040, Herr Döhnert, oder Tel.
035203-2380: Fa. Zweirad-Center-Schubert
(www.zweirad-center-schubert.de).
Oldtimerfreunde Kurort Hartha
in Kooperation mit dem VVV
Tharandter Wald e.V.
■ Kneipp-Verein am Tharandter Wald e.V. – 20 Jahre 2015
C
M
Y
K
Verpasste Gelegenheit – Am 19. Mai 2015 fand in der Buchhandlung Findus im Rahmen der Sebastian Kneipp – Gesundheitswoche
und unter Federführung Frau Erlers eine äußerst informative Veranstaltung/ Buchlesung zum Thema: Wickel und Co – bärenstarke
Hausmittel für Kinder statt. Vorgestellt wurde das gleichnamige Buch von Frau Kathrin Pretzsch/ Pflegedienstleiterin Pretzschendorf.
Frau Dr. U. Kern/ Allgemeinärztin mit Praxissitz Tharandt und Frau Susann Simon/ Physio- Heilpraktikerpraxis Kurort Hartha hatten
zusätzlich noch den Aspekt: Anwendung ist Zuwendung in den Focus gerückt. Nicht nur beim Besprechen des Buchinhaltes, sondern auch in der anschließenden Diskussion ging es nicht nur um schnelle, erste und naturnahe Hilfe bei kleineren Gesundheitsproblemen bei Kindern. Auch für Erwachsene mit akuten oder chronischen Gesundheitsproblemen waren wichtige und z. T. bisher unbekannte Informationen dabei. Das Thema Berührung-Zuwendung- Heilungschancen wurde angesprochen und lieferte echten Erkenntniszuwachs. Der praktische Teil, von Frau Pretzsch sehr gut erläutert und von den Anwesenden mit großem Interesse verfolgt,
gab neue Informationen und nahm die Bedenken bei der Anwendung. Learning bydooing. Einige wichtige Erkenntnisse konnten die
Zuhörer mitnehmen: Erkrankungen sollten/müssen nicht immer durch Ärzte, Apotheker oder Therapeuten ausbehandelt werden, wir
Menschen können auch selbst noch viel beitragen. Allerdings muss man klug unterscheiden lernen, dass Selbstbehandlung gesundheitsgefährdend sein kann und Erkrankte die Schulmedizin unbedingt und nicht nur diagnostisch einsetzen müssen. Wir Menschen
müssen der Heilung eine Chance geben - nämlich durch Zeit! Schade, dass so Wenige nur Zeit für diese Weiterbildung fanden – wieder eine vergebene Chance! Heidrun Kirsche, Physiotherapeutin, Kneipp-Verein am Tharandter Wald e.V.
14. Juni 2015
15.
2013
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
35
Kneipp-Verein am Tharandter Wald e.V. – 20 Jahre 2015
■ Nordic-Walking/Cross-Skating
Traditionslauf am 30. Mai 2015
■ Bewegte Stadt Tharandt –
mehr Sport und Tanz für jedes Alter!
Ab dem 27.08.15 bieten wir – der selfit Sport e.V. und Sophia Erfurth – jeden Donnerstag folgende Kurse in der Turnhalle der
Wie in jedem Jahr, so auch wieder am 30. Mai 2015 führten wir
Grundschule Tharandt an:
bei mäßiger Beteiligung die Läufe durch. Wir danken den Akteuren, dem Ehepaar Kriegel als Laufführer und dem Ehepaar Meyer
Kindersport und Kindertanz: von 16.00 – 17.00 Uhr
für die Versorgung mit Gemüse/Obst/Tee auf der Strecke. Ob wir
Alter: 4 - 6 Jahre
in den kommenden Jahren die Aktivitäten fortführen, deren BeteiEin spielerisches Tanz- und Bewegungstraining zur Förderung von
ligung den Aufwand nicht rechtfertigen, entscheidet sich mit der
Grundlagen der Motorik und Koordination sowie sozialen VerhalWahl eines neuen Vorstandes. Sebastian Kneipp – Tag für die
tensweisen. Im Vordergrund steht die Freude an der Bewegung.
ganze Familie im „Hains“ am 31. Mai
Bauch–Beine-Po für Erwachsene von 17.15 – 18.15 Uhr
Ein effektives und forderndes Kräftigungstraining mit dem
Schwerpunkt auf Bauch, Beine und Po.
Pilates von 18.30 – 19.30 Uhr
Kraft, Koordination, Stretching und die Integration von Atemtechnik vereinen das Bewegungskonzept zu einem ganzheitlichen Ansatz. Der Fokus dieser Stunde liegt auf der Körpermitte, die J.H. Pilates das „Powerhouse“ nannte & verkörpert damit die Idee, dass
alle Bewegung in einem stabilen Körperzentrum beginnt. Weiche
und fließende Bewegungen unterstützen große Bewegungsamplituden, ohne die Mittel zu verlieren.
Ihre Trainerin: Mein Name ist Sophia Erfurth, ich bin 23 Jahre
und gebürtige Tharandterin. Seit 2010 arbeite ich nun als Tanzlehrerin und Fitnesstrainerin für alle Altersgruppen. Angefangen bei
den ganz Kleinen ab 3 Jahren, gebe ich Kindersport und Kindertanz. Ab 6 Jahren startet dann auch der Unterricht in den Bereichen Hip – Hop, Showtanz oder Gardetanz. Ich leite Projektwochen zum Thema Tanz (OS Klingenberg), gebe Workshops (Evangelisches Gymnasium Tharandt), unterrichte GTA Gruppen (GS
Tharandt) und besuche in den Ferien regelmäßig Horteinrichtungen, um den Kindern die Freude am Tanzen weiterzugeben. Ich
bin Choreographin für mehrere Tanzgruppen im Umkreis. Einen
kleinen Einblick in meine Arbeit konnte ich im Rahmen der offiziellen Einweihung der neuen Turnhalle der Grundschule Tharandt
geben. Meine Kinder der Oberschule Klingenberg hatten die Ehre,
die Halle symbolisch mit ihrer neuen Hip Hop Show einzuweihen,
welche im Rahmen des Ganztagsangebotes erarbeitet wurde. Vielen Dank an meine Kinder und natürlich an Euch liebe Eltern. Danke, dass ihr uns tatkräftig unterstützt.
Das Angebot wurde in vielen Aushängen und Flyern in Kneipp-Kitas, Kneipp-Grundschulen, im Amtsblatt, leider nicht in der SZ
(trotz Bemühen) im Hains und auch in verschiedenen Apotheken
verkündet. Alle Beteiligten haben sich gut vorbereitet und erwarteten die Besucher am Sonntag um 10 Uhr im Hains. Unter anderem stellten wir mit einer Übersichtstafel das Projekt „Mit Märchen und Sagen durch den Tharandter Wald“ vor. Leider wurden
wir sehr enttäuscht, denn es kamen ganz wenige Besucher.
Vielen Dank an alle Beteiligten für ihr Engagement.
Christine Rademacher
Vorsitzende Kneipp-Verein am Tharandter Wald e.V.
36
Zur offiziellen Einweihung des neuen Sportsaals an der Grundschule Tharandt zeigte die Hip-Hop aus Klingenberg mit Trainerin Sophie Erfurth (Bildmitte) einen Teil ihres Programms.
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
14. Juni 2015
15.
2013
C
M
Y
K
Des Weiteren bin ich auch in der Fitnessbranche als lizensierte
Kursleiterin und Personal Trainerin aktiv. Ich besuche Firmen
und gebe dort einen Einblick in sportliche Formate und helfe so,
durch gezielte Übungen die kleinen Beschwerden des Alltags zu
bekämpfen.
Ich biete für alle Altersgruppen die verschiedensten Kursformate
an. In Zukunft möchten wir gemeinsam – der selfit Sport e.V. und
Sophia Erfurth – mit Ihrer Unterstützung mehr Sport in die Stadt
bringen. Wir würden uns freuen, Sie, Ihre Kinder, Enkelkinder,
Deine Oma oder Deinen Opa, Deinen Bruder, Deine Schwester in
einem unserer Kurse begrüßen zu dürfen. Anmeldungen zu den
Donnerstags Kursen bitte unter: 0176 99573838 selfit Sport e.V.
Weitere Informationen zu Angeboten bitte unter: 0152 22927722
Sophia Erfurth
Sportliche Grüße – selfit Sport e.V. und Sophia Erfurth
■ „Rad-Oldies aus Kurort Hartha“ bei der 45. Dixieland-Abschlussparade
Mit Charme und Witz haben wir tüchtig die Werbetrommel für
unsere Region, für THARANDT gerührt: vor ca. 150.000 Zuschauern mischten wir als „Bild 6“ am 17. Mai bei der DixielandAbschluss-Parade mit flotten, historischem Outfit auf zum Teil
selbstgebauten, spektakulärer Vehikels die Zuschauermassen entlang der Paradestrecke auf. Sogar La-Ola-Wellen entlang der
Brühlsch‘en Terrasse provozierten wir mit Megaphon.
So zelebrierten wir direkt hinter dem Bild 5 von August dem Starken und der klugen Gräfin Cosel schlendernd - als einzige Formation mit dieser Sprechtüte gestattet und ausgestattet – mehrsprachig beste Reklame mit flotten Worten, haben die Dixieland-Fangemeinde auf unsere schöne Heimat am Mittelpunkt von und mit
dem schönsten Wald Sachsens auf unsere regionalen Aktivitäten
& Termine, wie z.B. das Harthebergfest oder die 666 Jahrfeier von
Pohrsdorf und natürlich im kommenden Jahr das Jubiläum 800
Jahre Tharandt neugierig gemacht. Eine derart großartige „Bühne“, - den sogenannten Balkon Europas (Brühlsche Terrasse) - hat
man ja nicht alle Tage… Es hat allen wieder viel Spaß gemacht.
Ich bedanke mich nochmals für die so unkomplizierte und spontane Unterstützung bei unserem Bürgermeister Silvio Ziesemer.
Wir verbleiben bis zum nächsten Fest… und Wiedersehen.
Fam. Adam und Elferrat KOH
„Radoldies Kurort Hartha“
Aus dem Jahr 2014
Anzeige
MICHAEL KIRCHNER
Karosserie–Fachbetrieb
Kfz-Meisterbetrieb
Freitaler Straße 8 | 01737 Tharandt - Großopitz
Telefon: 03 52 03 · 28 02
• Karosserie-/ Unfallinstandsetzung
• Fahrzeuglackierung
• Lackierfreies Ausbeulen
• Elektronische Achsvermessung
• Glasersatz und Reparatur
• Kunststoffreparatur
• Abschlepp-Service
• Unfallersatzfahrzeug
• Erstellung von Schadensgutachten
• Durchsichten und Inspektionen
nach Herstellervorschrift
C
M
Y
K
14. Juni 2015
15.
2013
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
37
Apothekenbereitschaftsplan
(Dienstbeginn von 8 bis 8 Uhr des folgenden Tages, Angaben unter Vorbehalt – Änderungen möglich)
16.06.
17.06.
18.06.
19.06.
20.06.
21.06.
22.06.
23.06.
24.06.
25.06.
26.06.
27.06.
28.06.
29.06.
30.06.
01.07.
02.07.
03.07.
04.07.
05.07.
06.07.
07.07.
08.07.
09.07.
10.07.
11.07.
12.07.
13.07.
14.07.
15.07.
06.07. bis
16.07.
17.07.
18.07.
19.07.
20.07.
21.07.
22.07.
23.07.
24.07.
25.07.
26.07.
27.07.
28.07.
29.07.
30.07.
12.07.
Stadt-Apotheke Freital, Dresdner Str. 229 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0351 / 6491335
Windberg-Apotheke Freital, Dresdner Str. 209 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0351 / 6493261
Apotheke im Gutshof, Freital Gutshof 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0351 / 6585899
Central-Apotheke Freital, Dresdner Str. 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0351 / 6491508
Glück-Auf-Apotheke Freital, Dresdner Str. 58 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0351 / 6491229
Stern-Apotheke Freital, Glück-Auf-Str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0351 / 6502906
Markt-Apotheke Freital, Wilsdruffer Str. 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0351 / 65851700
Apotheke Kesselsdorf, Steinbacher Weg 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035204 / 394222
Sidonien-Apotheke Tharandt, Roßmäßlerstr. 32 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035203 / 37436
Löwen-Apotheke Wilsdruff, Markt 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035204 / 48049
Löwen-Apotheke Wilsdruff, Markt 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035204 / 48049
Raben-Apotheke Rabenau, Nordstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0351 / 6495105
St. Michaelis Apotheke Mohorn, Freiberger Str. 79 . . . . . . . . . . . . .Tel. 035209 / 29265
Grund-Apotheke Freital, BUGA-Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0351 / 6441490
Bären-Apotheke Freital, Dresdner Str. 287 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0351 / 6494753
31.07.
Stadt-Apotheke Freital, Dresdner Str. 229 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0351 / 6491335
Windberg-Apotheke Freital, Dresdner Str. 209 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0351 / 6493261
Apotheke im Gutshof, Freital Gutshof 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0351 / 6585899
Central-Apotheke Freital, Dresdner Str. 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0351 / 6491508
Glück-Auf-Apotheke Freital, Dresdner Str. 58 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0351 / 6491229
Stern-Apotheke Freital, Glück-Auf-Str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0351 / 6502906
Markt-Apotheke Freital, Wilsdruffer Str. 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0351 / 65851700
Apotheke Kesselsdorf, Steinbacher Weg 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035204 / 394222
Sidonien-Apotheke Tharandt, Roßmäßlerstr. 32 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035203 / 37436
Löwen-Apotheke Wilsdruff, Markt 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035204 / 48049
Löwen-Apotheke Wilsdruff, Markt 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035204 / 48049
Raben-Apotheke Rabenau, Nordstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0351 / 6495105
St. Michaelis Apotheke Mohorn, Freiberger Str. 79 . . . . . . . . . . . . .Tel. 035209 / 29265
Grund-Apotheke Freital, BUGA-Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0351 / 6441490
Bären-Apotheke Freital, Dresdner Str. 287 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0351 / 6494753
FLORA-Apotheke Klingenberg, Bahnhofstr. 3a . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035202 / 50250
Anzeigen
01.06.
02.06.
03.06.
04.06.
05.06.
06.06.
07.06.
08.06.
09.06.
10.06.
11.06.
12.06.
13.06.
14.06.
15.06.
Diakonie Dresden
Diakonisches Werk - Stadtmission Dresden e.V.
Zum Weißeritztal 56
01774 Klingenberg
Telefon: 03 52 02 · 5 00 51
Funk: 01 72 · 7 90 27 19
Pflege zu Hause
im Bereich Freital/Tharandt
Diakonie Sozialstation
Leßkestraße 12
01705 Freital
✆ 03 52 03 · 33 66 99
• Krankenfahrten für alle Kassen
• Kleinbusse bis 8 Personen
38
…seit übe
r
25 Jahren
Roßmäßler Straße 30
01737 Tharandt
Telefon: 03 51 · 6 49 50 10 | Fax: 03 51 · 6 49 50 11
Mail: [email protected]
C
M
Y
K
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
15. Juni 2015
Termine und Angebote der Vereine
Verein
Angebot
Termin
Ort
Bücherei
Kurort Hartha
donnerstags 14.30 - 16.30 Uhr
Grundschule,
Fr.-Schiller-Str. 21
Tharandt Bitte Eingang Hort/Studenten-
donnerstags, 14 -16 Uhr
werk Wilsdruffer Str. 1 nutzen! jeden 1. Donnerstag im Monat bis 17 Uhr
Chor Kurort Hartha
Chorproben
montags, 19 - 21 Uhr
Kaninchenzüchterverein
Versammlung
19.06.2015, 19.30 Uhr
S 420 Kurort Hartha u. U.
17.07.2015, 19.30 Uhr
und Grillabend
Versammlung
verein am Tharandter Wald)
Regenbogenverein e.V.
Mario Urban, Tharandter Str. 36,
Fördergersdorf
Vereinsabend mit Stallschau
Rasselbande e.V. (Kinderförder-
Kirchgemeindehaus KO Hartha
Abschluss
Zuchtfreund Heino Holfert,
Am Hartheberg 6a
Jeden 1. Donnerstag
Forsthaus
im Monat, 19:30 Uhr
KO Hartha / Forstkeller
23.06.2015, 19 Uhr
Clubraum Vereinshaus
„Erbgericht“ KO Hartha
1. Schützenverein 1991
Schießen für jedermann
jeden Mittwoch, 19 Uhr
Schützenabend
jeden 1. Donnerstag, 19 Uhr
Kurort Hartha e.V.
Raumschießanlage „Erbgericht“
KO Hartha
FFw-Gerätehaus KO Hartha
Oktober bis Mai
Taekwondo Schule Mujo e.V.
Kindertraining (ab 6 Jahre)
sonnabends 10 - 11 Uhr
Turnhalle Grundschule
KO Hartha
Kuppelhalle Tharandt e.V.
Gesundes Kochen für jede
monatlich, jeden 2. Montag
Interessenten bitte anmelden
Mehrgenerationenhaus
Altersgruppe
ab 15.30 Uhr
unter Tel. 035203 / 30089
Kuppelhalle
Kostenbeitrag: 3 Euro
Tharandter Sportfischer e.V.
Angelausfahrt
27. bis 28.06. 2015
Ansprechpartner:
Egon Buttgereit
Tel.: 035203/339929
Umweltbildungshaus Johannishöhe
Naturmarkt Tharandter Wald
Jeden 1. und 3. Samstag
Parkplatz Pienner Straße
im Monat von 9 - 13 Uhr
Verein und Stiftung Uhrentechnische
Führungen jeden 1./3. Sonntag
21.06.2015, 14 - 16 Uhr
Lehrschau Hennig e.V. (UTL)
im Monat oder nach
05.07.2015
Kurort Hartha
Vereinbarung
Uhrentechnische Lehrschau
KO Hartha,Talmühlenstr. 11,
Bürgerbüro Kurort Hartha
Tel. 035203-37603 bzw.
Email [email protected]
Verkehrs- und Verschönerungs-
Öffentliche Vorstandssitzung
13.07.2015, 19 Uhr
Gasthaus Kirchner KO Hartha
verein „Tharandter Wald“ e.V.
Yoga
Übungsstunde
montags, 19.00 - 20.30 Uhr
Parkhotel Forsthaus KO Hartha
Yoga - Frauengruppe
Übungsstunde
montags, 19.45 Uhr
Kuppelhalle Tharandt
C
M
Y
K
15. Juni 2015
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
39
Regelmäßige Trainigszeiten für sportlich Aktive
Verein
Angebot
Termin
Ort
Kneipp-Verein
Nordic Walking
Teilnahmegebühr: 3 Euro,
für Kneipp-Mitglieder 1,50 Euro;
Dauer 2 Stunden,
Dienstag
9.30 Uhr
Mittwoch
9.30 Uhr
Mittwoch
18.00 Uhr
Donnerstag
9.30 Uhr
(ca. 1,5 h besonders für
Senioren geeignet)
Donnerstag
(April – September) 16.00 Uhr
jeweils
Treffpunkt Kurplatz
in KO Hartha;
Rückenschule Senioren
Entspannungskurs
montags, 8.45 - 9.45 Uhr
montags, 9.50 -10.50 Uhr
Physiotherapie Kirsche
Spechtshausen
Qi Gong
Rückenfitness Kurs 1
Rückenfitness Kurs 2
montags,
17.30 - 18.30 Uhr
donnerstags, 18.00 - 19.00 Uhr
donnerstags, 19.05 - 20.05 Uhr
Hotel „Forsthaus“
KO Hartha
Volleyball
Junggebliebene
Dienstag
21.00 - 23.00 Uhr
Turnhalle KO Hartha
Jeder - Mixed (n. Vereinbarung) Sonntag
18.00 - 20.00 Uhr
Turnhalle KO Hartha
1. Männermannschaft
Montag
20.00 - 22.30 Uhr
Turnhalle BSZ Freital
Fußball
Donnerstag 18.00 - 19.30 Uhr
Susann Simon
Anmeldung
Tel. 035203/31662
www.susann-simon.de
Pohrsdorfer Sportverein
Alle weiteren Infos unter
www.pohrsdorfersv.de
Sportgemeinschaft
Kurort Hartha e.V.
Gymnastik
Frauen
Mittwoch
18.00 - 19.00 Uhr
Handball
Jungen
Dienstag
Freitag
Mittwoch
Donnerstag
Montag
15.45 - 19.30 Uhr
14.30 - 19.30 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
17.00 - 18.00 Uhr
18.30 - 19.45 Uhr
Mädchen
Frauen
1. Mannschaft
Frauen „Spätlese“ Montag
Kegeln
19.45 - 20.45 Uhr
Dienstag
20.00 - 21.30 Uhr
Turnhalle des Berufsschulzentrums Freital
Frauen
Männer
Montag
Montag
15.00 - 18.00 Uhr
18.00 - 22.00 Uhr
jeweils Kegelbahn KO Hartha
Dienstag
19.30 - 21.00 Uhr
Turnhalle GS KO Hartha
Montag
17.00 - 18.30 Uhr
Turnhalle GS KO Hartha
Kinder
Erwachsenen-/
April bis Oktober
Jugendtraining
Mittwoch
(Strecken von 50 bis 120 km)
Sportverein Tharandt
Tharandter Kegelverein
e.V.
Alle Trainingsveranstaltungen
finden in der Grundschule
KO Hartha statt.
Männer
1. Mannschaft
Radball
Radteam
(ab Oktober: 15 Uhr)
17.00 Uhr
Treffpunkt Kreuzung Pienner
Straße/Dresdner Straße
Tharandt
Tischtennis
Mittwoch
19.00 - 20.00 Uhr
Turnhalle GS KO Hartha
Tischtennis – für Jedermann
Freitag
18.30 – 22.00 Uhr
Turnhalle, Höckendorfer
Straße 30, 01705 Somsdorf
Frauen I
Gr. Dietrich
Männer
Senioren
Frauen II
Gr. Frömelt
Gr. Seebeck
Gr. Stange
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Donnerstag
Freitag
Sa./So.
Sa./So.
19.00 – 21.00 Uhr
18.00 – 22.00 Uhr
19.00 – 22.00 Uhr
09.00 – 11.00 Uhr
19.00 – 21.30 Uhr
lt. Monatsplan
lt. Monatsplan
lt. Monatsplan
Kegelbahn Tharandt
(an der Kuppelhalle)
Interessenten für den
regelmäßigen Kegelfreizeitsport melden sich
bitte dienstags auf der
Kegelbahn bzw.
telefonisch unter
035203 37025.
C
M
Y
K
40
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
15. Juni 2015
Kuppelhalle Tharandt
Mehrgenerationenhaus Kuppelhalle Tharandt
(Kuppelhalle Tharandt e.V. & Tharandter Kultur- und Kunstverein e.V.)
Pienner Straße 13 01737 Tharandt
Telefon KuHa e.V.: 035203/30042 Fax: 035203/2849
E-Mail: [email protected]
Telefon Tharandter Kultur- und Kunstverein:: 035203/30089
E-Mail: [email protected]
www.kuppelhalle.com www.facebook.com/kuppelhalle
■ Monatsprogramm Juni/Juli 2015
■ Sonderveranstaltungen - Juni/Juli 2015
Montag
• 20.06., 21:00 – FALKENBERG: „Geliebtes Leben“:
Wenn nur einer sich erinnert ... Jahre gehen, Perspektiven ändern sich. Was gestern richtig war, muss heute nicht mehr
stimmen. Die Dinge bleiben im Fluss. Manchmal halten wir inne und fragen nach dem Sinn. Wofür bin ich eigentlich auf dieser Welt? Falkenbergs neues Album ist ein ergreifendes Plädoyer für dieses einzige, »geliebte Leben«. Falkenbergs Lieder
lassen uns spüren, dass im Glück auch immer schon der
Schmerz nistet und dass aus Leid Hoffnung keimt. Er ist weitergegangen, als Künstler gereift. Fast alle Instrumente spielt
er selbst – gekonnt, ökonomisch und doch beseelt. Seine Stimme und Attitüde als Sänger verleihen den Gedanken die angemessene Dringlichkeit. Er klingt außerordentlich prägnant,
mal metallisch schneidend, dann wieder verwundbar und
sanft. Vorverkauf über SZ-Ticketservice und in allen bekannten SZ-VVK-Stellen à 15 Euro zzgl. Gebühren / Abendkasse 20
Euro, Einlass ab 20 Uhr
15.30 Uhr
19.45 Uhr
Dienstag
15.00 Uhr
16 – 18 Uhr
20.00 Uhr
Mittwoch
14.00 Uhr
16.00 Uhr
Donnerstag
09.30 Uhr
15.00 Uhr
16.00 Uhr
16.00 Uhr
17.00 Uhr
C
M
Y
K
Mo – Do
Mo – Do
Fr.
20.00 Uhr
19.00 Uhr
14 – 18 Uhr
14 – 20 Uhr
n. Vereinb.
Mo – Do
Fr.
Mo – Do
Mo – Do
14 – 20 Uhr
n. Vereinb.
14 – 20 Uhr
14 – 18 Uhr
Fr.
Mo – Do
n. Vereinb.
14 – 18 Uhr
Gesundes Kochen
(jeden 2. Montag im Monat)
YOGA-Kurs mit Biggi Reuter
(Anmeldung unter 035203-39384)
Flohzirkus für Kinder ab 3-6 Jahre
Zirkusschule ab 6 Jahre
Gymnastik und Rückenschule für
Junggebliebene
Musikunterricht der Musikschule
Bannewitz (Tel. 0351-4046200)
(Klavier, Blockflöte, Querflöte)
Schauspielerei & Pantomime für
Kinder (nach Bedarf)
Babytreff (Katja Böttger: 03520317956)
Familientreff
Schach (Training + Turniere/
Anmeldung + Infos unter
0172-6402096)
Keramik
für Kinder
Musikunterricht der Musikschule
Bannewitz (Tel. 0351-4046200)
(Keyboard)
Keramik
Kneipen- und Spieleabend
Galerie geöffnet
Teenietreff „Etage“
Offener Treff (Sport, Spiel,
Fitness, Proberaum)
Fitness & Kraftsport
Internet – Café (kostenfrei)
Bewerberservice (Hilfe bei der
Erstellung von Bewerbungsunterlagen)
Vermittlung von Praktika
Vermittlung von ehrenamtlicher
Tätigkeit
Vermittlung von PC – Einsteigerkursen
Vermittlung von Schülernachhilfe
bis 10. Klasse
Alle Kurse bitte mit vorheriger telefonischer Anmeldung!
15. Juni 2015
• 21.06., 17:00, Kinderzirkus DOMINO: Zirkuspremiere
• 04.07., 17:00, Vernissage: “Die Lust zu leben“: Malerei von
Barbara Scholz
• 26.07., 14:00, Künstlercafé: “Die Lust zu leben“:
mit Barbara Scholz
VORSCHAU 2015:
• 01.08. – Vernissage: Malerei+Foto von Christiane Zander
• 02.08. – 08.08. – Kinderzeltlager im Naturbad Nierderbobritzsch (6-11 Jahre)
• 10.08. – 20.08.: Kinderzeltlager im Naturbad Nierderbobritzsch (ab 11 Jahre)
• 19.09. – Dirty Hell IV mit THEE FLANDERS (Psychobilly) +
JACK ICE (Rockabilly)
• 24.09. – Herbstbasteln
• 12.10. – Puppentheater mit OLAF BERNSTENGEL
• 01.11. – Kulturverein: Versteigerung von Ausstellungsstücken
(15-17 Uhr)
• 14.11. – Elferrat Tharandt: Faschingsauftakt
• 03.12. – Weihnachtsbasteln ab 15 Uhr
• 10.12. – Option: Olaf Böhme: „…weeßte?!“ (nähere Infos und
VVK folgen)
• 28.12. – KUPPEL BUNTES (Kornblumenblau u.a.)
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
41
■ Kinder erobern die Kuppelhalle
Am 01.05. feierten wir zum ersten Mal in
der Geschichte der Kuppelhalle unser
Haus- und Hoffest im Frühling. Das Wetter
war uns hold und sehr viele Besucher und
vor allem viele Kinder kamen ins Badetal,
um mit uns einen wunderbaren Tag zu erleben.
Die Mädchen und Jungen erwarteten viele
Attraktionen. Die Tharandter Feuerwehr
war mit einem Einsatzwagen vor Ort, der
erforscht werden wollte. Anja Schenk aus
Kurort Hartha stellte bei ihrer Lesung ihr
Buch „Hexinella Besenstiel“ vor, das Umweltbildungshaus Johannishöhe pflanzte
mit den Kleinen Samen in Töpfchen, Zauberclown Salami Bim und Frau Professor
Strumpf verzauberten das Publikum und
beim Flohmarkt für Kinder- und Babysachen sowie Spielzeug konnten Schnäppchen gemacht werden. Der Tharandter Kegelverein hatte seine Pforten geöffnet, sodass sich die Kinder auch da ausprobieren
konnten. Sehr beliebt waren das Pferdeund Ponyreiten, die Hüpfburg und auch
das obligatorische Kinderschminken. Es
wurde gebastelt, Knüppelkuchen über offenem Feuer gebrutzelt und unser Spielplatz und das Zirkuszelt mit seinen Attraktionen erkundet.
Der Hunger wurde am Grill, am Zuckerwattestand, am Spezialitätenstand der Herberge „Am Tharandter Wald“ und in der offenen Galerie des Tharandter Kultur- und
Dachtechnik
Kunstvereins gestillt, wo es selbst gebackenen Kuchen und Kaffee gab.
Rundum war es ein gelungenes Fest, was
auch im nächsten Jahr wieder im Rahmen
der 800-Jahr-Feier von Tharandt am 01.05.
stattfinden wird. Wie in diesem Jahr wird
es 2016 am Vorabend eine Walpurgisfeier
geben. Feuershow, Brettels Livemusik und
ein deftiger Kesselgulasch lockte viele Tharandter an das Mehrgenerationenhaus im
Badetal. Besonderer Dank geht an die vielen Helfer und Mitwirkenden, die beteiligten Vereine, die Freiwillige Feuerwehr
Tharandt und an das Umweltbildungshaus
Johannishöhe. Und nicht zuletzt an die
zahlreichen Besucher…
Ivo Ruscher
Kuppelhalle Tharandt e.V.
Dach +
Fassade GmbH
Fachbetrieb für Dach-, Wand- und
Abdichtungstechnik sowie Blitzschutz
Geschäftsführer: Tino Grötz
Hauptstr. 1 · 01737 Oberhermsdorf
Tel.: (03 51) 6 50 51 00 · Fax: (03 51) 6 50 51 01
www.GZE-Dach-Fassade.de · E-mail: [email protected]
Anzeigen, Werbebeilagen und
sonstige Druckanfragen:
03722/50 50 90
[email protected]
Verlag & Druck KG
C
M
Y
K
42
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
15. Juni 2015
Dresdner Straße 36 a | 01737 Tharandt | Telefon: 03 52 03 · 3 01 05 | Mobil: 01 71 · 6 52 33 27
Autoteile + Meisterwerkstatt | Beste für Ihr Auto.
TÜV-Ter
mine:
02., 09.,
16.,
23. und
30. Juli
2015
Mo. - Fr. 7.30 - 12.30 Uhr | 13.30 - 18.00 Uhr • Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
www. autoservice-koepnick.de | [email protected]
physikalische Gefäßtherapie
• Farbfachgeschäft • Kreative Schmucktechniken
• Holzschutz mit natürlichen Ölen
• Renovierung von Wohn- und Gewerberäumen
• Fassadenanstrich und -gestaltung
Telefon: 03 52 04 / 48241
Fax: 03 52 04 / 29131
Meißner Str. 5 · 01723 Wilsdruff
www.maler-meister-mueller.de
[email protected]
www.bemer-partner.com/m-clausnitzer
Fachvorträge und Informationen nach Vereinbarung
[email protected]
01723 Wilsdruff OT Grumbach
Wir verkaufen Ihre Immobilie!
Grundstück • Haus • Wohnung
tpreis!
Zum Höchs
www.hausbau-immobilienservice.de
Telefon: 03 52 04 · 39 08 88 | Mobil: 01 72 · 3 70 74 07
„Ebert’s Hof“ in Höckendorf
Unser nächster Schlachttermin für Schweine- und
Rindfleisch ist am 2. Juli 2015 – auch vielfältige
Grillspezialitäten für Sie!
Schwein aus eigener ökologischer Haltung und Schlachtung im
Hofladen ab 8.00 Uhr.
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
C
M
Y
K
15. Juni 2015
Für Ihre Bestellungen: 03 50 55 · 6 13 82
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
43
Die aktuellen Entsorgungstermine sind dem
Abfallkalender zu entnehmen.
Diese finden Sie auch im Internet
unter www.zaoe.de
■ Tierarztbereitschaftsdienst für Freital und
Umgebung (Angaben ohne Gewähr)
■ Notrufe
(alle Angaben ohne Gewähr)
Notruf (Brände, Not- und Unfälle) . . . . . . . . . . . . . .112
Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Gehörlosenfax . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0351 / 81 55 130
Anmeldung Krankentransport . . . . . . . .0351 / 19 222
Bereitschaftsarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 117
12.06. bis 19.06.2015
19.06. bis 26.06.2015
29.06. bis 03.07.2015
03.07. bis 10.07.2015
10.07. bis 17.07.2015
17.07. bis 24.07.2015
24.07. bis 31.07.2015
TA Gläser
TA Richter
TA Kießling
Dr. Gieseler
Dr. Göhler
TA Gläser
TA Kießling
0171 4089 928
0351 / 6491285
035206 / 21381
035055 / 64558
0351 / 6503029
0171 4089 928
035206 / 21381
An den Wochentagen beginnt der Dienst jeweils 19 Uhr und endet 7 Uhr früh und
gilt für das gesamte Wochenende und die Feiertage (bitte mit telefonischer Voranmeldung). Der Dienst beginnt jeweils freitags 19 Uhr und endet am folgenden Freitag 7 Uhr und betrifft den Nacht- und Wochenendbereitschaftsdienst
■
TA Lutz Gläser, Talmühlenstraße 39a, 01737 Kurort Hartha, 0171 4089 928
■
Dr. Tobias Gieseler, Obercunnersdorfer Str. 10, 01738 Dorfhain, 035055/64558
■
Dr. Hartmut Göhler, Am Hang 5, 01705 Pesterwitz, 0351/6503029
■
TA Thomas Kießling, Kreischaer Str. 2a, 01728 Possendorf, 035206/21381
■
TA Jens Richter, An der Weißeritz 17 a, 01705 Freital–Deuben, 0351/6491285
■
DVM Elisabeth Schmöckel, Rabenauer Strr. 46A, 01705 Freital, 0351/4600824
Leitstelle allgemein . . . . . . . . . . . . . . . .0351 / 50 12 10
Krankenhaus Freital, Bürgerstraße . . . . . . . . . .0351 / 64660
Polizei Freital, Dresdner Straße . . . . . . . . . . .0351 / 647260
Gift-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0361 / 730 730
Kostenfreies Servicetelefon für Gas, Wasser,
Abwasser und Wärme . . . . . . . . . . . . . . . .0800 668 6868
ENSO - Störung Erdgas . . . . . . . . . . . . . . . . .0351 50178880
ENSO - Störung Strom . . . . . . . . . . . . . . . . .0351 50178881
ENSO - Störung Wasser . . . . . . . . . . . . . . . .0351 50178882
Wasserversorgung Weißeritzgruppe . . . . . .0351 / 6480410
Störungen/Havarien . . . . . . . . . . . . . . 035202 / 510421
Zweckverband Abfallwirtschaft
in
KESSELSDORF
Oberes Elbtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0351 / 4040450
von Miele• Beratung und Verkauf
n
Elektro- und -Küchengeräte
• Kundendienst
führungen
• jeden Monat Produktvor
ineshop!
Onl
eren
uns
Sie
• Besuchen
Kaufbacher Ring 5 | 01723 Kesselsdorf | Königsbrücker Str. 51 | 01099 Dresden
Tel. 035204-39389-0 | Tel. 0351-56366-0
[email protected] | www.miele-mai.de
C
M
Y
K
44
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
14. Juni 2015
15.
2013
Sommerpreise – Brikett Heizprofi
Halbsteine und Gemisch | Bündelbrikett 25 kg / 10 kg Holzbrikett 10 kg | Steinkohle, Steinkohlenkoks, Holzpellets 15 kg
Steinkohle 6 bis 13 mm Nuss 5
(automatische Feuerungsanlagen)
Brennstoffhandel K. Wetzel
Frauensteiner Straße 4b | 09627 Bobritzsch
Telefon: 03 73 25 · 9 26 36
Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und
Geschenke anlässlich
unserer Hochzeit
möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten,
Freunden und Nachbarn recht herzlich bedanken.
Ronny und Kerstin Döhnert
mit Nicole und Felix
Kurort Hartha im Mai 2015
◆◆◆ ARBEITSRECHT: Vergleich über „Dauernachtwache“ ua.
An einen Vergleich, wonach der „Verbleib in der Dauernachtwache“ vereinbart
wird, ist der Arbeitgeber nur begrenzt gebunden. Führt er in der Abteilung keine
Nachtwachen mehr durch, dann kann der betreffende Arbeitnehmer wieder frei
tagsüber eingesetzt werden (BAG 10 AZR 63/14). – Verzichtet der Arbeitnehmer in
einer sog. „Ausgleichsquittung“ auf die Erhebung einer Kündigungsschutzklage,
ist dieser Verzicht unwirksam, wenn der Verzicht ohne jegliche Gegenleistung des
Arbeitgebers erfolgt (BAG 2 AZR 788/13). Ob dies auch für einen Aufhebungsvertrag gilt, ist fraglich und sollte fundiert geprüft werden.
Anzeigen, Werbebeilagen und
sonstige Druckanfragen:
03722/50 50 90
[email protected]
Verlag & Druck KG
C
M
Y
K
14. Juni 2015
15.
2013
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
45
DREBAU
Hoch- und Tiefbau GmbH
Zum Gewerbepark 2
01737 Kleinopitz
• HOCHBAU • TIEFBAU
• AUSSENANLAGEN
• WASSERBAU
Telefon: 03 52 03 · 33-0
Fax:
03 52 03 · 33-222
[email protected]
www.drebau-gmbh.de
Zum Gewerbepark 2 | 01737 Kleinopitz
Telefon: 03 52 03 · 4 49 55 | Fax: 03 52 03 · 4 49 57
[email protected] | www.dbb-gmbh.de
03 52 03 · 3 73 22
Ihr Taxi für Tharandt und seine Ortsteile.
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
– Meisterliches Handwerk seit 20 Jahren –
Fliesenfachgeschäft
Jürgen Damm
Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister
Hühndorfer Str. 33 • 01665 Klipphausen
Funk:
0171 / 7 47 41 09
Telefon/Fax: 03 52 04 / 6 14 44
20 Jahre [email protected]
C
M
Y
K
46
Rund um den Tharandter Wald – Nichtamtliche Mitteilungen
14. Juni 2015
15.
2013

Ablaufplan - Tharandter Gespräche 2015

Historischer Festumzug am 21.08.2016 – Tharandter Ortschaftsrat

Entdecken Sie

Gesamtverkehr 363/375/379 Wochenende Tharandt

Wegweiser-Jun-Aug-2015

No Slide Title - Rahmenversand.com

EM - Was ist das? - JoLiva

queo GmbH

GR-Sitzung, 01. Juni 2015

März 2015 - Tharandt